LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Suvestinė redakcija nuo 2015-04-02 iki 2019-12-31

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2007, Nr. 43-1658, i. k. 1072330ISAK003D-162

Nauja redakcija nuo 2011-08-28:

Nr. 3D-653, 2011-08-25, Žin. 2011, Nr. 106-5007 (2011-08-27), i. k. 1112330ISAK003D-653

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO

MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBĖS PAGALBOS TEIKIMO UŽ ŠALUTINIŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ, NESKIRTŲ VARTOTI ŽMONĖMS, ŠALINIMĄ IR NAIKINIMĄ TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2007 m. balandžio 13 d. Nr. 3D-162

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009; 2008, Nr. 81-3174) 7 straipsnio 2 dalies 6 punktu ir 8 straipsnio 4 dalimi bei įgyvendindamas 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL 2005 L 209, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 473/2009 (OL 2009 L 144, p. 3), 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL 2009 L 300, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/63/ES (OL 2010 L 276 p. 33),

tvirtinu Valstybės pagalbos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir naikinimą taisykles (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos

2007 m. kovo 28 d. raštu

Nr. ((1.16-0203)-5K-0709608))

SUDERINTA

Valstybinės maisto ir

veterinarijos tarnybos

2007 m. balandžio 13 d. raštu

Nr. B6-(1.19)-534

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos

konkurencijos tarybos

2007 m. kovo 28 d. raštu

Nr. (9.8-10)-6V-285

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2007 m. balandžio 13 d. įsakymu Nr. 3D-162

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 3D-653

redakcija)

VALSTYBĖS PAGALBOS TEIKIMO UŽ ŠALUTINIŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ, NESKIRTŲ VARTOTI ŽMONĖMS, ŠALINIMĄ IR NAIKINIMĄ TAISYKLĖS

TAR pastaba. Tinkamomis atlyginti išlaidomis laikomos nuo 2011-06-01 nugaišusių ar dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų nužudytų kiaulių ir paukščių šalinimo ir naikinimo išlaidos.

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Valstybės pagalbos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir naikinimą taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos įgyvendinant 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (OL 2009 L 300, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu ES Nr. 1385/2013 (OL 2013 L 354 p. 86), 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 32 tomas, p. 289), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 630/2013 (OL 2013 L 79, p. 60), 2014 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 702/2014, kuriuo skelbiama tam tikrų kategorijų pagalba žemės bei miškų ūkio sektoriuose ir kaimo vietovėse yra suderinama su vidaus rinka pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnius (OL 2014 L 193, p. 1).

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

2. Šios taisyklės nustato valstybės pagalbos už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir (arba) naikinimą (toliau – pagalba) skyrimo iš valstybės biudžeto lėšų sąlygas ir tvarką.

3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

3.1. šalutiniai gyvūniniai produktai (toliau – ŠGP) – nužudyti ar nugaišę gyvūnai arba jų kūno dalys, maistui skirti, bet pagal paskirtį nenaudojami gyvūniniai produktai, taip pat kiaušialąstės, embrionai ir sperma;

3.2. šalutinių gyvūninių produktų turėtojas (toliau – ŠGP turėtojas) – pirmine žemės ūkio produktų gamyba besiverčiantis fizinis ar juridinis asmuo, kurio veikloje atsiranda šalutinių gyvūninių produktų; žemės ūkio krypties mokslo ar mokymo įstaiga, turinti nugaišintų bandomųjų gyvūnų; kompetentinga valstybės institucija, atsakinga už nugaišusių gyvūnų, kurių turėtojo nustatyti neįmanoma, ar rastų negyvų laukinių gyvūnų, įtariamų sirgus užkrečiamosiomis pavojingomis žmonėms ar gyvūnams ligomis, šalinimą ir naikinimą;

3.3. šalutinių gyvūninių produktų tvarkymo įmonė (toliau – ŠGP tvarkytojas) – Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos patvirtintas šalutinius gyvūninius produktus šalinantis ir (arba) naikinantis juridinis asmuo arba kita organizacija ar jos padalinys.

