TARPŽINYBINĖ KOMBINUOTOSIOS MUITŲ TARIFŲ IR UŽSIENIO PREKYBOS STATISTIKOS NOMENKLATŪROS NAUDOJIMO KOMISIJA

 

A K T A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS KOMBINUOTOSIOS MUITŲ TARIFŲ IR UŽSIENIO PREKYBOS STATISTIKOS NOMENKLATŪROS 2002 M. VERSIJOS PATAISOS

 

2002 m. balandžio 23 d. Nr. 15/2002

Vilnius

 

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. rugsėjo 11 d. nutarimo Nr. 1052 „Dėl Lietuvos Respublikos kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros“ (Žin., 1996, Nr. 87-2062, Nr. 125-2921; 1997, Nr. 102-2574; 1999, Nr. 35-1041; 2001, Nr. 71-2532) 1.6 ir 1.7 punktais, tarpžinybinė Kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros naudojimo komisija nutaria:

1. Pataisyti Lietuvos Respublikos kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros (toliau vadinama – Kombinuotoji prekių nomenklatūra) 2002 m. versijos, patvirtintos tarpžinybinės Kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros naudojimo komisijos 2001 m. gruodžio 11 d. aktu Nr. 19/2001 „Dėl Lietuvos Respublikos kombinuotosios muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūros 2002 m. versijos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 109(1)-109(3)), 24 skirsnio „Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai“ 24.02 pozicijos „Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais“ 2402.20.10.0 subpozicijos pavadinimo vertimą į lietuvių kalbą, šios subpozicijos pavadinime vietoj žodžio „kvapiaisiais“ įrašant žodį „gvazdikėlių“, ir šį pavadinimą išdėstyti taip:

 

„2402.20.10.0

- - Su gvazdikėlių priedais“.

 

2. Šis aktas įsigalioja nuo 2002 m. gegužės 1 d.

 

 

 

KOMISIJOS PIRMININKAS                                                                      ŠARŪNAS AVIŽIENIS

 

KOMISIJOS SEKRETORĖ                                                             VIDUOLĖ PROTUSEVIČIENĖ