Įsakymas netenka galios 2005-04-03:
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas
Nr. D1-171, 2005-03-25, Žin., 2005, Nr. 43-1393 (2005-04-02), i. k. 105301MISAK00D1-171
Dėl kai kurių Aplinkos apsaugos ministerijos bei aplinkos ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios
Suvestinė redakcija nuo 1998-04-01 iki 2005-04-02
Įsakymas paskelbtas: Žin. 1996, Nr. 120-2834, i. k. 0963010ISAK00000177
LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS APSAUGOS MINISTERIJA
Į S A K Y M A S
DĖL LAIVŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IŠDAVIMO IR PILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
1996 m. gruodžio 5 d. Nr. 177
Vilnius
Siekiant tobulinti žvejybos statistikos duomenų kaupimą ir apdorojimą bei geriau kontroliuoti laimikių apskaitą pagal Aplinkos apsaugos ministerijos nuostatų 6.5 punktą,
3. Žuvų išteklių departamentui organizuoti naujos formos žvejybos žurnalų atspausdinimą ir išdavimą žvejybos įmonėms iki 1996 m. gruodžio 31 d. Žurnalų spausdinimo išlaidas padengia juos gaunančios įmonės.
4. Įpareigoti Žuvų išteklių departamentą:
4.1. suderinus su Žemės ūkio ministerijos Žuvų ūkio departamentu nustatyti perdirbtos žuvies svorio perskaičiavimo į gyvą svorį tvarką tais atvejais, kai žuvis perdirbama žvejybiniame laive;
5. Nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pripažinti netekusiu galios Aplinkos apsaugos departamento 1992 metų birželio 24 d. įsakymą Nr. 52 ir šiuo įsakymu patvirtintas „Žvejybinių laivų žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisykles“.
Patvirtinta
Aplinkos apsaugos ministerijos
1996 12 05 įsakymu Nr. 177
LAIVŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IŠDAVIMO IR PILDYMO TAISYKLĖS
I. Bendrieji nuostatai
1. Žvejybos žurnalas yra pagrindinis dokumentas, reikalingas sužvejotų žuvų apskaitai bei žvejybos efektyvumo analizei atlikti.
2. Griežtos apskaitos žvejybos žurnalus sunumeruotais lapais gamina ir išduoda Žuvų išteklių departamentas (ŽID). Kiekvienas žurnalo lapas spausdinamas trimis tuo pačiu numeriu pažymėtais egzemplioriais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
4. Žurnalas užregistruojamas ŽID Klaipėdos skyriuje ir patvirtinamas skyriaus viršininko arba pavaduotojo parašu ir antspaudu.
5. Žurnalą pildo laivo kapitonas arba jį pavaduojantis budintis laivo pareigūnas. Žurnalą būtina pildyti taip, kad pirmo lapo įrašas persikopijuotų į kitus du to paties numerio egzempliorius.
Pirmas lapo egzempliorius paliekamas žurnale, antras egzempliorius išplėšiamas ir per dvi darbo dienas nuo laivo grįžimo į Klaipėdos uostą atiduodamas Žuvų išteklių departamentui. Trečias egzempliorius paliekamas žurnale. Jis gali būti išplėšiamas žvejybą tikrinusio aplinkos apsaugos pareigūno, apie tai įrašant pirmame egzemplioriuje. Jeigu žvejybos laivas iki mėnesio 10-tos dienos nespėja grįžti į Klaipėdos uostą, ataskaitą, kurioje nurodomi laivo, licencijos ir žurnalo atitinkamų lapų numeriai bei sugautos žuvies kiekiai atskirose žvejybos zonose ir atskirais žūklės įrankiais, ŽID Klaipėdos skyriui nustatytu laiku pateikia įmonės, kuriai priklauso laivas, atstovas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
6. Žurnalas pildomas tvarkingai ir aiškiai. Pildyti žurnalą pieštuku, braukyti, trinti ir keisti įrašus žurnale draudžiama. Jei pildant padaroma klaida, tai visa eilutė tvarkingai perbraukiama horizontaliai dviem brūkšniais ir viskas užrašoma sekančioje eilutėje.