3.4. Žemės ūkio ministerijos informacinė sistema (toliau – ŽŪMIS) – prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos reguliavimo srities priskirtų institucijų ir įstaigų teikiamų paslaugų informacinė sistema.

Papildyta punktu:

Nr. 3D-242, 2015-03-31, paskelbta TAR 2015-04-01, i. k. 2015-04874

3.4. Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos reglamentuose (EB) Nr. 1069/2009 ir (ES) Nr. 702/2014 bei kituose teisės aktuose.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

II. PAGRINDINIAI FINANSAVIMO PRINCIPAI

4. Pagalba teikiama už šių ŠGP šalinimą (surinkimą bei transportavimą) ir (arba) naikinimą:

4.1. nugaišusių ar nužudytų gyvūnų, kurie nuosavybės ar patikėjimo teise priklauso fiziniams ar juridiniams asmenims, besiverčiantiems pirmine žemės ūkio produktų gamyba;

4.2. žemės ūkio krypties mokslo ar mokymo įstaigų nugaišintų bandomųjų gyvūnų;

4.3. valstybės institucijų surastų nugaišusių gyvūnų, kurių savininko nustatyti neįmanoma ir dėl kurių gali kilti pavojus žmonių ar gyvūnų sveikatai ir aplinkai;

4.4. nugaišusių laukinių gyvūnų, įtariamų sirgus užkrečiamosiomis pavojingomis žmonėms ar gyvūnams ligomis.

5. Pagalba negali būti teikiama, jei ŠGP turėtojas gavo paramą iš kitų nacionalinių ar ES programų toms pačioms pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančioms išlaidoms kompensuoti.

6. ŠGP šalinimo ir (arba) naikinimo išlaidos kompensuojamos:

6.1. iki 100 proc., kai šalinami ir (arba) naikinami:

6.1.1. nužudyti ar nugaišę galvijai, kurie turi būti ištirti dėl užkrečiamųjų spongiforminių encifalopatijų, kaip nurodyta 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendime Nr. 2009/719/EB, kuriuo leidžiama tam tikroms valstybėms narėms peržiūrėti metines GSE stebėsenos programas (OL 2009 L 256, p. 35), su paskutiniais pakeitimais padarytais 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu, Nr. 2013/76/ES (OL 2013 L 35, p. 6), avys ir ožkos, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2006 m. liepos 1 d. įsakyme Nr. B1-412 „Dėl užkrečiamųjų spongiforminių encifalopatijų tyrimo“ (Žin., 2006, Nr. 75-2905);

6.1.2. žemės ūkio krypties mokslo ar mokymo įstaigų nugaišinti bandomieji gyvūnai;

6.1.3. valstybės institucijų surasti nugaišę gyvūnai, kurių savininko nustatyti neįmanoma ir dėl kurių gali kilti pavojus žmonių ar gyvūnų sveikatai ir aplinkai;

6.1.4. nugaišę laukiniai gyvūnai, įtariamai sirgę užkrečiamosiomis pavojingomis žmonėms ar gyvūnams ligomis;

6.2. iki 100 proc. šalinimo ir (arba) iki 75 proc. naikinimo išlaidų, kai šalinami ir naikinami:

6.2.1. nugaišę galvijai, avys ir ožkos, išskyrus nurodytuosius taisyklių 6.1.1 punkte;

6.2.2. nugaišę arkliai, paukščiai, nugaišusios kiaulės.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-497, 2013-07-11, Žin., 2013, Nr. 77-3890 (2013-07-18), i. k. 1132330ISAK003D-497

7. Pagalba teikiama mažoms ir vidutinėms įmonėms, kaip jos apibrėžtos Komisijos reglamento (ES) Nr. 702/2014 I priede.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

8. Neteko galios nuo 2013-07-19

Punkto naikinimas:

Nr. 3D-497, 2013-07-11, Žin. 2013, Nr. 77-3890 (2013-07-18), i. k. 1132330ISAK003D-497

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-174, 2012-03-16, Žin., 2012, Nr. 34-1640 (2012-03-22), i. k. 1122330ISAK003D-174

9. Kompensuojant 7 punkte nurodytas ŠGP šalinimo ir naikinimo išlaidas, teikiama pagalba negali viršyti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro nustatytų teikiamos pagalbos už ŠGP, neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir naikinimą dydžių.

III. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

10. ŠGP turėtojai, kurie yra juridiniai asmenys, norėdami gauti pagalbą, vieną kartą per metus pateikia įmonės vadovo pasirašytą Duomenų patvirtinimo deklaraciją valstybės pagalbai gauti už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonės, šalinimą ir naikinimą (toliau – deklaracija) (3 priedas) ŠGP tvarkytojui, sudarant sutartis tarp ŠGP tvarkytojo ir ŠGP turėtojo dėl ŠGP šalinimo ir naikinimo.

11. Lietuvos Respublikoje registruotas ŠGP tvarkytojas, įsipareigojęs įmonės apskaitą tvarkyti pagal 34 verslo apskaitos standartą „Segmentų atskleidimas finansinėje atskaitomybėje“, kad įmonės apskaitoje būtų atskirtos pajamos, sąnaudos, turtas ir įsipareigojimai, kurie susiję su valstybės remiama veikla, t. y 1 ir 2 kategorijos ŠGP pašalinimu ir sunaikinimu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija) pateikia:

11.1. iki kiekvienų metų gruodžio 15 d. duomenis apie einamaisiais metais numatomą šalinti ir naikinti ŠGP kiekį ir duomenis apie ateinančiais metais planuojamą šalinti ir naikinti ŠGP kiekį (tonomis);

11.2. iki kiekvienų metų sausio 31 d.:

11.2.1. planuojamo einamųjų metų įkainio ŠGP šalinimo ir naikinimo įkainio projektą, kuriame būtų nurodytas paslaugų pavadinimas, paslaugų techninis aprašymas ir įkainio apskaičiavimas, kurio pagrįstumui įvertinti pateikia:

11.2.1.1. duomenis apie praėjusių metų faktines ŠGP šalinimo ir naikinimo išlaidas ir šalintų ir naikintų ŠGP kiekius;

11.2.1.2. ŠGP šalinimo ir naikinimo paslaugų sąnaudų suvestinę;

11.2.1.3. materialinių ir joms prilygintų išlaidų ir darbo sąnaudų išaiškinimą;

11.2.2. įmonės planuojamų investicijų ir numatomo pelno apskaičiavimus;

11.3. iki kiekvienų metų gegužės 31 d.:

11.3.1. įmonės ataskaitinių metų veiklos finansinių ataskaitų rinkinį (balansą, pinigų srautų ataskaitą, pelno (nuostolių) ataskaitą);

11.3.2. aiškinamąjį raštą, kuriame būtų nurodyti tvarkytojo veiklos – ŠGP šalinimo ir naikinimo rezultatai (rodikliai) per paskutinįjį ataskaitinį laikotarpį ir siūlomo įkainio pagrindimas. Jeigu tvarkytojas užsiima papildoma veikla, turi būti nurodoma, kaip paskirstomos netiesioginės (pridėtinės) ir finansinės veiklos sąnaudos tarp ŠGP tvarkymo ir papildomos veiklos.

11.4. ministerijai pareikalavus, per ministerijos nustatytą terminą papildomą informaciją ir (ar) dokumentus, susijusius su įmonės veikla, tvarkant ŠGP.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

12. ŠGP tvarkytojas į registrą ne vėliau kaip per 3–7 kalendorines dienas nuo Gaišenų važtaraščio, kurio forma patvirtinta Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. B1-558 (Žin., 2005, Nr. 124-4438; 2011, Nr. 95-4492), išdavimo dienos perduoda Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašo 51 punkte nurodytus duomenis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-174, 2012-03-16, Žin., 2012, Nr. 34-1640 (2012-03-22), i. k. 1122330ISAK003D-174

13. Kompetentingos institucijos turi teisę atlikti ŠGP tvarkytojo patikrą, siekdamos išsiaiškinti, kaip panaudojamos valstybės biudžeto lėšos.

14. Pagalbos už vienos tonos ŠGP šalinimą ir naikinimą dydis nustatomas atsižvelgiant į planuojamą einamaisiais metais šalinti ir naikinti ŠGP kiekį, einamaisiais metais pagalbai skirtas lėšas ir Lietuvos agrarinės ekonomikos instituto pateiktas išvadas dėl ŠGP šalinimo ir naikinimo paslaugos išlaidų įmonėse įvertinimo ir tvirtinamas žemės ūkio ministro įsakymu.

15. Pagalbos dydis ir (ar) intensyvumas gali būti keičiamas žemės ūkio ministro įsakymu, pasikeitus ŠGP tvarkytojų patiriamoms ŠGP šalinimo ir naikinimo išlaidoms ir (ar) einamaisiais metais pagalbai skirtoms lėšoms.

IV. FINANSAVIMO TVARKA

16. Pagalba skiriama ŠGP turėtojui, tačiau siekiant supaprastinti skiriamos pagalbos administravimo tvarką lėšos išmokamos ŠGP tvarkytojui.

17. Atsiskaityti su ŠGP tvarkytojais taikomas išlaidų kompensavimo su avanso mokėjimu būdas. Avanso dydis – 70 proc. ataskaitinio mėnesio pagalbos sumos.

18. ŠGP tvarkytojas, patyręs išlaidų, iki kiekvieno mėnesio 10 dienos Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) per ŽŪMIS informacinę sistemą arba el. paštu nacparama@nma.lt pateikia Pažymą apie lėšų poreikį (1 priedas) ir Pašalintų ir sunaikintų gyvūnų ataskaitinio mėnesio suvestinę (2 priedas) (Excel formatu). Pažymos apie lėšų poreikį ir (arba) Pašalintų ir sunaikintų gyvūnų ataskaitinio mėnesio suvestinės ir (arba) el. paštu teikiamos šios pažymos ir (arba) suvestinės (Excel formatu) duomenys turi sutapti.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-947, 2011-12-27, Žin., 2011, Nr. 162-7719 (2011-12-30), i. k. 1112330ISAK003D-947

Nr. 3D-242, 2015-03-31, paskelbta TAR 2015-04-01, i. k. 2015-04874

19. Agentūra, gavusi taisyklių 18 punkte nurodytus dokumentus iš ŠGP tvarkytojų (taisyklių 1, 2 priedai):

19.1. atrankos būdu atsirenka ir per 15 darbo dienų patikrina 5 procentus 18 punkte nurodyto dokumento Pašalintų ir sunaikintų gyvūnų ataskaitinio mėnesio suvestinėje (2 priede) nurodytų duomenų, juos lygindama su ŽŪIKVC registro duomenimis

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-947, 2011-12-27, Žin., 2011, Nr. 162-7719 (2011-12-30), i. k. 1112330ISAK003D-947

19.2. nustačiusi duomenų neatitiktį, gali pareikalauti iš ŠGP tvarkytojų ir (arba) ŠGP turėtojų papildomų dokumentų ir (arba) informacijos, susijusios su pagalbos teikimu, o pastarieji privalo pateikti dokumentus ir (arba) informaciją per 10 darbo dienų nuo paklausimo, išsiųsto registruotu paštu, gavimo dienos. Informacijos ir (arba) dokumentų pateikimo terminas gali būti pratęstas, gavus rašytinį prašymą ir paaiškinimą dėl termino pratęsimo. Jei prašomos informacijos ir (arba) dokumentų negauta, duomenis Agentūra vertins toliau pagal turimus duomenis;

19.3. jeigu vertinant pateiktus dokumentus kyla įtarimų, kad dokumentuose pateikta netiksli, neišsami ar klaidinanti informacija, gali būti atlikta patikra vietoje arba taikomi kiti teisės aktuose nustatyti kontrolės būdai;

19.4. įvertinusi ŠGP tvarkytojų ir ŠGP turėtojų pateiktus dokumentus užsako lėšas ir išmoka jas ŠGP tvarkytojams bendrosiose administravimo taisyklėse nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-428, 2012-06-15, Žin., 2012, Nr. 68-3517 (2012-06-19), i. k. 1122330ISAK003D-428

20. Tuo atveju, kai avansu gautų lėšų suma yra didesnė nei po Agentūros atlikto patikrinimo apskaičiuota ataskaitinio mėnesio mokėtina suma, ŠGP tvarkytojas, gavęs Agentūros reikalavimą (raštą, pranešimą) dėl permokėtos pagalbos, kuri negali būti įskaityta kaip einamaisiais metais teikiama pagalbos suma, per nurodytą terminą grąžina Agentūrai jam permokėtą pagalbos dalį.

21. ŠGP tvarkytojai, gavę pagalbą, privalo ne trumpiau kaip 10 (dešimt) metų nuo paskutinės pažymos apie lėšų poreikį užregistravimo datos saugoti visą su pagalbos už ŠGP šalinimą ir naikinimą skyrimu susijusią medžiagą ir dokumentus.

22. Pažeidimai nustatomi ir grąžintinos lėšos administruojamos bendrųjų administravimo taisyklių nustatyta tvarka.

23. Skundai dėl Agentūros ir Ministerijos sprendimų, veikimo ar neveikimo nagrinėjami teisės aktų nustatyta tvarka.

V. ATSAKOMYBĖ

24. Už ŠGP kiekių ir kitų teikiamų duomenų, siekiant gauti valstybės pagalbos lėšas, teisingumą atsako ŠGP turėtojai ir ŠGP tvarkytojai.

25. Už teisingą lėšų apskaitą ir išmokėjimą pagal ŠGP tvarkytojo pateiktas pažymas – atsako Agentūra.

_________________

Valstybės pagalbos teikimo už šalutinių gyvūninių

produktų, neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir

naikinimą taisyklių

2 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2011 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 3D-947 redakcija)

(Pašalintų ir sunaikintų gyvūnų ataskaitinio mėnesio suvestinės forma)

________________________________

(įmonės pavadinimas, įmonės kodas)

PAŠALINTŲ IR SUNAIKINTŲ GYVŪNŲ ATASKAITINIO MĖNESIO SUVESTINĖ

201 - - Nr. _______

Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie

Žemės ūkio ministerijos Išmokos kodas_______________

Gyvūno pašalinimo ir sunaikinimo data	Gyvūno laikytojo vardas ir pavardė / įmonės pavadinimas	Gyvūno laikytojo asmens kodas / įmonės kodas	Veterinarinio patvirtinimo Nr.	Adresas	Gyvūno rūšis	Bandos Nr.	Gyvūno tapatybės Nr.	Kiekis vnt.	Gyvūno svoris kg	Gyvūno amžius mėn., jeigu ženklinimas individualus
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11

PASTABA. Suvestinė rengiama atskirai pagal kiekvieną išmokos kodą ir pateikiama Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos raštu ir el. p. nacparama@nma.lt (Exel formatu).

(Įstaigos vadovas) (Parašas) (Vardas, pavardė)

(Rengėjo nuoroda:

vardas, pavardė, tel. Nr., el. p.)

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-947, 2011-12-27, Žin., 2011, Nr. 162-7719 (2011-12-30), i. k. 1112330ISAK003D-947

Priedų pakeitimai:

Nauja redakcija išdėstytas 1 priedas pagal pakeitimą 3D-25 (2015-01-14) atskiru failu.

Papildyta priedu:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

Nauja redakcija išdėstytas 3 priedas pagal pakeitimą 3D-25 (2015-01-14) atskiru failu.

Papildyta priedu:

Nr. 3D-25, 2015-01-14, paskelbta TAR 2015-01-14, i. k. 2015-00622

Pakeitimai: