Įsakymas netenka galios 2004-01-28:

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, Įsakymas

Nr. 3-31, 2004-01-19, Žin., 2004, Nr. 14-432 (2004-01-27), i. k. 1042210ISAK00003-31

Dėl kai kurių Ryšių ir informatikos ministerijos įsakymų pripažinimo netekusiais galios

Suvestinė redakcija nuo 1997-08-21 iki 2004-01-27

Įsakymas paskelbtas: Žin. 1995, Nr. 66-1639, i. k. 0952170ISAK00000057

LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL KABELINĖS TELEVIZIJOS PRIEMONIŲ MONTAVIMO, STATYMO IR EKSPLOATAVIMO TAISYKLIŲ

1995 m. liepos 26 d. Nr. 57

Vilnius

ĮSAKAU:

1. Patvirtinti pridedamą Radioelektroninės aparatūros ir kabelinės televizijos priemonių montavimo, statymo ir eksploatavimo taisyklių I dalį „KABELINĖS TELEVIZIJOS IR BENDRŲJŲ TELEVIZIJOS PRIĖMIMO TINKLŲ ĮRENGIMAS BEI Eksploatavimas“.

2. Iš dalies pakeisti ir papildyti Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos ministerijos 1994 04 14 įsakymu Nr. 20 patvirtintas Leidimų įrengti bei naudoti televizijos ir radijo perdavimo stotis išdavimo taisykles:

2.1. taisyklių 1.1 punkte išbraukti antrąjį sakinį;

2.2. į taisykles įrašyti 2.4 punktą:

„2.4. Leidimai įrengti netiesioginio priėmimo televizijos daugiakanalius siųstuvus išduodami konkurso tvarka. Konkursus organizuoja ir jų sąlygas nustato Ryšių ir informatikos ministerija arba jos įgaliota ryšių reguliavimo institucija“.

3. Pripažinti netekusiomis galios 1991 07 02 Lietuvos Respublikos ryšių ministro patvirtintas Kabelinės televizijos tinklo projektavimo, statybos ir eksploatavimo taisykles.

RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTRAS                                              GINTAUTAS ŽINTELIS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos

ministerijos 1995 07 26 įsakymu Nr. 57

RADIOELEKTRONINĖS APARATŪROS IR KABELINĖS TELEVIZIJOS PRIEMONIŲ MONTAVIMO, STATYMO IR EKSPLOATAVIMO TAISYKLĖS

I dalis

KABELINĖS TELEVIZIJOS IR BENDRŲJŲ TELEVIZIJOS PRIĖMIMO TINKLŲ ĮRENGIMAS BEI EKSPLOATAVIMAS

Bendroji dalis

1. Šios taisyklės nustato specifinius reikalavimus kabelinės televizijos ir bendrųjų televizijos priėmimo tinklams projektuoti, įrengti ir eksploatuoti. Jos nepakeičia bendrųjų Respublikinių statybos normų ir kitų teisės aktų, reguliuojančių pastatų, įrenginių bei kitų statinių projektavimą, statybą ir eksploatavimą Lietuvos Respublikoje.

2. Kabelinės televizijos ir bendriesiems televizijos priėmimo tinklams, kurių projektavimas ir statyba buvo pradėta iki šių taisyklių įsigaliojimo, taisyklių reikalavimai pradedami taikyti nuo 1996 m. liepos 1d.

3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos ir sutrumpinimai:

VERI – Valstybinė elektros ryšių inspekcija;

dažnių tarnyba – Valstybinė radijo dažnių tarnyba;

kabelinės televizijos tinklas – radioelektroninių įrenginių

bei skirstomųjų linijų visuma, naudojama televizijos ir radijo laidoms bei kitai informacijai sukurti, priimti ją iš kitų šaltinių, pakeisti jos kodavimo būdą arba ją pernešančių elektromagnetinių virpesių parametrus ir kabelinėmis skirstymo linijomis perduoti į galinius įrenginius šio tinklo abonentams, taip pat bendrasis televizijos priėmimo tinklas, prie kurio prijungta arba gali būti prijungta daugiau nei 200 galinių įrenginių. Kabeliniame televizijos tinkle gali būti įrengtas abonentų ryšio su tinklo pagrindine stotimi atgalinis kanalas, naudojamos mikrobangės bei optinės signalų perdavimo sistemos;

bendrasis televizijos priėmimo tinklas – radioelektroninių įrenginių bei skirstomųjų linijų visuma, naudojama priimti antžeminiais bei palydoviniais televizijos (radiofonijos) siųstuvais perduodamas televizijos (radijo) laidas ir, nekeičiant jų kodavimo būdo, kabelinėmis skirstymo linijomis jas perduoti į vieno ar kelių namų gyventojų galinius įrenginius;

individualus televizijos priėmimo tinklas – kabelinės televizijos arba bendrasis televizijos priėmimo tinklas, kuris yra įrengiamas tik tinklo savininkui priklausančioje valdoje (name, bute, viešbutyje, ligoninėje, poilsio namuose ir pan.);

leidimas – leidimas naudoti radijo dažnius kabelinės televizijos ar bendrojo priėmimo tinkle;

licencija – pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 670 patvirtintus Telekomunikacijų veiklos licencijavimo nuostatus Ryšių ir informatikos ministerijos išduodamas leidimas statyti ir eksploatuoti kabelinės televizijos tinklus;

netiesioginio priėmimo televizijos (radiofonijos) siųstuvai – siųstuvai, kurių transliuojamas televizijos (radiofonijos) laidas galima priimti buitiniais televizijos (radijo) imtuvais tik specialiais įrenginiais atlikus dažnių keitimą;

pagrindinė stotis – kabelinės televizijos tinklo dalis, naudojama priimti įvairių šaltinių televizijos (radijo) laidas ir kitokią elektromagnetinių virpesių pagalba perduodamą informaciją, suformuoti kompleksinį signalą ir perduoti jį į skirstomąjį tinklą;

televizijos (radiofonijos) kanalas – dažnių juosta, reikalinga vienos televizijos (radiofonijos) stoties laidoms perduoti;

specialieji kabelinės televizijos kanalai – televizijos kanalai, skirti naudoti kabelinės televizijos tinkluose. Specialiųjų kanalų dažniai nurodyti šių taisyklių 3 priede;

televizijos transliavimo kanalai – televizijos kanalai, skirti naudoti televizijos siųstuvuose, kurių transliuojamas televizijos laidas galima priimti buitiniais televizijos imtuvais. Šių kanalų dažniai nurodyti taisyklių 4 priede;

galiniai įrenginiai – televizoriai, radijo imtuvai ir kiti kabelinės televizijos tinklu transliuojamų televizijos (radijo) laidų bei kitokios tinklu perduodamos informacijos priėmimo įrenginiai;

kabelinės televizijos tinklo abonentas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris pagal sutartį su kabelinės televizijos tinklą eksploatuojančia įmone už nustatytą mokestį naudojasi kabelinės televizijos tinklo paslaugomis;

įmonė – įmonė, kuri nuosavybės teise valdo, naudoja ir disponuoja kabelinės televizijos arba bendruoju televizijos priėmimo tinklu arba siekia tai padaryti;

suinteresuotos organizacijos – valstybinės projektavimo, statybos ir eksploatacijos priežiūros institucijos, taip pat įmonės, organizacijos ir kiti juridiniai bei fiziniai asmenys, kurių kompetencijos sfera arba veikla, nuosavybė, interesai paliečiami projektuojant, statant ar eksploatuojant kabelinės televizijos arba bendruosius televizijos priėmimo tinklus (savivaldos institucijos, elektros tinklų, kabelių kolektorių arba kabelių kanalų, pastatų, žemės savininkai ir naudotojai bei kt.).

4. Statyti ir eksploatuoti kabelinės televizijos tinklus, skirtus kitų asmenų (ne tinklo savininko) poreikiams tenkinti ir aprėpiančius teritoriją, su daugiau kaip 1000 gyventojų, galima tik turint Ryšių ir informatikos ministerijos išduotą licenciją.

5. Netiesioginio priėmimo televizijos (radiofonijos) daugiakanalinių siųstuvų, naudojamų kabelinės televizijos tinkluose, projektavimas, statyba ir eksploatavimas vykdomas pagal Radioelektroninės aparatūros ir kabelinės televizijos priemonių montavimo, statymo ir eksploatavimo taisyklių dalį „LEIDIMŲ ĮRENGTI BEI NAUDOTI TELEVIZIJOS IR RADIJO PERDAVIMO STOTIS IŠDAVIMO TAISYKLĖS“.

6. Visas šiose taisyklėse nurodytas paraiškas bei kitus dokumentus, pateikiamus VERI, taip pat jos išduodamus leidimus bei kitus dokumentus priima ir išduoda dažnių tarnyba.

7. Valstybinę kabelinės televizijos ir bendrųjų televizijos priėmimo tinklų projektavimo, statybos ir eksploatavimo priežiūrą vykdo VERI.

8. Kabelinės televizijos ir bendrųjų televizijos priėmimo tinklų statymą reglamentuojančių pagrindinių dokumentų sąrašas pateiktas šių taisyklių 1 priede, o privalomos tinklų techninių parametrų normos – 2 priede.

9. Šiose taisyklėse nurodyti VERI ir dažnių tarnybos derinimai ir leidimai nereikalingi projektuojant, įrengiant ir eksploatuojant individualius televizijos priėmimo tinklus.

Dažnių skyrimas kabelinės televizijos tinklams

10. Kabelinės televizijos tinkle galima naudoti tik dažnių tarnybos paskirtus dažnius (televizijos ir radiofonijos kanalus).

11. Kabelinės televizijos tinklui skiriamų kanalų skaičius nurodomas kabelinės televizijos tinklo licencijoje. Jeigu kabelinės televizijos tinklui licencijos nereikia, tinklui skiriamų kanalų skaičius nurodomas dažnių tarnybos išduotame leidime naudoti dažnius.

12. Dažnių tarnyba, išduodama įmonei leidimą naudoti dažnius, skiria konkrečius televizijos ir radiofonijos kanalus ir kitus dažnius kabelinės televizijos tinklui. Šiame leidime dažnių tarnyba nurodo privalomąsias kabelinės televizijos tinklo projektavimo technines sąlygas ir leidimo galiojimo terminą.

13. Įmonė, pageidaujanti gauti leidimą naudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle, pateikia dažnių tarnybai paraišką, kurioje nurodo:

13.1. įmonės pavadinimą, pašto adresą, telefono, telefakso ir telekso numerius, banko rekvizitus, atsakingo administratoriaus vardą ir pavardę;

13.2. kabelinės televizijos tinklo statybos vietą, pagrindinės stoties adresą, numatomą abonentų skaičių, numatomų transliuoti televizijos ir radijo programų skaičių;

13.3. radijo ir televizijos programų perdavimo į pagrindinę stotį būdą;

13.4. numatomos naudoti aparatūros tipą;

13.5. pageidaujamų naudoti radiofonijos ir televizijos kanalų skaičių, jų numerius;

13.6. kabelinės televizijos tinklą projektuojančios organizacijos pavadinimą, adresą, telefono numerį.

14. Kartu su paraiška leidimui naudoti dažnius, dažnių tarnybai pateikiama:

14.1. kabelinės televizijos tinklo veiklos licencijos kopija. Jeigu kabelinės televizijos tinklo veiklai licencija nereikalinga, pateikiamos įmonės steigimo sutarties, įmonės registravimo pažymėjimo ir jos įstatų notariškai patvirtintos kopijos;

14.2. eskizinis kabelinės televizijos tinklo planas (ištrauka iš vietovės bendrojo ir detaliojo plano, kuriame pažymėti esami namai, numatoma pagrindinės kabelinės televizijos tinklo stoties vieta bei numatomas kabelių tiesimo tinklas, ne mažesniu kaip 1:5000 masteliu), suderintas su apskrities valdytojo administracija.

15. Už paraiškos nagrinėjimą bei dažnių (radiofonijos ir televizijos kanalų) skyrimą imamas radijo ryšio tarifais nustatytas mokestis.

16. Dažnių tarnyba per 15 kalendorinių dienų nuo 13 bei 14 punktuose nurodytų dokumentų gavimo dienos išduoda leidimą naudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle. Jei paraiškoje nurodytų kanalų skirti negalima, dažnių tarnyba per tą patį laiką pateikia įmonei atsakymą raštu, kuriame nurodo dažnių neskyrimo priežastis.

17. Kabelinės televizijos tinklams skiriami specialieji televizijos kanalai (3 priedas). Įmonės pageidavimu kabelinės televizijos tinklams gali būti skiriami laikinam naudojimui (antriniu pagrindu) D, K standartų (4 priedas), o taip pat B, G standartų televizijos transliavimo kanalai.

18. Leidimas naudoti kanalus kabelinės televizijos tinkle gali būti VERI sprendimu atšauktas, jeigu atsiranda būtinybė naudoti televizijos transliavimo kanalus, kurie buvo skirti kabelinės televizijos tinklui antriniu pagrindu. VERI apie numatomą leidimo kanalams atšaukimą praneša įmonei prieš 6 mėnesius. Esant galimybei, kabelinės televizijos tinklui skiriami kiti kanalai.

19. Už kabelinės televizijos tinkle naudojamus dažnius imami radijo ryšio tarifais nustatyti dažnių naudojimo mokesčiai. 20. Šių taisyklių 10-19 punktuose nustatyta dažnių skyrimo tvarka taikoma ir bendriesiems televizijos priėmimo tinklams, kuriuose atliekamas dažnių keitimas.

Kabelinės televizijos tinklo projektavimas

21. Įmonė, gavusi leidimą panaudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle, privalo per 6 mėnesius parengti tinklo statybos projektą, jį suderinti su suinteresuotomis organizacijomis ir dažnių tarnyba.

22. Kabelinės televizijos tinklo statybos projektas turi apimti visą licencijoje arba leidime panaudoti dažnius nurodytą teritoriją.

23. Kabelinės televizijos tinklo statybos projekte gali būti planuojamas tinklo statymas ir priėmimas eksploatuoti dalimis, jeigu tai numatyta įmonės turimoje licencijoje.

24. Dažnių tarnyba privalo per 15 darbo dienų nuo projekto pateikimo suderinti projektą arba raštu nurodyti projekto trūkumus, dėl kurių jis nederinamas.

25. Nesuderinus kabelinės televizijos tinklo statybos projekto per 21 punkte nurodytą laiką, leidimas panaudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle gali būti pratęstas projektui suderinti reikalingam laikui, bet ne ilgiau kaip 3 mėnesiams.

26. Kabelinės televizijos tinklo statybos projekto suderinimas su dažnių tarnyba pratęsia leidimo panaudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle galiojimo laiką licencijoje nurodytam tinklo statybos laikotarpiui, o jeigu kabelinės televizijos tinklui licencija nereikalinga arba turimoje licencijoje tinklo statybos laikas nenurodytas – šešiems mėnesiams, skaičiuojant nuo projekto suderinimo datos. Dažnių tarnyba, derindama projektą, privalo nurodyti, iki kurio laiko jos suderinimas galioja.

Kabelinės televizijos tinklo statymas

27. Leidimai kabelinės televizijos tinklams statyti išduodami Respublikinių statybos normų (leidimų statyti ir griauti statinius išdavimo taisyklėse) nustatyta tvarka.

28. Jei statybos metu keičiamas kabelinės televizijos tinklo statybos projektas, jo pakeitimai turi būti suderinti su visomis suinteresuotomis organizacijomis.

29. Jei per kabelinės televizijos tinklo projekto suderinimo su dažnių tarnyba galiojimo laiką kabelinės televizijos tinklas (numatyta pastatyti jo dalis) nepriimamas eksploatuoti, projektą privaloma derinti iš naujo. Šiuo atveju suderinimo galiojimo laikas negali būti ilgesnis nei šeši mėnesiai. Jei ir per antrą projekto suderinimo laikotarpį kabelinės televizijos tinklas (numatyta pastatyti jo dalis) nepriimamas eksploatuoti, leidimas naudoti dažnius kabelinės televizijos tinkle gali būti atšauktas.

Pastatyto kabelinės televizijos tinklo priėmimas eksploatuoti

30. Pastatytas kabelinės televizijos tinklas (tinklo dalis) priimamas eksploatuoti pagal Statybos ir urbanistikos ministerijos patvirtintas Įmonių, pastatų ir kitų statinių priėmimo naudoti taisykles.

31. Į priėmimo komisiją įmonė užsakovė privalo įtraukti ir VERI įgaliotą atstovą.

Priėmimo komisijai pateikiami kabelinės televizijos tinklo techninių parametrų matavimų protokolai, šio tinklo pasas ir suinteresuotų organizacijų (elektros tinklų, telekomunikacijų įmonių, priešgaisrinės apsaugos ir kt.) pažymos, kad statybos metu įvykdytos jų nustatytos techninės sąlygos.

32. Kabelinės televizijos tinklo pase turi būti:

32.1. kabelinės televizijos tinklo aprašas (nurodant kabelinės televizijos tinklo vietą, kanalų skaičių, programų priėmimo būdą, signalo keitimo schemą, aparatūros tipą);

32.2. pastatyto kabelinės televizijos tinklo schema miesto (teritorijos) plane. Šioje schemoje turi būti pažymėtos tinklo pagrindinės ir šakinės skirstymo linijos, pagrindinės stoties bei linijinių stiprintuvų išdėstymo vietos;

32.3. kabelinės televizijos tinklo struktūrinė schema, jos elementų sąrašas, kuriame nurodoma kiekvieno elemento buvimo vieta, jo charakteristikos, įėjimo ir išėjimo signalų parametrai;

32.4. pagrindinės stoties struktūrinė schema.

33. Jei priėmimo metu priėmimo komisija reikalauja atlikti kontrolinius signalų tinkle matavimus, įmonė privalo tai padaryti komisijos darbo metu.

34. Priėmimo komisija gali nustatyti terminą rastiems tinklo trūkumams pašalinti.

Kabelinės televizijos tinklo eksploatavimas

35. Eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą galima tik gavus VERI leidimą.

36. Leidimui eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą gauti įmonė turi pateikti prašymą, priėmimo komisijos akto kopiją ir kabelinės televizijos tinklo paso vieną egzempliorių.

37. VERI per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos išduoda leidimą eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą. Jei pateiktas priėmimo komisijos aktas yra nepasirašytas VERI įgalioto atstovo, leidimas arba motyvuotas atsisakymas jį suteikti išduodamas per mėnesį laiko nuo paraiškos gavimo dienos.

38. VERI leidimas eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą išduodamas kabelinės televizijos tinklo veiklos licencijoje nurodytam jos galiojimo laikui, o jei kabelinės televizijos tinklo veiklai licencijos nereikia – įmonės prašyme nurodytam laikui, bet ne daugiau kaip dešimčiai metų.

39. Įmonė privalo nuolat kontroliuoti, kad kabelinės televizijos tinklo elektriniai parametrai atitiktų šiose taisyklėse nustatytas technines normas. Kabelinės televizijos tinklo elementų (moduliatorių, keitiklių ir t. t.) elektrinių parametrų matavimai atliekami jų techninėse sąlygose numatyta tvarka. VERI pareigūnai turi teisę dalyvauti atliekant tinklo elektrinių parametrų matavimus, susipažinti su matavimų protokolais, taip pat patys atlikti matavimus.

40. Jei pradėjus eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą atsiranda trukdymų anksčiau teisėtai įrengtoms ir techniškai tvarkingoms telekomunikacijų sistemoms, įmonė privalo nutraukti viso kabelinės televizijos tinklo arba jo dalies eksploatavimą ir savo lėšomis pašalinti trukdymų priežastis. Norėdama atnaujinti kabelinės televizijos tinklo eksploatavimą, įmonė, pašalinusi trukdymų priežastis, pateikia dažnių tarnybai prašymą ir kabelinės televizijos tinklo techninių parametrų matavimo protokolus.

41. Įmonė, nutraukusi kabelinės televizijos tinklo veiklą arba pardavusi (perdavusi) tinklą (dalį tinklo) kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui, per 5 dienas grąžina VERI leidimą eksploatuoti kabelinės televizijos tinklą ir leidimą panaudoti dažnius jame. Naujam kabelinės televizijos tinklo savininkui šie leidimai išduodami šiose taisyklėse nurodyta tvarka, jei licencijoje nenurodyta kitaip.

Kabelinės televizijos tinklo plėtimas

42. Eksploatuojamą kabelinės televizijos tinklą įmonė gali plėsti naudodama jai paskirtus dažnius ir suderinusi nustatyta tvarka kabelinės televizijos tinklo plėtimo projektą. Plėsti kabelinės televizijos tinklą už įmonei išduotoje veiklos licencijoje nurodytų teritorijos ribų galima tik pakeitus šios licencijos sąlygas joje nurodyta tvarka.

43. Leidimas panaudoti dažnius plečiamoje kabelinės televizijos tinklo dalyje, leidimas ją statyti ir eksloatuoti išduodami ta pačia tvarka, kaip ir naujam tinklui.

44. Kasmet iki vasario 15 d. kiekviena kabelinės televizijos tinklą eksploatuojanti įmonė privalo pateikti dažnių tarnybai duomenis apie kabelinės televizijos tinklo struktūros pokyčius.

45. Šių taisyklių 21–44 punktuose nustatyta kabelinės televizijos tinklų projektavimo, statybos ir eksploatavimo tvarka taikoma ir bendriesiems televizijos priėmimo tinklams, kuriuose naudojamas dažnių keitimas. Bendriesiems televizijos priėmimo tinklams, kuriuose nenaudojamas dažnių keitimas, taikomi šių taisyklių 24, 27, 28, 30, 31, 32.3, 33–43 punktų reikalavimai.

Atsakomybė

46. Įmonė už radioelektroninės aparatūros, kurios veikimas pagrįstas elektromagnetinių bangų spinduliavimu, gamybos ir naudojimo tvarkos, taip pat Radioelektroninės aparatūros ir kabelinės televizijos priemonių montavimo, statymo ir eksploatavimo taisyklių ir radijo pramoninių trukdymų normų pažeidimus atsako pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus.

______________

1 priedas

NORMINĖS DOKUMENTACIJOS IR INSTRUKCIJŲ, REGULIUOJANČIŲ KTV IR RADIJO SKIRSTOMŲJŲ TINKLŲ MONTAVIMĄ, STATYMĄ IR EKSPLOATAVIMĄ, SĄRAŠAS

Neteko galios nuo 1997-08-21

Priedo pakeitimai:

Nr. 93, 1997-08-07, Žin., 1997, Nr. 77-1991 (1997-08-20), i. k. 0972170ISAK00000093

2 priedas

TECHNINĖS TV TINKLO NORMOS

Neteko galios nuo 1997-08-21

Priedo pakeitimai:

Nr. 93, 1997-08-07, Žin., 1997, Nr. 77-1991 (1997-08-20), i. k. 0972170ISAK00000093

3 priedas

SPECIALŪS (KABELINĖS TELEVIZIJOS) KANALAI

Neteko galios nuo 1997-08-21

Priedo pakeitimai:

Nr. 93, 1997-08-07, Žin., 1997, Nr. 77-1991 (1997-08-20), i. k. 0972170ISAK00000093

4 priedas

TELEVIZIJOS TRANSLIAVIMO (D, K) KANALAI

Neteko galios nuo 1997-08-21

Priedo pakeitimai:

Nr. 93, 1997-08-07, Žin., 1997, Nr. 77-1991 (1997-08-20), i. k. 0972170ISAK00000093

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos ministerija, Įsakymas

Nr. 93, 1997-08-07, Žin., 1997, Nr. 77-1991 (1997-08-20), i. k. 0972170ISAK00000093

Dėl telekomunikacijų technikos taisyklių TT 15-97 "Televizijos ir radiofonijos signalų kabelinės paskirstymo sistemos" tvirtinimo