7. Užbaigtas žurnalas, įrašius tituliniame lape žurnalo baigimo tikslią datą, vienerius metus turi būti saugomas laive, po to atiduodamas laivo savininkui, kuris privalo jį saugoti ne mažiau kaip dar dvejus metus. Perregistravus arba išregistravus žvejybinį laivą iš Lietuvos Respublikos laivų rejestro, žurnalas grąžinamas ŽID Klaipėdos skyriui.
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
9. Praradus žurnalą, laivo kapitonas apie tai privalo nedelsdamas informuoti ŽID Klaipėdos skyrių. Iki žurnalo dingimo aplinkybių išsiaiškinimo laivo žvejyba sustabdoma.
II. Žurnalo pildymo tvarka
1. Vienas žurnalo lapas skirtas vienai žvejybinei kelionei (periodas nuo išplaukimo iš uosto iki visos žuvies iškrovimo).
2. Jeigu laivas leidimo galiojimo metu, išplaukęs pro jūros vartus, nežvejojo, žurnale už tą dieną daromas įrašas, pastabose nurodant priežastis.
3. Iškrovus žuvį, laivui vėl išplaukiant į jūrą, žemiau aprašyta tvarka pildomas sekantis žurnalo lapas.
4. Jeigu žvejojama ilgesnį laiką neišsikraunant žuvies, užpildžius visas lenteles „Žūklės pastangos“, „Laimikis“, grafoje „Pastabos“ užrašoma „žvejyba tęsiama“ ir pradedamas pildyti sekantis lapas.
5. Jeigu, būnant jūroje, pasibaigia leidimo (licencijos) galiojimo laikas, sekančiame lape įrašomas naujo leidimo (licencijos) numeris ir įrašai tęsiami šiame lape.
6. Viršutinėje lentelėje užrašomas laivo pavadinimas arba borto numeris ir registracijos Lietuvos Respublikos laivų rejestre numeris, kapitono pavardė ir leidimo (licencijos), pagal kurį žvejojama, numeris. Jei žvejojama poriniu tralu, užrašomi atitinkami duomenys apie laivą porininką.
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
7. Lentelė „Žūklės pastangos“:
Grafoje „Data ir Nr.“ įrašoma tralavimo arba tinklų (ūdų) pastatymo data ir numeris.
Grafoje „zona, kvadratas“ kodais užrašomas žvejybos zonos pavadinimas (Lietuvos – LT, Lenkijos – PL, Estijos – EW, Europos Sąjungos – EU, Latvijos – LV, Rusijos – RUS ar kitų šalių tarptautiniais kodais) bei žvejybos kvadrato numeris skaičiais (pvz.: LT / 595), žvejojant užsienio valstybių vandenyse – nurodomos koordinatės.
Grafoje„Žūklės įrankis“ kodais užrašomas įrankio pavadinimas. Įrankių kodai:
| Dugninis tralas |
- OTB |
Inkaruojami tinklai |
- GNS |
| Dugninis tralas porinis |
- PTB |
Dreifiniai tinklai |
- GND |
| Pelaginis tralas |
- OTM |
Daniški velkamieji |
|
| Pelaginis tralas porinis |
- PTM |
tinklai |
- SDN |
| Inkaruojamos ūdos |
- LLS |
Gaudyklės |
- FIX |
| Dreifinės ūdos |
- LLD |
Laivo dragos |
- DRB |
| Žvejybos priemonės, neturinčios klasifikacijos |
- NK |
|
|
Grafoje „Min akis“ skaičiais įrašomas įrankio minimalios akies dydis milimetrais, išmatuotas pagal žvejybos taisykles.
Grafa „Skaičius“: žvejojant tinklais, įrašomas pastatytų tinklų skaičius ir ilgis metrais (skaičius x ilgis metrais). Žvejojant ūdomis, įrašomas kabliukų skaičius.
Grafoje„Žūklės pradžia“ pagal laivo laikrodį įrašomas tralo vajerių sustabdymo laikas arba žvejojant tinklais (ūdomis) – pirmo tinklo (ūdos kabliuko) pastatymo laikas.
Visos aukščiau išvardytos grafos turi būti užpildytos per 10 minučių nuo vajerių sustabdymo arba, žvejojant tinklais (ūdomis), – nuo paskutinio tinklo (ūdos kabliuko) pastatymo.
Grafoje„Žūklės trukmė“ įrašomas laikas nuo tralo vajerių sustabdymo iki jų atlaisvinimo, o žvejojant tinklais (ūdomis), – laikas nuo pirmo tinklo (ūdos kabliuko) pastatymo iki paskutinio tinklo (ūdos kabliuko) išėmimo. Įrašas padaromas per 10 minučių nuo vajerių atlaisvinimo arba paskutinio tinklo (ūdos kabliuko) išėmimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
8. Lentelė „Laimikis“:
Pildoma įrašant atitinkamuose langeliuose sveikus skaičius (pagal pavyzdį). Langeliai, į kuriuos nerašomi skaičiai, pažymimi horizontaliu brūkšniu
| Pavyzdys: |
1 kg |
– |
– |
– |
– |
1 |
|
|
10 kg |
– |
– |
– |
1 |
0 |
|
|
101 kg |
– |
– |
1 |
0 |
1 |
|
|
1001 kg |
– |
1 |
0 |
0 |
|
|
|
10010 kg |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Grafoje „Bendras“ įrašomas iš akies įvertintas visos pakeltos ant borto nerūšiuotos žuvies svoris. Įrašas padaromas per 20 min. nuo įrankio pakėlimo.
Grafoje „Išleista už borto“ įrašomos iš akies įvertintas bendras išleistos žuvies svoris.
Grafose „Laimikis rūšimis“ FAO kodais užrašomi rūšių pavadinimai, išrūšiuotų ir paliktų laive žuvų svoriai. Tų rūšių, kurių FAO kodai nenurodyti lentelėje, pavadinimai užrašomi lietuviškai. Žurnale turi būti įrašytos visos sužvejotos žuvų rūšys. Lašišos ir šlakiai nurodomi vienetais ir kilogramais.
Jei žuvis perdirbama laive, užrašomas jau perdirbtos ir taruotos žuvies svoris (pvz.: jei menkė taruojama skrosta, užrašomas skrostos menkės svoris). Visų žuvų svoris turi būti įrašytas žurnale per 10 min. nuo proceso pabaigos, bet ne vėliau kaip iki įplaukimo į uostą. Lentelėje likusios neužpildytos eilutės pažymimos ženklu „Z“.
Žuvų pavadinimai FAO kodais
| Menkė |
-COD |
Strimėlė |
-HER |
Bretlingis |
-SPR |
| Lašiša |
-SAL |
Šlakis |
-STR |
Plekšnės |
-FLX |
| Otas |
-TUR |
Stinta |
-SME |
Sykas |
-WHF |
| Starkis |
-FPP |
Karšis |
-FBR |
Ungurys |
-ELE |
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
9. Lentelės „Priėmimas“, „Iškrovimas“:
Grafoje „Data, Laikas“ įrašoma prisišvartavimo iškrovimo (priėmimo) uoste ar prie iškrovimo (priėmimo) laivo data ir laikas.
Grafoje „Vieta“ įrašomas iškrovimo (priėmimo) uosto pavadinimas ar iškrovimo (priėmimo) laivo pavadinimas ir borto numeris.
Atitinkamuose „Laimikio rūšimis“ langeliuose įrašomi priimtos žuvies svoriai ir tikslūs jau pasvertos ir iškrautos žuvies svoriai. Jeigu žuvis buvo sužvejota ne vienos valstybės vandenyse, iškraunant kiekvienoje zonoje sugautos žuvies kiekis nurodomas atskirai, prie svorio 7 punkte nurodytais kodais pažymint žvejybos zoną.
Įrašas lentelėje „Iškrovimas“ daromas po visos žuvies iškrovimo iš laivo. Jeigu žuvis iškraunama dalimis, įrašas nedaromas, kol neiškraunama visa žuvis. Tokiu atveju kartu su žurnalu inspektoriui pateikiami dokumentai, pateisinantys žuvies, esančios laive ir įrašytos žurnale, svorių skirtumą.
Tos pačios žuvų rūšies svorių, įrašytų lentelėse „Laimikis rūšimis“ ir „Priėmimas“, sumos ir svorio, įrašyto grafoje „Iškrovimai“, leistinas skirtumas neperdirbtai žuviai – ne daugiau kaip 10%, laive perdirbtai žuviai – ne daugiau kaip 5%.
Grafose „Perdirbimo laipsnis“ kodais įrašomas iškrautos žuvies perdirbimo laipsnis:
| Neskrosta |
- RW; |
| Skrosta su galvomis |
- GTD; |
| Skrosta be galvų |
- GHO; |
| Neskrosta šaldyta |
- RWF; |
| Sūdyta |
- SLT |
Punkto pakeitimai:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
10. Žvejybiniam laivui kertant Lietuvos ar kitos valstybės ekonominės zonos ribą:
- žvejybiniame žurnale turi būti įrašytas visas laive esantis žuvų svoris;
- „Pastabose“ nedelsiant turi būti nurodyta pranešimo apie įplaukimą, išplaukimą perdavimo atitinkamų valstybių atsakingoms tarnyboms data, laikas ir pranešimą priėmusios stoties šaukinys.
Papildyta punktu:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
11. Kapitonas, baigęs įrašus puslapyje, savo parašu patvirtina jų teisingumą.
Punkto numeracijos pakeitimas:
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
Laivų žvejybos žurnalų
išdavimo ir pildymo taisyklių
1 priedas
Laivo žvejybos žurnalo titulinis lapas
......................................................................................................................................................
L A I V O Ž V E J Y B O S Ž U R N A L A S Nr....
______________________________________________________________________________
Laivo tipas, borto numeris, pavadinimas
_____________________________________________________________________________
Laivo registracijos mumeris Šaukinys
______________________________________________________________________________
Laivo savininkas
_____________________________________________________________________________
Registracijos uostas Vėliavos valstybė
Pradėtas______ m._______ mėn. ___ d.
m. ____________________ mėn. ____ d.
______________
Laivų žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo
taisyklių 2 priedas
Laivo žvejybos žurnalo viduriniai lapai
LAPO Nr.__________
| LAIVO PAVADINIMAS, REG. Nr. |
KAPITONO PAVARDĖ |
LEIDIMO, LICENCIJOS NR
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
| ŽŪKLĖSPASTANGOS |
LAIMIKIS(kg) |
|
|||||||||||||||||
| DATA IRNr. |
KVAD-RATAS |
ŽŪKLĖS |
|
|
LAIMIKISRŪŠIMIS |
|
|||||||||||||
| R NRdD |
|
ĮRANKIS |
MIN AKIS mm |
SKAIČIUS
|
PRADŽIA
|
TRUKMĖ |
BENDRAS |
IŠLEISTA UŽ BORTO |
COD |
HER |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
PRIÉMIMAS
| DATA, LAIKAS |
VIETA |
VAŽTARAŠČIŲ Nr. |
|
|
|
|
|
|
IŠKROVIMAS
| DATA, LAIKAS |
VIETA |
VAŽTARAŠČIŲ Nr. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
PERDIRBIMO LAIPSNIS |
|
|
|
|
|
|
|
P A S T A B O S
Kapitono parašas
Laivų žvejybos žurnalų
išdavimo ir pildymo taisyklių
3 priedas
Laivo žvejybos žurnalo paskutinis lapas
ŽURNALO REGISTRACIJOS NUMERIS..........
Žurnalą tvirtinu ______________________________________________________________
Pareigos, pavardė, parašas
A. V.
m. ___________ mėn.____ d.
______________
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerija, Įsakymas
Nr. 57, 1998-03-25, Žin., 1998, Nr. 29-791 (1998-03-27), i. k. 0983010ISAK00000057
Dėl Laivų žvejybos žurnalų išdavimo ir pildymo taisyklių dalinio pakeitimo