Suvestinė redakcija nuo 2009-04-24 iki 2010-09-23

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2005, Nr. 27-864, i. k. 1052330ISAK0003D-88

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL GAIRIŲ PAREIŠKĖJAMS, TEIKIANTIEMS PROJEKTUS PARAMAI GAUTI 2005 METAIS PAGAL LIETUVOS 2004–2006 METŲ BENDROJO PROGRAMAVIMO DOKUMENTO (BPD) KAIMO PLĖTROS IR ŽUVININKYSTĖS PRIORITETO PRIEMONĖS „KAIMO VIETOVIŲ PRITAIKYMO IR VEIKLOS SKATINIMAS“ VEIKLOS SRITIS „ŽEMĖS ŪKIO IR ARTIMŲ EKONOMINĖS VEIKLOS SEKTORIŲ ĮVAIRINIMAS, SIEKIANT ĮVAIRIAPUSIO EKONOMINĖS VEIKLOS POBŪDŽIO IR ALTERNATYVIŲ PAJAMŲ ŠALTINIŲ“ BEI „KAIMO TURIZMO IR AMATŲ SKATINIMAS“ PATVIRTINIMO

 

2005 m. vasario 23 d. Nr. 3D-88

Vilnius

 

 

Vadovaudamasi Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų administravimo Lietuvoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 31 d. nutarimu Nr. 649 (Žin., 2001, Nr. 48-1676; 2003, Nr. 88-3999), 9.8 punktu, Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 1K-033 (Žin., 2004, Nr. 19-599; 2005, Nr. 21-667), 18 punktu ir tęsdama pradėtą Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu Nr. 935 (Žin., 2004, Nr. 123-4486), Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto Kaimo plėtros priemonių, finansuojamų iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus, įgyvendinimą:

1. Tvirtinu Gaires pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ (pridedama);

2. Pavedu Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos parengti ir pasitvirtinti 1 punkte nurodytų Gairių priedo Specialiosios (B) dalies paraiškos paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ formos pildymo instrukciją.

 

 

 

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                                   KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

 

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos

2005-02-22 raštu Nr. ((44.18-04)-5K-0504575)-6K-0501898

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. vasario 23 d. Įsakymu

Nr. 3D-88

 

 

 

GAIRĖS PAREIŠKĖJAMS, TEIKIANTIEMS PROJEKTUS PARAMAI GAUTI 2005 METAIS PAGAL LIETUVOS 2004–2006 METŲ BENDROJO PROGRAMAVIMO DOKUMENTO (BPD) KAIMO PLĖTROS IR ŽUVININKYSTĖS PRIORITETO PRIEMONĖS „KAIMO VIETOVIŲ PRITAIKYMO IR PLĖTROS SKATINIMAS“ VEIKLOS SRITIS „ŽEMĖS ŪKIO IR ARTIMŲ EKONOMINĖS VEIKLOS SEKTORIŲ ĮVAIRINIMAS, SIEKIANT ĮVAIRIAPUSIO EKONOMINĖS VEIKLOS POBŪDŽIO IR ALTERNATYVIŲ PAJAMŲ ŠALTINIŲ“ BEI „KAIMO TURIZMO IR AMATŲ SKATINIMAS“

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Lietuva, tapusi pilnateise Europos Sąjungos (toliau – ES) nare, prisijungė prie ES struktūrinės politikos įgyvendinimo. Jos tikslas – finansinėmis priemonėmis mažinti ES valstybių narių ekonominius ir socialinius skirtumus bei pagerinti atsilikusių Europos regionų konkurencingumą. Pagrindinis šios politikos įgyvendinimo instrumentas yra ES struktūrinių fondų lėšos, kurios skirstomos vadovaujantis programų finansavimo nuostatomis. Lietuva 2004–2006 metais finansinę paramą gaus iš keturių ES struktūrinių fondų.

2. ES struktūrinių fondų lėšų efektyviam naudojimui buvo parengtas ir suderintas su Europos Komisija Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumentas (toliau – BPD). Europos Komisija 2004 m. birželio 18 d. oficialiai patvirtino BPD. BPD – strateginis dokumentas, kuriame išdėstyta ES struktūrinių fondų ir valstybės narės veiksmų tikslai, plėtros strategija, nurodyti ES struktūrinių fondų ir kitų finansavimo šaltinių įnašai. BPD pateikta strategija suskirstyta į prioritetus ir įgyvendinama pagal vieną ar kelias priemones. BPD priedas – BPD patvirtintų valstybės narės plėtros strategijos ir prioritetų įgyvendinimo dokumentas; jame pateikta išsami informacija apie BPD priemones, kaip nurodyta Pagrindinio reglamento[1] 18 straipsnio 3 dalyje. BPD priedas gali būti keičiamas pritarus Priežiūros komitetui Lietuvos 2004–2006 metų Bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai atlikti.

3. BPD yra numatyti 5 prioritetai: „Socialinės ir ekonominės infrastruktūros plėtra“, „Žmogiškųjų išteklių plėtra“, „Gamybos sektoriaus plėtra“, „Kaimo plėtra ir žuvininkystė“, „Techninė parama“. Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioritete numatytos 7 kaimo plėtros priemonės bus remiamos iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (toliau – EŽŪOGF) Orientavimo skyriaus. Iš šio skyriaus kaimo plėtros priemonėms 2004–2006 metais BPD numatyta skirti 424 mln. 344 tūkst. Lt, o bendrojo finansavimo iš Lietuvos biudžeto – 179 mln. 266 tūkst. Lt.

4. Šis dokumentas (toliau – Gairės) skirtas pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal BPD Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“, ir ES struktūrinių fondų paramą administruojančioms institucijoms.

5. Gairės parengtos vadovaujantis 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiančiu bei panaikinančiu tam tikrus reglamentus (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 583/2004), 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 817/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles, Pagrindiniu reglamentu, 2000 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1685/2000, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 įgyvendinimo taisykles dėl struktūrinių fondų bendrai finansuojamos veiklos išlaidų tinkamumo (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentu (EB) 448/2004).

6. Už BPD rengimą bei įgyvendinimo priežiūrą, visų ES struktūrinių fondų mokėjimo funkciją atsakinga Lietuvos Respublikos finansų ministerija (toliau – Finansų ministerija), adresas: J. Tumo-Vaižganto g. 8A/2, LT-01512 Vilnius, Lietuvos Respublika.

7. Už BPD Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto kaimo plėtros priemonių įgyvendinimą ir priežiūrą, už priskirtų BPD priemonių ES struktūrinių fondų ir bendrojo finansavimo lėšų planavimą atsakinga Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – Žemės ūkio ministerija), adresas: Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius, Lietuvos Respublika.

8. Už BPD Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonių projektų administravimą ir įgyvendinimo priežiūrą atsakinga Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra), adresas: Blindžių g. 17, LT-08111 Vilnius, Lietuvos Respublika.

9. Pareiškėjams, pateikusiems projektus 2004 metais paramai pagal priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ gauti, galioja Gairės pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto pagal priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-445 (Žin., 2004, Nr. 121-4457, Nr. 151-5515).

 

II. VARTOJAMOS SĄVOKOS

 

10. Šiose Gairėse vartojamos sąvokos:

Aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartai ir reikalavimai – ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatyti aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartai ir reikalavimai, kuriuos privalo atitikti ūkio subjektas, pretenduojantis gauti paramą projekte numatytoms investicijoms įgyvendinti.

Bendrosios išlaidos – atlyginimas architektams, inžinieriams ir konsultantams, konsultuojantiems techniniais, ekonominiais ir organizaciniais projekto įgyvendinimo klausimais, kai tokios paslaugos nėra tęstinė ar periodinė veikla, susijusi su įmonės įprastine veikla ir išlaidomis, taip pat statinio projekto (įskaitant ekspertizę) parengimo išlaidos, projekto techninio tyrimo, patentų ir licencijų įsigijimo išlaidos, jei jos yra sudedamoji projekto dalis, yra pagrįstos projekto vykdytojo, išlaidų apmokėjimą įrodančių ir išlaidas pateisinančių dokumentų originalais arba (jei tai neįmanoma) oficialiai patvirtintomis kopijomis ir kurios padarytos ne anksčiau nei 2004 m. rugsėjo 21 d.[2], bei statomo nekilnojamojo turto draudimo projekto įgyvendinimo laikotarpiui Agentūros naudai išlaidos.

Įrenginiai ir mechanizmai – nauji įrenginiai ir mechanizmai (įskaitant programinę įrangą, mašinas, prietaisus, įtaisus energijai, medžiagoms gaminti ir informacijai priimti, perduoti ar keisti), atitinkantys BPD priemonių specifinius reikalavimus, kai jie yra sudedamoji projekto dalis, jų įsigijimas pagrįstas projekto vykdytojo, išlaidų apmokėjimą įrodančių ir išlaidas pateisinančių dokumentų originalais arba (jei tai neįmanoma) oficialiai patvirtintomis kopijomis, kurių data ne ankstesnė nei paraiškos užregistravimo Agentūroje data, atitinka teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus, jų instaliavimo ir montavimo išlaidos neviršija išlaidų, pagrįstų sutartimis tarp projekto vykdytojo ir rangovo; įvykdžius projektą, investicija taps projekto vykdytojo nuosavybe.

Naujų statinių statyba/statinių rekonstravimas – veikla, kurią apibrėžia Lietuvos Respublikos statybos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 32-788; 2001, Nr. 101-3597), kai ji yra sudedamoji projekto dalis, pagrįsta projekto vykdytojo išlaidų apmokėjimą įrodančių ir išlaidas pateisinančių dokumentų originalais, arba (jei tai neįmanoma) oficialiai patvirtintomis kopijomis, kurių padarymo data nėra ankstesnė nei paraiškos užregistravimo Agentūroje data; įvykdžius projektą, įgyvendinta investicija taps projekto vykdytojo nuosavybe.

Neplanuota patikra vietoje – Agentūros Kontrolės departamento darbuotojų atliekama paraiškos ar mokėjimo prašymo duomenų patikra vietoje įtariant, kad projekto vykdytojo teikiama informacija yra netiksli, neišsami ar klaidinanti.

Projekto byla – po paraiškos užregistravimo Agentūros Kontrolės departamento teritorinio skyriaus darbuotojų suformuota byla, kurioje turi būti: paraiškos bendroji „A“ ir specialioji „B“ dalys, verslo planas/veiklos planas/projekto aprašymas, kiti priedai, nurodyti paraiškoje ir pareiškėjo pateikti, visi su paraiškos pateikimu ir vertinimu susiję duomenys ir dokumentai bei kita svarbi informacija, reikalinga paraiškai įvertinti, administruoti ir auditui atlikti. Ši byla yra nuolat papildoma, atsižvelgiant į projekto vertinimo bei įgyvendinimo eigą ir projekto vykdytojo siunčiamas ataskaitas.

Parama – ES struktūrinių fondų ir bendrojo finansavimo lėšos, skirtos projektams finansuoti. Parama apima visas galimas finansavimo formas (subsidiją, dotaciją ir kitas).

Paramos sutartis – paramos projektams, įgyvendinamiems pagal BPD priemones, skyrimo sutartis. Šia sutartimi nustatoma skiriamos paramos suma, paramos suteikimo sąlygos, mokėjimo tvarka, šalių teisės ir pareigos, kt.

Planinė patikra vietoje – Agentūros Kontrolės departamento darbuotojų atliekamas fizinis ir administracinis pareiškėjo/projekto vykdytojo paraiškoje/mokėjimo prašyme pateiktų duomenų ir dokumentų patikrinimas projekto įgyvendinimo vietoje.

Projekto įgyvendinimo laikotarpis – tai laikotarpis nuo projekto išlaidų darymo pradžios iki paskutinio mokėjimo prašymo pateikimo Agentūrai.

Statybinės medžiagos – naujos prekės (įskaitant vienkartinio naudojimo įrankius, būtinus atlikti projekte numatytai naujų pastatų statybai/statinių rekonstravimui), kurios gali būti panaudotos s naujų pastatų statybos/statinių rekonstravimo reikmėms, kai jos yra sudedamoji projekto dalis, jų įsigijimas pagrįstas projekto vykdytojo išlaidų deklaracijomis, išlaidų apmokėjimą įrodančių ir išlaidas pateisinančių dokumentų originalais arba (jei tai neįmanoma) oficialiai patvirtintomis kopijomis, kurių data ne ankstesnė nei paraiškos užregistravimo Agentūroje data, ir kurios yra sertifikuotos; įvykdžius projektą, įgyvendinta investicija taps projekto vykdytojo nuosavybe.

Tinkamos finansuoti išlaidos – projekto įgyvendinimo metu faktiškai padarytos išlaidos, atitinkančios šiose Gairėse ir/ar paramos sutartyje nurodytas sąlygas.

11. Kitos šiose Gairėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jas apibrėžia Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu Nr. 1351 (Žin., 2002 Nr. 84-3645), Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų administravimo Lietuvoje taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 31 d. nutarimu Nr. 649 (Žin., 2001, Nr. 48-1676; 2003, Nr. 88-3999) ir Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 1K-033 (Žin., 2004, Nr. 19-599; 2005, Nr. 21-667).

 

III. BPD STRATEGIJA IR TIKSLAI

 

12. ES struktūrinių fondų pagalba Lietuvai teikiama vadovaujantis BPD nuostatomis. Pagrindinis 2004–2006 m. BPD tikslas yra sustiprinti nacionalinio ūkio ilgalaikio konkurencingumo plėtotės prielaidas, paspartinti perėjimą prie žinių ekonomikos, kuriai būdingas didėjantis bendras vidaus produktas ir aukštas gyventojų užimtumo rodiklis, stiprinti žinių ekonomikos plėtrą, kuri didina visų Lietuvos gyventojų gerovę. Keliami šie tikslai, bendri visoms BPD priemonėms:

12.1. plėtoti ir modernizuoti šalies infrastruktūrą skatinant ekonomikos augimą bei sudaryti geresnes sąlygas laisvam asmenų, prekių, paslaugų bei kapitalo judėjimui;

12.2. užtikrinti visuotinius darnios plėtros principus;

12.3. gerinti darbo jėgos gebėjimus prisitaikyti prie rinkos pokyčių. Suteikti žinių ir kvalifikaciją, kuri atitiktų rinkos pokyčius, ypač orientuojantis į bedarbius ir jaunimą;

12.4. didinti ekonomikos dalyvių konkurencingumą sukuriant būtinas verslo plėtros sąlygas bei tinkamą aplinką, skatinti investicinio klimato gerėjimą tiek veikiančiam, tiek besikuriančiam verslui;

12.5. užtikrinti pradėto ekonominio persitvarkymo tęstinumą.

 

IV. ES ŽEMĖS ŪKIO ORIENTAVIMO IR GARANTIJŲ FONDO TIKSLAI IR FINANSAVIMO SRITYS

 

13. Parama Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonėms įgyvendinti teikiama iš EŽŪOGF, kuris yra vienas iš keturių ES struktūrinių fondų. EŽŪOGF susideda iš dviejų skyrių: Orientavimo ir Garantijų. Iš šio fondo finansuojamos priemonės remiamos iš Orientavimo skyriaus ir yra tarsi veikusios Specialiosios žemės ūkio ir kaimo plėtros paramos programos (toliau – SAPARD) tęsinys. Kaip numatyta 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1257/1999, EŽŪOGF prisideda prie paramos subalansuotai kaimo plėtrai, susijusiai su ūkininkavimo veiklos rūšimis ir jų pertvarka. Šio reglamento 2 straipsnis nustato, kam gali būti skirta EŽŪOGF parama.

 

V. PRIEMONĖS VEIKLOS SRIČIŲ TIKSLAI IR UŽDAVINIAI

 

14. Bendras priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ įgyvendinimo tikslas – sukurti tinkamas sąlygas gyventi ir dirbti kaime.

15. Veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ tikslas – didinti kaimo gyventojų užimtumo ir pajamų lygį, skatinant žemės ūkio ir jam artimos veiklos įvairinimą kaimo vietovėse.

16. Konkretūs uždaviniai, kurių siekiama pagal šią veiklos sritį, yra:

16.1. remti alternatyvią veiklą, sukuriančią ir išsaugančią darbo vietas kaimo vietovėse;

16.2. skatinti alternatyvią veiklą gamybos plėtrai ir paslaugų teikimui naudojant vietos išteklius.

17. Veiklos srities „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ tikslas – didinti kaimo gyventojų užimtumą ir pajamas, skatinant turizmo, tradicinių ir netradicinių amatų plėtrą kaimo vietovėse.

18. Konkretūs uždaviniai, kurių siekiama pagal šią veiklos sritį, yra:

18.1. remti turizmą, tradicinius ir netradicinius amatus, sukuriančius ir išlaikančius darbo vietas kaimo vietovėse;

18.2. skatinti turizmą, tradicinius ir netradicinius amatus, kurie paslaugų plėtrai ir kaimo (etnografinio) paveldo atkūrimui pasitelkia vietos išteklius.

 

VI. LĖŠOS PRIEMONĖS VEIKLOS SRITIMS REMTI BEI PARAMOS DYDIS

 

19. Lėšos veiklos sritims „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ skiriamos iš EŽŪOGF Orientavimo skyriaus ir bendrojo finansavimo lėšų, numatytų valstybės biudžete.

20. Veiklos sričiai „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ numatyta skirti 33 mln. 682 tūkst. Lt (trisdešimt tris milijonus šešis šimtus aštuoniasdešimt du tūkstančius litų), o veiklos sričiai „Kaimo turizmas ir amatų skatinimas“ – 72 mln. 482 tūkst. Lt (septyniasdešimt du milijonus keturis šimtus aštuoniasdešimt du tūkstančius litų). Visos numatytos išlaidos turi būti faktiškai patirtos ir paramos bei projekto vykdytojo lėšomis apmokėtos iki 2009 m. birželio 30 d.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-719, 2008-12-29, Žin., 2008, Nr. 150-6123 (2008-12-31), i. k. 1082330ISAK003D-719

Nr. 3D-250, 2009-04-15, Žin., 2009, Nr. 45-1778 (2009-04-23), i. k. 1092330ISAK003D-250

 

21. Papildomai prie projekto įgyvendinimo turi prisidėti ir projekto vykdytojas, skirdamas tam tikrą savo finansinį indėlį. Jei paraišką teikia jaunasis ūkininkas, lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip nuosavų lėšų indėlį pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, lėšos, gautos pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ projekte turi sudaryti ne daugiau kaip 50 proc. visų tinkamų finansuoti projekto išlaidų.

22. Maksimalus paramos dydis yra 50 proc. visų tinkamų finansuoti projekto išlaidų.

23. Maksimali paramos suma vienam projektui negali viršyti 1 mln. 294 tūkst. 800 Lt (vieno milijono dviejų šimtų devyniasdešimt keturių tūkstančių aštuonių šimtų litų).

24. Pareiškėjas, pasirašęs paramos sutartį su Agentūra pagal šias veiklos sritis, pakartotinai paramos pagal jas gali kreiptis vieną kartą per kalendorinius metus ir tik įgyvendinęs ankstesnį projektą. Pasirašiusiems paramos sutartį pagal SAPARD šie apribojimai netaikomi.

 

VII. GALIMI PAREIŠKĖJAI

 

25. Pagal veiklos sritį „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ galimi pareiškėjai:

25.1. kaimo gyventojas, įregistravęs savo žemės ūkio ir kaimo valdą (toliau – valda) teisės aktais nustatyta tvarka[3];

25.2. ūkininkas[4];

25.3. žemės ūkio bendrovė[5];

25.4. kooperatinė bendrovė (kooperatyvas)[6];

25.5. įmonė – savo firmos vardą turintis ūkinis vienetas, įsteigtas įstatymų nustatyta tvarka tam tikrai komercinei-ūkinei veiklai vykdyti, kurio buveinė yra Lietuvos Respublikoje. Įmonė turi būti įregistruota ir veikti kaimo gyvenamojoje vietovėje[7] ne mažiau kaip 12 mėnesių ir veiklos metu turėti ne daugiau kaip 50 darbuotojų[8].

26. Pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ galimi pareiškėjai. Pagal Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2002, Nr. 34-1128) kaimo turizmo paslaugą gali teikti tik fiziniai asmenys, t. y. ūkininkai ir kaimo gyventojai, nurodyti šių Gairių 25.1 ir 25.2 punktuose, o pagal šios priemonės veiklos srities sektorių „Tradiciniai ir netradiciniai amatai“ galimi pareiškėjai nurodyti šių Gairių 25. 1-25.5 punktuose.

 

VIII. NETINKAMI PAREIŠKĖJAI

 

27. Pareiškėjui parama negali būti suteikiama, jei:

27.1. jam yra iškelta byla dėl bankroto arba jis yra likviduojamas;

27.2. yra neįvykdęs su mokesčių ir/ar socialinio draudimo įnašų mokėjimu susijusių įsipareigojimų pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus[9];

27.3. paraiškoje arba jos prieduose pagal šias Gaires Agentūrai pateikė klaidinančią informaciją;

27.4. yra įsiteisėjęs teismo sprendimas dėl pareiškėjo kitos sutarties dėl paramos skyrimo iš ES arba Lietuvos Respublikos biudžeto lėšų pažeidimo;

27.5. jis bandė gauti konfidencialią informaciją, arba daryti įtaką vertinimą atliekančiai institucijai, projektų atrankos komitetui ar sprendimą dėl paramos skyrimo priimančiai institucijai dabartinio ar ankstesnio paraiškų vertinimo ar atrankos proceso metu;

27.6. teikdamas paraišką pagal šias Gaires nepridėjo reikiamų dokumentų ir trūkstamos informacijos nepatikslino per Agentūros nustatytą laiką.

 

IX. PROJEKTO TINKAMUMO KRITERIJAI[10]

 

28. Specialieji projekto tinkamumo kriterijai yra šie:

28.1. paraišką pateikia subjektas, įvardytas galimu pareiškėju šių Gairių VII skyriuje, o investicijos susijusios su gamyba ar paslaugomis Gairių XI skyriuje nurodytuose veiklos sričių sektoriuose;

28.2. projektas atitinka šių Gairių V skyriuje numatytus tikslus ir uždavinius;

28.3. projektas ir su juo susijusios investicijos, išskyrus kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) projektą ir su juo susijusias investicijas, įgyvendinami kaimo gyvenamosiose vietovėse[11] (nustatant šį kriterijų remiamasi pareiškėjo ar kooperatinių bendrovių (kooperatyvo) narių daugumos[12] registracija[13]);

28.4. turtas, į kurį bus investuojama, priklauso pareiškėjui nuosavybės teise arba valdomas nuomos, panaudos ar kitais pagrindais (šis punktas netaikomas turtui, kuriam įsigyti skiriama parama);

28.5. įvykdžius projektą, ūkio subjektas atitiks higienos, veterinarijos, sanitarijos, maisto produktų kokybės ir gyvūnų gerovės bei aplinkosaugos reikalavimus ir standartus (pateiktas aplinkosaugos ir/ar veterinarijos institucijų išankstinis įvertinimas dėl šių reikalavimų atitikimo[14]). Jei reikia (pvz., statybų atveju), poveikio aplinkai įvertinimas atliekamas prieš darant investicijas pagal Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą (Žin., 1996, Nr. 82-1965; 2000, Nr. 39-1092);

28.6. pareiškėjas verslo plane[15] įrodo, kad ūkio subjektas atitinka/atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklius[16];

28.7. pareiškėjas verslo plane įrodo, kad projektui įgyvendinti numatytos išlaidos yra pagrįstos, realios ir būtinos;

28.8. projekte numatytos ir pagal šios priemonės veiklos sritis finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nefinansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų (išskyrus pareiškėjus, kurie gautą įsikūrimo išmoką pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ panaudoja kaip nuosavas lėšas pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“);

28.9. numatytos investicijos (įrenginiai, mechanizmai) atitinka teisės aktų nustatytus saugos reikalavimus[17];

28.10. pareiškėjas tvarko buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus[18] (pareiškėjas laikomas atitinkančiu šį tinkamumo kriterijų, jei pateikia Agentūrai finansinės atskaitomybės dokumentus už praėjusius ir ataskaitinius finansinius metus);

28.11. jeigu pareiškėjas yra įmonė, kuri pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalo atlikti auditą, jis turi pateikti audituotas finansines ataskaitas ir audito išvadas už praėjusius finansinius metus;

28.12. pareiškėjas neturi įsiskolinimų Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui ir/ar Valstybinio socialinio draudimo fondui[19];

28.13. pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (įsipareigoja ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane[20]), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui ar ūkio subjektui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos);

28.14. įgyvendinus investicijas kaimo turizmo ir poilsio zonų kūrimo sektoriuje, kambarių skaičius apgyvendinimo patalpose neviršija Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme nustatyto skaičiaus;

28.15. jeigu planuojama investuoti į etnografinių kaimų išsaugojimą ir plėtrą (etnoarchitektūros objektų, tradicinio kraštovaizdžio išsaugojimą, tradicinių amatų ir verslų plėtrą, etnokultūrinį turizmą), pareiškėjas pateikia Etninės kultūros globos tarybos ekspertų išvadas;

28.16. jei paraišką teikia jaunasis ūkininkas, lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip nuosavų lėšų indėlį pagal šios priemonės veiklos sritį „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, jis turi atitikti visus projekto tinkamumo kriterijus, taikomus pareiškėjams, teikiantiems paraiškas paramai gauti pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“.

 

X. PROJEKTO TRUKMĖ

 

29. Tinkamomis finansuoti laikomos su projektų įgyvendinimu susijusios išlaidos, patirtos nuo 2004 m. rugsėjo 21 d.21 iki 2009 m. birželio 30 d. Visi projekto įgyvendinimo išlaidas pateisinantys ir išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai turi būti išrašyti iki šios datos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-719, 2008-12-29, Žin., 2008, Nr. 150-6123 (2008-12-31), i. k. 1082330ISAK003D-719

Nr. 3D-250, 2009-04-15, Žin., 2009, Nr. 45-1778 (2009-04-23), i. k. 1092330ISAK003D-250

 

30. Neteko galios nuo 2006-11-19

Punkto naikinimas:

Nr. 3D-443, 2006-11-09, Žin. 2006, Nr. 124-4730 (2006-11-18), i. k. 1062330ISAK003D-443

 

XI. REMIAMI VEIKLOS SRIČIŲ SEKTORIAI

 

31. Pagal veiklos sritį „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ remiami sektoriai[21]:

31.1. netradicinių žemės ūkio produktų (žilvičių, sliekų, stručių, dėlių ir pan.) gamyba[22];

31.2. kita veikla, skatinanti kaimo gyventojų pajamų didėjimą:

31.2.1. paslaugų žemės ūkiui, nurodytų Paslaugų žemės ūkiui sąrašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 528 (Žin., 2003, Nr. 4-164) 2.2, 2.5, 2.8, 2.9 punktuose, teikimas;

31.2.2. veiklos, susijusios su maisto produktų gamyba bei skatinančios kaimo gyventojų pajamų didėjimą, plėtra (duonos, makaronų ir pan. gamyba);

31.2.3. sportinių žirgų auginimas bei veisimas.

32. Pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ remiami sektoriai:

32.1. kaimo turizmo ir poilsio paslaugos;

32.2. tradiciniai ir netradiciniai amatai[23].

33. Pareiškėjas per vieną paraiškų rinkimo etapą gali pateikti tik vieną projektą pagal vieną veiklos sričių sektorių, t. y. projektas negali apimti kelių veiklos sričių sektorių iš karto.

34. Projektai turi būti labai nuoseklūs (o ne atskiri fragmentiški veiksmai), suprantami, aiškūs, įvykdomi. Juose turi būti numatyta efektyviai panaudoti lėšas.

 

XII. VALSTYBĖS PAGALBA

 

35. Įmonėms, kurios atitinka Gairių 25.5 punkte nurodytus kriterijus, parama teikiama taikant valstybės pagalbos reikalavimus, t. y. parama gali būti teikiama, jei įmonės atitinka 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 nustatytas sąlygas, jų veikla neturi būti susijusi su EB steigimo sutarties I priede numatytų gaminių gamyba, apdorojimu ar pardavimu.

36. Teikiamos įmonei pagalbos suma negali viršyti 1 mln. 294 tūkst. 800 Lt (vieno milijono dviejų šimtų devyniasdešimt keturių tūkstančių aštuonių šimtų litų) vienam projektui per metus.

37. Pagalbos intensyvumas (pagalbos intensyvumas – teikiamos subsidijos (dotacijos) išraiška procentais, skaičiuojant nuo bendros pagalbos gavėjo tinkamų finansuoti išlaidų, priskiriamų tam tikrai kategorijai, sumos. Pagalbos intensyvumas Gairėse išreiškiamas bendrosios subsidijos ekvivalentu, neatskaičius mokesčių) įmonėms negali būti didesnis nei 50 proc. nuo projekto tinkamų finansuoti išlaidų dydžio Gairių 43.1–43.4 punktuose nurodytoms išlaidoms finansuoti, o Gairių 43.5 punkte nurodytoms išlaidoms finansuoti pagalbos intensyvumas negali būti didesnis nei 10 proc. nuo projekto tinkamų išlaidų dydžio (5 proc. – sertifikuotiems techniniams tyrimams ir konsultavimui).

38. Pagalba gali būti teikiama tik tuo atveju, jei ji paskatins projekto vykdymą. Kad pagalba būtų suteikta, įmonė verslo plane turi pagrįsti, kad pagalba yra būtina sąlyga projektui sėkmingai vykdyti ir be jos projektas negalėtų būti vykdomas arba galėtų būti vykdomas mažesne apimtimi, būtų vykdomas daug ilgiau arba būtų kur kas blogesnės kokybės.

 

XIII. TINKAMOS IR NETINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS

 

39. Projekte gali būti numatytos visos išlaidos, kurios yra tiesiogiai susijusios su projekto įgyvendinimu bei numatyta vykdyti veikla. Tačiau paramos lėšomis finansuojamos tik tinkamos finansuoti išlaidos ir ne daugiau nei numatytas paramos dydis. Tinkamos finansuoti išlaidos turi būti aiškiai išvardytos, o ne pateikiamos bendra suma.

40. Paramos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant tik į tinkamas finansuoti išlaidas.

41. Rengiant projekto sąmatą, pildant projekto finansavimo šaltinių lentelę specialiosios „B“ dalies paraiškoje, taip pat nustatant pareiškėjui suteikiamo bendrojo finansavimo sumą nurodomos tik tinkamos finansuoti išlaidos.

42. Tinkamomis finansuoti pripažįstamos išlaidos:

42.1. būtinos projektui vykdyti ir numatytos paramos sutartyje;

42.2. investicijos, darytos (pirktos prekės, paslaugos, darbai) pagal šių Gairių XXIII skyriuje numatytą tvarką[24];

42.3. padarytos įgyvendinant projektą ne anksčiau kaip nuo paraiškos užregistravimo Agentūroje datos ir projekto įgyvendinimo metu, kaip apibrėžta paramos sutartyje, tačiau, jei parama projektui neskiriama arba jei iki paramos sutarties pasirašymo padarytos išlaidos nėra įtrauktos į šių gairių 44 ar 45 punktuose išvardytų tinkamų finansuoti išlaidų sąrašą, arba jei jos padarytos nesilaikant šių Gairių XXIII skyriuje numatytos tvarkos, pareiškėjui šios išlaidos nefinansuojamos;

42.4. tinkamomis finansuoti gali būti pripažintos tik tos bendrosios išlaidos, kurios tiesiogiai susijusios su projekto parengiamaisiais darbais ir kurios padarytos ne anksčiau kaip 2004 m. rugsėjo 21 d.[25], tačiau, jei parama projektui neskiriama arba jei iki paramos sutarties pasirašymo padarytos išlaidos nėra įtrauktos į šių gairių 44 ir 45 punktuose išvardytų tinkamų finansuoti išlaidų sąrašą, arba jei jos padarytos nesilaikant šių Gairių XXIII skyriuje numatytos tvarkos, pareiškėjui šios išlaidos nefinansuojamos;

42.5. faktiškai padarytos, užregistruotos projekto vykdytojo apskaitoje bei pagrįstos išlaidas pateisinančių ir išlaidų apmokėjimą įrodančių dokumentų originalais arba oficialiai patvirtintomis kopijomis;

42.6. pirkimo ir (arba) importo pridėtinės vertės mokestis (toliau – PVM), kai:

42.6.1. remiamo projekto įgyvendinimo metu jį sumoka projekto vykdytojai įsigydami prekes ir (arba) paslaugas, skirtas ne ekonominei veiklai arba Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (Žin., 2002, Nr. 35-1271) 20-26, 29 ir 33 straipsniuose nustatytoms veiklos rūšims, kurias vykdant prekių tiekimas, paslaugų teikimas ir prekių įsigijimas iš kitos ES valstybės narės PVM neapmokestinamas;

42.6.2. projekto vykdytojai, įsigydami prekes ir (arba) paslaugas, sumoka PVM, kuris negali būti atskaitomas pagal Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 62 straipsnio 2 dalies 3 ir 4 punktus;

42.7. tinkamos finansuoti išlaidos taip pat apibrėžiamos ir pagal išlaidų kategorijas: prekių, paslaugų, darbų pirkimo ir kt.

43. Pagal veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ ir „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ galima finansuoti šias išlaidas:

43.1. projekto reikmėms skirto, nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto (gamybinių pastatų ir patalpų) rekonstravimo ir statybos;

43.2. naujos technikos ir įrenginių, įskaitant programinę įrangą, skirtų projekto reikmėms, įsigijimo (jei turtas įsigyjamas išperkamąja nuoma, jis turi tapti paramos gavėjo nuosavybe projekto įgyvendinimo laikotarpiu);

43.3. naujų statybinių medžiagų, skirtų projekto reikmėms, įsigijimo;

43.4. per privačius laukus einančių kelių, vietinio vandentiekio ir vietinės kanalizacijos sistemų įrengimo ir rekonstrukcijos valdos ribose;

43.5. bendrąsias išlaidas – atlyginimą architektams, inžinieriams ir konsultantams, konsultuojantiems techniniais, ekonominiais ir organizaciniais projekto įgyvendinimo klausimais, kai tokios paslaugos nėra tęstinė ar periodinė veikla, susijusi su įmonės įprastine veikla ir išlaidomis, taip pat statinio projekto (įskaitant ekspertizę) parengimo išlaidas, projekto techninio tyrimo, patentų ir licencijų įsigijimo išlaidas, statomo/rekonstruojamo nekilnojamojo turto draudimo projekto įgyvendinimo laikotarpiu Agentūros naudai išlaidas, ne didesnes kaip 10 proc. tinkamų finansuoti projekto išlaidų (techniniams tyrimams ir konsultavimui – ne daugiau kaip 5 proc. tinkamų finansuoti projekto išlaidų).

44. Detalus tinkamų finansuoti išlaidų sąrašas pagal veiklos sritį „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ yra:

44.1. netradicinių žemės ūkio produktų gamybos sektoriuje:

44.1.1. įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai, technika), būtina aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams (priklausomai nuo projekto pobūdžio) įgyvendinti valdoje:

44.1.1.1. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

44.1.1.2. speciali mėšlo ir srutų šalinimo bei transportavimo;

44.1.1.3. speciali netradicinės žemės ūkio produkcijos transportavimo;

44.1.1.4. netradicinių gyvūnų ir paukščių laikymo;

44.1.1.5. šėrimo ir girdymo;

44.1.1.3. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

44.1.1.4. elektros instaliacijos ir vėdinimo sistemų;

44.1.1.5. drenažo ir laistymo sistemų;

44.1.1.6. programinė įranga;

44.1.2. darbai:

44.1.2.1. naujų pastatų statyba/statinių rekonstravimas, būtini aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams (priklausomai nuo projekto pobūdžio) įgyvendinti valdoje:

44.1.2.1.1. gamybinių pastatų ir patalpų, skirtų netradicinių žemės ūkio produktų gamybai, laikymui;

44.1.2.1.2. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

44.1.2.1.3. speciali mėšlo ir srutų šalinimo bei transportavimo;

44.1.2.1.3. elektros instaliacijos ir vėdinimo sistemų;

44.1.2.1.4. drenažo ir laistymo sistemų, jų priežiūros kelių;

44.1.2.1.5. netradicinių gyvūnų ir paukščių laikymo;

44.1.2.1.5. kelių;

44.1.2.1.6. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

44.1.2.1.7. naujos statybinės medžiagos;

44.1.3. paslaugų pirkimas:

44.1.3.1. bendrosios išlaidos;

44.1.3.2. viešinimo priemonės.

44.2. kitos veiklos, skatinančios kaimo gyventojų pajamų didėjimą, sektoriuje (įskaitant paslaugas žemės ūkiui, maisto produktų gamybą, sportinių žirgų auginimą bei veisimą):

44.2.1. įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai):

44.2.1.1. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

44.2.1.2. skirta dirbtuvėms ir techninio aptarnavimo punktams, susijusiems su žemės ūkio veikla;

44.2.1.3. skirta žemės ūkio produktų sandėliavimui ir paslaugoms, susijusiomis su žemės ūkiu;

44.2.1.4. skirta maisto produktų gamybai;

44.2.1.5. speciali žemės ūkio produkcijos ir maisto produktų transportavimo;

44.2.1.6. būtina aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams įgyvendinti;

44.2.1.7. žirgų laikymo vietų;

44.2.1.8. pašarų gamybos ir sandėliavimo;

44.2.1.9. šėrimo ir girdymo;

44.2.1.10. ganyklų įrengimo ir priežiūros;

44.2.1.11. speciali žirgų transportavimo;

44.2.1.12. speciali mėšlo ir srutų šalinimo bei transportavimo;

44.2.1.13. treniravimo;

44.2.1.14. elektros instaliacijos ir vėdinimo;

44.2.1.15. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

44.2.1.16. drenažo ir laistymo sistemų;

44.2.1.17. laboratorinė – produkcijos kokybei patikslinti ir kontroliuoti;

44.2.1.18. programinė įranga;

44.2.2. darbai:

44.2.2.1. naujų pastatų statyba/statinių rekonstravimas, būtini valdoje:

44.2.2.1.1. dirbtuvių bei techninio aptarnavimo punktų, susijusių su žemės ūkio veikla;

44.2.2.1.2. gamybinių, žemės ūkio produktų sandėliavimo patalpų ir pastatų, susijusių su žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimu;

44.2.2.1.3. gamybinių patalpų ir pastatų, tiesiogiai susijusių su paslaugų, skatinančių kaimo gyventojų pajamų didėjimą, teikimu ar maisto produktų gamybos reikalavimams ir standartams, nustatytiems Lietuvos Respublikos teisės aktais, įgyvendinti;

44.2.2.1.4. gamybinių pastatų ir patalpų;

44.2.2.1.5. mėšlo ir srutų laikymo, šalinimo bei transportavimo sistemų;

44.2.2.1.6. elektros instaliacijos ir vėdinimo sistemų;

44.2.2.1.7. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

44.2.2.1.8. drenažo ir laistymo sistemų, jų priežiūros kelių;

44.2.2.1.9. kelių;

44.2.2.1.10. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

44.2.2.1.11. naujos statybinės medžiagos;

44.2.3. paslaugų pirkimas:

44.2.3.1. bendrosios išlaidos;

44.2.3.2. viešinimo priemonės.

45. Detalus tinkamų finansuoti išlaidų sąrašas pagal veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ yra:

45.1. kaimo turizmo ir poilsio paslaugų sektoriuje:

45.1.1. įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai), tiesiogiai susiję su vykdoma veikla:

45.1.1.1. skirta poilsiui ir laisvalaikiui (įskaitant baldus);

45.1.1.2. kaimo turizmo ir poilsio paslaugų priemonių;

45.1.1.3. susijusi su poilsiautojų maitinimu;

45.1.1.4. speciali ir tiesiogiai susijusi su Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytais reikalavimais dėl apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų teikimo;

45.1.1.5. programinė įranga;

45.1.2. darbai:

45.1.2.1. naujų pastatų statyba/statinių rekonstravimas, tiesiogiai susiję su Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytų reikalavimų dėl apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų teikimo įgyvendinimu valdoje:

45.1.2.1.1. kaimo turizmui ir poilsiui tinkamų pastatų, patalpų, statinių;

45.1.2.1.2. poilsiautojų maitinimo pastatų, patalpų;

45.1.2.1.3. gamybinių pastatų ar kambarių;

45.1.2.1.4. poilsio kambarių ir pastatų;

45.1.2.1.5. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

45.1.2.1.6. kelių, aikštelių;

45.1.2.1.7. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

45.1.2.1.8. naujos statybinės medžiagos;

45.1.3. paslaugų pirkimas:

45.1.3.1. bendrosios išlaidos;

45.1.3.2. viešinimo priemonės.

45.2. tradicinių ir netradicinių amatų sektoriuje:

45.2.1. įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai), tiesiogiai susiję su vykdoma veikla:

45.2.1.1. skirta tradiciniams ir netradiciniams amatams ir verslams;

45.2.1.2. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

45.2.1.3. speciali ir tiesiogiai susijusi su Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytų gamybos reikalavimų ir standartų įgyvendinimu;

45.2.1.4. programinė įranga;

45.2.2. darbai:

45.2.2.1. naujų pastatų statyba/statinių rekonstravimas valdoje:

45.2.2.1.1. gamybinių pastatų ir patalpų, skirtų pynimui, sausų puokščių ir kitų augalų rišimui;

45.2.2.1.2. gamybinių pastatų ir patalpų, skirtų medžio apdirbimui, keramikai, kalvystei, juvelyrikai, audimui, mezgimui, polichrominiam dekoravimui, odos apdirbimui, batsiuvystei, milo vėlimui ir kitiems namudiniams amatams ir verslams;

45.2.2.1.3. amatų centrų, rankų darbo gaminių prekyviečių bei gaminių reprezentavimo patalpų;

45.2.2.1.4. gamybinių pastatų ir patalpų, tiesiogiai susijusių su Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytų gamybos reikalavimų ir standartų įgyvendinimu;

45.2.2.1.5. tiesiogiai susijusi su vykdoma veikla ar visu gamybos ciklu;

45.2.2.1.6. vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemų;

45.2.2.1.7. kelių;

45.2.2.1.8. etnografinio paveldo pastatų, skirtų amatų plėtrai, rekonstrukcija;

45.2.2.1.9. naujos statybinės medžiagos;

45.2.3. paslaugų pirkimas:

45.2.3.1. bendrosios išlaidos;

45.2.3.2. viešinimo priemonės.

46. Nekompensuojamos išlaidos:

46.1. išlaidos, neįvardytos šių Gairių 44 ir 45 punktuose;

46.2. trumpalaikis turtas;

46.3. išlaidos, padarytos iki paraiškos užregistravimo Agentūroje datos,

46.4. bendrosios išlaidos, kurios tiesiogiai susijusios su projekto parengiamaisiais darbais, bet patirtos anksčiau nei 2004 m rugsėjo 21 d.[26];

46.5. išlaidos, padarytos perkant prekes, kurios neatitinka teisės aktais nustatytų saugos reikalavimų;

46.6. išlaidos, padarytos perkant prekes, darbus ar paslaugas, projekto vykdytojams nesilaikant Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2002, Nr. 118-5296), kai jie yra perkančiosios organizacijos, kitiems – nesilaikant prekių, paslaugų ar darbų pirkimo taisyklių pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nustatytą tvarką[27].

 

XIV. PARAIŠKOS PILDYMAS, TEIKIMAS IR REGISTRAVIMAS

 

47. Paraišką sudaro paraiškos bendroji „A“ dalis, patvirtinta Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 1K-033 ir specialioji „B“ dalis (pateikiama kaip šių Gairių priedas). Paraiškos formos skelbiamos Agentūros interneto svetainėje adresu: www.nma.lt. Pareiškėjai turėtų įsitikinti, kad jų paraiška yra iki galo sukomplektuota, sutikrindami ją su paraiškos specialiojoje „B“ dalyje pridedama priedų lentele.

48. Jei pareiškėjas priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ paramos lėšas numato panaudoti kaip nuosavų lėšų indėlį, investuodamas pagal priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, o kvietimai teikti paraiškas dėl šių priemonių skelbiami ne vienu metu, pareiškėjas Agentūrai pateikia užpildytas „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimo“ priemonės paraiškos bendrąją „A“ ir specialiąją „B“ dalis, nepateikdamas paraiškos priedų. Paraiška užregistruojama Agentūros departamento teritoriniame skyriuje, tačiau jos administracinės atitikties vertinimas bus pradėtas tą dieną, kai pareiškėjas pateiks paraišką bei visus reikiamus jos priedus pagal priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“. Pareiškėjai iki paskutinės priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ paraiškų rinkimo dienos privalo pateikti Agentūrai dar vieną paraiškos bendrąją „A“ dalį ir specialiąją „B“ dalį pagal priemonės „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ ir visus priedus, privalomus pateikti pagal šią priemonę bei priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, išskyrus veiklos planą (abiejose priemonėse nurodytų tų pačių dokumentų pateikiamas originalas arba notaro patvirtintas nuorašas ir kopija). Pareiškėjui nepatekus minėtų priedų iki paskutinės paraiškų priėmimo dienos, jo paraiška bus atmesta.

49. Pareiškėjai paraiškas pildo lietuvių kalba. Kita kalba užpildytos paraiškos nebus priimamos.

50. Paraiška turi būti užpildyta aiškiai siekiant palengvinti vertinimą. Turi būti pateikiama išsami informacija, ypač apie tai, kaip projektas padės pasiekti priemonės veiklos sričių „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ ir „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ tikslus, kokia bus jo nauda.

51. Paraiška ir jos priedai turi būti pateikti spausdintine forma (surinkti kompiuteriu). Ranka užpildytos paraiškos nepriimamos. Prie paraiškos turi būti pateikta ir elektroninė paraiškos versija (įrašyta į kompiuterinę laikmeną).

52. Prie užpildytos nustatytos formos paraiškos (bendroji „A“ dalis ir specialioji „B“ dalis) būtina pridėti šiuos dokumentus (pateikiamas originalas arba notaro patvirtintas nuorašas ir kopija, išskyrus verslo planą, kurio pateikiamas originalas ir kopija):

52.1. verslo planą[28];

52.2. pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą (iš valstybės įmonės Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro)[29];

52.3. ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimą (jei toks užregistruotas);

52.4. juridinio asmens registravimo pažymėjimą;

52.5. juridinio asmens steigimo dokumentus, t. y. įstatus arba steigimo sandorį arba įstatymų nustatytais atvejais bendruosius nuostatus, arba kitus dokumentus, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (taikoma juridiniams asmenims);

52.6. Valstybinės mokesčių inspekcijos pažymą apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu. Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 15 darbo dienų iki paraiškos pateikimo;

52.7. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymą apie atsiskaitymą su šiuo fondu. Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 15 darbo dienų iki paraiškos pateikimo;

52.8. Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamento deklaraciją apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą aplinkosaugos standartus[30] (deklaracijoje pažymima, kai poveikio aplinkai vertinimas nereikalingas);

52.9. Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų investicinių projektų poveikio aplinkai vertinimo deklaraciją (iš Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamento; pateikiama, kai poveikio aplinkai vertinimas būtinas pagal Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą)[31];

52.10. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaraciją apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą veterinarijos, higienos, sanitarijos ir gyvūnų gerovės standartus ir reikalavimus (nereikia, jei numatytos investicijos neturi įtakos minėtų standartų ir reikalavimų laikymuisi);

52.11. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaraciją apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą maisto kokybės standartus (jei numatyta maisto produktų gamyba ar maitinimas);

52.12. dokumentus, patvirtinančius nekilnojamojo turto, tiesiogiai susijusio su projekto įgyvendinimu, valdymo faktą (nuosavybės teisę, nuomą, panaudą ar kitais pagrindais naudojamo turto valdymo ir naudojimo teisę patvirtinančius dokumentus, jeigu projekte nenumatytas statinių rekonstravimas, ir nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus, jeigu numatytas statinių rekonstravimas). Nuomos, panaudos sutartys turi būti sudaromos projekto įgyvendinimo laikotarpiui; pasirašant paramos sutartį su Agentūra, pareiškėjas ne mažiau kaip penkerių metų laikotarpiui (po sutarties pasirašymo su Agentūra datos) turi įsipareigoti pratęsti nuomos, panaudos sutartis, kurių galiojimo terminai pasibaigę (nereikia nekilnojamam turtui, kuriam neprašoma paramos)[32];

52.13. dokumentus, patvirtinančius pareiškėjo galimybes apmokėti numatytą projekto dalį (banko sąskaitos išrašą, paskolos sutartį, garantinį banko raštą ar kt.)[33];

52.14. konkrečiai investicijai komercinį pasiūlymą iš prekių tiekėjų, darbų ar paslaugų teikėjų arba kitus dokumentus, pagrindžiančius numatytų investicijų vertę[34];

52.15. PVM deklaracijas už praėjusius ir ataskaitinius metus (jei yra PVM mokėtojas);

52.16. finansines atskaitomybės dokumentus už praėjusius ir ataskaitinius metus.[35] Jeigu pareiškėjas yra įmonė, kuri pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalo atlikti auditą, jis turi pateikti audituotas finansines ataskaitas ir audito išvadas už praėjusius finansinius metus;

52.17. ūkinės veiklos pradžios balansą (taikoma naujai įregistruotiems ūkiams/valdoms/juridiniams asmenims)[36];

52.18. statinio techninio projekto ekonominės dalies ekspertizės išvadą (jei reikia)[37]; statybos leidimas gali būti pateikiamas ne vėliau kaip su pirmuoju mokėjimo prašymu;

52.19. numatomos statybos/rekonstravimo projektinius dokumentus su projekto vertės apskaičiavimais (pateikiamos statinių techninio projekto architektūrinė, technologinė ir ekonominė dalys);

52.20. juridinio asmens kompetentingo organo pritarimo parengtai paraiškai (su priedais) paramai gauti protokolo išrašą, patvirtintą pareiškėjo įgalioto asmens (pateikiamas, jei investicijų vertė yra tokio dydžio, kai pagal juridinio asmens įstatus reikalingas atskiras pritarimas investicijai);

52.21. savivaldybės įgaliotos institucijos išduotą pažymėjimą, kad ūkis (patalpos) atitinka kaimo turizmo paslaugos teikimo reikalavimus ir yra įregistruotas Valstybės turizmo paslaugų registre bei verslo liudijimą (vykdantiems kaimo turizmo ir poilsio paslaugų veiklą, pradedantiems šią veiklą – toks pažymėjimas pateikiamas kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu);

52.22. pažymą iš Etninės kultūros globos tarybos prie Lietuvos Respublikos Seimo investuojantiems į etnografinio ar etnoarchitektūrinio paveldo objektus (taikoma kaimo turizmo ir amatų sektoriui);

52.23. papildomų duomenų klausimynus (gaunami Agentūros teritoriniame skyriuje; papildomų duomenų klausimynai pateikiami vienu egzemplioriumi neužklijuotame voke, ant voko nurodant pareiškėjo rekvizitus, ir į projekto bylą neįsegami);

52.24. pasirašytą pažymą, kurioje pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (įsipareigoja ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane[38]), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos) (forma gaunama Agentūros teritoriniame skyriuje);

52.25. pasirašytą pažymą, kurioje pareiškėjas patvirtina, kad projekte numatytos ir pagal šios priemonės veiklos sritis finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nefinansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų, išskyrus pareiškėjus, kurie gautą įsikūrimo išmoką pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ panaudoja kaip nuosavas lėšas pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ (forma gaunama Agentūros teritoriniame skyriuje);

52.26. jei paraišką teikia jaunasis ūkininkas, lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip nuosavų lėšų indėlį pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, jis turi kartu su paraiška pateikti ir tuos dokumentus, kurių reikalaujama iš pareiškėjų, teikiančių paraiškas paramai gauti pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“.

53. Pareiškėjas gali pateikti kitus papildomus dokumentus, kurie, jo manymu, gali būti svarbūs vertinant projektą.

54. Iškilus specifinių su projekto vykdymu ar pareiškėjo veikla susijusių klausimų, gali būti paprašyta papildomų dokumentų.

55. Paraiškas paramai iš ES struktūrinių fondų gauti kartu su priedais iš pareiškėjų priima ir registruoja Agentūros Kontrolės departamento teritoriniai skyriai pagal pareiškėjų registracijos vietą (ūkininko ūkio/valdos/juridinio asmens įregistravimo vieta) šiais adresais:

 

Teritorinis skyrius

Adresas

Telefonas

Alytaus skyrius

Tvirtovės g. 1/Naujoji g. 2, LT-62116 Alytus

(8 315) 56 793

Kauno skyrius

K. Donelaičio g. 33, LT-44240 Kaunas

(8 37) 20 00 04 (8 37) 30 85 50

Klaipėdos skyrius

Taikos pr. 28, LT-91220 Klaipėda

(8 46) 39 10 46

Marijampolės skyrius

Vytauto g. 19, LT-68300 Marijampolė

(8 343) 97 950

Panevėžio skyrius

Anykščių g. 4, LT-35171 Panevėžys

(8 45) 50 22 70

Šiaulių skyrius

Dvaro g. 78, LT-76298 Šiauliai

(8 41) 59 60 80

Tauragės skyrius

Prezidento g. 7, LT-72258 Tauragė

(8 446) 20 120

Telšių skyrius

Respublikos g. 32, LT-87333 Telšiai

(8 444) 5 61 27

Utenos skyrius

J. Basanavičiaus g. 126, LT-28214 Utena

(8 389) 64 080 (8 389) 69 192

Vilniaus skyrius

Ž. Liauksmino g. 5, LT-01101 Vilnius

(8 5) 264 94 87

 

56. Paraiškos turi būti įteiktos pareiškėjo asmeniškai, per įgaliotą asmenį, paštu registruotu laišku arba per kurjerį. Kitais būdais (pvz., faksu arba elektroniniu paštu) arba kitais adresais pristatytos paraiškos atmetamos.

57. Turi būti pateikiamas vienas paraiškos (paraiškos bendroji „A“ ir specialioji „B“ dalys ir kartu pridedami dokumentai) originalas, kurio pirmame puslapyje aiškiai nurodoma ORIGINALAS, bei paraiškos kopija, kurios pirmajame puslapyje aiškiai nurodoma KOPIJA, ir užpildytos paraiškos (paraiškos bendroji „A“ ir specialioji „B“ dalys) versija elektroninėje laikmenoje Word formatu. Pateikiamos paraiškos ir jos priedų originalas ir kopija turi būti įsegti į atskirus segtuvus.

58. Kiekvienas paraiškos ir jos priedų kopijos lapas turi būti patvirtintas pareiškėjo arba jo įgalioto asmens parašu ir/ar juridinio asmens antspaudu (jei toks turimas), nurodant, kad tai kopija. Tai darydamas pareiškėjas prisiima atsakomybę už paraiškos originalo ir kopijos duomenų atitikimą.

59. Paraiškos originalo ir jos kopijų turinys turi sutapti. Jeigu paraiškos originalo ir paraiškos elektroninės versijos duomenys nesutampa, Agentūra vadovaujasi pareiškėjo parašu patvirtintu paraiškos originalu.

60. Paraiškos registruojamos ES struktūrinių fondų ir ES Sanglaudos fondo informacinėje kompiuterizuotoje valdymo ir priežiūros sistemoje (SFMIS) arba registracijos žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino, nurodant gavimo datą, pareiškėjo ar jo įgalioto asmens vardą, pavardę, adresą ir/ar pareiškėjo pavadinimą, buveinę, paraiškos pateikimo būdą ir paraišką užregistravusio darbuotojo duomenis. Paraiškos gavimas patvirtinamas ją pristačiusio asmens parašu. Užregistravus paraišką Agentūros Kontrolės departamento teritoriniame skyriuje formuojama atskira kiekvieno projekto byla.

 

XV. KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS

 

61. Kvietimą teikti paraiškas skelbia Agentūra pagal Žemės ūkio ministerijos sudarytą tvarkaraštį. Kvietimas skelbiamas „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“ ir viename iš nacionalinių dienraščių bei interneto svetainėse („Valstybės žinių“ – www.valstybes-zinios.lt, Žemės ūkio ministerijos – www.zum.lt ir Agentūros – www.nma.lt).

62. Kvietimas gali būti skelbiamas papildomai ir kituose leidiniuose, internete bei kitais būdais.

63. Paraiškos, pateiktos pasibaigus kvietime nurodytam terminui, nebus priimamos.

 

XVI. INFORMACIJOS TEIKIMAS

 

64. Pareiškėjai gali teirautis informacijos ir paaiškinimų:

64.1. telefonais, nurodytais Agentūros interneto svetainėje www.nma.lt, Ryšių su visuomene skyrius, tel.: (8 5) 252 69 99, (8 5) 252 68 90;

64.2. faksu (8 5) 252 69 45;

64.3. elektroniniu paštu adresu: info@nma.lt.

65. Klausiant faksu ar elektroniniu paštu turi būti pateikiama aiški nuoroda į šias Gaires (ar kvietimo teikti paraiškas numerį ir pavadinimą), klausiančiojo vardas ir pavardė arba organizacijos pavadinimas ir telefonas.

66. Atsakymai į klausimus, kurie gali būti aktualūs daugeliui potencialių pareiškėjų, skelbiami Agentūros interneto svetainėse www.nma.lt, skiltyje „Klausimai“.

67. Informacija apie paraišką vertinančius asmenis neteikiama.

68. Agentūrai užregistravus paraišką, pareiškėjas negali teikti papildomos informacijos[39], jei jos nepareikalauja Agentūra. Į papildomą informaciją, kurią pareiškėjas pateikia savo iniciatyva, paraiškos vertinimo ir atrankos metu neatsižvelgiama.

69. Jei po paraiškos pateikimo susiklostė tam tikros aplinkybės, susijusios su pareiškėju ar numatytu projektu, iš esmės keičiančios projekto įgyvendinimo galimybes, pareiškėjas turi raštu atšaukti Agentūrai pateiktą paraišką. Pareiškėjas turi teisę pateikti naują paraišką kitu paraiškų rinkimo etapu.

 

XVII. PARAIŠKOS VERTINIMAS IR ATRANKA

 

70. Užregistruota paraiška vertinama Agentūroje pagal jos patvirtintą ir su Žemės ūkio ministerija suderintą vidinę paraiškų vertinimo tvarką.

