Suvestinė redakcija nuo 2005-07-01 iki 2005-11-03
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2005, Nr. 18-583, i. k. 1052330ISAK0003D-50
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL PAPILDOMŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ UŽ KVOTINĮ PIENĄ MOKĖJIMO 2005 M. TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2005 m. vasario 1 d. Nr. 3D-50
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 9 straipsnio 2 dalimi,
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2005 m. vasario 1 d.
įsakymu Nr. 3D-50
PAPILDOMŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ UŽ KVOTINĮ PIENĄ MOKĖJIMO 2005 M. TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Papildomų tiesioginių išmokų už kvotinį pieną mokėjimo 2005 m. taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos vadovaujantis šių teisės aktų nuostatomis: 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies pakeičiančio reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2217/2004), 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, nustatančio kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles, 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (OL, 2004, 345, p. 1), kitų nacionalinių ir Europos Sąjungos teisės aktų, nustatančių tiesioginės paramos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo tvarką, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. lapkričio 8 d. nutarimo Nr. 1391 „Dėl tiesioginių išmokų Lietuvos žemės ūkio veiklos subjektams teikimo 2005 metais“ (Žin., 2004, Nr. 164-5982).
2. Taisyklių tikslas – nustatyti papildomų tiesioginių išmokų už kvotinį pieną (toliau – išmokos) 2005 m. gavimo tvarką, išmokėjimo terminus ir reikalavimus pieno gamintojams.
3. Išmokos mokamos pieno gamintojams (toliau – gamintojai), pateikusiems šių taisyklių 1 priede nustatytos formos paraišką (toliau – paraiška) ir:
3.1. 2005 m. kovo 31 d. turėjusiems nustatytą 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos kvotą, įregistruotą kvotų administravimo informacinėje sistemoje (toliau – KVAIS);
3.2. įsiregistravusiems Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre (toliau – Registras) valdos valdytoju arba partneriu;
3.3. 2004–2005 kvotos metais pardavusiems pieną patvirtintiems supirkėjams arba tiesiogiai vartoti (pateikusiems Tiesioginių pardavimų 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos ir realizavimo metinę deklaraciją).
Gamintojai, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) patvirtinti ūkio perėmėjais pagal Kaimo plėtros plano Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos priemonę ir kaip ūkio perėmėjai gavę iš nacionalinio rezervo pieno gamybos kvotą 2004–2005 kvotos metams pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2004, Nr. 149-5422), pieno 2004–2005 kvotos metais gali būti nepardavę.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-322, 2005-06-28, Žin., 2005, Nr. 81-2983 (2005-06-30), i. k. 1052330ISAK003D-322
II. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS
5. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras (toliau – Centras) atspausdina paraiškų formas gamintojams, 2005 m. kovo 31 d. esantiems Registre bei turintiems jiems nustatytą 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos kvotą, įregistruotą KVAIS, ir iki 2005 m. balandžio 15 d. pateikia savivaldybėms. Paraiškų formose įrašo:
5.1. gamintojo vardą ir pavardę, jei gamintojas juridinis asmuo – įmonės teisinę formą, bei pavadinimą;
6. Gamintojas, pretenduojantis į išmokas, turi nuo 2005 m. balandžio 15 d. iki 2005 m. gegužės 16 d. kreiptis į seniūniją ir užpildyti du paraiškos egzempliorius (toliau jis vadinamas pareiškėju), įrašydamas trūkstamus duomenis. Jei gamintojo valdos centro ir kontaktinis adresai pagal Registro duomenis yra:
6.1. toje pačioje savivaldybėje – gamintojas kreipiasi į tą seniūniją, kurioje yra nurodytas jo kontaktinis adresas;
7. Savivaldybė:
7.1. priima paraiškas, patikrina, ar jos užpildytos tinkamai, jas įregistruoja. Vieną paraiškos egzempliorių grąžina pareiškėjui;
8. Pavėluotai pateiktos paraiškos priimamos iki 2005 m. birželio 10 d. už kiekvieną pavėluotą darbo dieną galutinę paramos sumą mažinant 1 proc. Tais atvejais, kai vėluojama dėl atvejų, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios (pvz.: pareiškėjo mirtis, liga, apribojusi gamintojo galimybes judėti, stichinė nelaimė, padariusi stiprų poveikį valdai), paramos suma nemažinama, ir pareiškėjas ar jo įpėdinis per 10 darbo dienų nuo tada, kai atsiranda tokia galimybė, kartu su paraiška pateikia laisvos formos prašymą priimti pavėluotą paraišką ir dokumentus, liudijančius vėlavimo priežastį.
Taip pat paramos suma nemažinama, jei gamintojui paraiška nebuvo išspausdinta laiku dėl Agentūros, Centro ar kitų institucijų darbo procedūrų bei techninių klaidų, taip pat kai gamintojas, pildydamas paraišką, ją sugadino ir Centras pakartotinai ją išspausdino po paraiškų pateikimo termino
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-322, 2005-06-28, Žin., 2005, Nr. 81-2983 (2005-06-30), i. k. 1052330ISAK003D-322
9. Jei paraiškoje atspausdinti neteisingi duomenys (gamintojo vardas, pavardė, jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinė forma bei pavadinimas, valdos numeris), prie Centro atspausdintos paraiškos gamintojas pateikia užpildytą laisvos formos pranešimą dėl paraiškos duomenų patikslinimo bei prideda teisingus duomenis patvirtinančių dokumentų kopijas. Paraiškos dalyje „Pastabos“ gamintojas įrašo, kokie dokumentai pridedami.
10. Pareiškėjas, norėdamas pakeisti paraiškoje nurodytus banko duomenis, gali tai padaryti laikotarpiu nuo paraiškos pateikimo iki lėšų pervedimo pareiškėjui dienos, pateikdamas savivaldybei laisvos formos prašymą.
11. Pateikusio paraišką gamintojo mirties atveju arba mirus gamintojui iki paraiškos pateikimo, kai jis atitiko 3 punkto reikalavimus, įpėdinis, paveldintis gamintojo ūkį, per 10 darbo dienų nuo paveldėjimo teisės liudijimo gavimo pateikia savivaldybei laisvos formos prašymą dėl išmokų išmokėjimo ir prideda paveldėjimo faktą patvirtinančių dokumentų kopijas bei Centro atspausdintą paraišką (pateikusio paraišką gamintojo mirties atveju – užpildytą, mirus gamintojui iki paraiškos pateikimo – neužpildytą). Išmokos įpėdiniui, paveldinčiam gamintojo ūkį, skiriamos neatsižvelgiant į tai, ar jis atitinka 3 punkto reikalavimus.
12. Išmokos neskiriamos:
12.2. pareiškėjui už nepanaudotą gautos iš rezervo pieno gamybos kvotos dalį, kuri bus paimta į nacionalinį rezervą nuo 2005 m. balandžio 1 d., kai jis:
12.2.1. gavęs papildomą kvotą iš rezervo 2004–2005 kvotos metams nepanaudojo bent 70 proc. turimos pieno kvotos;
12.3. gamintojui, kuris yra patvirtintas paramos gavėju pagal paraišką, pateiktą 2004 m. paraiškų rinkimo laikotarpiu pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano (toliau – KPP) Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos priemonę
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-322, 2005-06-28, Žin., 2005, Nr. 81-2983 (2005-06-30), i. k. 1052330ISAK003D-322
13. Centras:
13.1. atlieka paraiškose pateiktų duomenų patikrą (sutikrina su duomenimis, esančiais KVAIS, Registre);
13.2. atsižvelgdamas į patikros rezultatus, apskaičiuoja išmokų sumą kiekvienam gamintojui ir perduoda Agentūrai elektroniniu būdu duomenis ir Papildomų tiesioginių išmokų už kvotinį pieną perduodamų duomenų suvestines (2 priedas):
13.2.1. iki 2005 m. spalio 31 d. – apie išmokų sumas, kurias pagal 17 punktą reikia išmokėti 2005 m. lapkričio–gruodžio mėn.;
13.2.2. iki 2006 m. sausio 16 d. – apie išmokų sumas, kurias pagal 17 punktą reikia išmokėti 2006 m. sausio–balandžio mėn.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-322, 2005-06-28, Žin., 2005, Nr. 81-2983 (2005-06-30), i. k. 1052330ISAK003D-322
14. Agentūra:
14.1. iki 2005 m. balandžio 4 d. pateikia Centrui duomenis apie pieno gamintojų 2005 m. kovo 31 d. turimas 2004–2005 kvotos metų kvotas ir patvirtintus paramos gavėjus pagal KPP Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos priemonę;
14.2. iki 2005 m. rugsėjo 1 d. pateikia Centrui:
14.2.1. duomenis apie 2004–2005 kvotos metais patvirtintiems supirkėjams gamintojų parduotą pieno kiekį;
14.2.2. duomenis apie gamintojus, pateikusius Tiesioginių pardavimų 2004–2005 kvotos metais pieno gamybos ir realizavimo metinę deklaraciją, bei deklaruotą parduoto tiesiogiai vartoti pieno kiekį;
14.3. gavusi iš Centro duomenis apie gamintojus bei apskaičiuotą išmokų sumą kiekvienam gamintojui, parengia ir pateikia Žemės ūkio ministerijos Ekonomikos ir finansų departamento Finansų skyriui pinigų užsakymo paraišką. Paskutinė paraiška turi būti pateikta ne vėliau kaip prieš savaitę iki mokėjimo termino pabaigos.
15. Žemės ūkio ministerijos Buhalterinės apskaitos skyrius, gavęs iš Ekonomikos ir finansų departamento Finansų skyriaus pinigų užsakymo paraišką, per 5 darbo dienas parengia ir pateikia Finansų ministerijai mokėjimo paraišką dėl lėšų pervedimo Agentūrai.
16. Agentūra, gavusi lėšas, per 5 darbo dienas išsiunčia bankui mokėjimo pavedimus šias lėšas pervesti pareiškėjams.
III. GAMINTOJŲ PRAŠYMŲ IR SKUNDŲ NAGRINĖJIMAS
18. Gamintojai iki 2006 m. kovo 1 d. per savivaldybę Centrui gali teikti laisvos formos prašymą ar skundą dėl išmokos skyrimo arba patikslinimo kartu su tai pagrindžiančiais dokumentais.
IV. ATSAKOMYBĖ
21. Už paraiškų priėmimą iš gamintojų, pirminį paraiškos ir su ja teikiamų dokumentų patikrinimą ir pateikimą Centrui atsako savivaldybės.
22. Už paraiškų formų atspausdinimą ir jų pateikimą savivaldybėms, duomenų suvedimą į elektronines laikmenas, paraiškų duomenų sutikrinimą su duomenimis, esančiais KVAIS ir Registre, išmokos dydžio apskaičiavimą ir duomenų apie pareiškėjams priskaičiuotas išmokas pateikimą bei perduodamų Agentūrai duomenų teisingumą atsako Centras.
23. Už duomenų, nurodytų šių taisyklių 14.1, 14.2 punktuose, pateikimą Centrui bei lėšų išmokėjimą gamintojams ir apskaitą atsako Agentūra.
24. Gamintojai, gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėto išmokų gavimo (pvz., sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Be to, gamintojas netenka teisės į papildomas išmokas už kvotinį pieną, numatytas 2006 metais.
______________
Papildomų tiesioginių išmokų už
kvotinį pieną mokėjimo 2005 m.
taisyklių
1 priedas
(Paraiškos forma)
| Pildo savivaldybės darbuotojas |
|
Pildo ŽŪIKVC darbuotojas |
|
| Savivaldybė (kodas |_|_|) |
Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
|
| Dokumento registravimo ir patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| |
|||
| Dokumento priėmimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| |
|
||
| Dokumentą priėmęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas): |
Dokumentą registravęs ir patikrinęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas): |
|
VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui
PARAIŠKA PAPILDOMOMS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS UŽ KVOTINĮ PIENĄ 2005 M. GAUTI
|_|_|_|_| |_|_| |_|_|
(Data)
Paraiškos pateikimo terminas nuo 2005 m. balandžio 15 d. iki 2005 m. gegužės 16 d.
Pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo instrukcija.
Duomenys apie paraišką pateikusį gamintoją
Valdos Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Asmens kodas (įmonės kodas) |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Vardas (įmonės teisinė forma) |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Pavardė (įmonės pavadinimas) |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Pareiškėjo valdos centro/kontaktinis adresas
Savivaldybės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Seniūnijos pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Vietovės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Gatvės pavadinimas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Namo Nr. |_|_|_| Buto Nr. |_|_|_|
Telefono Nr. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Mano turima 2005 m. kovo 31 d. 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos kvota:
| Pieno pardavimo perdirbti kvota (kg) |
Pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota (kg) |
|
|
|
Pageidauju, kad išmoka būtų pervesta:
Banko kodas |_|_|_|_|_|
Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:
susipažinau su paraiškos pildymo instrukcija ir jos laikiausi; paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;
žinau, kad neatitikus gamintojui keliamų reikalavimų išmoka nebus skiriama;
sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolei.
| PASTABOS. |
________________________________________________ __________
(Juridinio asmens vadovo arba įgalioto asmens pareigos) (Parašas) (Vardas ir pavardė)
A. V.
PARAIŠKOS PAPILDOMOMS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS UŽ KVOTINĮ PIENĄ 2005 M. GAUTI PILDYMO INSTRUKCIJA
1. Paraiška turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų, pabraukimų ir braukymų.
2. Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.
3. Jei gamintojo valdos centro ir kontaktinis adresas yra toje pačioje savivaldybėje – gamintojas kreipiasi į tą savivaldybę, kurioje yra nurodytas jo kontaktinis adresas, jei skirtingose savivaldybėse – gamintojas kreipiasi į tą savivaldybę, kurioje yra registruotas jo valdos centras.
4. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijos pateikimui naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijos pateikimui naudojami įmonės registravimo pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės pavadinimas).
5. Neužpildytas paraiškos dalis, išskyrus paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo gamintojas.
6. Eilutėje „Data“ įrašoma paraiškos užpildymo data (metai, mėnuo, diena).
7. Eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ įrašomas pareiškėjo asmens kodas, o jei pareiškėjas yra juridinis asmuo – įmonės kodas.
8. Eilutėje „Telefono numeris“ įrašomas kontaktinio telefono numeris (jei yra).
9. Eilutėje „Banko kodas“ – banko, kuriame gamintojas turi sąskaitą, kodas.
10. Eilutėje „Atsiskaitomosios sąskaitos Nr.“ gamintojas nurodo savo atsiskaitomosios sąskaitos numerį.
11. Jei gamintojas pateiktoje paraiškoje („Duomenys apie paraišką pateikusį gamintoją“ bei „Pareiškėjo valdos centro adresas“) pastebi klaidų, tai prie Centro atspausdintos paraiškos teikia laisvos formos pranešimą dėl duomenų tikslinimo ir prideda įrodančius dokumentus ar jų kopijas ir tai pažymi paraiškos dalyje „Pastabos“.
12. Eilutėje „Vardas ir pavardė“ įrašo vardą, pavardę.
13. Eilutėje „Parašas“ pasirašo gamintojas fizinis asmuo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo, pasirašo vadovas arba įgaliotas asmuo.
14. Eilutę „Juridinio asmens vadovo arba įgalioto asmens pareigos“ pildo juridinis asmuo, nurodydamas vadovo arba įgalioto asmens pareigas. Jei paraišką pasirašo įgaliotas asmuo, prie paraiškos prideda įgaliojimo kopiją ir tai pažymi paraiškos dalyje „Pastabos“.
15. „A. V.“ – antspaudo vieta. Juridinis asmuo uždeda antspaudą (jei jį privalo turėti) taip, kad jis liestų pareigų pavadinimą. Jeigu gamintojas fizinis asmuo, antspaudas nededamas.
INFORMACIJA PAREIŠKĖJUI
1. Papildomos tiesioginės išmokos už kvotinį pieną mokamos pieno gamintojams, atitinkantiems šiuos reikalavimus:
1.1. 2005 m. kovo 31 d. turėjusiems nustatytą 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos kvotą, įregistruotą kvotų administravimo informacinėje sistemoje;
1.2. įsiregistravusiems Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre valdos valdytoju arba partneriu;
1.3. 2004–2005 kvotos metais pardavusiems pieną patvirtintiems supirkėjams arba tiesiogiai vartoti (pateikusiems Tiesioginių pardavimų 2004–2005 kvotos metų pieno gamybos ir realizavimo metinę deklaraciją).
2. Papildomos tiesioginės išmokos už kvotinį pieną neskiriamos gamintojui:
2.1. neatitinkančiam 1.1–1.3 punktuose minėtų reikalavimų;
2.2. už nepanaudotą gautos iš rezervo kvotos dalį, kuri bus paimta į nacionalinį rezervą nuo 2005 m. balandžio 1 d., kai gamintojas:
– gavęs papildomą kvotą iš rezervo 2004–2005 kvotos metams nepanaudojo bent 70 proc. turimos kvotos;
– gavęs naują kvotą iš rezervo 2004–2005 kvotos metams nepanaudojo bent 50 proc. turimos kvotos;
2.3. kuris yra patvirtintas paramos gavėju pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų planą Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos priemonę.
______________
Papildomų tiesioginių išmokų už
kvotinį pieną mokėjimo 2005 m.
taisyklių
2 priedas
(suvestinės formos pavyzdys)
ŽEMĖS ŪKIO INFORMACIJOS IR KAIMO VERSLO CENTRAS
PAPILDOMŲ TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ UŽ KVOTINĮ PIENĄ PERDUODAMŲ DUOMENŲ SUVESTINĖ
________________ Nr. _______
(data)
____________________
(sudarymo vieta)
| Eil. Nr. |
Pakelio Nr. |
Pareiškėjo vardas, pavardė (įmonės pavadinimas) |
Pareiškėjo kodas |
Valdos Nr. |
Savivaldybės kodas |
Banko kodas |
Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |
Išmokos suma, Lt |
Autorizavimo data |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Direktorius ________________ __________________________________
A. V. (parašas) (vardas ir pavardė)
______________
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-322, 2005-06-28, Žin., 2005, Nr. 81-2983 (2005-06-30), i. k. 1052330ISAK003D-322
Dėl žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 1 d. įsakymo Nr. 3D-50 "Dėl Papildomų tiesioginių išmokų už kvotinį pieną mokėjimo 2005 m. taisyklių patvirtinimo" pakeitimo