LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Suvestinė redakcija nuo 2018-02-23 iki 2018-04-11

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2009, Nr. 19-777, i. k. 1092330ISAK0003D-94

Nauja redakcija nuo 2013-12-11:

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin. 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL VERSLINĖS ŽVEJYBOS JŪRŲ VANDENYSE TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2009 m. vasario 12 d. Nr. 3D-94

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo (Žin., 2000, Nr. 56-1648; 2013, Nr. 71-3579) 17 straipsnio 1 dalimi,

t v i r t i n u Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisykles (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS KAZYS STARKEVIČIUS

patvirtinta

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. balandžio 14 d. įsakymo Nr. 3D-210 redakcija)

VERSLINĖS ŽVEJYBOS JŪRŲ VANDENYSE TAISYKLĖS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato žuvų išteklių naudotojų, vykdančių verslinę žvejybą jūrų vandenyse, teises ir pareigas, bendruosius ir specialiuosius verslinės žvejybos reikalavimus, verslinės žvejybos jūrų vandenyse leidimų (toliau – žvejybos leidimai) išdavimo, registravimo, panaikinimo, galiojimo sustabdymo ir atnaujinimo, išdavimo tvarką.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymu, 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL 2013 L 354, p. 22), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/2440 (OL 2015 L 336, p. 42), 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1224/2009, nustatančiu Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančiu reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančiu reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL 2009 L 343, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/812 (OL 2015 L 133, p. 1), 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės (OL 2011 L 112, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinamuoju reglamentu (ES) 2015/1962 (OL 2015 L 287, p. 6),

2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1236/2010, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Rytų Atlanto žvejybos rajonuose, ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2791/1999 (OL 2010 L 348, p. 17), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. sausio 20 d. Europos Perlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/96 (OL 2016 L 26, p. 13), 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1005/2008, nustatančiu Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiančiu reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinančiu reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (OL 2008 L 286, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2011 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 202/2011 (OL 2011 L 57, p. 10), 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1386/2007, nustatančiu Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone taikytinas apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemones (OL 2007 L 318, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 679/2009 (OL 2009 L 197, p. 1), 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1006/2008 dėl Bendrijos žvejybos laivų žvejybos veiklos ne Bendrijos vandenyse leidimų ir trečiųjų šalių laivų žvejybos galimybių Bendrijos vandenyse, iš dalies keičiančiu reglamentus (EEB) Nr. 2847/93 ir (EB) Nr. 1627/94 bei panaikinančiu reglamentą (EB) Nr. 3317/94 (OL 2008 L 286, p. 33), 2007 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1098/2007, nustatančiu Baltijos jūros menkių išteklių ir jų žvejybos būdų daugiametį planą bei iš dalies keičiančiu reglamentą (EEB) Nr. 2847/93 ir panaikinančiu reglamentą (EB) Nr. 779/97 (OL 2007 L 248, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinamuoju reglamentu (ES) 2016/1403 (OL 2016 L 228, p. 30), 1994 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1627/94, nustatančiu bendrąsias nuostatas dėl specialių žvejybos leidimų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 4 skyrius, 2 tomas, p. 173), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1006/2008 (OL 2008 L 286, p. 33) ir 2005 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2187/2005 dėl žuvų išteklių apsaugos techninėmis priemonėmis Baltijos jūroje, Beltų ir Zundo sąsiauriuose, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1434/98 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 88/98 (OL 2005 L 349, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. liepos 6 d. Europos Perlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1139 (OL 2016 L 191, p. 1).

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

3. Pagrindinės Taisyklėse vartojamos sąvokos:

3.1. Aktyviosios žvejybos įrankis – žvejybos įrankis, kuriuo žvejojant būtina užtikrinti jo judėjimą (velkamasis, apsupamasis ir kt.).

3.2. Pinklusis tinklas – iš vieno tinklinio audeklo gabalo ir į jį įpinto didesnių akių tinklinio audinio, formuojančio klostes, sudaromas statomasis tinklas, į kurį žuvys įsipainioja visu kūnu.

3.3. Sieninis tinklas – iš dviejų ar daugiau ant vienos tinklo pavaros kartu lygiagrečiai sukabintų skirtingo akių dydžio tinklinio audeklo gabalų sudaromas statomasis tinklas, į kurį žuvys įsipainioja visu kūnu. Gali būti išlaikomas prie dugno ar tam tikrame aukštyje inkarais arba kartimis, įsmeigtomis į dugną.

3.4. Traukiamasis tinklas – prie aktyviosios žvejybos įrankių priskiriamas vienu ar daugiau žvejybos laivų arba kitais įrenginiais (kai žvejojama nuo kranto arba nuo ledo) velkamas tinklas, sudarytas iš dviejų sparnų, jungiamojo audinio ir maišo. Tinklinio audeklo, iš kurio pagaminti sparnai, jungiamojo audinio ir maišo akių dydis gali būti skirtingas.

3.5. Žvejybos produktų iškrovimo deklaracija – bet kokio žvejybos produktų kiekio pirminio iškrovimo iš žvejybos laivo į krantą apskaitos dokumentas.

3.6. Žvejybos produktų perkrovimo deklaracija – bet kokio žvejybos produktų kiekio perkrovimo iš vieno žvejybos laivo į kitą laivą apskaitos dokumentas.

3.7. Žvejybos žurnalas – jūrų vandenyse sužvejotų žuvų apskaitos ir žvejybos analizės bei kontrolės dokumentas. Žvejybos žurnalas gali būti popierinis arba elektroninis.

3.8. Kitos Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme ir kituose teisės aktuose.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

II SKYRIUS

ŽUVŲ IŠTEKLIŲ NAUDOTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS

4. Žuvų išteklių naudotojai, žvejojantys jūrų vandenyse, turi teisę užsiimti versline žvejyba žvejybos leidime nustatytomis sąlygomis.

5. Žuvų išteklių naudotojai, žvejojantys jūrų vandenyse, privalo:

5.1. racionaliai naudoti ir saugoti žuvų išteklius;

5.2. Lietuvos Respublikos žvejybos laive (toliau – žvejybos laivas) turėti šiam žvejybos laivui Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) išduotą Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimą ir, jeigu reikalaujama, galiojantį žvejybos leidimą;

5.3. žvejoti neviršijant žuvų išteklių naudotojui skirtų individualių žvejybos galimybių;

5.4. žvejoti neviršijant žuvų išteklių naudotojui skirtų perleidžiamųjų teisių naudoti verslinės žvejybos įrankius priekrantės žvejybai (toliau – teisės naudoti žvejybos įrankius), išskyrus tuos atvejus, kai ūkio subjektai susitaria dėl bendro šių teisių naudojimo;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.5. laikytis Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų dėl:

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.5.1. žvejybos laivų ženklinimo ir atpažinimo;

5.5.2. palydovinio ryšio žvejybos laivų stebėjimo sistemos naudojimo;

5.5.3. leidžiamų naudoti verslinės žvejybos įrankių, jų dydžio, kiekio, ženklinimo, leidžiamų žvejybos būdų ir kitų techninių žvejybos reglamentavimo priemonių;

5.5.4. minimalaus žmonių maistui parduodamų žuvų dydžio;

5.5.5. informacijos apie žvejybą, žvejybos produktų iškrovimą ir perkrovimą registravimo ir pranešimo;

5.5.6. žvejybos pastangų ribojimo;

5.5.7. žvejybos draudimo arba ribojimo tam tikru laiku ir (arba) tam tikrose vietose;

5.5.8. tam tikrų rūšių žuvų žvejybos uždraudimo;

5.5.9. žuvų svėrimo, rūšiavimo, iškrovimo ir (ar) perkrovimo iš žvejybos laivų uostuose ir (ar) jūrų vandenyse;

5.5.10. bendrų žvejybos operacijų;

5.5.11. draudimo dėl bendradarbiavimo su neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančiais laivais, kaip numatyta reglamento (EB) Nr. 1005/2008 3 straipsnio 1 dalies j punkte;

5.5.12. draudimo išmesti sugautas tam tikrų rūšių žuvis į jūrą;

5.5.13 žvejybos produktų atsekamumo;

5.5.14. Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimo duomenų atitikties;

5.6. žvejodami regioninių žvejybos valdymo organizacijų, kurių narė yra Europos Sąjunga, reguliuojamuose rajonuose – laikytis šių organizacijų nustatytų apsaugos ir vykdymo užtikrinimo taisyklių;

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.7. žemės ūkio ministro nustatyta tvarka kaupti ir teikti ekonominius ir biologinius duomenis bei informaciją apie žuvų išteklių naudojimą;

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.8. atlyginti savo neteisėtais veiksmais žuvų ištekliams padarytą žalą;

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.9. sudaryti sąlygas žuvininkystės kontrolės pareigūnams ir, jeigu taikoma, žvejybos stebėtojams ir moksliniams stebėtojams vykdyti savo funkcijas ir bendradarbiauti su jais;

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

5.10. vykdyti teisėtus žuvininkystę kontroliuojančių institucijų ir žuvininkystės kontrolės pareigūnų reikalavimus.

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

III SKYRIUS

ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA

6. Žuvininkystės tarnyba nustato palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos, nurodytos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 9 straipsnio 2 dalyje, naudojimo tvarką.

7. Žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, išskyrus Taisyklių 8 punkte nurodytus žvejybos laivus, vykdyti žvejybos veiklą yra draudžiama, jei juose nėra įrengta veikianti palydovinė žvejybos laivų stebėjimo sistema.

8. Žvejybos laivuose, kurių bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, bet mažesnis nei 15 metrų, neprivalo būti įrengta palydovinė žvejybos laivų stebėjimo sistema, jei šie žvejybos laivai vykdo veiklą išskirtinai Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse arba jūrose niekada nebūna ilgiau kaip 24 valandas, skaičiuojant trukmę nuo išplaukimo iš uosto iki sugrįžimo į jį.

9. Žuvininkystės tarnyba užtikrina Lietuvos Respublikos žvejybos stebėjimo centro veiklą, kaip numatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 9 straipsnyje, ir pagal poreikį perduoda surinktus duomenis Europos Komisijos ar Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingoms institucijoms.

IV SKYRIUS

DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS

10. Kiekvieno žvejybos laivo, kurio bendrasis ilgis yra 8 metrai ar didesnis, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi pildyti ir pateikti Žuvininkystės tarnybai šių dokumentų duomenis:

10.1. žvejybos žurnalo, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 14 straipsnyje;

10.2. žvejybos produktų iškrovimo deklaracijos, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 23 straipsnyje, arba (ir) žvejybos produktų perkrovimo deklaracijos, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 21 straipsnyje, jei vykdomas žvejybos produktų perkrovimas į kitą žvejybos laivą.

10.3. jei statant žvejybos įrankius naudojamas žvejybos laivas, kurio ilgis mažesnis, nei 8 m ir pildomas šio laivo popierinis Baltijos jūros priekrantės žvejybos žurnalas, o laimikiui atgabenti naudojamas žvejybos laivas, kurio bendrasis ilgis yra 8 metrai ar didesnis, į antrojo laivo žvejybos žurnalą turi būti perrašyti duomenys iš pirmojo žvejybos laivo žurnalo, o pastabose pažymėta, kurio

žvejybos laivo žurnalas buvo pildomas statant žvejybos įrankius. Pirmojo žvejybos laivo popieriniame Baltijos jūros priekrantės žvejybos žurnale įrašas išbraukiamas bei viena eilute žemiau daroma nuoroda, į kurio žvejybos laivo žurnalą buvo perrašyti duomenys;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

10.4. Jeigu įrankiams pastatyti ir laimikiui atgabenti naudojami skirtingi žvejybos laivai, kurių ilgis yra 8 m ir didesnis, pildomas to žvejybos laivo, kuriuo buvo pastatyti žvejybos įrankiai, žvejybos žurnalas, pastabose pažymint, kuriuo laivu buvo atgabenamas laimikis;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

10.5. Jei statant žvejybos įrankius naudojamas žvejybos laivas, kurio bendrasis ilgis yra 8 metrai ar didesnis, o laimikiui atgabenti naudojamas mažesnis nei 8 m, laivas, visi duomenys įrašomi į didžiojo laivo žvejybos žurnalą, pastabose nurodant, kad laimikis atgabentas į krantą mažuoju laivu;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

10.6. Jei žvejybos laivo, kuriuo pastatyti žvejybos įrankiai, ir žvejybos laivo, kuriuo atgabenamas laimikis, valdytojai yra skirtingi, pildomas to laivo žvejybos žurnalas, kuriame yra įrašai apie pastatytus žvejybos įrankius, pastabose ar viena eilute žemiau nurodant su kuriuo žvejybos laivu buvo atgabentas laimikis.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

11. Žvejybos laivo, kurio bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo Taisyklių 10 punkte nustatytus dokumentus turi pildyti ir pateikti duomenis Žuvininkystės tarnybai elektroninėmis priemonėmis, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 15, 22 ir 24 straipsniuose.

12. Žvejybos laivo, kurio bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, bet mažesnis nei 15 metrų, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo neprivalo elektroninėmis priemonėmis pildyti ir pateikti Žuvininkystės tarnybai Taisyklių 10 punkte nurodytų dokumentų duomenų, jei šis žvejybos laivas vykdo veiklą išskirtinai Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse arba jūrose niekada nebūna ilgiau kaip 24 valandas, skaičiuojant trukmę nuo išplaukimo iš uosto iki sugrįžimo į jį. Tačiau tokiu atveju duomenys gali būti pateikiami tik vienu pasirinktu būdu – elektroninėmis priemonėmis arba pateikiant popierinį dokumentą.

13. Žuvininkystės tarnyba nustato elektroninių žvejybos žurnalų sistemos įdiegimo ir naudojimo tvarką.

14. Žvejybos laivo, kurio bendrasis ilgis yra ne mažesnis kaip 8 metrai, bet ne didesnis kaip 12 metrų, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo pildo Žuvininkystės tarnybos išduotą, reglamento (EB) Nr. 404/2011 VI priede nurodytos formos popierinį žvejybos žurnalą ir žvejybos produktų iškrovimo arba perkrovimo deklaraciją ir pateikia duomenis Žuvininkystės tarnybai, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 14, 21 ir 23 straipsniuose. Šis reikalavimas taip pat taikomas žvejybos laivo, atitinkančio Taisyklių 12 punkte nurodytas sąlygas, kapitonui arba už žvejybą atsakingam asmeniui, jei Taisyklių 10 punkte nurodytų dokumentų duomenys neteikiami elektroninėmis priemonėmis.

15. Vykdant verslinę žvejybą laivu, kurio bendrasis ilgis yra mažesnis negu 8 metrai, ir specialiąją žvejybą Baltijos jūros priekrantės žvejybos zonoje žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo pildo Žuvininkystės tarnybos išduotą popierinį Baltijos jūros priekrantės žvejybos žurnalą (Taisyklių 1 priedas) (toliau – priekrantės žurnalas), kurį privaloma turėti žvejybos laive. Priekrantės žurnalas turi būti užpildytas prieš išvežant žvejybos produktus iš jų iškrovimo vietos. Jei statant žvejybos įrankius pildomas vieno žvejybos laivo žvejybos žurnalas, o laimikiui atgabenti naudojamas antras žvejybos laivas ir abu laivai yra mažesni nei 8 metrai, antrojo laivo žvejybos žurnale pateikiami duomenys apie sugautų žuvų kiekį bei viena eilute žemiau abiejuose žurnaluose turi būti padaryti įrašai, nurodant, kurio žvejybos laivo žurnalas buvo pildomas statant žvejybos įrankius ir kurio žvejybos laivo žurnale buvo pildomi duomenys apie sugautų žuvų kiekį. Jei žvejybos laivo, kuriuo pastatyti žvejybos įrankiai, ir žvejybos laivo, kuriuo atgabenamas laimikis, valdytojai yra skirtingi, pildomas to laivo žvejybos žurnalas, kuriame yra įrašai apie pastatytus žvejybos įrankius, viena eilute žemiau nurodant, su kurio žvejybos laivu buvo atgabentas laimikis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

16. Jei tam tikriems žvejybos produktams reglamento (EB) Nr. 404/2011 XIII, XIV, XV prieduose nenustatyti perskaičiavimo koeficientai, pildant žvejybos žurnalą, jei žvejybos produktai perdirbti (įskaitant išdorojimą), taikomi Žuvininkystės tarnybos patvirtinti perskaičiavimo koeficientai.

17. Žuvininkystės tarnyba nustato popierinių žvejybos žurnalų, žvejybos produktų iškrovimo ir perkrovimo deklaracijų išdavimo taisykles, o duomenų pateikimo taisykles – Žemės ūkio ministerija.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

18. Jei žvejyba vykdoma Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1386/2007 19 straipsnyje, žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi pildyti Taisyklių 10 punkte nustatytus dokumentus, žvejybos produktų žurnalą ir žvejybos produktų sukrovimo planą.

19. Į žvejybos žurnalus, žvejybos produktų iškrovimo ar perkrovimo deklaracijas turi būti įrašomi visų rūšių visi sugautų žuvų kiekiai.

20. Kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 33 straipsnyje, Žuvininkystės tarnyba perduoda duomenis apie žvejybą Europos Komisijai ar jos paskirtoms institucijoms.

V SKYRIUS

DUOMENŲ APIE PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ REGISTRAVIMAS

21. Baltijos jūroje ar priekrantės žvejybos zonoje vykdančio žvejybą pasyviosios verslinės žvejybos įrankiais laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi registruoti žvejybos žurnale duomenis apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą, jei yra įsipareigojęs tai daryti pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos pirmojo Sąjungos prioriteto „Aplinkosaugos požiūriu tvarios, efektyviai išteklius naudojančios, inovacinės, konkurencingos ir žiniomis grindžiamos žvejybos skatinimas“ priemonės „Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 3D-167 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programos pirmojo Sąjungos prioriteto „Aplinkosaugos požiūriu tvarios, efektyviai išteklius naudojančios, inovacinės, konkurencingos ir žiniomis grindžiamos žvejybos skatinimas“ priemonės „Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“.

22. Duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą pildomi tą pačią dieną, kai pastebėti ruoniai arba nustatyta jų padaryta žala.

23. Žvejybos žurnale pateikiami šie duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą:

23.1. data, kai pastebėti ruoniai ar (ir) jų padaryta žala;

23.2. ar buvo naudota nuo žinduolių ir (ar) paukščių sugautas žuvis apsauganti įranga (pažymima +, jei buvo naudota);

23.3. geografinis žvejybos rajonas, kur pastebėti ruoniai ar (ir) jų padaryta žala. Jei vykdoma priekrantės žvejyba, turi būti nurodomas priekrantės žvejybos baro numeris;

23.4. jei pastebėti ruoniai, įrašomas pastebėtų ruonių skaičius;

23.5. jei pastebėta ruonių padaryta žala, įrašoma:

23.5.1. pažeistų žuvų rūšys ir apytiksliai kiekiai;

23.5.2. sugadinto verslinės žvejybos įrankio pavadinimas.

24. Elektroniniame žvejybos žurnale duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą įrašomi skiltyje apie sugadintus žvejybos įrankius arba (ir) pastabų skiltyje.

25. Taisyklių 14 punkte nurodytame popieriniame žvejybos žurnale duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą įrašomi žurnalo lapo apačioje, kur nurodomos pastabos.

26. Taisyklių 15 punkte nurodytame priekrantės žurnale duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą įrašomi antroje priekrantės žurnalo dalyje (100–149 puslapiai). Kiekvieno kalendorinio mėnesio įrašai apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą daromi skirtingais numeriais pažymėtuose lapuose. Duomenų apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą ataskaitos pateikiamos už kiekvieną mėnesį, kurį buvo vykdoma verslinė žvejyba, Žemės ūkio ministerijos nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

VI SKYRIUS

POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS

27. Taisyklių 14 punkte nurodytų žvejybos žurnalų ir žvejybos produktų iškrovimo bei perkrovimo deklaracijų lapai spausdinami 4 egzemplioriais, iš kurių trys pirmieji – lietuvių kalba, o ketvirtasis – anglų kalba. Šie dokumentai pildomi:

27.1. taip, kad pirmojo lapo įrašas būtų nukopijuotas į kitus tuo pačiu numeriu pažymėtus egzempliorius;

27.2. priekrantėje žvejojantys žuvų išteklių naudotojai, teikdami informaciją apie žvejybos laivo buvimo vietą, 14 skiltyje papildomai nurodo priekrantės žvejybos baro numerį.

28. Taisyklių 15 punkte nurodyto priekrantės žurnalo pirmoje dalyje (2–99 puslapiai) pateikiama ši informacija:

28.1. žuvų išteklių naudotojo pavadinimas arba vardas ir pavardė;

28.2. žvejybos laivo pavadinimas ir jo registracijos Europos Sąjungos žvejybos laivų registre numeris;

28.3 žvejybos data;

28.4. žvejybos vieta;

28.5. informacija apie naudojamus verslinės žvejybos įrankius, jų pastatymo ir tikrinimo ar ištraukimo laikas;

28.6. žvejybos produktų iškrovimo vieta pagal Jūrų vandenyse žvejojančiais laivais sugautų žvejybos produktų iškrovimo, pirminio pardavimo ir supirkimo vietų sąrašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 3D-268 „Dėl Žvejybos produktų iškrovimo iš jūrų vandenyse žvejojančių laivų tvarkos aprašo ir Jūrų vandenyse žvejojančiais laivais sugautų žvejybos produktų iškrovimo, pirminio pardavimo ir supirkimo vietų sąrašo patvirtinimo“, II skyrių;

28.7. sugautų žuvų rūšis ir kiekis.

29. Taisyklių 14 ir 15 punktuose nurodyti dokumentai (toliau – žvejybos dokumentai) pildomi aiškiai, spausdintinėmis raidėmis, lietuvių kalba. Rašyti žvejybos dokumentuose pieštuku, taisyti, trinti ir keisti žvejybos dokumentų įrašus draudžiama. Jei pildant padaroma klaida, visa eilutė perbraukiama dviem horizontaliais brūkšniais ir visi toje eilutėje buvę įrašai užrašomi kitoje artimiausioje eilutėje.

30. Kiekvieno tipo verslinės žvejybos įrankiais sugautų žuvų svoris nurodomas atskirai, o sužvejotų statomaisiais tinklais žuvų svoris – ir atskirai pagal verslinės žvejybos įrankio akių dydį tokiais akytumo intervalais: 12–15 (24–30), 16–24 (32–48), 45–49 (90–98), 50–69 (100–118), 70–90 (140–180), per 90 (180) mm.

31. Statomųjų tinklų akių dydžiai nustatomi matuojant atstumą tarp į žiužį surinkto tinklinio audinio 11 gretimų mazgų padalijus iš dešimties, o Taisyklių 30 punkte skliausteliuose nurodyti dydžiai – vadovaujantis 2008 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 517/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/98 įgyvendinimo taisyklės, taikomos nustatant žvejybos tinklų akių dydį ir vertinant gijų storį (OL 2008 L 151, p. 5).

32. Jei verslinė žvejyba vykdoma priekrantės žvejybos zonoje, Taisyklių 14 punkte nurodyto žvejybos žurnalo 14 skiltyje teikiant informaciją apie žvejybos laivo buvimo vietą papildomai turi būti nurodytas priekrantės žvejybos baro numeris.

VII SKYRIUS

BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI

33. Taisyklių 15 punkte nurodytas priekrantės žurnalas pradedamas pildyti iki žvejybos pradžios, nurodant žvejybos datą ir žvejybos vietą (Baltijos jūros priekrantės žvejybos baro numerį).

34. Verslinių žvejybos įrankių tipas, tinklinių įrankių akių dydis, bendras kabliukų skaičius (žvejojant ūdomis), atskirai kiekvieno tipo pastatytų verslinės žvejybos įrankių bendras ilgis ir jų pastatymo laikas į priekrantės žurnalą įrašomas:

34.1. žvejojant aktyviosios žvejybos įrankiais – prieš pradedant žvejybą;

34.2. žvejojant pasyviosios žvejybos įrankiais – ne vėliau kaip per 15 minučių laivui pasiekus krantą po žvejybos įrankių pastatymo.

35. Žvejybos įrankių tikrinimo ar ištraukimo iš vandens laikas į priekrantės žurnalą įrašomas iki jų tikrinimo ar ištraukimo pradžios.

36. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje apytikslis žuvų svoris pagal atskiras rūšis į priekrantės žurnalą įrašomas ne vėliau kaip per 30 minučių laivui su žvejybos produktais pasiekus krantą žvejybos produktų iškrovimo vietoje.

37. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje kiekvienos rūšies žuvų svoris nustatomas apytiksliai ir įrašomas priekrantės žurnalo skiltyje „Apytikslis svoris“, tačiau žuvų svorio paklaida negali viršyti 30 procentų žvejybos vietoje į dėžes nesudėtų žuvų kiekio ir 20 procentų – į dėžes sudėtų žuvų kiekio.

38. Apytikslis ir tikslus žuvų svoris priekrantės žurnale nurodomas kilogramais, įrašant atitinkamuose langeliuose pagal pavyzdį po vieną skaitmenį. Langeliai, kuriuose skaitmenys neįrašomi, užbraukiami ištisiniu horizontaliu brūkšniu, kaip parodyta pavyzdyje:

Pavyzdys:

1 kg	______	_____	_____	1
10 kg	_____	_____	1	0
100 kg	_____	1	0	0
1000 kg	1	0	0	0

39. Duomenys apie sužvejotas žuvis, kurias draudžiama parduoti žmonių maistui, įrašomi atskirose eilutėse kilogramais, o duomenys apie sužvejotas lašišas ir šlakius įrašomi kilogramais ir vienetais.

40. Jeigu per parą priekrantės žurnale įrašyti keli įrašai, užbaigus paros žvejybą, priekrantės žurnale nurodomas bendras per parą sužvejotų žuvų svoris pagal atskiras rūšis.

41. Prieš pirminį pardavimą arba sandėliavimą žuvys pasveriamos ir priekrantės žurnalo skiltyje „Tikslus svoris“ įrašomas tikslus žuvų svoris pagal rūšis, o lašišų ir šlakių – svoris ir kiekis vienetais.

42. Jeigu dalis žuvų parduodama žvejybos produktų iškrovimo vietoje, prieš parduodant jos pasveriamos ir pagal atskiras žuvų rūšis įrašomos atskirose priekrantės žurnalo eilutėse: skiltyje „Tikslus svoris“ nurodomas tikslus parduotų žuvų svoris pagal atskiras žuvų rūšis, skiltyje „+“ pažymint +. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje neparduotų žuvų svoris (taip pat pagal atskiras žuvų rūšis) įrašomas skiltyje „Tikslus svoris“, šalia pažymint +.

43. Sugautų mažesnių negu reglamento (ES) Nr. 1380/2013 4 straipsnio 1 dalies 17 punkte apibrėžto mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio žuvų, kurioms taikoma reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio nuostata, taip pat leidžiamos neverslinio dydžio kitų rūšių žuvų priegaudos, nustatytos Taisyklių 93 punkte, svoris turi būti įrašomas į atskiras priekrantės žurnalo eilutes pagal atskiras žuvų rūšis skiltyje „+“ pažymint +.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-188, 2017-03-17, paskelbta TAR 2017-03-17, i. k. 2017-04528

44. Atsitiktinai į verslinės žvejybos įrankius pakliuvusi didesnė negu leidžiama pagal Taisyklių 93 punktą arba draudžiama pagal Taisyklių 94 punktą neverslinio dydžio žuvų priegauda, ar draudžiamos žvejoti žuvys, išskyrus tų rūšių žuvis, kurioms taikomas reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnyje nustatytas įpareigojimas, turi būti nedelsiant paleidžiamos į jūrą, o priekrantės žurnalo skilties „Apytikslis svoris“ atskirose eilutėse įrašant kiekį kilogramais ir (ar) vienetais, šalia skiltyje „+“ pažymint –. Šis kiekis į bendrą sužvejotų kiekvienos rūšies žuvų svorį neįskaičiuojamas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-188, 2017-03-17, paskelbta TAR 2017-03-17, i. k. 2017-04528

45. Bendras sužvejotų tam tikros rūšies žuvų svoris yra šios rūšies žuvų + ženklu pažymėtų svorių suma, jei yra šios rūšies žuvų svorio įrašai, pažymėti + ženklu. Šis skaičius įrašomas skiltyje „Tikslus svoris“ šalia atitinkamos rūšies žuvų bendro apytikslio svorio įrašo.

46. Įrašai apie kiekvienos paros žvejybos duomenis patvirtinami priekrantės žurnalą pildančio už žvejybą atsakingo asmens parašu: žvejybos produktų iškrovimo vietoje – po paskutinio įrašo skiltyje „Apytikslis svoris“, prieš pardavimą arba sandėliavimą – po paskutinio įrašo skiltyje „Tikslus svoris“. Šalia parašo nurodomas pasirašiusio asmens vardas ir pavardė.

47. Išvežti žuvis iš žvejybos produktų iškrovimo vietų jų nustatyta tvarka neįrašius į priekrantės žurnalą draudžiama.

48. Priekrantės žurnalo duomenų ataskaita kartu su duomenų apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą ataskaita, jei duomenis apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą privaloma registruoti pagal Taisyklių 21 punkto nuostatas, pateikiama už kiekvieną mėnesį, kurį buvo vykdoma verslinė žvejyba, Žuvininkystės tarnybos nustatyta tvarka.

VIII SKYRIUS

ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI

49. Tikslius žvejybos laive, kurio bendrasis ilgis yra 17 metrų arba didesnis, įrengtų patalpų žuvims laikyti brėžinius su aprašu ir informacija apie visus patekimo į patalpas taškus ir talpą kubiniais metrais (toliau – talpos planai) patvirtina Žuvininkystės tarnyba. Pasikeitus talpos planui ar pasibaigus jo galiojimui Žuvininkystės tarnyba talpos planą turi patvirtinti iš naujo.

50. Talpos planai turi būti laikomi žvejybos laive, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 7 straipsnio 2 ir 3 dalyse, ir pateikiami verslinę žvejybą kontroliuojantiems asmenims jų prašymu.

51. Kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1386/2007 19 straipsnio 5 dalyje, žvejybos laivų, žvejojančių Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, talpos planų patvirtinimas galioja dvejus metus.

52. Žvejybos laivo talpos plano tikslumas patikrinamas naudojant lazerinį tūrio matuoklį ir patvirtinimas talpos plane daromais įrašais „Patvirtinta“ ir „Approved“ (lietuvių ir anglų kalbomis), patvirtinimą atlikusio Žuvininkystės tarnybos darbuotojo vardiniu spaudu ir parašu, nurodant patvirtinimo datą.

53. Žvejybos laivo savininkas arba valdytojas privalo informuoti Žuvininkystės tarnybą apie uostą ir datą, kur ir kada gali būti atliktas talpos plano patvirtinimas.

54. Kai talpos plano patvirtinimas turi būti atliekamas pakartotinai, Žuvininkystės tarnybai turi būti pranešta ne vėliau kaip prieš vieną mėnesį iki talpos plano patvirtinimo galiojimo pabaigos.

IX SKYRIUS

VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI

55. Visiems žvejybos laivams draudžiama vykdyti verslinę žvejybą nepaženklintais, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 9–12 straipsniuose, pasyviosios žvejybos įrankiais ir sijiniais tralais.

56. Žvejybos laivams, žvejojantiems už Lietuvos Respublikos teritorinių vandenų, draudžiama vykdyti verslinę žvejybą nepaženklintais, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 13–17 straipsniuose, pasyviosios žvejybos įrankiais.

57. Žvejybos laivų, vykdančių verslinę žvejybą Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse, naudojami pasyviosios žvejybos įrankiai turi būti paženklinti pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 3D-463 „Dėl Pasyviosios žvejybos įrankių ženklinimo Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse taisyklių patvirtinimo“ nustatytą tvarką.

58. Žvejybos laivuose, kurių bendrasis ilgis mažesnis nei 12 metrų, jei jie vykdo veiklą išskirtinai Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse arba jūrose niekada nebūna ilgiau kaip 24 valandas, skaičiuojant trukmę nuo išplaukimo iš uosto iki sugrįžimo į jį, neprivalo būti prarastiems žvejybos įrankiams susigrąžinti skirtos įrangos.

59. Žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo apie prarastus žvejybos įrankius, kurių neįmanoma susigrąžinti, praneša Žuvininkystės tarnybai, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 48 straipsnio 3 dalyje.

X SKYRIUS

ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS

60. Žvejybos leidimus išduoda, panaikina, jų galiojimą sustabdo ir galiojimo sustabdymą panaikina Žuvininkystės tarnyba. Išdavusi žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą tarptautiniuose trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse arba verslinę žvejybą tų žuvų rūšių, kurių žvejybos galimybės nenustatomos, Žuvininkystės tarnyba tokio leidimo išdavimo dieną apie tai informuoja Žemės ūkio ministeriją raštu pateikdama išduoto žvejybos leidimo kopiją.

61. Už žvejybos leidimo išdavimą imama valstybės rinkliava Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.

62. Žvejybos laivams išduodami šių rūšių žvejybos leidimai:

62.1. verslinės žvejybos Baltijos jūroje (be teisės žvejoti priekrantėje) leidimas (2 priedas);

62.2. verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimas (3 priedas);

62.3. verslinės žvejybos kitų jūrų vandenyse leidimas (4 priedas);

62.4. specialusis leidimas žvejoti menkes Baltijos jūroje (5 priedas);

62.5. specialusis leidimas perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos reguliuojamame rajone (6 priedas).

63. Išduodamus žvejybos leidimus pasirašo Žuvininkystės tarnybos direktorius arba jo įgaliotas asmuo.

64. Tam pačiam žvejybos laivui gali būti išduodami keli skirtingi žvejybos leidimai.

65. Žvejybos leidimai išduodami žvejybos laivams, kurių ilgis daugiau kaip 10 m, o specialieji leidimai žvejoti menkes Baltijos jūroje – žvejybos laivams, kurių ilgis daugiau kaip 8 m. Specialusis leidimas perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos reguliuojamame rajone gali būti išduodamas laivui, kuriam nėra išduotas Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimas, tačiau jis turi galiojantį leidimą laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava arba leidimą laivui laikinai plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava.

66. Neteko galios nuo 2017-01-04

Punkto naikinimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

67. Žvejybos leidimas išduodamas vadovaujantis Žuvininkystės įstatymo 18 straipsniu, jei:

67.1. ūkio subjektas pateikė prašymą išduoti žvejybos leidimą;

67.2. ūkio subjektas atitinka Žuvininkystės įstatymo 18 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus. Specialiojo leidimo perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos reguliuojamame rajone išdavimui netaikoma Žuvininkystės įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta sąlyga;

67.3. žuvų išteklių naudotojas sumokėjo valstybės rinkliavą už žvejybos leidimo išdavimą.

XI SKYRIUS

ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA

68. Ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą, Žuvininkystės tarnybai per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą arba raštu pateikia prašymą, kuriame nurodo:

68.1. prašomo išduoti žvejybos leidimo rūšį;

68.2. žvejybos laivo, kuriam prašoma išduoti žvejybos leidimą, pavadinimą;

68.3. žvejybos rajoną;

68.4. žuvų rūšį (-is), kurių žvejybai prašoma išduoti žvejybos leidimą;

68.5. pageidaujamą žvejybos leidimo įsigaliojimo datą.

69. Ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse, papildomai Žuvininkystės tarnybai pateikia trečiosios šalies, kurios vandenyse planuojama vykdyti žvejybą, atsakingos institucijos išduotą leidimą žvejybai, kuriame būtų nurodytas laivo pavadinimas, žuvų rūšis ir (arba) rūšys ir kiekiai bei leidimo galiojimo terminas.

70. Žvejybos leidimas vykdyti verslinę žvejybą trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse neišduodamas, jeigu:

70.1. ūkio subjektas neturi trečiosios šalies, kurios vandenyse planuojama vykdyti žvejybą, atsakingos institucijos išduoto leidimo žvejybai;

70.2. trečioji šalis, kurios vandenyse ketinama žvejoti, yra pripažinta kaip nebendradarbiaujanti valstybė kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba;

70.3. žvejybos laivas, kuriuo ketinama vykdyti žvejybą, vykdė žvejybą su vėliava valstybės, kuri tuo metu buvo pripažinta kaip nebendradarbiaujanti valstybė kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba, ir nebuvo imtasi veiksmų, kad laivo žvejybos operacijos būtų nutrauktos ir kad laivas būtų pašalintas iš tos valstybės žvejybos laivų registro.

71. Ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, vandenyse, turi atitikti reglamento (EB) Nr. 1006/2008 5 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, gauti individualias žvejybos tuose vandenyse galimybes, pateikti Europos Komisijos prašomą informaciją apie planuojamą vykdyti verslinę žvejybą ir gauti tos trečiosios šalies atsakingos institucijos išduodamą leidimą žvejoti.

72. Žuvininkystės tarnyba nedelsdama, bet ne vėliau kaip prieš 5 darbo dienas iki Europos Komisijos nustatyto prašymų dėl trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, leidimo žvejoti ar informacijos apie planuojamą vykdyti verslinę žvejybą pateikimo termino, informuoja apie tai ūkio subjektus, atitinkančius reglamento (EB) Nr. 1006/2008 5 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir turinčius individualias žvejybos tos trečiosios šalies vandenyse galimybes.

73. Ūkio subjektas, norintis gauti trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, atsakingos institucijos išduodamą leidimą žvejoti tos šalies vandenyse, turi turėti individualias žvejybos tuose vandenyse galimybes, per Europos Komisijos nustatytą laikotarpį pateikti jos prašomą informaciją apie planuojamą vykdyti verslinę žvejybą ir ne vėliau kaip 3 darbo dienos iki reglamento (EB) Nr. 1006/2008 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino Žuvininkystės tarnybai pateikti prašymą, kuriame turi nurodyti:

73.1. žvejybos laivo, kuriam prašoma išduoti leidimą žvejoti, pavadinimą;

73.2. žuvų rūšį (-is) ar rūšių grupę, kurių žvejybai prašoma išduoti leidimą žvejoti;

73.3. pageidaujamą leidimo žvejoti įsigaliojimo datą.

74. Prašymą išduoti leidimą žvejoti galima pateikti per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą arba tiesiogiai kreipiantis į Žuvininkystės tarnybą. Žuvininkystės tarnyba per 5 darbo dienas nuo prašymo išduoti leidimą žvejoti gavimo dienos išsiunčia pareiškėjui patvirtinimą apie gautą prašymą.

75. Jeigu pareiškėjas prašyme pateikia ne visą privalomą pateikti informaciją, Žuvininkystės tarnyba per 3 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos apie tai raštu praneša pareiškėjui, kuris ne vėliau kaip per 3 darbo dienas turi pateikti trūkstamą informaciją.

76. Iš Europos Komisijos gavusi informaciją apie trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, atsakingos institucijos išduotą leidimą žvejoti arba sprendimą neišduoti leidimo žvejoti, Žuvininkystės tarnyba nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, informuoja apie tai ūkio subjektą.

77. Žvejybos leidimai išduodami dviem egzemplioriais: pirmas egzempliorius atiduodamas žuvų išteklių naudotojui, antras paliekamas Žuvininkystės tarnyboje.

78. Išduodami kiekvienos rūšies žvejybos leidimai registruojami atskirose bylose (registracijos žurnaluose), kuriose nurodoma:

78.1. įrašo eilės numeris;

78.2. žvejybos leidimo išdavimo data;

78.3. žvejybos leidimo numeris;

78.4. žvejybos laivo pavadinimas;

78.5. ūkio subjektas;

78.6. žvejybos arba veiklos rajonas;

78.7. leidžiami naudoti verslinės žvejybos įrankiai, išskyrus specialųjį leidimą perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos reguliuojamame rajone;

78.8. žvejybos leidimo galiojimo terminas;

78.9. pastabos.

79. Žvejybos leidime įrašytus duomenis taisyti draudžiama. Žvejybos leidimas, kuriame nurodyti duomenys yra ištaisyti, laikomas negaliojančiu.

XII SKYRIUS

ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS

80. Žvejybos leidimo galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir leidimo galiojimo panaikinimo sąlygos ir tvarka nustatytos Žuvininkystės įstatymo 18 straipsnyje. Specialiajam leidimui perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisijos reguliuojamame rajone netaikomos Žuvininkystės įstatymo 18 straipsnio 7 dalies 3 punkto nuostatos.

81. Apie priimtą sprendimą sustabdyti, atnaujinti žvejybos leidimo galiojimą ar panaikinti žvejybos leidimo galiojimą Žuvininkystės tarnyba raštu arba elektroninėmis priemonėmis praneša žuvų išteklių naudotojui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos.

82. Panaikinus žvejybos leidimo galiojimą, ūkio subjektas privalo grąžinti jam išduotą žvejybos leidimą Žuvininkystės tarnybai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos.

83. Apie žvejybos leidimo galiojimo sustabdymą, galiojimo sustabdymo panaikinimą ar žvejybos leidimo galiojimo panaikinimą pažymima žvejybos leidimų registravimo žurnalo skiltyje „Pastabos“, kurioje nurodoma Žuvininkystės tarnybos sprendimo sustabdyti ar atnaujinti žvejybos leidimo galiojimą ar panaikinti žvejybos leidimo galiojimą data.

84. Žuvininkystės tarnyba paskelbia savo tinklalapyje ir informuoja žuvų išteklių naudotojus apie verslinės žvejybos sustabdymą, kai išnaudojamos tam tikros rūšies žuvų žvejybos galimybės, taip pat nustato datą, iki kurios leidžiama atlikti žvejybos produktų perkrovimą, iškrovimą ir pateikti galutines iškrovimo deklaracijas, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 35 straipsnyje.

XIII Skyrius

ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA

85. Baltijos jūros priekrantės žvejybos zona yra Baltijos jūros dalis nuo kranto linijos iki 20 m gylio izobatos. Baltijos jūros priekrantėje verslinės žvejybos įrankiais žvejojantys žuvų išteklių naudotojai žvejoti gali tik tuose Baltijos jūros priekrantės žvejybos baruose, kuriuose turi teises naudoti žvejybos įrankius.

86. Baltijos jūros priekrantės žvejybos barų ribos yra nustatytos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. 3D-551 „Dėl Baltijos jūros priekrantės žvejybos barų ribų nustatymo“. Užsiimant žvejyba 28 ir 29 žvejybos baruose ar Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ties Būtingės terminalu, vadovaujamasi Būtingės naftos terminalo laivybos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2000 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 248 „Dėl Būtingės naftos terminalo laivybos taisyklių patvirtinimo“.

87. Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio draudžiama naudoti šiuos žvejybos įrankius:

87.1. tralus;

87.2. 25–44 (50–88) mm akių dydžio statomuosius tinklus;

87.3. pinkliuosius ir sieninius bet kokio akių dydžio statomuosius tinklus;

87.4. 16–24 (32–48) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo birželio 1 d. iki spalio 31 d. Atsižvelgdamas į mokslininkų rekomendacijas, Žuvininkystės tarnybos direktorius savo įsakymu gali šį terminą pratęsti, bet ne ilgiau kaip iki lapkričio 15 d.;

87.5. 45–49 (90–98) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 31 d.;

87.6. 50–59 (100–118) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo gegužės 1 d. iki liepos 1 d. Talasologinių draustinių teritorijose – 55 (110) mm ir didesnio akių dydžio statomuosius tinklus nuo lapkričio 16 d. iki balandžio 15 d. – tokiame gylyje, kuriame nuo vandens paviršiaus iki viršutinės tinklo ribos yra mažiau kaip 15 metrų;

87.7. 80–109 (160–218) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo gegužės 1 d. iki liepos 31 d.;

87.8. 110 (220) mm ir didesnio akių dydžio statomuosius tinklus nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.

88. Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio:

88.1. draudžiama statyti statomuosius tinklus šachmatų tvarka;

88.2. iki 15 m gylio tarpusavyje sujungtų statomųjų tinklų eilės ilgis negali viršyti 350 m, kai gylis didesnis nei 15 m, tarpusavyje sujungtų statomųjų tinklų eilės ilgis negali viršyti 500 m. Atstumas tarp žvejybos įrankių eilių linijose turi būti ne mažesnis kaip 300 m, tarp linijų – ne mažesnis kaip 200 m;

88.3. draudžiama žvejoti didesniais negu 12 m ilgio laivais.

88.4. nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. vienas žuvų išteklių naudotojas stintų žvejybos metu gali vykdyti verslinę žvejybą ne daugiau kaip 1500 m ilgio, padauginto iš žuvų išteklių naudotojo valdomų iki 12 metrų bendrojo ilgio žvejybos laivų skaičiaus, 16–20 (32–40) mm akių dydžio statomaisiais tinklais (bet ne daugiau, nei turi perleidžiamųjų teisių naudoti žvejybos įrankius), nepažeisdamas Žuvininkystės įstatymo 17³ straipsnio 4 dalyje nustatyto apribojimo.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-188, 2017-03-17, paskelbta TAR 2017-03-17, i. k. 2017-04528

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-115, 2018-02-22, paskelbta TAR 2018-02-22, i. k. 2018-02798

89. Draudžiama:

89.1. žvejoti lašišas ir šlakius nuo rugpjūčio 15 d. iki spalio 31 d. mažesniu kaip 3 km spinduliu nuo valstybinio Klaipėdos jūrų uosto šiaurinio ir pietinio molų galų. Šiuo laikotarpiu minėtoje akvatorijoje draudžiama žvejoti bet kokio akių dydžio statomaisiais tinklais, kurių viršutinė dalis plūdžių pagalba laikosi vandens paviršiuje;

89.2. žvejoti nuo rugpjūčio 15 d. iki spalio 31 d. bet kokiais verslinės žvejybos įrankiais mažesniu kaip 0,5 km spinduliu nuo Šventosios upės žiočių;

89.3. specializuotoji ungurių žvejyba;

89.4. gaudyti lydekas nuo vasario 1 d. iki balandžio 20 d;

89.5. gaudyti starkius nuo balandžio 20 d. iki gegužės 31 d.

90. Specializuotajai žvejybai naudojamų statomųjų tinklų akių dydis turi būti ne mažesnis kaip:

90.1. šprotų – 12 (24) mm;

90.2. karšių, starkių, plekšnių – 70 (140) mm;

90.3. kuojų, ešerių – 45 (90) mm;

90.4. otų – 110 (220) mm;

90.5. sykų – 50 (100) mm;

90.6. stintų – 16 (32) mm;

90.7. strimelių – 20 (40) mm;

90.8. šlakių – 80 (160) mm;

90.9. žiobrių – 45 (90) mm.

91. Specializuotajai žvejybai naudojamų traukiamųjų tinklų ir žuvų gaudyklių akių dydis turi būti ne mažesnis kaip:

Eil. Nr.	Žuvų rūšys	Žvejybos įrankių akių dydis (mm)
Eil. Nr.	Žuvų rūšys	maišas	jungiamoji dalis	sparnai
1.	Lašišų, šlakių	40 (80)	50 (100)	60 (120)
2.	Karšių, starkių, žiobrių	30 (60)	36 (72)	40 (80)
3.	Strimelių, stintų	12 (24)	16 (32)	20 (40)
4.	Šprotų	10 (20)	14 (28)	18 (36).

92. Draudžiama žvejoti šių rūšių žuvis, kurios yra mažesnės negu nustatytas jų verslinis dydis:

92.1. ešerys, kuoja – 18 cm;

92.2. karšis – 35 cm;

92.3. sykas – 36 cm;

92.4. starkis – 46 cm;

92.5. žiobris – 28 cm.

93. Leidžiama tokia neverslinio dydžio žuvų, nurodytų taisyklių 92 punkte, priegauda:

93.1. žvejojant statomaisiais tinklais ir ūdomis – ne daugiau kaip 10 proc. sugautų žuvų skaičiaus;

93.2. žvejojant traukiamaisiais tinklais ir tralais – ne daugiau kaip 8 proc. sugautų žuvų skaičiaus;

93.3. žvejojant gaudyklėmis – ne daugiau kaip 5 proc. sugautų žuvų skaičiaus.

94. Kitų rūšių žuvys, kurios yra mažesnės negu nustatyta 2005 m. gruodžio 21 d. Reglamento (EB) Nr. 2187/2005 IV priede, tvarkomos pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnyje nustatytus reikalavimus.

95. Neverslinio dydžio žuvų priegauda nustatoma pagal neverslinio dydžio žuvų kiekio santykį su bendru sugautų žuvų, kurioms nustatyti versliniai dydžiai, kiekiu, išreikštu procentais.

96. Vienam priekrantės žuvų išteklių naudotojo laivui Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio leidžiama naudoti ne daugiau kaip 4 km, tačiau ne daugiau, negu išteklių naudotojas turi teisių naudoti žvejybos įrankius, išskyrus tuos atvejus, kai ūkio subjektai susitaria dėl bendro šių teisių naudojimo, o Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje – ne daugiau kaip 9 km bendro ilgio statomųjų tinklų. Vienu metu vienam laivui leidžiama naudoti ne daugiau kaip 9 km bendro ilgio statomųjų tinklų.

97. Baltijos jūros rajone, kurio vakarinė riba eina 20 50' rytų ilgumos dienovidžiu, šiaurinė riba – 56 00' šiaurės platumos lygiagrete, pietinė riba – 55 40' šiaurės platumos lygiagrete, rytinė riba – kranto linija, nuo birželio 1 d. iki spalio 1 d. draudžiama žvejoti tralais, kurių maišo akių dydis yra mažesnis kaip:

97.1. 130 mm – kai tralo maišo akys numegztos iš viengijų, ne storesnių kaip 6 mm, ar dvigijų, ne storesnių kaip 4 mm siūlų;

97.2. 105 mm – kai tralo maišo viršutinėje dalyje yra įrengtas BACOMA langas, kurio akių dydis ne mažesnis kaip 120 mm (BACOMA langas įterpiamas vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2187/2005.

98. Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ir priekrantėje esančiose paukščių apsaugai svarbiose teritorijose leidžiama žvejoti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 16 d. įsakyme Nr. D1-350 „Dėl Baltijos jūros biosferos poligono įsteigimo, jo nuostatų ir ribų plano patvirtinimo“ bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. balandžio 23 d. įsakyme Nr. D1-333 „Dėl Sambijos plynaukštės ir Klaipėdos–Ventspilio plynaukštės biosferos poligonų įsteigimo, jų ribų planų ir nuostatų patvirtinimo“ nustatytų reikalavimų verslinei žvejybai.

Papildyta skyriumi:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

XIV SKYRIUS

ATSAKOMYBĖ

Skyriaus numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

99. Asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-2, 2017-01-02, paskelbta TAR 2017-01-02, i. k. 2017-00120

______________

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-407, 2010-04-30, Žin., 2010, Nr. 52-2574 (2010-05-06), i. k. 1102330ISAK003D-407

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin., 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

Nr. 3D-210, 2016-04-14, paskelbta TAR 2016-04-14, i. k. 2016-09302

Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių

1 priedas

Žurnalo antraštinis lapas

BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS

ŽVEJYBOS

ŽURNALAS

1 puslapis

BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALAS

REGISTRACIJOS NR. ________

(žuvų išteklių naudotojo pavadinimas)

(žvejybos laivo pavadinimas ir registracijos Nr.)

(vadovo vardas, pavardė)

(žurnalą išdavusio asmens pareigos, vardas, pavardė, parašas)

A.V. Išduotas _______ m. _______________ mėn. ____ d.

Baigtas pildyti _______ m. ______________ mėn. _____ d.

A.V. _______________________________________________

(pareigos, vardas, pavardė, parašas)

Žurnale yra sunumeruota, įrišta ir užantspauduota 200 puslapių.

Vidiniai lapai

2–98 puslapiai (lyginiai) 3–99 puslapiai (nelyginiai)

Data

Žvejybos vieta

(baro Nr.)

Žvejybos įrankių pastatymo laikas

Žvejybos įrankiai

Žvejybos įrankių tikrinimo ar ištraukimodata ir laikas

Žvejybos produktų iškrovimo vieta

Sugautos žuvys (kg)

tipas

akių

dydis

(mm)

bendras ilgis

(m)

kabliukų skaičius

(vnt.)

rūšis

apytikslis svoris

tikslus

svoris

Vidiniai lapai

100–148 puslapiai (lyginiai) 101–149 puslapiai (nelyginiai)

Metai ir mėnuo (skaitmenimis)

Data	Žvejybos laivo pavadinimas ir registracijos Nr.	Ar naudojamos apsaugos priemonės	Žvejybos vieta	Pastebėtų ruonių skaičius	Ruonių padaryta žala			Apytikslis žalos dydis, Eur
Data	Žvejybos laivo pavadinimas ir registracijos Nr.	Ar naudojamos apsaugos priemonės	Žvejybos vieta	Pastebėtų ruonių skaičius	sužeistų žuvų rūšis	apytikslis svoris	sugadintas žvejybos įrankis	Apytikslis žalos dydis, Eur

___________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-407, 2010-04-30, Žin., 2010, Nr. 52-2574 (2010-05-06), i. k. 1102330ISAK003D-407

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin., 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių

2 priedas

(Verslinės žvejybos Baltijos jūroje (be teisės žvejoti priekrantėje) leidimo forma)

(Herbas)

Žuvininkystės TARNYBA

prie lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos

FISHERIES SERVICE

UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

VERSLINĖS ŽVEJYBOS Baltijos jūroje

(be teisės žvejoti priekrantėje) LEIDIMAS

FISHING PERMIT FOR COMMERCIAL FISHING IN THE BALTIC SEA

(EXCEPT COASTAL FISHING)

______________ Nr./No. _________

(data/date)

_______________________________

(sudarymo vieta / place of conclusion)

Išduotas ______________________________________________________________________________

Issued to (žuvų išteklių naudotojo pavadinimas, juridinio asmens kodas / name and enterprise code of user of fish resources)

Informacija apie laivą:

Vessel information:

Pavadinimas _____________________________

Name

Valstybė, su kurios

vėliava plaukioja laivas _____________________

Flag state

Registracijos uostas _______________________

Port of registration

Registracijos numeris ______________________

Registration number

Išorinis ženklinimas _______________________

External marking

ES laivyno registro numeris ____________

EU fleet register number (CFR)

Tarptautinis radijo šaukinys _________________

International Radio Call Sign (IRCS)

Didžiausias ilgis, m ________________________

Length overall, m

Talpa, GT _______________________________

Tonnage, GT

Variklio galia, kW _________________________

Engine power, kW

Laivo savininkas _______________________________________________________________________

Vessel’s owner (fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas /

_____________________________________________________________________________________

name, surname, address of natural person or name, enterprise code and address of legal person)

Laivo naudotojas _______________________________________________________________________

Vessel’s charterer (fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas /

_____________________________________________________________________________________

name, surname, address of natural person or name, enterprise code and address of legal person)

Žvejybos sąlygos:

Žvejybos rajonas:

________________________________________

Žuvų, kurias laivui leidžiama gaudyti, rūšys:

________________________________________________________________________________

Žvejybos įrankiai:

________________________________________

Žvejybos draudimai ir apribojimai:

________________________________________________________________________________

Kitos žvejybos sąlygos:

________________________________________________________________________________

Už žvejybą atsakingas asmuo:

________________________________________

Žvejybos leidimas galioja:

________________________________________

Pastabos:

________________________________________

Fishing conditions:

Fishing zone:

________________________________________

Species for which the vessel is authorized to fish:

________________________________________________________________________________

Fishing gear:

________________________________________

Fishing ban and restrictions:

________________________________________________________________________________

Other fishing conditions:

________________________________________

Person responsible for fishing:

________________________________________

Fishing permit valid:

________________________________________

Notes:

________________________________________

_____________________ _______________ _________________________

(pareigų pavadinimas / position) (parašas / signature) (vardas, pavardė / name, surname)

A.V.

Su žvejybos leidimo sąlygomis susipažinau:

I was acquainted with the conditions of fishing permit:

__________________________

(pareigos / position)

__________________________

(parašas / signature)

__________________________

(vardas, pavardė / name, surname)

__________________________

(data / date)

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-407, 2010-04-30, Žin., 2010, Nr. 52-2574 (2010-05-06), i. k. 1102330ISAK003D-407

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin., 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių

3 priedas

(Verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimo forma)

(Herbas)

Žuvininkystės TARNYBA

prie lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos

VERSLINĖS ŽVEJYBOS Baltijos jūroS PRIEKRANTĖJE LEIDIMAS

__________ Nr. _________

(data)

_____________

(sudarymo vieta)

Išduotas ______________________________________________________________________________

(žuvų išteklių naudotojo pavadinimas, juridinio asmens kodas)

Informacija apie laivą:

Pavadinimas _____________________________

Valstybė, su kurios

vėliava plaukioja laivas _____________________

Registracijos uostas _______________________

Registracijos numeris ______________________

Išorinis ženklinimas _______________________

ES laivyno registro numeris ________________

Didžiausias ilgis, m ________________________

Talpa, GT _______________________________

Variklio galia, kW _________________________

Laivo savininkas

_______________________________________________________________________

(fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas)

Laivo naudotojas

_______________________________________________________________________

(fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas)

Žvejybos sąlygos:

Žvejybos rajonas

_______________________________________________________________________

Žuvų, kurias laivui leidžiama gaudyti, rūšys

_________________________________________________

Žvejybos įrankiai

______________________________________________________________________

Žvejybos draudimai ir apribojimai

__________________________________________________________________

Kitos žvejybos sąlygos

__________________________________________________________________

Už žvejybą atsakingas asmuo

_____________________________________________________________

Žvejybos leidimas galioja ___________________

Pastabos _________________________________

____________________ _______________ __________________

(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė)

A.V.

Su žvejybos leidimo sąlygomis susipažinau:

______________________________________

(pareigos)

______________________________________

(parašas)

______________________________________

(vardas, pavardė)

_____________________________________

(data)

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-407, 2010-04-30, Žin., 2010, Nr. 52-2574 (2010-05-06), i. k. 1102330ISAK003D-407

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin., 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių

4 priedas

(Verslinės žvejybos kitų jūrų vandenyse leidimo forma)

(Herbas)

Žuvininkystės TARNYBA

prie lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos

FISHERIES SERVICE

UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

VERSLINĖS ŽVEJYBOS KITŲ JŪRŲ VANDENYSE LEIDIMAS

FISHING PERMIT FOR COMMERCIAL FISHING IN THE HIGH SEAS

_____________ Nr./No. _________

(data/date)

_______________________________

(sudarymo vieta / place of conclusion)

Išduotas ______________________________________________________________________________

Issued to (žuvų išteklių naudotojo pavadinimas, juridinio asmens kodas / name and enterprise code of user of fish resources)

Informacija apie laivą:

Vessel information:

Pavadinimas _____________________________

Name

Valstybė, su kurios

vėliava plaukioja laivas _____________________

Flag state

Registracijos uostas _______________________

Port of registration

Registracijos numeris ______________________

Registration number

Išorinis ženklinimas _______________________

External marking

ES laivyno registro numeris _________________

EU fleet register number (CFR)

Tarptautinis radijo šaukinys _________________

International Radio Call Sign (IRCS)

Didžiausias ilgis, m ________________________

Length overall, m

Talpa, GT _______________________________

Tonnage, GT

Variklio galia, kW _________________________

Engine power, kW

Laivo savininkas _______________________________________________________________________

Vessel‘s owner (fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas /

_____________________________________________________________________________________

name, surname, address of natural person or name, enterprise code and address of legal person)

Laivo naudotojas _____________________________________________________________________

Vessel‘s charterer (fizinio asmens vardas, pavardė, adresas arba juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas /

_____________________________________________________________________________________

name, surname, address of natural person or name, enterprise code and address of legal person)

Žvejybos sąlygos:

Žvejybos rajonas:

________________________________________

Žuvų, kurias laivui leidžiama gaudyti, rūšys:

________________________________________________________________________________

Žvejybos įrankiai:

________________________________________

Žvejybos draudimai ir apribojimai:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kitos žvejybos sąlygos:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Už žvejybą atsakingas asmuo:

________________________________________

Žvejybos leidimas galioja:

________________________________________

Fishing conditions:

Fishing zone:

________________________________________

Species for which the vessel is authorized to fish:

________________________________________________________________________________

Fishing gear:

________________________________________

Fishing ban and restrictions:

________________________________________________________________________________

Other fishing conditions:

_____________________________________________________________________________________________________________________

Person responsible for fishing:

________________________________________

Fishing permit valid:

________________________________________

_______________________ _______________ _________________________

(pareigų pavadinimas / position) (parašas / signature) (vardas, pavardė / name, surname)

A.V.

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-407, 2010-04-30, Žin., 2010, Nr. 52-2574 (2010-05-06), i. k. 1102330ISAK003D-407

Nr. 3D-822, 2013-12-05, Žin., 2013, Nr. 126-6423 (2013-12-10), i. k. 1132330ISAK003D-822

Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių

5 priedas

(Specialiojo leidimo žvejoti menkes Baltijos jūroje forma)

(Herbas)

Žuvininkystės TARNYBA

prie lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos

FISHERIES SERVICE

UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

SPECIALUSIS LEIDIMAS ŽVEJOTI MENKES Baltijos jūroje

SPECIAL PERMIT FOR FISHING FOR COD IN THE BALTIC SEA

______________ Nr./No. _________

(data/date)

_______________________________

(sudarymo vieta / place of conclusion)

Išduotas ______________________________________________________________________________

Issued to (žuvų išteklių naudotojo pavadinimas, juridinio asmens kodas / name and enterprise code of user of fish resources)

Informacija apie laivą:

Vessel information:

Pavadinimas _____________________________

Name

Valstybė, su kurios

vėliava plaukioja laivas_____________________

Flag state

Registracijos uostas _______________________

Port of registration

Registracijos numeris ______________________

Registration number

Išorinis ženklinimas _______________________

External marking

ES laivyno registro numeris ____________

EU fleet register number (CFR)

Tarptautinis radijo šaukinys _________________

International Radio Call Sign (IRCS)

Laivo tipas _______________________________

Type of vessel