71. Paraiškų vertinimo procesas susideda iš trijų etapų:

71.1. administracinės atitikties vertinimo;

71.2. tinkamumo skirti paramą vertinimo;

71.3. projektų naudos ir kokybės vertinimo.

 

XVIII. ADMINISTRACINĖS ATITIKTIES VERTINIMAS

 

72. Užregistravus paraišką, pirmiausia nustatoma, ar ji tinkamai užpildyta, ar pateikti visi šiose Gairėse nurodyti dokumentai bei informacija.

73. Administracinis tikrinimas atliekamas pagal užpildytą administracinės atitikties vertinimo lentelę (pateikiama pavyzdinė šios lentelės forma):

 

Paraiškos pateikimo data:

Pareiškėjo pavadinimas:

Paraiškos Nr.:

Paraišką priėmė:

Tikrinimo elementai

taip

ne

netaikoma

1.

Paraiška ir kiti dokumentai, gauti iki galutinio paraiškų pateikimo termino

 

 

 

2.

Paraiška visiškai užpildyta, atitinka formą ir yra pasirašyta pareiškėjo arba jo įgalioto asmens

 

 

 

3.

Pateiktas paraiškos originalas, viena kopija ir paraiškos versija kompiuterinėje laikmenoje

 

 

 

4.

Paraiška pateikta lietuvių kalba, užpildyta (išspausdinta) kompiuteriu

 

 

 

5.

Biudžetas ir finansavimo šaltinių lentelė atitinka nustatytą formą ir yra pasirašyti pareiškėjo arba jo įgalioto asmens

 

 

 

6.

Nurodytas dokumentų ir lapų skaičius atitinka faktiškai pateiktus paraiškoje

 

 

 

7.

Pateiktas verslo planas

 

 

 

8.

Pateiktas pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą

 

 

 

9.

Pateiktas ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimas ar juridinio asmens registravimo pažymėjimas

 

 

 

10.

Pateikti pareiškėjo (jei jis yra juridinis asmuo) steigimo dokumentai (įstatai arba steigimo sandoris, arba įstatymų nustatytais atvejais bendrieji nuostatai, arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas)

 

 

 

11.

Pateikti pareiškėjo finansinės atskaitomybės dokumentai už praėjusius ir ataskaitinius metus (įmonės, kurios pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalo atlikti auditą, turi pateikti audituotas finansines ataskaitas ir audito išvadas už praėjusius finansinius metus)

 

 

 

12.

Pateiktas pareiškėjo ūkinės veiklos pradžios balansas (taikoma naujai įregistruotiems ūkiams, valdoms, juridiniams asmenims)

 

 

 

13.

Pateikta Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu. Pažyma išduota ne anksčiau kaip prieš 15 darbo dienų iki paraiškos pateikimo

 

 

 

14.

Pateikta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą su šiuo fondu. Pažyma išduota ne anksčiau kaip prieš 15 darbo dienų iki paraiškos pateikimo

 

 

 

15.

Pateikta Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamento deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą aplinkosaugos standartus (deklaracijoje pažymėta, kai poveikio aplinkai vertinimas nereikalingas)

 

 

 

16.

Pateikta Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų investicinių projektų poveikio aplinkai vertinimo deklaracija (pateikiama, kai poveikio aplinkai vertinimas būtinas pagal Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą)

 

 

 

17.

Pateikta Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą higienos, veterinarijos, sanitarijos ir gyvūnų gerovės standartus ir reikalavimus (nereikia, jei numatytos investicijos neturi įtakos minėtų standartų ir reikalavimų laikymuisi)

 

 

 

18.

Pateikta Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą maisto kokybės standartus (taikoma, jei projekte numatyta maisto produktų gamyba ar maitinimas)

 

 

 

19.

Pateikti dokumentai, patvirtinantys nekilnojamojo turto, tiesiogiai susijusio su projekto įgyvendinimu, valdymo faktą (nuosavybės teisę, nuomą, panaudą ar kitais pagrindais naudojamo turto valdymo ir naudojimo teisę patvirtinantys dokumentai, jeigu projekte nenumatytas statinių rekonstravimas; nuosavybės teisę, jeigu projekte numatytas pastatų rekonstravimas) (nereikia nekilnojamajam turtui, kuriam neprašoma paramos)

 

 

 

20.

Pateikti dokumentai, patvirtinantys pareiškėjo galimybes apmokėti numatytą projekto dalį (banko sąskaitos išrašas, paskolos sutartis, garantinis banko raštas ar kiti)

 

 

 

21.

Pateiktas konkrečiai investicijai komercinis pasiūlymas iš prekių tiekėjų, darbų arba paslaugų teikėjų arba kiti dokumentai, pagrindžiantys numatytų investicijų vertę

 

 

 

22.

Pateiktas PVM deklaracijos už praėjusius ir ataskaitinius metus (jei pareiškėjas yra PVM mokėtojas)

 

 

 

23.

Pateikta statinio techninio projekto ekonominės dalies ekspertizės išvada

 

 

 

24.

Pateikti numatomos statybos/rekonstravimo projektiniai dokumentai su projekto vertės apskaičiavimais (pateikiamos statinio techninio projekto architektūrinė, technologinė ir ekonominė dalys)

 

 

 

25.

Pateiktas juridinio asmens kompetentingo organo pritarimo parengtai paraiškai (su priedais) paramai gauti protokolo išrašas, patvirtintas pareiškėjo įgalioto asmens (pateikiamas, jei investicijų vertė yra tokio dydžio, kai pagal juridinio asmens įstatus reikalingas atskiras pritarimas investicijai)

 

 

 

26.

Pateiktas savivaldybės įgaliotos institucijos išduotas pažymėjimas, kad ūkis (patalpos) atitinka kaimo turizmo paslaugos teikimo reikalavimus ir yra įregistruotas Valstybės turizmo paslaugų registre, bei verslo liudijimas (vykdantiems kaimo turizmo ir poilsio paslaugų veiklą; pradedantiems šią veiklą – toks pažymėjimas pateikiamas kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu)

 

 

 

27.

Pateikta pažyma iš Etninės kultūros globos tarybos prie Lietuvos Respublikos Seimo, investuojantiems į etnografinio ar etnoarchitektūrinio paveldo objektus (taikoma kaimo turizmo ir amatų sektoriui)

 

 

 

28.

Pateikta pasirašyta pažyma, kurioje pareiškėjas įsipareigojo nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (įsipareigoja ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane[40]), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos)

 

 

 

29.

Pateikta pasirašyta pažyma, kurioje pareiškėjas patvirtina, kad projekte numatytos ir pagal šią priemonę finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nefinansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų (išskyrus pareiškėjus, kurie gautą įsikūrimo išmoką pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ panaudoja kaip nuosavas lėšas pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“)

 

 

 

30.

Pateikti papildomų duomenų klausimynai

 

 

 

31.

Jaunasis ūkininkas lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip nuosavų lėšų indėlį pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, kartu su paraiška pateikė ir tuos dokumentus, kurių reikalaujama iš pareiškėjų, teikiančių paraiškas paramai gauti pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“

 

 

 

VERTINTOJO PASTABOS

(Kokios informacijos ar dokumentų trūksta)

 

74. Jei atlikus paraiškos administracinės atitikties vertinimą nustatoma, kad ji yra tinkama vertinti toliau, Agentūra pareiškėjui siunčia pranešimą apie paraiškos užregistravimą ir jai suteiktą unikalų identifikavimo numerį.

75. Toliau atliekama tinkamai įformintų paraiškų patikra vietoje. Šios patikros metu tikrinami pareiškėjo pateikti duomenys.

76. Jeigu vertinant paraišką administracinės atitikties vertinimo lentelėje pažymimas bent vienas atsakymas „ne“, pareiškėjui siunčiamas raštas, kuriame prašoma pateikti trūkstamą informaciją arba dokumentus, ir nustatomas terminas (nuo 2 iki 10 darbo dienų), per kurį pareiškėjas privalo pateikti trūkstamą informaciją arba dokumentus. Atsižvelgiant į trūkstamos informacijos ar dokumentų specifiką, gali būti nustatomas ir ilgesnis terminas. Raštas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo paštu registruotu laišku. Per rašte nustatytą laiką nepateikus reikiamų dokumentų ar trūkstamos informacijos arba pateikus ne visus dokumentus ir informaciją, paraiška atmetama. Apie priimtą sprendimą atmesti paraišką, nurodydama atmetimo priežastis, Agentūra informuoja pareiškėją per 5 darbo dienas.

77. Agentūra įtraukia paraiškos administracinės atitikties vertinimo rezultatus į SFMIS arba vertinimo rezultatų žurnalą, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

78. Informacija apie administracinės atitikties vertinimo etapą perėjusias paraiškas skelbiama Agentūros interneto svetainėje, nurodant pareiškėjo pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą, taip pat nurodomas bendras registruotų paraiškų ir paraiškų, perėjusių administracinės atitikties vertinimą, skaičius.

 

XIX. TINKAMUMO SKIRTI PARAMĄ VERTINIMAS

 

79. Įvertinus administracinę atitiktį, projekto byla siunčiama į Agentūrą tolesniam vertinimui. Paraiškos bylą nagrinėja ir vertina mažiausiai du Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Projektų vertinimo skyriaus darbuotojai. Jei reikia, gali būti pasamdyti nepriklausomi vertintojai.

80. Tinkamumo skirti paramą vertinimo metu nustatoma projekto atitiktis bendriesiems (BPD priedo) ir specialiesiems (priemonės veiklos sričių) projektų atrankos kriterijus pagal šios priemonės veiklos sritis.

81. Ar paraiška atitinka tinkamumo skirti paramą kriterijus, tikrinama pagal užpildytą vertintojų pasirašytą tinkamumo skirti paramą vertinimo lentelę (pateikiama pavyzdinė šios lentelės forma):

 

Paraiškos pateikimo data:

Pareiškėjo pavadinimas:

Paraiškos Nr.:

Paraišką priėmė:

 

Tikrinimo elementai

taip

ne

netaikoma

1.

Pareiškėjo vertinimas ir projekto veiklos tinkamumas finansuoti

 

 

 

1.1.

Ar paraišką teikia subjektas, įvardytas galimu pareiškėju šių Gairių VII skyriuje, o investicijos susijusios su gamyba ar paslaugomis Gairių XI skyriuje nurodytuose veiklos sričių sektoriuose

 

 

 

1.2.

Ar projektas atitinka šių Gairių V skyriuje punktuose numatytus tikslus ir uždavinius

 

 

 

1.3.

Ar projektas atitinka šios priemonės remiamas bei kvietime teikti paraiškas nurodytas veiklos sritis bei veiklos sričių sektorius

 

 

 

1.4.

Ar projekto veiklos vieta atitinka nustatytus reikalavimus

 

 

 

1.5.

Ar pareiškėjas, jei jis yra įmonė, atitinka valstybės pagalbos reikalavimus, išdėstytus šių Gairių XII skyriuje

 

 

 

1.6.

Ar projektas ir su juo susijusios investicijos, išskyrus kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) projektą ir su juo susijusias investicijas, įgyvendinami kaimo vietovėse (pagal pareiškėjo ar kooperatinių bendrovių (kooperatyvo) narių daugumos registraciją)

 

 

 

1.7.

Ar turtas, į kurį investuojama, priklauso pareiškėjui nuosavybės teise arba yra valdomas nuomos, panaudos ar kitais pagrindais (šis punktas netaikomas turtui, kuriam įsigyti skiriama parama)

 

 

 

1.8.

Ar įvykdžius projektą ūkio subjektas atitiks higienos, veterinarijos, sanitarijos, maisto produktų kokybės ir gyvūnų gerovės bei aplinkosaugos standartus. Ar pateiktas aplinkosaugos ir/ar veterinarijos institucijų išankstinis įvertinimas dėl šių reikalavimų atitikimo[41]

 

 

 

1.9.

Ar pareiškėjas verslo plane įrodo, kad ūkio subjektas atitinka/atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklius[42]

 

 

 

1.10.

Ar pareiškėjas užtikrina, kad projekte numatytos ir pagal šios priemonės veiklos sritis finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nėra finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų (išskyrus pareiškėjus, kurie gautą įsikūrimo išmoką pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ panaudoja kaip nuosavas lėšas pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“)

 

 

 

1.11.

Ar numatytos investicijos (įrenginiai, mechanizmai) atitinka teisės aktų nustatytus saugos reikalavimus

 

 

 

1.12.

Ar pareiškėjas tvarko buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus (ar pateikti finansinės atskaitomybės dokumentai)

 

 

 

1.13.

Ar įmonė, kuri pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalo atlikti auditą, pateikė audituotas finansines ataskaitas ir audito išvadas už praėjusius finansinius metus

 

 

 

1.14.

Ar pareiškėjas atsiskaitęs su Lietuvos Respublikos valstybės biudžetu[43]

 

 

 

1.15.

Ar pareiškėjas atsiskaitęs su Valstybinio socialinio draudimo fondu45

 

 

 

1.16.

Ar pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (įsipareigoja ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane[44]), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos)

 

 

 

1.17.

Ar pareiškėjas tvirtina, kad įgyvendinus investicijas kaimo turizmo ir poilsio zonų kūrimo sektoriuje kambarių skaičius apgyvendinimo patalpose neviršija Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme nustatyto skaičiaus

 

 

 

1.18.

Ar pareiškėjas pateikė Etninės kultūros globos tarybos prie Lietuvos Respublikos Seimo ekspertų išvadas, jei planuoja investuoti į etnografinių kaimų išsaugojimą ir plėtrą (etnoarchitektūros objektų, tradicinio kraštovaizdžio išsaugojimą, tradicinių amatų ir verslų plėtrą, etnokultūrinį turizmą)

 

 

 

1.19.

Ar pareiškėjas turi tinkamų finansinių išteklių

 

 

 

1.20.

Ar projekto poveikis darniai plėtrai, lygioms galimybėms ir informacinės visuomenės principams yra neutralus/teigiamas

 

 

 

1.21.

Ar investicijos yra pagrįstos verslo plane ir paraiškos specialiojoje „B“ dalyje

 

 

 

1.22.

Ar planuojami projekto rezultatai būtini projekto tikslams pasiekti

 

 

 

1.23.

Ar projekto įgyvendinimo etapai apibrėžti, pagrįsti ir išdėstyti laike

 

 

 

1.24.

Ar veikla, kuriai reikia specialių gebėjimų, priskirta reikiamą kvalifikaciją turinčiam personalui/asmeniui

 

 

 

1.25.

Ar verslo plane numatyti rizikos veiksniai, ar atlikta jų analizė (verslo rizikos įvertinimas, rizikos veiksniai ir šaltiniai, rizikos mažinimo būdai)

 

 

 

1.26.

Ar pareiškėjas pagrindžia, kad be paramos lėšų projektas nebūtų įgyvendintas ta pačia apimtimi, kuria jis būtų įgyvendinamas pasinaudojant parama

 

 

 

1.27.

Jaunasis ūkininkas, lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip nuosavų lėšų indėlį pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, atitinka visus projekto tinkamumo kriterijus, taikomus pareiškėjams, teikiantiems paraiškas paramai gauti pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“

 

 

 

2.

Projekto atitiktis bendrojo finansavimo reikalavimams

 

 

 

2.1.

Pareiškėjo siūlomas bendrojo finansavimo šaltinis (pvz., pinigais, įnašu natūra) yra tinkamas, aiškiai apibrėžtas, patikimas

 

 

 

2.2.

Ar pareiškėjas prašo paramos sumos, neviršijančios nustatyto maksimumo (sutinka įgyvendinti projektą su Agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio išlaidomis ir parama)

 

 

 

3.

Projekto išlaidų tinkamumas finansuoti

 

 

 

3.1.

Projekto išlaidos atitinka priemonės veiklos srities investicijų sričių kodus

 

 

 

3.2.

Paramos prašoma tinkamų finansuoti išlaidų kategorijoms

 

 

 

3.3.

Projekto įgyvendinimo laikotarpis atitinka šių Gairių X skyriuje nustatytus reikalavimus

 

 

 

3.4.

Ar pareiškėjas verslo plane įrodė, kad projektui įgyvendinti numatytos išlaidos yra pagrįstos, realios ir būtinos

 

 

 

VERTINTOJO PASTABOS:

 

82. Agentūra gali pareiškėjo prašyti pateikti trūkstamus duomenis ar dokumentus, taip pat pateikti papildomų dokumentų, jei jie būtini. Pareiškėjui siunčiamas pranešimas, kuriame nurodoma, kokios informacijos trūksta arba ką reikia patikslinti. Papildomai informacijai pateikti pareiškėjui suteikiamas 10 darbo dienų terminas nuo pranešimo įteikimo. Atsižvelgiant į trūkstamos informacijos ar dokumentų specifiką, gali būti nustatomas ir ilgesnis terminas. Pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo paštu registruotu laišku. Per pranešime nustatytą laiką nepristačius reikiamų dokumentų ar nepateikus trūkstamos informacijos, paraiška atmetama. Prieš priimdama sprendimą atmesti paraišką, Agentūra turi išnagrinėti nustatytus neatitikimus ir papildomos informacijos, duomenų bei dokumentų nepateikimo aplinkybes ir įsitikinti, kad atmetimas yra pagrįstas ir paraiškos vertinimą atlikę vertintojai nepažeidė nustatytų darbo procedūrų. Apie sprendimą atmesti paraišką Agentūra raštu informuoja pareiškėją per 5 darbo dienas, nurodydama paraiškos atmetimo priežastis. Jei Agentūra šio vertinimo etapo metu nustato, kad tinkamų finansuoti išlaidų dydis ir galimas maksimalus paramos dydis skiriasi nuo paraiškoje pateiktų tinkamų finansuoti išlaidų ir prašomos paramos dydžių, Agentūra turi raštu apie tai informuoti pareiškėją ir suderinti su juo, ar jis sutinka įgyvendinti projektą su Agentūros nustatytomis maksimalaus dydžio išlaidomis ir parama. Pareiškėjui nesutikus, paraiška atmetama. Pareiškėjui sutikus, paraiška perduodama į kitą vertinimo etapą.

83. Įvertinę tinkamumą skirti paramą, vertintojai parengia išvadą, ar projektas yra tinkamas gauti paramą ir kokio maksimalaus dydžio parama gali būti suteikta, taip pat ar pareiškėjas sutinka įgyvendinti projektą su Agentūros nustatytu paramos dydžiu.

84. Gali būti atliekama patikra nurodytoje projekto įgyvendinimo vietoje.

85. Atlikus paraiškos tinkamumo vertinimą ir pripažinus ją tinkama paramai gauti, atliekamas projekto naudos ir kokybės vertinimas.

86. Agentūra įtraukia tinkamumo skirti paramą vertinimo rezultatus į SFMIS ar į paraiškų vertinimo rezultatų žurnalą, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

87. Informacija apie tinkamumo skirti paramą vertinimo etapą perėjusias paraiškas skelbiama Agentūros interneto svetainėje, nurodant pareiškėjo pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą, taip pat nurodomas bendras registruotų paraiškų ir paraiškų, perėjusių tinkamumo skirti paramą vertinimo etapą, skaičius.

 

XX. PROJEKTŲ NAUDOS IR KOKYBĖS VERTINIMO PROCEDŪRA

 

88. Projektų naudos ir kokybės vertinimo etape įvertinama, kurie iš tinkamų finansuoti projektų labiausiai atitinka prioritetinius bendruosius (BPD priedo) ir/arba (priemonės veiklos sričių) specialiuosius projektų atrankos kriterijus, yra naudingiausi, kuriuose atsispindi efektyviausias paramos lėšų panaudojimas ir kurių projektų įgyvendinimas yra geriausiai suplanuotas. Šiame vertinimo etape projektai vertinami balais. Vertinimą atlieka ne mažiau kaip du Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Projektų vertinimo skyriaus darbuotojai. Jeigu atliekančių vertinimą darbuotojų suteikti balai pagal atskirą vertinimo kriterijų skiriasi daugiau kaip 50 proc. nuo visos kriterijui skiriamos maksimalios balų sumos, Agentūra paskiria dar vieną vertintoją.

89. Vertinti gali ir Agentūros paskirti nepriklausomi vertintojai, jei teikiami projektai yra sudėtingi ir jiems įvertinti reikia specialių žinių.

90. Atliekant projekto naudos ir kokybės vertinimą, pildoma projekto naudos ir kokybės vertinimo lentelė (pateikiama pavyzdinė šios lentelės forma):

 

Veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“

 

Pareiškėjo Nr.:

Projekto pavadinimas: Projekto įgyvendinimo vieta: Projekto trukmė:

Pareiškėjo pavadinimas:

Prašoma paramos suma:

 

Vertinimo kriterijai

Balų skaičius

1.

Pareiškėjo finansinis ir veiklos vykdymo pajėgumas                                                                          iš viso: 55 balai

1.1.

Pareiškėjo patirtis (veikloje, kuriai prašoma paramos):

 

nuo 1 iki 2 metų;

3 balai

– daugiau negu 2 iki 3 metų;

6 balai

– daugiau negu 3 iki 4 metų;

9 balai

– daugiau negu 5 metai

12 balų

daugiau negu 4 iki 5 metų;

15 balų

1.2.

Projektą įgyvendina jaunasis ūkininkas (iki 40 metų)

20

1.3.

Nuosavų lėšų dalis:

 

– už kiekvieną paraiškos pateikimo metu turimų nuosavų (neskolintų) lėšų procentą, viršijantį 20 proc. projekto vertės

1 balas

– už 40 proc. nuosavų (neskolintų) lėšų

20 balų

2.

Projekto biudžeto ir išlaidų efektyvumas                                                                                                iš viso: 45 balai

2.1.

Projektas įgyvendinamas mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse[45] (ne mažiau kaip 50 proc. žemės ūkio valdų turi būti mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse)

25

2.2.

Perėjimas nuo tradicinės žemės ūkio veiklos prie alternatyvios veiklos, t. y. alternatyvių pajamų dalies (įskaitytinai) padidėjimas bendrosiose ūkio pajamose, įgyvendinus projektą:

 

– nuo 10 iki 30 proc.;

2 balai

– nuo 30 iki 50 proc.;

4 balai

– nuo 50 iki 70 proc.;

6 balai

– nuo 70 iki 90 proc.;

8 balai

90 proc. ir daugiau

10 balų

2.3.

Naujų darbo vietų skaičius įgyvendinus projektą (darbo, rangos ir/ar kitų paslaugų teikimo sutarčių pagrindu):

 

– 1 darbo vieta;

1 balas

– 2 darbo vietos

2 balai

– 3 darbo vietos;

3 balai

– 4 darbo vietos;

4 balai

5 darbo vietos;

5 balai

– nuo 6 iki 10 darbo vietų;

7 balai

11 ir daugiau darbo vietų

10 balų

Iš viso

100 balų

VERTINTOJO REKOMENDACIJA:

 

Veiklos sritis „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“

Pareiškėjo Nr.:

Projekto pavadinimas: Projekto įgyvendinimo vieta: Projekto trukmė:

Pareiškėjo pavadinimas:

Prašoma paramos suma:

 

Vertinimo kriterijai

Balų skaičius

1.

Pareiškėjo finansinis ir veiklos vykdymo                                                           iš viso: 50 pajėgumas balų

1.1.

Pareiškėjo patirtis (veikloje, kuriai prašoma paramos):

 

– nuo 1 iki 2 metų;

2 balai

– daugiau negu 2 iki 3 metų;

4 balai

– daugiau negu 3 iki 4 metų;

6 balai

– daugiau negu 4 iki 5 metų;

8 balai

– daugiau negu 5 metai

10 balų

1.2.

Projektą įgyvendina jaunasis ūkininkas (iki 40 metų)

20

1.3.

Nuosavų lėšų dalis:

 

– už kiekvieną turimų nuosavų (neskolintų) lėšų procentą, viršijantį 20 proc. projekto vertės;

1 balas

– už 40 proc. nuosavų (neskolintų) lėšų)

20 balų

2.

Projekto biudžeto ir išlaidų efektyvumas                                                                                 iš viso: 50 balų

2.1.

Perėjimas nuo tradicinės žemės ūkio veiklos prie alternatyvios veiklos, t. y. alternatyvių pajamų dalies (įskaitytinai) padidėjimas bendrosiose ūkio pajamose įgyvendinus projektą:

 

– nuo 10 iki 30 proc.;

2 balai

nuo 30 iki 50 proc.;

4 balai

– nuo 50 iki 70 proc.;

6 balai

– nuo 70 iki 90 proc.;

8 balai

– 90 proc. ir daugiau

10 balų

2.2.

Naujų darbo vietų skaičius įgyvendinus projektą (darbo, rangos ir/ar kitų paslaugų teikimo sutarčių pagrindu):

 

– 1 darbo vieta;

1 balas

– 2 darbo vietos;

2 balai

3 darbo vietos;

3 balai

4 darbo vietos;

4 balai

– 5 darbo vietos;

5 balai

nuo 6 iki 10 darbo vietų;

7 balai

11 ir daugiau darbo vietų

10 balų

2.3.

Projektas įgyvendinamas mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse[46] (ne mažiau kaip 50 proc. žemės ūkio valdų turi būti mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse)

25

2.4.

Investuoti planuojama į etnoarchitektūros ar etnoarcheologinio paveldo objektus

5

Iš viso

100 balų

VERTINTOJO REKOMENDACIJA

 

91. Jei vertintojams kyla neaiškumų ar trūksta informacijos, pareiškėjui siunčiamas pranešimas, kuriame prašoma per 10 darbo dienų pateikti paaiškinimus ar trūkstamą informaciją. Esant reikalui Agentūra gali nustatyti ir ilgesnį informacijos pateikimo terminą. Pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo paštu registruotu laišku.

92. Jei konkretaus kvietimo teikti paraiškas metu pareiškėjų prašoma paramos suma yra ne didesnė nei šiam kvietimui skirta paramos suma, parama skiriama visiems pareiškėjams, kurie per visus tris vertinimo etapus pripažįstami tinkamais gauti paramą. Jei į konkretų kvietimą teikti paraiškas atsiliepia daugiau pareiškėjų, parama skiriama daugiausia balų surinkusiems pareiškėjams.

93. Agentūra įtraukia vertinimo rezultatus į SFMIS arba į vertinimo rezultatų žurnalą, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

94. Informacija apie naudos ir kokybės vertinimo etapą perėjusias paraiškas skelbiama Agentūros interneto svetainėje, nurodant pareiškėjo pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir prašomą paramos sumą, taip pat nurodomas bendras registruotų paraiškų ir paraiškų, perėjusių projektų naudos ir kokybės vertinimo etapą, skaičius.

 

XXI. PARAIŠKŲ TVIRTINIMAS IR PARAMOS SUTARČIŲ SUDARYMAS

 

95. Agentūra, įvertinusi paraiškas, parengia visų pagal kiekvieną kvietimą teikti paraiškas gautų paraiškų vertinimo ataskaitas, kurias sudaro paraiškų vertinimo rezultatų suvestinė ir atskirų paraiškų vertinimo ataskaitos, ir teikia jas Žemės ūkio ministerijai, o ši – projektų atrankos komitetui, kuris sudaromas žemės ūkio ministro įsakymu. Žemės ūkio ministerijai pareikalavus, kartu su paraiškų vertinimo ataskaita gali būti teikiamos paraiškos ir jų priedų kopijos, susirašinėjimo su pareiškėjais dokumentų kopijos, kita ministerijos prašoma informacija.

96. Projektų atrankos komitetas svarsto, kuriuos projektus finansuoti pagal Agentūros pateiktas paraiškų vertinimo ataskaitas, socialinių-ekonominių partnerių, kitų institucijų atstovų bei ekspertų pateiktus argumentus ir informaciją, ir priima rekomendacinio pobūdžio sprendimą dėl finansuotinų projektų.

97. Projektų atrankos komiteto posėdžiuose dalyvauja Finansų ministerijos ir kitų institucijų, kurių kompetencijos sričiai priskiriami svarstomi projektai, atstovai.

98. Projektų atrankos komiteto protokolo nutariamoji dalis skelbiama Žemės ūkio ministerijos interneto svetainėje.

99. Galutinį sprendimą dėl projekto finansavimo priima Žemės ūkio ministerija, vadovaudamasi Agentūros pateiktomis paraiškų vertinimo ataskaitomis ir atsižvelgdama į projektų atrankos komiteto rekomendacijas. Galutinis sprendimas dėl paramos skyrimo tvirtinamas ministerijos valstybės sekretoriaus potvarkiu. Rekomenduojama pareiškėją apie sprendimo priėmimą informuoti ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo paskutinės paraiškų rinkimo dienos. Jei projekto vertinimo metu iškilo aplinkybių, dėl kurių projekto vertinimas užtruko, pareiškėjui informacija apie sprendimą išsiunčiama vėliau tiek, kiek buvo pratęstas projekto vertinimo laikas.

100. Žemės ūkio ministerija sprendimą dėl paramos skyrimo įtraukia į SFMIS arba registruoja registracijos žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino. Apie priimtą sprendimą Žemės ūkio ministerija informuoja Finansų ministeriją ir Agentūrą per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos.

101. Žemės ūkio ministerija ir Agentūra interneto svetainėse skelbia informaciją apie priimtus sprendimus skirti paramą, nurodydama pareiškėjo pavadinimą, projekto pavadinimą, paraiškos kodą ir skirtą paramos sumą.

102. Gavusi ir užregistravusi Žemės ūkio ministerijos sprendimą skirti paramą, Agentūra apie tai informuoja pareiškėją (per 5 darbo dienas nuo Žemės ūkio ministerijos sprendimo užregistravimo) ir pagal pavyzdinę paramos sutarties formą[47], parengia, suderina su pareiškėju ir išsiunčia jam suderintą paramos sutarties projektą bei nurodo pasiūlymo pasirašyti paramos sutartį galiojimo terminą.

103. Pasiūlymo pasirašyti paramos sutartį galiojimo terminas – 10 darbo dienų nuo paramos sutarties išsiuntimo paštu registruotu laišku, jei pasirašančios šalys nenurodo svarbių priežasčių pratęsti šį terminą. Laiškas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo paštu registruotu laišku. Jei pareiškėjas per nustatytą terminą paramos sutarties nepasirašo, Agentūra apie tai informuoja Žemės ūkio ministeriją ir siūlo jai paskirti pagal kvietimą teikti paraiškas nepanaudotas lėšas eilės tvarka geriausiai įvertintiems projektams arba skirti likusias lėšas pagal kitą kvietimą teikti paraiškas teikiamiems projektams.

104. Pareiškėjas, pasirašęs paramos sutartį, tampa projekto vykdytoju.

105. Jei nuspręsta projekto neremti, Agentūra tokiam pareiškėjui siunčia pranešimą su paaiškinimais per 10 darbo dienų, kai ji gauna ir užregistruoja Žemės ūkio ministerijos sprendimą.

106. Agentūra įtraukia informaciją apie sudarytas sutartis į SFMIS arba registruoja registracijos žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

107. Informacija apie pasirašytas sutartis skelbiama Agentūros interneto svetainėje, nurodant projekto vykdytojo pavadinimą, projekto pavadinimą, projekto kodą, trumpą projekto aprašymą ir skirtą paramos sumą.

 

XXII. SKUNDŲ NAGRINĖJIMAS

 

108. Pareiškėjų skundai dėl Agentūros ir Žemės ūkio ministerijos sprendimų nagrinėjami Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento (BPD) priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinat šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių nustatyta tvarka. Nagrinėti skundams dėl Agentūros sprendimų atmesti paraiškas Žemės ūkio ministerijoje gali būti sudaroma nepriklausoma komisija.

109. Dėl Žemės ūkio ministerijos, Agentūros sprendimų pareiškėjas taip pat gali kreiptis į teismą Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyta tvarka.

 

XXIII. PIRKIMO PROCEDŪROS

 

110. Projektų vykdytojai, kurie pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2002, Nr. 118-5296) yra perkančiosios organizacijos, privalo vadovautis šio įstatymo nuostatomis.

111. Projektų vykdytojai, kuriems netaikomos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos, siekdami, kad padarytos išlaidos būtų laikomos tinkamomis finansuoti, prekių, paslaugų ar darbų pirkimą privalės organizuoti pagal Žemės ūkio ministerijos nustatytą tvarką.[48]

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-163, 2005-03-24, Žin., 2005, Nr. 42-1346 (2005-03-31), i. k. 1052330ISAK003D-163

 

112. Išlaidos, kurios bus padarytos pagal prekių, paslaugų ar darbų pirkimo sutartis, sudarytas nesilaikant šiame Gairių skyriuje nurodytų reikalavimų, bus laikomos netinkamomis finansuoti.

 

XXIV. PARAMOS MOKĖJIMO BŪDAS

 

113. Šioms veiklos sritims taikomas kompensavimo be avanso mokėjimo būdas, pagal kurį:

113.1. projekto vykdytojas pradeda įgyvendinti projektą savo lėšomis ir paramos sutartyje nustatytu periodiškumu teikia Agentūrai mokėjimo prašymus, kuriuose deklaruoja padarytas išlaidas, pridėdamas išlaidas pateisinančius ir išlaidų apmokėjimą įrodančius dokumentus;

113.2. Agentūra, vadovaudamasi Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių 136-159 punktais, per ne ilgesnį kaip 60 kalendorinių dienų laikotarpį nuo tinkamo mokėjimo prašymo gavimo Agentūros Finansų ir apskaitos departamento Mokėjimo prašymų skyriuje nustato mokėjimo prašyme deklaruojamų išlaidų tinkamumą finansuoti ir teikia Žemės ūkio ministerijai paraišką dėl lėšų pervedimo projekto vykdytojui;

113.3. Žemės ūkio ministerija tikrina ir tvirtina paraišką dėl lėšų pervedimo projekto vykdytojui vadovaudamasi Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių 160-169 punktais, jos pagrindu rengia ir teikia mokėjimo paraišką Valstybės iždui apmokėti. Valstybės iždas perveda paramos sumą projekto vykdytojui;

113.4. projekto įgyvendinimo išlaidos kompensuojamos pagal projekto vykdytojo teikiamus mokėjimo prašymus iki 95 proc. projekto įgyvendinimui skirtos paramos lėšų sumos. Likusi suma kompensuojama tik tada, kai projekto vykdytojas pateikia galutinį mokėjimo prašymą, galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą;

113.5. projekto vykdytojas gali pateikti iki trijų mokėjimo prašymų (trys mokėjimo prašymai gali būti numatyti tik tada, kai projektas yra sudėtingas ir didelės apimties. Sudėtingas ir didelės apimties projektas yra toks projektas, kuriame paramos gavėjas planuoja naujų pastatų statybą, atlikti įrangos pirkimo ir montavimo darbus bei įsigyti techniką);

113.6. kai projekto vykdytojas – jaunasis ūkininkas, lėšas, gautas pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, naudojantis kaip privatų indėlį pagal šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“, jis Agentūrai su avanso mokėjimo prašymu turi pateikti paramos sutartyje nustatytus dokumentus. Gavęs avansą pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, projekto vykdytojas privalo pradėti įgyvendinti projektą ne vėliau kaip per 2 mėn. nuo avanso gavimo dienos, taip pat deklaruoja visas patirtas ir apmokėtas išlaidas, pridėdamas išlaidas pateisinančių ir išlaidų apmokėjimą įrodančius dokumentus. Jeigu per 2 mėn. nuo avanso gavimo dienos projekto vykdytojas nepradeda įgyvendinti projekto ir nepatiria išlaidų, jis, praėjus 2 mėn., per 5 darbo dienas privalo grąžinti avansą ministerijai. Toliau taikomas kompensavimo be avanso mokėjimo būdas.

114. Projekto vykdytojas paramos lėšoms privalo atsidaryti atskirą sąskaitą banke.

 

XXV. MOKĖJIMO PRAŠYMO PATEIKIMAS

 

115. Pasirašęs paramos sutartį, projekto vykdytojas privalo vykdyti prekių, paslaugų ar darbų pirkimo konkursą/apklausą, kaip nurodyta šių Gairių XXII skyriuje, ir tik tuomet gali pradėti įgyvendinti projekte numatytas investicijas. Jei pareiškėjas pradėjo vykdyti projektą po paraiškos pateikimo, prekių, paslaugų, darbų pirkimo konkursas/apklausa turi būti įvykę iki projekte numatytų investicijų įgyvendinimo pradžios ir paramos sutarties pasirašymo, o bendrųjų išlaidų padarymo atveju – iki paraiškos pateikimo Agentūrai.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-163, 2005-03-24, Žin., 2005, Nr. 42-1346 (2005-03-31), i. k. 1052330ISAK003D-163

 

116. Projekto vykdytojas po kiekvieno projekto įgyvendinimo etapo, taip kaip numatyta paramos sutartyje, paramai gauti pateikia nustatytos formos mokėjimo prašymą. Pagal paramos sutartį gali būti pateikta iki trijų mokėjimo prašymų.

117. Jei numatytos statybos, jos turi būti vykdomos vienu etapu be tarpinių mokėjimų, tačiau jei technologiškai statybas galima išskirti į kelis etapus, gali būti pateikiami keli mokėjimo prašymai. Jei numatyta kelių atskirų pastatų statyba, ji gali būti vykdoma etapais, ir mokėjimo prašymas pateikiamas užbaigus vieną statybų etapą.

118. Jeigu investuojama dalimis (paramos sutartyje numatyta daugiau nei vienas mokėjimo prašymas), investicijų dydis pagal pirmąjį mokėjimo prašymą turi būti ne mažesnis kaip 25 proc. bendros investicijų projekto vertės.

119. Mokėjimo prašymo forma tvirtinama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu ir pateikiama Agentūros interneto svetainėje adresu: www.nma.lt. Joje išvardyti reikiami pridėti dokumentai.

120. Projekto vykdytojas mokėjimo prašymą ir dokumentus turi pateikti laiku (paramos sutartyje numatytais terminais), lietuvių kalba. Kita kalba pateikti mokėjimo prašymai atmetami.

121. Projekto vykdytojas turi įsitikinti, kad jo pateikto mokėjimo prašymo visi privalomi laukai yra užpildyti, pridėti visi priedai.

122. Pradedantieji kaimo turizmo ir poilsio paslaugų veiklą kartu su paskutiniu mokėjimo prašymu turi pateikti savivaldybės įgaliotos institucijos išduotą pažymėjimą, kad ūkis (patalpos) atitinka kaimo turizmo paslaugos teikimo reikalavimus ir yra įregistruotas Turizmo paslaugų ir išteklių registre, bei verslo liudijimą. Kartu su pirmuoju mokėjimo prašymu turi būti pateikiamas statybos leidimas (jei vykdoma naujų pastatų statyba ir/ar statinių rekonstrukcija).

123. Mokėjimo prašymus kartu su reikiamais priedais priima ir registruoja Agentūros Kontrolės departamento teritoriniai skyriai šių Gairių 55 punkte nurodytais adresais pagal pareiškėjo registracijos vietą.

124. Mokėjimo prašymai turi būti įteikti asmeniškai ar per pareiškėjo įgaliotą asmenį, paštu registruotu laišku arba per kurjerį. Kitais būdais (pvz., faksu arba elektroniniu paštu) arba kitais adresais mokėjimo prašymai atmetami. Projekto vykdytojas turi pateikti mokėjimo prašymo (ir pridedamų dokumentų) originalą, ant kurio aiškiai nurodoma ORIGINALAS, ir vieną kopiją, ant kurios nurodoma KOPIJA.

125. Kiekvienas mokėjimo prašymo ir pridedamų dokumentų kopijos lapas turi būti pasirašytas projekto vykdytojo ar jo įgalioto asmens, tuo paliudijant, kad kopija atitinka originalą ir kad elektroninėje laikmenoje ir popierinėje versijoje pateikta ta pati informacija.

126. Kartu su mokėjimo prašymu pateikiami išlaidas pateisinančių ir išlaidų apmokėjimą įrodančių dokumentų originalai ir kopijos. Nustatęs kopijų tikrumą, Agentūros darbuotojas pasirašo ir deda antspaudą.

127. Mokėjimo prašymai registruojami SFMIS arba mokėjimo prašymų registracijos žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino. Pateikęs mokėjimo prašymą asmuo registracijos žurnale pasirašo.

 

XXVI. MOKĖJIMO PRAŠYMO PATEIKIMO TERMINAS

 

128. Mokėjimo prašymo pateikimo terminas nustatomas paramos sutartyje.

129. Jeigu projekto vykdytojas dėl objektyvių priežasčių nori pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą, jis iki nustatyto termino pabaigos turi Agentūrai pateikti pratęsimo prašymą. Į vėliau pateiktus prašymus neatsižvelgiama. Sprendimą dėl termino pratęsimo priima Agentūra. Priėmus sprendimą pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą, keičiama paramos sutartis.

130. Mokėjimo prašymą pateikus pavėluotai dėl objektyvių priežasčių, pareiškėjas raštu turi Agentūrai paaiškinti vėlavimo priežastis ir pateikti pateisinamus dokumentus ir/ar motyvacinį laišką, kuriame pagrindžiamos vėlavimo priežastys. Kitu atveju mokėjimo prašymas atmetamas.

131. Klausimai dėl mokėjimo prašymo gali būti pateikiami elektroniniu paštu arba faksu: info@nma.lt, faksu (8 5) 252 69 45.

 

XXVII. MOKĖJIMO PRAŠYMO TIKRINIMAS, VERTINIMAS IR TVIRTINIMAS

 

132. Mokėjimo prašymus tikrina ir vertina Agentūros darbuotojai. Jei reikia, gali būti samdomi nepriklausomi vertintojai.

133. Užregistravus mokėjimo prašymą, Agentūros teritoriniame skyriuje vertinama jo administracinė atitiktis, nustatoma, ar pateikti visi reikiami dokumentai. Vertindamas Agentūros teritorinio skyriaus tarnautojas užpildo administracinės atitikties vertinimo lentelę.

134. Jeigu nustatoma, kad mokėjimo prašymas yra tinkamas toliau vertinti, projekto vykdytojui tą pačią dieną siunčiamas pranešimas.

135. Jeigu mokėjimo prašymas užpildytas neteisingai ar trūksta duomenų, projekto vykdytojui siunčiamas pranešimas, kad tikrinimo metu nustatyti trūkumai. Pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms nuo jo išsiuntimo paštu registruotu laišku. Trūkumams pašalinti projekto vykdytojui nustatomas 10 darbo dienų terminas nuo pranešimo įteikimo. Atsižvelgiant į trūkstamos informacijos ar dokumentų specifiką gali būti nustatomas ir ilgesnis terminas. Per nustatytą laiką nepristačius reikiamų dokumentų ar nepatikslinus duomenų, mokėjimo prašymas atmetamas, nurodant atmetimo priežastis. Įvertinus administracinę atitiktį, atliekama kiekvieno tinkamai įforminto mokėjimo prašymo patikra vietoje.

136. Neteko galios nuo 2009-01-01

Punkto naikinimas:

Nr. 3D-719, 2008-12-29, Žin. 2008, Nr. 150-6123 (2008-12-31), i. k. 1082330ISAK003D-719

 

137. Po patikros vietoje mokėjimo prašymai kartu su pridedamais dokumentais bei teritorinio skyriaus darbuotojų užpildytais darbo dokumentais siunčiami vertinti į Agentūrą.

138. Mokėjimo prašymą Agentūroje tikrina ne mažiau kaip du Agentūros darbuotojai. Vienas iš jų pildo mokėjimo prašymo tikrinimo ir tvirtinimo lapą. Kitas Agentūros darbuotojas patikrina mokėjimo prašymą, mokėjimo prašymo tikrinimo ir tvirtinimo lape įrašytą informaciją, pasirašo ir perduoda jį mokėjimo prašymus įgaliotam tvirtinti Agentūros darbuotojui. Mokėjimo prašymo tikrinimo ir tvirtinimo lapas tvirtinamas žemės ūkio ministro įsakymu ir pateikiamas Agentūros interneto svetainėje adresu: www.nma.lt.

139. Vertinant mokėjimo prašymą nustatoma, kokia paramos suma mokama projekto vykdytojui. Tarnautojo atliktą vertinimą patikrina skyriaus vedėjas. Galutinį sprendimą dėl mokėjimo prašymo įvertinimo priima Agentūros Finansų ir apskaitos departamento direktorius.

140. Jei projekto vykdytojo pateiktas mokėjimo prašymas neteisingai užpildytas, trūksta duomenų, jam siunčiamas pranešimas. Pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo paštu registruotu laišku. Trūkumams pašalinti projekto vykdytojui nustatomas 10 darbo dienų terminas nuo pranešimo įteikimo, tačiau, atsižvelgiant į trūkstamos informacijos ar dokumentų specifiką, gali būti nustatomas ir ilgesnis terminas. Per nustatytą laiką nepristačius reikiamų dokumentų ar nepatikslinus duomenų, mokėjimo prašymas atmetamas. Pašalinęs nurodytus trūkumus, projekto vykdytojas mokėjimo prašymą gali pateikti pakartotinai.

141. Jei vertinant mokėjimo prašymą kyla įtarimų, kad dokumentuose pateikta netiksli, neišsami arba klaidinanti informacija, atliekama neplanuota patikra vietoje.

142. Jei projekto vykdytojas gavo kompensaciją už palūkanas, priskaičiuotas už imtą paskolą projektui įgyvendinti, kompensuotų palūkanų ir priskaičiuotų tinkamų finansuoti išlaidų bendra suma negali viršyti viešosios paramos dalies nustatyto procento dydžio.

143. Įvertinus mokėjimo prašymą, Agentūra mokėjimo prašymų tikrinimo ir tvirtinimo rezultatus arba datas įtraukia į SFMIS arba registruoja mokėjimo prašymų registracijos žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino. Remdamasi patvirtintų mokėjimo prašymų tikrinimo ir tvirtinimo lapu ir SFMIS (arba mokėjimo prašymų registracijos žurnalo) duomenimis, Agentūra rengia paraišką Žemės ūkio ministerijai dėl lėšų pervedimo projekto vykdytojui.

 

XXVIII. PROJEKTŲ PATIKRA VIETOJE

 

144. Projektų patikrą vietoje atlieka Agentūros Kontrolės departamento darbuotojai. Jos metu tikrinami pareiškėjo/projekto vykdytojo paraiškoje/mokėjimo prašyme ir jų prieduose pateikti duomenys.

145. Projekto vertinimo metu pagal Agentūros Kontrolės departamentui vertintojų pateiktą paklausimą gali būti atliekama ir neplanuota patikra vietoje. Jos metu tikrinami paraiškoje/mokėjimo prašyme pateikti duomenys, dėl kurių tikrumo iškilo abejonių vertinant paraišką ar mokėjimo prašymą.

146. Apie planinę patikrą vietoje pareiškėjas/projekto vykdytojas informuojamas raštu likus ne mažiau kaip 5 darbo dienoms iki patikros vietoje atlikimo. Jei išankstinis informavimas apie planuojamą patikrą vietoje gali turėti neigiamos įtakos patikros vietoje rezultatams, Agentūra patikrą vietoje gali atlikti prieš tai iš anksto neinformavusi pareiškėjo/projekto vykdytojo.

147. Patikros metu tikrinama:

147.1. ar paraiškoje, mokėjimo prašymuose ir projekto ataskaitose nurodyta informacija yra teisinga;

147.2. ar kartu su mokėjimo prašymais teiktos išlaidas pateisinančių ir išlaidų apmokėjimą įrodančių dokumentų kopijos atitinka šių dokumentų originalus;

147.3. ar atlikti darbai, suteiktos paslaugos ir įsigytos prekės, už kurias projekto vykdytojas atsiskaitė Agentūrai;

147.4. ar nepasikeitė duomenys, turintys įtakos nustatant paramos poreikį;

147.5. ar nėra padaryta ES ir nacionalinių teisės aktų pažeidimų projekto vykdytojui naudojant paramos lėšas;

147.6. ar projekto vykdytojas įgyvendina projekto viešinimo ir informavimo priemones, vadovaudamasis šių Gairių XXXI skyriumi;

147.7. ar projekto vykdytojas atskirai tvarko projekto apskaitą;

147.8. ar projekto vykdytojas laikosi specialiųjų sutarties sąlygų (jei jos yra nustatytos).

148. Atlikus patikrą vietoje, surašoma jos ataskaita. Pareiškėjui/projekto vykdytojui turi būti leidžiama su ja susipažinti. Jeigu nustatoma neatitikimų, patikros vietoje ataskaitos kopija paliekama pareiškėjui/projekto vykdytojui tą pačią dieną arba, nesant galimybės padaryti kopijos, išsiunčiama per tris darbo dienas faksu arba paštu.

149. Patikros vietoje metu nustačius neesminių neatitikimų, dėl kurių nepažeidžiama sutarties esmė ir kurie gali būti ištaisyti projekto vykdytojo, Agentūra suformuluoja reikalavimus projekto vykdytojui ir nustato terminą jiems įvykdyti. Apie reikalavimų įvykdymą projekto vykdytojas privalo pranešti Agentūrai pateikdamas projekto įgyvendinimo ataskaitą, jei Agentūra nenurodo kitaip.

150. Nustačius sutarties pažeidimų, Agentūra apie tai informuoja Žemės ūkio ministeriją, kuri turi teisę sustabdyti arba nutraukti mokėjimų procedūras, nutraukti sutartį, pareikalauti grąžinti jau išmokėtas lėšas.

151. Jei Agentūra įtaria, kad projekto vykdytojo pažeidimai yra nusikalstamo pobūdžio, apie tai per 5 darbo dienas informuoja Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos.

152. Patikros vietoje rezultatus ir privalomus projekto vykdytojui vykdyti reikalavimus ir terminus, per kuriuos nurodymai turi būti įvykdyti, Agentūra įtraukia į SFMIS arba registruoja registravimo žurnale, jei Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

153. Agentūros Kontrolės departamento darbuotojai penkerius metus nuo paramos sutarties pasirašymo turi teisę prižiūrėti įvykdytą projektą: tikrinti, ar projekto vykdytojas ir po projekto įgyvendinimo laikosi paramos sutartyje numatytų sąlygų.

 

XXIX. PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMO ATASKAITOS

 

154. Projekto vykdytojas privalo teikti Agentūrai tarpines ir galutinę projektų įgyvendinimo ataskaitas[49] ir veiklą pagrindžiančius dokumentus.

155. Projekto įgyvendinimo ataskaitos forma tvirtinama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu ir pateikiama Agentūros interneto svetainėje adresu: www.nma.lt.

156. Projekto vykdytojas tarpines projekto įgyvendinimo ataskaitas teikia Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyriui per 5 darbo dienas nuo mokėjimo prašymo pateikimo dienos. Jei mokėjimo prašymai teikiami rečiau nei kas 3 mėnesiai, projekto vykdytojas kas 3 mėnesius privalo teikti Agentūrai informaciją apie projekto įgyvendinimo eigą.

157. Gavusi tarpinę projekto įgyvendinimo ataskaitą, Agentūra ją išnagrinėja per 20 darbo dienų ir nustato, ar projektas vykdomas pagal sutarties sąlygas. Įvertinusi tarpinę projekto įgyvendinimo ataskaitą, Agentūra:

157.1. ją patvirtina;

157.2. paprašo projekto vykdytojo pateikti papildomą informaciją per nustatytą terminą ir/arba nusprendžia atlikti projekto patikrą vietoje;

157.3. atmeta, išdėstydama atmetimo motyvus, ir nustato terminą, per kurį projekto vykdytojas turi ištaisyti projekto įgyvendinimo ataskaitos trūkumus ir pateikti naują projekto įgyvendinimo ataskaitą.

158. Jeigu projekto vykdytojas laiku nepateikia tarpinės projekto įgyvendinimo ataskaitos, Agentūra apie tai raštu primena projekto vykdytojui ir nustato terminą jai pateikti.

159. Jeigu projekto vykdytojas tarpinės projekto įgyvendinimo ataskaitos laiku nepateikia ir po priminimo arba Agentūra ją atmeta 3 kartus, Agentūra gali inicijuoti paramos projekto vykdytojui sustabdymą, nutraukimą ir/arba suteiktos paramos ar jos dalies grąžinimą.

160. Patvirtintos tarpinės ataskaitos duomenis Agentūra įtraukia į SFMIS arba specialų registracijos žurnalą, jeigu Finansų ministerija SFMIS dar nepatvirtino.

161. Galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo terminas nustatomas paramos sutartyje.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-719, 2008-12-29, Žin., 2008, Nr. 150-6123 (2008-12-31), i. k. 1082330ISAK003D-719

 

162. Galutinėje projekto įgyvendinimo ataskaitoje:

162.1. pateikiama projekto įgyvendinimo santrauka, išdėstomos projekto metu įgyvendintos veiklos sritys ir pasiekti rezultatai (planuoti bei nurodyti paraiškos specialiojoje „B“ dalyje ir faktiškai pasiekti);

162.2. apibendrinami iškilę sunkumai ir priemonės, kurių buvo imtasi jiems spręsti, taip pat pateikiamos rekomendacijos, kaip projektą buvo galima įgyvendinti geriau;

162.3. apibendrinami atlikti viešieji pirkimai (jei tokie buvo) ir aprašomos įgyvendintos viešinimo priemonės;

162.4. pateikiama finansinė ataskaita pagal atskirus finansavimo šaltinius nurodomos planuotos bei faktiškai panaudotos kiekvieno šaltinio lėšos ir visos padarytos tinkamos finansuoti projekto išlaidos;

162.5. aprašomos veiklos tęstinumo galimybės: kaip planuojama naudoti projekto rezultatus, kas atsakingas už jų naudojimą, kaip gali būti užtikrinta projekto rezultatų sklaida;

162.6. Agentūra tikrina ir vertina galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą vadovaudamasi šių Gairių 157-160 punktais.

163. Baigęs įgyvendinti projektą, projekto vykdytojas privalo 5 metus kasmet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo kalendorinių metų pabaigos informuoti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyrių apie įgyvendinto projekto pasikeitimus (pildoma projekto įgyvendinimo ataskaita).

 

XXX. DOKUMENTŲ SAUGOJIMAS

 

164. Visi su BPD įgyvendinimu susiję dokumentai turi būti saugomi 10 metų nuo paramos sutarties pasirašymo Agentūroje datos.

165. Projekto vykdytojas visų su BPD įgyvendinimu susijusių dokumentų saugojimą organizuoja vadovaudamasis Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodykle, patvirtinta Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 15 d. įsakymu Nr. 38 (Žin., 1997, Nr. 78-2006).

166. Projekto vykdytojas privalo užtikrinti su BPD įgyvendinimu susijusių dokumentų saugumą ir prieinamumą Finansų ministerijos, Žemės ūkio ministerijos, Valstybės kontrolės, Europos Komisijos ir ES Audito rūmų įgaliotiems atstovams.

167. Projekto vykdytojas privalo saugoti:

167.1. paraiškos ir jos priedų kopijas;

167.2. paraiškos keitimo vertinimo metu dokumentų kopijas;

167.3. sutarties ir visų sutarties pakeitimų originalus;

167.4. tarpinių ir galutinių projekto įgyvendinimo ataskaitų ir jų priedų kopijas ir kitus susijusius dokumentus;

167.5. išlaidas pateisinančių ir jų apmokėjimą įrodančių dokumentų originalus;

167.6. susirašinėjimo su Agentūra ir Žemės ūkio ministerija dokumentų kopijas;

167.7. viešųjų pirkimų vykdymo dokumentų originalus arba kopijas;

167.8. taikytas viešinimo priemones įrodančius dokumentus.

 

XXXI. VIEŠINIMAS

 

168. Iš ES struktūrinių fondų pagal BPD konkrečiam projektui paramą gaunantis projekto vykdytojas privalo imtis informavimo ir viešinimo priemonių, vadovaudamasis Informavimo apie Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramą pagal Lietuvos 2004–2006 m. bendrąjį programavimo dokumentą ir suteiktos paramos viešinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. birželio 17 d. įsakymu Nr. 1K-233 (Žin., 2004, Nr. 98-3650).

 

XXXII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

169. Tai, kas nereglamentuojama šiomis Gairėmis, reglamentuojama Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklėmis.

170. Tais atvejais, kai Gairėse nustatytas reglamentavimas skiriasi nuo nustatyto Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklėmis, taikomos šių Gairių nuostatos.

171. Šios Gairės gali būti keičiamos žemės ūkio ministro įsakymu.

172. Pasikeitus šiose Gairėse nurodytiems teisės aktams, tiesiogiai taikomos naujos tų teisės aktų nuostatos.

______________

 

Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus

paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos

2004–2006 metų bendrojo programavimo

dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir

žuvininkystės prioriteto priemonės „Kaimo

vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“

veiklos sritis „Žemės ūkio ir artimų

ekonominės veiklos sektorių įvairinimas,

siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos

pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“

bei „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“

priedas

 

SPECIALIOSIOS (B) DALIES

 

PARAIŠKOS

 

PARAMAI GAUTI 2005 METAIS PAGAL LIETUVOS 2004–2006 METŲ BENDROJO PROGRAMAVIMO DOKUMENTO (BPD) KAIMO PLĖTROS IR ŽUVININKYSTĖS PRIORITETO PRIEMONĖS „KAIMO VIETOVIŲ PRITAIKYMO IR PLĖTROS SKATINIMAS“ VEIKLOS SRITIS „ŽEMĖS ŪKIO IR ARTIMŲ EKONOMINĖS VEIKLOS SEKTORIŲ ĮVAIRINIMAS, SIEKIANT ĮVAIRIAPUSIO EKONOMINĖS VEIKLOS POBŪDŽIO IR ALTERNATYVIŲ PAJAMŲ ŠALTINIŲ“ IR „KAIMO TURIZMO IR AMATŲ SKATINIMAS“ FORMA

 

Investicijos srities kodas

Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių 1307................................................................................................

Kaimo turizmo veiklos skatinimas 1310........................

Amatų veiklos, susijusios su ūkiais, skatinimas 1311..

I.

Veiklos sričių sektoriai

Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba...................

Kita veikla, skatinanti gyventojų pajamų didėjimą....

Kaimo turizmas ir poilsio paslaugos................................

Tradiciniai ir netradiciniai amatai....................................

II.

Papildoma informacija apie paraiškos teikėją

1.

Informacija apie ūkininką (pildo tik ūkininkai) arba apie kaimo gyventoją (pildo tik kaimo gyventojai)

1.1.

Išsilavinimas, specialybė

 

1.2.

Amžius

_/_/

1.3.

Darbovietė, jei užsiima papildoma veikla

 

1.4.

Darbo stažas žemės ūkyje

_/_/

2.

Informacija apie juridinį asmenį (pildo tik juridiniai asmenys)

2.1.

Įsteigimo data

_/_/_/_/_/_/_/_/

2.2.

Juridinio asmens dalyvių skaičius

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2.3.

Juridinio asmens dalyviai, turintys daugiau nei 10 proc. įstatinio kapitalo (pajaus) arba visos ūkinės bendrijos turto dalies (vardas, pavardė, juridinio asmens pavadinimas)

Turimų akcijų/pajaus arba turimo turto dalis, proc.

...

_______________________________________

 

_______________________________________

 

__________________________________________

III.

Informacija apie projekto įgyvendinimo planus, valdymą ir administravimą (pildoma, jei numatyta)

1.

Kiti panašaus pobūdžio vykdyti projektai (pildoma, jei tokie projektai vykdyti)

 

 

2.

Projekto valdymo ir administravimo struktūra (aprašyti funkcijų ir atsakomybės paskirstymą, įgyvendinant projektą, jei numatyta projekto valdymo ir administravimo struktūra)

 

 

3.

Atskaitomybė tarp pareiškėjo ir rangovo (paslaugų teikėjo ir pan.)

 

 

4.

Projekto įgyvendinimo priežiūra (nurodyti, kas vykdys, ir trumpai aprašyti, kaip bus vykdoma)

 

 

 


IV.

Projekto finansavimo šaltiniai

 

Šaltinis

Suma, tūkst. Lt

Dalis nuo bendros projekto vertės, proc.

Nuoroda į patvirtinantį dokumentą/informacijos šaltinį

1.

Paramos lėšos

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

2.

Pareiškėjo įnašas

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

XXX

2.1.

Nacionalinės lėšos

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

XXX

 

 

 

 

 

 

2.1.1.

Pareiškėjo disponuojamos valstybės lėšo[50]s

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.1.2.

Pareiškėjo disponuojamos savivaldybių lėšos[51]

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.1.3.

Kiti nacionaliniai šaltiniai

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.2.

Privačios pareiškėjo lėšos

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

XXX

 

2.2.1.

Turimos piniginės lėšos

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

XXX

 

2.2.1.1.

Pareiškėjo turimi pinigai

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.2.1.2.

Per projekto vykdymo eigą iš veiklos planuojamos gauti lėšos, skirtos projektui finansuoti

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.2.1.3.

Iki paramos gavimo gautos tiesioginės ir kompensacinės išmokos

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.2.1.4.

Kiti piniginiai įnašai

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

2.2.2.

Paskola

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

 

 

3.

Projekto pajamos, numatomos gauti iš pardavimų, nuomos, paslaugų, mokesčių ir kitais būdais projekto įgyvendinimo metu ir metus po projekto įgyvendinimo

_/_/_/_/_/

_/_/_/_/_/

XXX

 

4.

Bendra projekto vertė (1+2+3)

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_

XXX

5.

Prašoma paramos suma

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

XXX

 

 

V. Informacija apie žemėvaldą

 

Matavimo vnt.

Ataskaitiniai _______

metai

Prognozė

_______

metai

_______

metai

_______

metai

_______

metai

_______

metai

1[52]

2[53]

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1. Žemės ūkio naudmenų plotas:

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1. ariama žemė

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2. pievos ir ganyklos

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3. sodai ir uogynai

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Kita žemė

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Iš viso

ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VI. Informacija apie turimą ilgalaikį materialųjį turtą[54] (susijusį su projekto įgyvendinimu)

Turto objektas

Unikalus objekto Nr.

Eksploatacijos pradžios metai

Įsigijimo vertė, tūkst. Lt

Turto likutinė vertė, tūkst. Lt

Numatomas turto įkeitimas (kam, kokiu tikslu)

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

VII. Ūkyje/įmonėje/bendrovėje/kooperatyve dirbantys/dirbsiantys asmenys (skaičius)

Metai[55]

Ūkininko partneriai

Darbuotojai, dirbantys pagal neterminuotas darbo sutartis

Darbuotojai, dirbantys pagal sezonines/terminuotas darbo sutartis

_______

metai

 

 

 

...

 

 

 

 

VIII. Informacija apie turimas paskolas

Paskolos davėjas

Paskolos paskirtis ir paėmimo data

Suma, tūkst. Lt

Palūkanų norma, proc.

Grąžinimo terminas

pradinė

grąžinta iki 200_ 01 01

likutis 200_ 01 01

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

Iš viso

 

 

 

XXX

XXX

 

IX.

Informacija apie valstybės pagalbą

Ar per pastaruosius trejus metus buvo suteikta valstybės pagalba?

Taip                Ne

 

Jeigu taip, užpildykite šią lentelę:

 

Finansavusi institucija

Pagalbos forma (finansinė parama, dotuojama paskola)

Paramos suma, tūkst. Lt

Paramos skyrimo data

Išmokėta paramos suma, tūkst. Lt

Atlikto mokėjimo ar pinigų gavimo data

 

 

_/_/_/_/

 

_/_/_/_/

 

...

 

_/_/_/_/

 

_/_/_/_/

 

 

 

 

 

X.

Projekto sąmatoje nurodytų investicijų/išlaidų pagrindimas (trumpai pagrįskite, kad šios išlaidos yra realios, būtinos ir kaip jos prisidės prie projekto tikslų įgyvendinimo)

 

Investicijos/išlaidų pavadinimas

Pagrindimas

Veiklos sritis „Žemės ūkio ir jam artimos veiklos įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“

1.

Darbai

1.1.

Statyba, būtina aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams (priklausomai nuo projekto pobūdžio) įgyvendinti žemės ūkio ir kaimo valdoje

1.1.1.

 

 

1.1.2.

 

 

...

 

 

1.2.

Statyba žemės ūkio ir kaimo valdoje

1.2.1.

 

 

1.2.2.

 

 

...

 

 

2.

Įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai), būtina aplinkosaugos, veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto kokybės, gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams (priklausomai nuo projekto pobūdžio) įgyvendinti žemės ūkio ir kaimo valdoje

2.1.

 

2.2.

 

...

 

3.

Paslaugų pirkimas

3.1

Bendrosios išlaidos

3.1.1.

 

 

3.1.2.

 

 

...

 

 

3.2.

Viešinimo priemonės

3.2.1.

 

 

3.2.2.

 

 

...

 

 

Veiklos sritis „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“

4.

Darbai

4.1.

Statyba, tiesiogiai susijusi su Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytų reikalavimų dėl apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų teikimo įgyvendinimu žemės ūkio ir kaimo valdoje

4.1.1.

 

 

4.1.2.

 

 

...

 

 

4.2.

Statyba žemės ūkio ir kaimo valdoje

4.2.1.

 

 

4.2.2.

 

 

...

 

 

5.

Įranga (nauji įrenginiai ir mechanizmai, tiesiogiai susiję su vykdoma veikla)

5.1.

 

 

5.2.

 

 

...

 

 

6.

Paslaugų pirkimas

6.1.

Bendrosios išlaidos

6.1.1.

 

 

6.1.2.

 

 

...

 

 

6.2.

Viešinimo priemonės

6.2.1.

 

 

6.2.2.

 

 

...

 

 

 

 

 

 

XI.

Kita informacija

1.

Ar įvykdžius projektą ūkio subjektas atitiks veterinarijos, higienos, sanitarijos, maisto produktų kokybės ir gyvūnų gerovės bei aplinkosaugos reikalavimus ir standartus. (Ar pateiktas aplinkosaugos ir/ar veterinarijos institucijų išankstinis įvertinimas dėl šių reikalavimų atitikimo (jei investuoja jaunasis ūkininkas, jam gali būti suteiktas ne ilgesnis kaip penkerių metų laikotarpis įgyvendinti reikalavimus dėl aplinkosaugos, higienos ir gyvūnų gerovės standartų)7)?

□ Taip            □ Ne

2.

Ar galite patvirtinti, kad projektui įgyvendinti numatytos išlaidos yra pagrįstos, realios ir būtinos?

Taip          Ne

3.

Ar galite patvirtinti, kad nesate skolingas Valstybinei mokesčių inspekcijai?8

Taip          Ne

4.

Ar galite patvirtinti, kad nesate skolingas Valstybiniam socialinio draudimo fondui?8

□ Taip □ Ne

5.

Ar tvarkote buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytus reikalavimus (ar pateikėte Agentūrai finansinės atskaitomybės dokumentus)?

Taip          Ne

6.

Ar numatytos investicijos (įrenginiai, mechanizmai) atitinka teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus?

Taip          Ne

7.

Ar galite patvirtinti, kad projekte numatytos ir pagal šios priemonės veiklos sritis finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nėra finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų?9

Taip          Ne

8.

Ar įsipareigojate nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane10), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos)?

Taip          Ne

9.

Ar įsipareigojate projekte neviršyti kambarių (numerių) skaičiaus, numatyto Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme (Žin., 1998, Nr. 32-852; 2002, Nr. 34-1128)?11

Taip          Ne

10.

Ar projektas numatomas įgyvendinti etnografinio ar etnoarchitektūrinio paveldo objektuose?9

Taip          Ne

11.

Ar ūkininko ūkis/žemės ūkio ir kaimo valda yra mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje?12

Taip          Ne

12.

Ar galite pagrįsti, kad be valstybės teikiamos pagalbos, naudodamas banko paskolas arba kitas finansavimo priemones, jis negalėtų įgyvendinti projekto tokia pačia apimtimi?

Taip          Ne

13.

Ar prašote paramos pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“?

Taip          Ne

14.

Ar verslo plane numatytos investicijos yra pagrįstos?

Taip          Ne

15.

Ar padarėte bendrųjų išlaidų iki paraiškos užregistravimo Agentūroje?

Taip          Ne

16.

Ar ketinate pradėti įgyvendinti projektą iki paramos sutarties pasirašymo?

Taip          Ne

17.

Kokią dalį (%) nuo visų tinkamų kompensuoti išlaidų sudaro išlaidos projekto techniniams tyrimams ir konsultavimo paslaugoms?

_/_/_/_/proc.

(įrašyti)

 

XII.

Projekto priežiūros rodikliai (pildoma atsižvelgiant į projekto pobūdį)

 

Rodikliai

Rodiklių matavimo vienetas

prieš projektą13

po projekto įgyvendinimo14

1.

Gyvulių skaičius ūkininko ūkyje/žemės ūkio ir kaimo valdoje

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt. (įrašyti)

2.

Ariamos žemės plotas

_/_/_/_/_/_/_/ha (įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/ha (įrašyti)

3.

Vidutinis darbuotojų skaičius:

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

3.1.

vyrų

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

3.2.

moterų

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

4.

Kambarių (numerių) skaičius

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

5.

Lovų skaičius

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/vnt.

(įrašyti)

6.

Pareiškėjo pajamos pagal veiklą, kuriai prašoma paramos

_/_/_/_/_/_/_/tūkst. Lt/metus

(įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/tūkst. Lt/metus (įrašyti)

7.

Gamybos apimtys

_/_/_/_/_/_/_/t/metus (įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/t/metus (įrašyti)

8.

Derlingumas (išvardyti pagal augalus)

_/_/_/_/_/_/_/t/ha (įrašyti)

_/_/_/_/_/_/_/t/ha (įrašyti)

8.1.

 

 

 

...

 

 

 

 

XIII.

Priedai (įrašyti)

Eil. Nr.

Dokumento pavadinimas (pateikiamas originalas ir kopija (išskyrus verslo planą, kurio pateikiamas originalas ir kopija) arba notaro patvirtintas nuorašas, jei nepateikiami originalai)

Pažymėti

Puslapių skaičius

1.

Verslo planas15

_/_/_/

2.

Ūkininko ūkio įregistravimo pažymėjimas

_/_/_/

3.

Juridinio asmens registravimo pažymėjimas

_/_/_/

4.

Juridinio asmens steigimo dokumentai16

_/_/_/

5.

Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu8

_/_/_/

6.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą su šiuo fondu8

_/_/_/

7.

Aplinkos ministerijos regioninio aplinkos apsaugos departamento deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą aplinkosaugos standartus (deklaracijoje pažymima, kai poveikio aplinkai vertinimas nereikalingas)17

_/_/_/

8.

Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų investicinių projektų poveikio aplinkai vertinimo deklaracija18 (pateikiama, kai poveikio aplinkai vertinimas būtinas pagal Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymą)

_/_/_/

9.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą veterinarijos, higienos, gyvūnų gerovės standartus ir reikalavimus, įgyvendinus projektą (nereikia, jei numatytos investicijos neturi įtakos minėtų standartų ir reikalavimų laikymuisi)19

_/_/_/

10.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaracija apie numatomo įgyvendinti projekto atitikimą maisto kokybės standartus (jei numatyta maisto produktų gamyba ar poilsiautojų maitinimas)

_/_/_/

11.

Dokumentai, patvirtinantys nekilnojamojo turto, tiesiogiai susijusio su projekto įgyvendinimu, valdymo faktą (nuosavybės teisę, nuomą, panaudą patvirtinantys dokumentai ar kiti kitais pagrindais naudojamo turto valdymo ir naudojimo teisę suteikiantys dokumentai, jeigu projekte nenumatyti rekonstrukcijos darbai, ir nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai, jeigu numatyti rekonstrukcijos darbai) (nereikia dėl nekilnojamojo turto, dėl kurio paramos neprašoma)20

_/_/_/

12.

Dokumentai, patvirtinantys pareiškėjo galimybes apmokėti numatytą projekto dalį (banko sąskaitos išrašas, paskolos sutartis, garantinis banko raštas ar kiti)

_/_/_/

13.

Konkrečiai investicijai komercinį pasiūlymą patvirtinantys dokumentai iš prekių tiekėjų, darbų ar paslaugų teikėjų arba kiti dokumentai, pagrindžiantys numatytų investicijų vertę21

_/_/_/

14.

PVM deklaracijos už praėjusius ir ataskaitinius metus (jei esate PVM mokėtojas)

_/_/_/

15.

Finansinės atskaitomybės dokumentai22 už praėjusius ir ataskaitinius metus23

_/_/_/

16.

Ūkinės veiklos pradžios balansas (taikoma naujai įregistruotiems ūkininko ūkiams, žemės ūkio ir kaimo valdoms, juridiniams asmenims)

_/_/_/

17.

Statinio techninio projekto ekonominės dalies ekspertizės išvada

_/_/_/

18.

Numatomų statybos darbų projektiniai dokumentai su projekto vertės apskaičiavimais24

_/_/_/

19.

Juridinio asmens kompetentingo organo pritarimo paraiškai (su priedais) paramai gauti protokolo išrašas, patvirtintas pareiškėjo įgalioto asmens25

_/_/_/

20.

Savivaldybės įgaliotos institucijos išduotas pažymėjimas, kad ūkis (patalpos) atitinka kaimo turizmo paslaugos teikimo reikalavimus ir yra įregistruotas Valstybės turizmo paslaugų registre bei verslo liudijimas (vykdantiems veiklą)26

_/_/_/

21.

Pažyma iš Etninės kultūros globos tarybos prie Lietuvos Respublikos Seimo, investuojantiems į etnografinio ar etnoarchitektūrinio paveldo objektus26

_/_/_/

22.

Pasirašyta pažyma, kurioje pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų (ir toliau vykdyti veiklą, numatytą verslo plane27), neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos)

_/_/_/

23.

Pasirašyta pažyma, kurioje pareiškėjas patvirtina, kad projekte numatytos ir pagal šios priemonės veiklos sritis finansuojamos investicijos tuo pačiu metu nefinansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir ES fondų

_/_/_/

24.

Papildomų duomenų klausimynai28

_/_/_/

25.

Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą (iš valstybės įmonės Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro)29

_/_/_/

...

 

 

 

 

XIV. Papildoma informacija

 

Jei projektą parengė ir paraišką padėjo užpildyti konsultantas (jei jų buvo keli, pildyti papildomą lapą),

 

nurodykite konsultanto vardą, pavardę _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

institucijos pavadinimą,/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

telefono ir _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

fakso numerius/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

XV. Pareiškėjo deklaracija

 

Aš, patvirtinu, kad: visa pateikta informacija šioje paraiškoje ir jos prieduose yra teisinga; šis projektas bus įgyvendinamas taip, kaip nurodyta šioje paraiškoje ir jos prieduose; prašoma parama yra minimali projektui įgyvendinti. Įsipareigoju: vykdyti reguliarią projekto įgyvendinimo stebėseną, kad užtikrinčiau projekto įgyvendinimą, kaip numatyta paraiškoje; tinkamai informuoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos apie bet kokius pasikeitimus, nukrypimus, vykdant projektą; nereikalauti išmokėti paramos lėšų, jei iki paramos sutarties pasirašymo padarytos išlaidos neįtrauktos į tinkamų finansuoti išlaidų sąrašą arba jei jos padarytos nesilaikant Žemės ūkio ministerijos numatytos tvarkos.

Sutinku, kad: projekto įgyvendinimas būtų reguliariai stebimas ir tikrinamas, ir įsipareigoju tinkamai saugoti bet kokius dokumentus, susijusius su projektu; Europos Komisijos, Europos Sąjungos auditorių rūmų įgalioti asmenys, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Lietuvos Respublikos valstybės kontrolės įgalioti asmenys atliktų įvairius patikrinimus; paraiškoje pateikti duomenys būtų apdorojami ir saugomi struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo kompiuterinėje informacinėje valdymo ir priežiūros sistemoje.

Įgaliotai institucijai pareikalavus, įsipareigoju grąžinti gautą paramą, jei projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyta paraiškoje ir jos prieduose ir nebuvo tinkamai įforminti pakeitimai, arba buvo pažeistos kitos paramos gavimo taisyklės.

Vardas, pavardė

Parašas

Pareigos

 

Atstovavimo pagrindas

Data

Antspaudas

______________

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-163, 2005-03-24, Žin., 2005, Nr. 42-1346 (2005-03-31), i. k. 1052330ISAK003D-163

Dėl žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymo Nr. 3D-88 "Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės "Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas" veiklos sritis "Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių" bei "Kaimo turizmo ir amatų skatinimas" patvirtinimo" pakeitimo

 

2.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-443, 2006-11-09, Žin., 2006, Nr. 124-4730 (2006-11-18), i. k. 1062330ISAK003D-443

Dėl žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymo Nr. 3D-88 "Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės "Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas" veiklos sritis "Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių" bei "Kaimo turizmo ir amatų skatinimas", patvirtinimo" pakeitimo

 

3.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-719, 2008-12-29, Žin., 2008, Nr. 150-6123 (2008-12-31), i. k. 1082330ISAK003D-719

Dėl žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymo Nr. 3D-88 "Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės "Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas" veiklos sritis "Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių" bei "Kaimo turizmo ir amatų skatinimas" patvirtinimo" pakeitimo

 

4.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-250, 2009-04-15, Žin., 2009, Nr. 45-1778 (2009-04-23), i. k. 1092330ISAK003D-250

Dėl žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 23 d. įsakymo Nr. 3D-88 "Dėl Gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti 2005 metais pagal Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės "Kaimo vietovių pritaikymo ir veiklos skatinimas" veiklos sritis "Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių" bei "Kaimo turizmo ir amatų skatinimas" patvirtinimo" pakeitimo

 

 



[1] 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1105/2003).

[2] Šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektoriuje „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ – ne anksčiau nei 2004 m. sausio 1 d.

[3] Valda turi būti įregistruota Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre. Tie kaimo gyventojai, kurie ketina užsiimti netradicinių produktų gamyba, taip pat privalo įregistruoti ūkininko ūkį prieš pateikdami paraišką Agentūrai.

[4] Lietuvos Respublikos ūkininko ūkio įstatymas (Žin., 1999, Nr. 43-1358; 2002, Nr. 123-5537).

[5] Lietuvos Respublikos žemės ūkio bendrovių įstatymas (Žin., 1991, Nr. 13-328; 2001, Nr. 45-1574).

[6] Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymas (Žin., 1993, Nr. 20-488; 2002, Nr. 57-2296).

[7] Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatymas (Žin., 1994, Nr. 60-1183).

[8] Komisijos 2001 m. sausio 12 d. reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. vasario 25 d. reglamentu (EB) Nr. 364/2004) I priedas.

[9] Ši nuostata gali būti netaikoma juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių arba socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai, ir ūkininkams.

[10] Bendrieji projektų atrankos kriterijai, pagal kuriuos yra įgyvendinamas BPD, yra pateikti BPD priede.

[11] Kaimo gyvenamosioms vietovėms priskiriami miesteliai ir kaimai yra apibrėžiami Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatyme (Žin., 1994, Nr. 60-1183).

[12] Ne mažiau kaip 50 proc. visų kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) narių.

[13] Valda turi būti įregistruota Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre, ūkininko ūkis – Ūkininkų ūkių registre, juridinis asmuo – Juridinių asmenų registre.

[14] Lietuvos Respublikos gyvūnų globos, laikymo ir naudojimo įstatymas (Žin., 1997, Nr. 108-2728); Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymas (Žin., 1995, Nr. 90-2013; 2003, Nr. 102-4583); Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343 (Žin., 1992, Nr. 22-652; 1996, Nr. 2-43); Lietuvos Respublikos pašarų įstatymas (Žin., 2000, Nr. 34-952; 2004, Nr. 73-2541); Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 16 d. įsakymas Nr. 223 „Dėl Ūkinės paskirties gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 51-1974), Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gruodžio 11 d. įsakymas Nr. 659 „Dėl Skerdžiamų arba žudomų gyvūnų gerovės reikalavimų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 126-5747) ir kiti teisės aktai.

[15] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-163 „Dėl Verslo ir veiklos planų finansinei paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioritetą rengimo rekomendacijų“ (Žin., 2004, Nr. 60-2142). Tais atvejais, kai pareiškėjas yra jaunasis ūkininkas, pretenduojantis į paramą pagal BPD priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, ir planuojamą gauti įsikūrimo išmoką ketina panaudoti kaip nuosavas lėšas projekto pagal veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ finansavimui, tuomet pareiškėjas privalo parengti ir Agentūrai pateikti ne veiklos, o verslo planą.

[16] Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama 2005-2006 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. 3D-64 (Žin., 2005, Nr. 22-697). Jei paraiškos vertinimo metu pareiškėjui išsiuntus paklausimą dėl duomenų patikslinimo, negaunama atsakymo arba atsakymas neatitinka paklausimo esmės, ekonominio gyvybingumo rodikliai nevertinami, o pareiškėjas laikomas neatitinkančiu ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus. Jei į paklausimą pateiktos informacijos nepakanka ekonominio gyvybingumo rodikliams nustatyti, siunčiamas pakartotinis paklausimas. Jei į antrą paklausimą atsakymo negaunama ar iš gautos informacijos neįmanoma nustatyti finansinę būklę apibūdinančių rodiklių, ekonominio gyvybingumo rodikliai nevertinami, o pareiškėjas laikomas neatitinkančiu ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus. Projekto vertintojo išvadose turi būti detaliai nurodyta, kokią įtaką prašytos informacijos nepateikimas ar neišsami informacija padarė vertinant ekonominio gyvybingumo rodiklius.

[17] Žemės ir miškų ūkio ratinių traktorių tipo patvirtinimo techninis reglamentas, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. 507 (Žin., 2003, Nr. 5-220). Traktoriai turi turėti minėtame reglamente numatytus atitikties sertifikatus, kuriuose vienas iš pagrindinių techninių rodiklių yra – variklio išmetamų teršalų kiekiai neturi viršyti nustatytų normų (vadinamų EURO-2 arba Tier-2). Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. 130 „Dėl Transporto priemonių ir sudėtinių transporto priemonių dalių atitikties įvertinimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 36-1221). Automobiliai turi turėti šiame teisės akte numatytus tipo atitikties sertifikatus. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. kovo 6 d. įsakymas Nr. 28 „Dėl techninio reglamento „Mašinų sauga“ patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 23-601), Elektrotechninių gaminių rangos techninis reglamentas, patvirtintas Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos standartizacijos departamento direktoriaus 1999 m. spalio 19 d. įsakymu Nr. 351/61 (Žin., 1999, Nr. 90-2663; 2001, Nr. 54-1932) bei Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. gegužės 30 d. įsakymas Nr. 184/183 „Dėl Elektromagnetinio suderinamumo techninio reglamento patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 47-1637). Šiuos teisės aktus atitinkančios mašinos ir gaminiai turi turėti atitikties ženklą CE, vartotojo instrukciją, EB atitikties deklaraciją, turi būti nustatyta tvarka paženklintos (gamintojo pavadinimas, serijos numeris, pagaminimo metai). Žemės ūkio mašinoms, turinčioms dyzelinius variklius, papildomai taikoma Ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių tipo patvirtinimo ir teršalų išmetimo ribojimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. 5 (Žin., 2003, Nr. 86-3913). Pagal šią tvarką varikliai turi atitikti teršalų išmetimo ribojimo reikalavimus (EURO-2 arba Tier-2). Šie varikliai turi būti atitinkamai paženklinti, nurodant prekinį ženklą, variklio identifikavimo numerį ir tipo patvirtinimo numerį. Minėtų teisės aktų reikalavimai taikomi ir perkant iš užsienio tiekėjo.

[18] Ūkininkai, pretenduojantys į paramą, privalo tvarkyti buhalterinę apskaitą (jei jos netvarkė, įsipareigoja tvarkyti), vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos teisės aktais, reglamentuojančiais ūkininko ūkio buhalterinės apskaitos tvarkymą (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gruodžio 1 d. nutarimu Nr. 1333 „Dėl Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 104-2989); Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 26 d. įsakymu Nr. 414 „Dėl Ūkininko ūkio veiklos buhalterinės apskaitos tvarkymo dvejybine apskaitos sistema rekomendacijų tvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 102-3645)). Kaimo gyventojai, pretenduojantys į paramą, privalo tvarkyti buhalterinę apskaitą (jei jos netvarkė, įsipareigoja tvarkyti) pasirinktinai vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos teisės aktais, reglamentuojančiais ūkininko ūkio ar kitų ūkio subjektų buhalterinės apskaitos tvarkymą.

[19] Išskyrus atvejį, numatytą šių Gairių 9 išnašoje.

[20] Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos.

[21] Pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gegužės 20 d. įsakymą Nr. 3D-313 „Dėl žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimo bei alternatyvios žemės ūkiui veiklos sričių nustatymo“ (Žin., 2004, Nr. 84-3054).

[22] Netradiciniais laikomi tie žemės ūkio produktai, kurie neįeina į Tradicinių žemės ūkio produktų sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. 3D-312 „Dėl specializuoto ūkio apibrėžimo bei tradicinių žemės ūkio produktų sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 84-3053).

[23] Etninės kultūros globos tarybos 2004 m. gegužės 26 d. nutarimas Nr. TN-5 „Dėl Tradicinių amatų ir verslų sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 97-3622).

[24] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. spalio 5 d. įsakymas Nr. 3D-543 „Dėl Projekto vykdytojo ir (arba) partnerio, pretenduojančio gauti paramą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų pagal Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones, prekių, paslaugų ar darbų pirkimo taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 151-5512).

[25] Šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektoriuje „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ – ne anksčiau nei 2004 m. sausio 1 d.

[26] Šios priemonės veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektoriuje „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ – ne anksčiau nei 2004 m. sausio 1 d.

[27] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. spalio 5 d. įsakymas Nr. 3D-543.

[28] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-163. Tais atvejais, kai pareiškėjas yra jaunasis ūkininkas, pretenduojantis į paramą pagal BPD priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, ir planuojamą gauti įsikūrimo išmoką ketina panaudoti kaip nuosavas lėšas projekto pagal veiklos srities „Žemės ūkio ir artimų ekonominės veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonominės veiklos pobūdžio ir alternatyvių pajamų šaltinių“ sektorių „Netradicinių žemės ūkio produktų gamyba“ finansavimui, tuomet pareiškėjas privalo parengti ir Agentūrai pateikti ne veiklos, o verslo planą. Projekto vertinimo metu veikiančių ir naujų ūkio subjektų prognozuojami finansinės atskaitomybės rodikliai (pardavimai, savikaina, veiklos sąnaudos, gamybiniai ir kiti rodikliai) vertinami atsižvelgiant į turimus ankstesnių metų faktinius duomenis, vykdomas investicijas, vietos sąlygas, kainų ir kitų rodiklių pagrįstumą, atsižvelgiant į oficialius Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės bei Lietuvos agrarinės ekonomikos instituto duomenis. Kai verslo plane ar kartu su paraiška pateiktos finansinės atskaitomybės ataskaitos sudarytos nesilaikant apskaitos principų ir teisės aktų reikalavimų, jose pateikiami prieštaringi duomenys, kai prognozuojami rodikliai ženkliai skiriasi nuo statistinių ar respondentinių duomenų ar praėjusių ir ataskaitinių finansinių metų faktinių rodiklių ir yra nepagrįsti dokumentais ar skaičiavimais, pareiškėjas privalo patikslinti šiuos duomenis.

 

[29] Teikiant paraišką kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams), pateikiami pranešimai apie jų narių žemės ūkio ir kaimo valdų įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą.

[30] Prireikus atitikimas aplinkosaugos standartus tikrinamas pakartotinai pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus.

[31] Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų investicinių projektų poveikio aplinkai vertinimo deklaracija, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. D1-44 (Žin., 2004, Nr. 50-1677, Nr. 81-2918).

[32] Jei žemė yra valdoma nuomos, panaudos ar kitais pagrindais, pateikiamos atitinkamai nuomos, panaudos sutartys, kurios turi būti įregistruotos VĮ Registrų centras ir/ar pažymėjimas iš Nekilnojamojo turto registro (VĮ Registrų centre), ar kiti kitais pagrindais naudojamos žemės valdymo ir naudojimo teisę suteikiantys dokumentai. Nuomos, panaudos sutartyje ar kituose kitais pagrindais naudojamos žemės valdymo ir naudojimo teisę suteikiančiuose dokumentuose turi būti aptarta įrenginių, mechanizmų montavimo galimybė.

[33] Banko sąskaitos išrašas turi būti išduotas ne anksčiau kaip viena diena prieš pateikiant paraišką Agentūros teritoriniam skyriui.

[34] Komercinis pasiūlymas parenkamas pareiškėjo nuožiūra, siekiant nustatyti galimą investicijos vertę. Pareiškėjas Agentūrai prie paraiškos turi pateikti pasirinktą vieną komercinį pasiūlymą bei nurodyti ir pagrįsti jo pasirinkimą. Jei bus priimtas sprendimas suteikti paramą, pareiškėjas, pasirašęs paramos sutartį su Agentūra, privalės organizuoti investicijų (prekių, darbų ar paslaugų) pirkimo konkursą/apklausą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. spalio 5 d. įsakymu Nr. 3D-543. Jei pareiškėjas numato pradėti vykdyti projektą po paraiškos pateikimo, jis prekių, paslaugų, darbų pirkimo konkursą/apklausą turi įvykdyti iki paraiškos pateikimo Agentūrai.

[35] Jei pareiškėjas – juridinis asmuo, šie dokumentai turi būti patvirtinti oficialia Valstybinės mokesčių inspekcijos žyma (antspaudu).

[36] Balansinė dovanoto ar paveldėto žemės sklypo vertė ir kito nekilnojamojo turto vertė nustatoma vadovaujantis prie Finansų ministerijos įsteigtos Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti 2004 spalio 25 d. nutarimu Nr. 6 „Dėl nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutinių rinkos kainų nustatymo 2004 m. lapkričio 1 d. patvirtintomis Nekilnojamojo turto vidutinėmis rinkos vertėmis (Žin., 2004, Nr. 158-5790).

[37] Investiciniuose projektuose numatytai naujų pastatų statybai bei rekonstravimui turi būti parengtas statinio techninis projektas, gautas statybos leidimas, išskyrus nesudėtingus (tarp jų laikinus) statinius (Statybos techninis reglamentas STR1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 184 (Žin., 2002, Nr. 43-1639). Statinio projektui turi būti atlikta bendroji projekto ekspertizė vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu STR.1.06.03:2002 „Statinio projekto ekspertizė ir statinio ekspertizė“, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 214 (Žin., 2002, Nr. 55-2200). Ekspertizės išvada turi būti parengta įstaigos, turinčios teisę užsiimti šia veikla. Jei projekte numatyta naujų pastatų statyba ir/ar rekonstravimas, bet jai paramos neprašoma, šie dokumentai neteikiami.

[38] Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos.

 

[39] Išskyrus atvejus, kai informacija yra reikšminga ūkio ekonominiam gyvybingumui (pvz., pasikeitė paskolų grąžinimo sąlygos ar pan.). Į tokią informaciją gali būti atsižvelgta, jei dar nepradėtas tinkamumo vertinimas.

[40] Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos.

[41] Nereikia, jei numatytos investicijos neturi įtakos minėtų standartų ir reikalavimų laikymuisi.

[42] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 8 d. įsakymas Nr 3D-64 (Žin., 2005, Nr. 22-697).

[43] Išskyrus atvejį, numatytą šių Gairių 9 išnašoje.

[44] Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos.

[45] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 3D-72 „Dėl mažiau palankių ūkininkauti vietovių“ (Žin., 2004, Nr. 34-1111).

[46] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 3D-72.

[47] Pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių 7 priedą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. sausio 3 d. įsakymu Nr. 3D-2 „Dėl įgaliojimų suteikimo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos sudaryti dvišales paramos teikimo sutartis“ (Žin., 2005, Nr. 4-85). Paramos sutarties forma pateikiama Agentūros interneto svetainėje www.nma.lt.

[48] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. spalio 5 d. įsakymas Nr. 3D-543.

[49] Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymas Nr. 1K-033.

[50] Įeina valstybės biudžeto lėšos, Privatizavimo fondo lėšos ir valstybės vardu skolintos lėšos.

[51] Įeina savivaldybių biudžeto lėšos, savivaldybių privatizavimo fondo lėšos, savivaldybių aplinkos apsaugos rėmimo specialios programos fondo lėšos, savivaldybių skolintos lėšos, savivaldybių įmonių lėšos, labdaros ir kitos savivaldybių disponuojamos lėšos.

[52] Nuosavybės teise valdoma žemė.

[53] Nuomos, panaudos ar kitais pagrindais valdoma žemė.

[54] Pagal Verslo apskaitos standartus, patvirtintus Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos apskaitos instituto Standartų tarybos 2003 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 1 (Žin., 2004, Nr. 20-616) ir buhalterinę apskaitą reglamentuojančius teisės aktus.

[55] Pradėti pildyti nuo praėjusių metų.

7 Taikoma tik tiems projektams, kurie įeina į pieno ir mėsos sektorius; nereikia, jei numatytos investicijos neturi įtakos minėtų standartų ir reikalavimų laikymuisi.

8 Ši nuostata gali būti netaikoma ūkininkams bei juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių arba socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai.

9 Išskyrus pareiškėjus, kurie gautą įsikūrimo išmoką pagal priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ panaudoja kaip nuosavas lėšas pagal šią priemonę (pažymos forma gaunama Agentūros teritoriniame skyriuje).

10 Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos.

11 Taikoma tik tiems projektams, kurie įeina į kaimo turizmo ir poilsio paslaugų sektorių.

12 Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 3D-72 „Dėl mažiau palankų ūkininkauti vietovių“ (Žin., 2004, Nr. 34-1111).

13 Paskutinių metų gruodžio 31 d.

14 Taip, kaip numatyta verslo plane.

15 Verslo plane įrodoma, kad ūkio subjektas atitinka/atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklius (jei investuoja jaunasis ūkininkas, penkerių metų laikotarpiu po įsikūrimo jam gali būti suteiktas ilgesnis kaip penkerių metų laikotarpis pasiekti ekonominio gyvybingumo rodiklius).

16 Juridinio asmens steigimo dokumentai – t. y. įstatai arba steigimo sandoris, arba įstatymų nustatytais atvejais bendrieji nuostatai, arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).

17 Prireikus atitikimas aplinkosaugos standartus atliekamas pakartotinai pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus.

18 Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų investicinių projektų poveikio aplinkai vertinimo deklaracijos forma, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 27 d. įsakymu Nr. D1-44 (Žin., 2004, Nr. 50-1677, Nr. 81-2918).

19 Taikoma tik tiems projektams, kurie įeina į pieno ir mėsos sektorius.

 

20 Nuomos, panaudos sutartys turi būti sudaromos projekto įgyvendinimo laikotarpiui; pasirašant paramos sutartį su Agentūra, pareiškėjas ne mažiau kaip penkerių metų laikotarpiui (po sutarties pasirašymo su Agentūra datos) turi įsipareigoti pratęsti nuomos, panaudos sutartis, kurių galiojimo terminai pasibaigę. Jei žemė yra valdoma nuomos, panaudos ar kitais pagrindais, pateikiamos atitinkamai nuomos, panaudos sutartys, kurios turi būti įregistruotos VĮ Registrų centre ir/ar pažymėjimas iš Nekilnojamojo turto registro (VĮ Registrų centro), ar kiti kitais pagrindais naudojamos žemės valdymo ir naudojimo teisę suteikiantys dokumentai. Nuomos, panaudos sutartyje ar kituose kitais pagrindais naudojamos žemės valdymo ir naudojimo teisę suteikiančiuose dokumentuose turi būti aptarta įrengimų, mechanizmų montavimo galimybė.

21 Jei pareiškėjas numato pradėti vykdyti projektą po paraiškos pateikimo, jis prekių, paslaugų, darbų pirkimo konkursą/apklausą turi įvykdyti iki paraiškos pateikimo Agentūrai.

22 Balansas, pelno (nuostolių) arba ūkininko ūkio veiklos rezultatų ataskaita, pinigų srautų ataskaita, nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita, ilgalaikio turto ir nusidėvėjimo kaitos ataskaita, aiškinamasis raštas už praėjusius vienerius ir ataskaitinius finansinius metus. Jei pareiškėjas yra juridinis asmuo, šie dokumentai turi būti patvirtinti oficialia Valstybinės mokesčių inspekcijos žyma (antspaudu).

23 Jeigu pareiškėjas yra įmonė, kuri pagal Lietuvos Respublikos įstatymus privalo atlikti auditą, jis turi pateikti audituotas finansines ataskaitas už praėjusiuss finansinius metus.

24 Pateikiamos statinio techninio projekto architektūrinė, technologinė ir ekonominė dalys.

25 Pateikiamas, jei investicijų vertė yra tokio dydžio, kai pagal juridinio asmens įstatus reikalingas atskiras pritarimas investicijai.

26 Taikoma tik tiems projektams, kurie įeina į kaimo turizmo ir amatų sektorių.

27 Išskyrus tuos atvejus, kai atsiranda objektyvios aplinkybės, dėl kurių pasikeičia projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos

28 Papildomų duomenų klausimynai pateikiami vienu egzemplioriumi neužklijuotame voke, ant voko nurodant pareiškėjo rekvizitus.

29 Teikiant paraišką kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams), pateikiami pranešimai apie jų narių žemės ūkio ir kaimo valdų įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą.