Suvestinė redakcija nuo 2015-07-18 iki 2016-06-30
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2011, Nr. 7-297, i. k. 111203IISAK00001V-5
VALSTYBINĖS ENERGETIKOS INSPEKCIJOS
PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS VIRŠININKO
ĮSAKYMAS
DĖL DOKUMENTŲ ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOSE REKOMENDUOJAMŲ FORMŲ BEI JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2011 m. sausio 12 d. Nr. 1V-5
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302, 226, 232, 2321, 239, 2393, 241, 2411, 2461, 2462, 2467, 249, 259, 260, 261, 262, 282, 313 straipsnių, dvidešimt trečiojo skirsnio pakeitimo, kodekso papildymo 2571, 2601, 2602 straipsniais, dvidešimt trečiuoju1 ir dvidešimt trečiuoju2 skirsniais įstatymu (Žin., 2010, Nr. 142-7257), Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. balandžio 10 d. įsakymu Nr. 1-32, 12.5 p. (Žin., 2009, Nr. 45-1765),
1. Tvirtinu:
1.1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo rekomenduojamą formą bei jos užpildymo taisykles (pridedama);
1.2. Neteko galios nuo 2015-07-18
Punkto naikinimas:
Nr. 1V-52, 2015-07-16, paskelbta TAR 2015-07-17, i. k. 2015-11445
2. Įpareigoju Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos teritorinių skyrių vedėjus ir Priežiūros skyriaus vedėją su šiuo įsakymu supažindinti visus pareigūnus.
3. Pripažįstu netekusiu galios Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2009 m. spalio 14 d. įsakymą Nr. 1V-111 „Dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo ir nutarimo skirti administracinę baudą formų patvirtinimo“.
PATVIRTINTA
Valstybinės energetikos inspekcijos prie
Energetikos ministerijos viršininko
2011 m. sausio 12 d. įsakymu Nr. 1V-5
VALSTYBINĖ ENERGETIKOS INSPEKCIJA
PRIE ENERGETIKOS MINISTERIJOS
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS
20 ...... m. ......................... d. Nr. .................................
(ATP protokolų registre)
..............................................
(surašymo vieta)
Aš, .......................................................................................................................................
(protokolą surašiusio asmens pareigos (nurodant padalinio pavadinimą), vardas, pavardė)
............................................................................................................ , vadovaudamasis Lietuvos
Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 259, 2591, 260, 2601
straipsniais, surašiau šį protokolą todėl, kad .................................................................................
(administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pareigos, vardas, pavardė)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(gimimo data, asmens tapatybę liudijantis dokumentas (serija, numeris, kada ir kieno išduotas)
......................................................................................................................................................
(dabartinės gyvenamosios ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
(juridinio asmens, kuriame administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo eina pareigas, pavadinimas,
......................................................................................................................................................
juridinio asmens kodas, buveinės adresas, telefono numeris)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(pažeidimo apibūdinimas: padarymo data, laikas, vieta, pažeidimo esmė – konkretūs administracinėn atsakomybėn
......................................................................................................................................................
traukiamo asmens veiksmai ar neveikimas)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Tuo ......................................................................................................................................
(asmens vardas, pavardė)
pažeidė..........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(teisės akto, kurį asmuo pažeidė savo veiksmais ar neveikimu, pavadinimas, straipsnis, straipsnio dalis, punktas)
už kurio (-ių) pažeidimą numatyta administracinė atsakomybė ATPK ............... straipsnio ............ dalyje.
Žinios apie administracinio teisės pažeidimo liudytojus ir nukentėjusiuosius (jeigu jų yra):
......................................................................................................................................................
(liudytojų, nukentėjusiųjų parašai, vardai, pavardės, adresai, kita informacija)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Kiti duomenys, būtini bylai nagrinėti:
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios, sunkinančios ir (ar) kitos aplinkybės)
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai: .........................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Paaiškinimai surašyti teisingai .............................................................................................
(asmens parašas, data)
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo
......................................................................................................................................................
.....................................................................
(asmens parašas, data)
ADMINISTRACINIS NURODYMAS
(pildoma, jei skiriamas administracinis nurodymas)
Vadovaujantis ATPK 2601 straipsniu, ..................................................................... siūloma
(asmens vardas, pavardė)
per 10 (dešimt) darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru
sumokėti .......... Lt baudą į Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos
„Swedbank“, AB, banko sąskaitą Nr. LT19 7300 0101 2057 4497. Asmeniui, kuris traukiamas
administracinėn atsakomybėn, ..................................................................... išaiškinta, kad, jei jis (ji)
(asmens vardas, pavardė)
per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos nesumokės šios baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.
ATPK .................... straipsnis ................. dalis sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatyta bauda nuo ................. iki ......................... Lt.
Už šį pažeidimą .......................................................taikyti įspėjimą (-o).
(galima, negalima)
Administracinis nurodymas yra neskundžiamas. Asmeniui, įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.
Protokolą surašiusio pareigūno parašas.................................
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje:
„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“
Man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje.
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Apie tai, kad iki administraciniame nurodyme nurodytos dienos nesumokėjus siūlomos baudos ar pateikus prašymą nerašyti šio nurodymo, administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama _____________________ val. adresu:__________________________________________________________ , man pranešta.
___________________________________________________________________________
(asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, vardas, pavardė, parašas, data, jeigu atsisako pasirašyti – apie tai pažymėti)
Šis protokolas surašytas 2 egzemplioriais.
PRIDEDAMA: administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimai, liudytojų parodymai, kiti dokumentai, reikalingi bylai išspręsti (išvardyti pridedamus dokumentus).
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
................................................. (protokolą surašiusio pareigūno pareigų pavadinimas) |
|
........................... (parašas) |
|
.......................................... (vardas, pavardė) |
Su administracinio teisės pažeidimo protokolu susipažinau ir vieną jo egzempliorių gavau.
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Atsisakymo pasirašyti protokolą, suteikti žinias apie save motyvai:
......................................................................................................................................................
(asmens parašas, vardas, pavardė)
Vertėjas (-a) ...................................... įspėtas (-a) dėl administracinės atsakomybės už melagingą
(vardas, pavardė)
vertimą ..........................................
(vertėjo (-os) parašas)
Protokolą surašęs pareigūnas.........................................................................................................
(pareigos, parašas, vardas, pavardė)
Priedo pakeitimai:
Nr. 1V-4, 2013-01-31, Žin., 2013, Nr. 14-713 (2013-02-07), i. k. 113203IISAK00001V-4
Nr. 1V-28, 2013-04-26, Žin., 2013, Nr. 46-2302 (2013-05-07), i. k. 113203IISAK0001V-28
PATVIRTINTA
Valstybinės energetikos inspekcijos prie
Energetikos ministerijos viršininko
2011 m. sausio 12 d. įsakymu Nr. 1V-5
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS UŽPILDYMO TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Šios administracinio teisės pažeidimo protokolo formos užpildymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato administracinio teisės pažeidimo protokolo formos (toliau – protokolas) užpildymo tvarką. Naudoti protokolą ir laikytis taisyklių rekomenduojama visiems Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos (toliau – VEI) ir jos struktūrinių padalinių (skyrių) pareigūnams (toliau – pareigūnas), turintiems teisę surašyti protokolus pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 2351 ir 2591 straipsnius.
2. Protokolas pildomas aiškiai, įskaitomai, be trynimų ir braukymų. Taisymai turi būti patvirtinti protokolą surašiusio pareigūno parašu.
II. PROTOKOLO FORMOS DALIŲ PILDYMAS
1. ĮŽANGINĖS DALIES PILDYMAS
4. Šioje protokolo dalyje turi būti nurodoma:
4.3. duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį:
4.3.1. vardas, pavardė, asmens kodas, jei administracinėn atsakomybėn traukiamas užsienio valstybės pilietis, nurodoma gimimo data ir pilietybė;
4.3.2. deklaruota gyvenamoji vieta (arba gyvenamoji vieta, kur asmuo nuolat ar daugiausia gyvena) bei telefono numeris;
2. DĖSTOMOSIOS DALIES PILDYMAS
5. Šioje protokolo dalyje turi būti nurodoma:
5.1. protokolą surašančio pareigūno pareigos, vardas ir pavardė bei nustatyto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės:
5.1.1. administracinio teisės pažeidimo vieta, laikas, administracinio teisės pažeidimo esmė (kėsinimosi objektas ir jo vertingumas, pažeidimo padarymo būdas, žalos pobūdis ir dydis, pažeidimo tikslai, motyvai, mastas, stadijos ir panašiai). Nurodomas ATPK ypatingosios dalies straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo;
3. BAIGIAMOSIOS DALIES PILDYMAS
7. Protokolo baigiamojoje dalyje asmuo gali pateikti savo paaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus. Paaiškinimas gali būti pateikiamas ant atskiro lapo. Šiuo atveju apie tai būtina pažymėti protokole.
8. Po paaiškinimu asmuo nurodo datą, vardo pirmą raidę, pavardę bei pasirašo. Jei asmuo atsisako duoti paaiškinimus, tokiu atveju apie atsisakymą pažymima protokole ir tai patvirtinama pareigūno parašu, nurodant jo pareigas, vardo raidę bei pavardę.
9. Vadovaujantis ATPK 2601 straipsniu asmenims, pirmą kartą padariusiems konkrečiame ATPK straipsnyje numatytą nesunkų pažeidimą bei neginčijantiems pažeidimo padarymo fakto, gali būti surašomas administracinis nurodymas. Pažeidimo sunkumas vertinamas pagal sankcijoje numatytą baudos dydį (ne didesnė kaip 3000 litų maksimali bauda).
10. Jei asmuo kreipiasi į protokolą rašantį pareigūną nerašyti administracinio nurodymo, užpildomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo.
11. Esant teisiniam pagrindui surašyti administracinį nurodymą, asmeniui turi būti siūloma per dešimt darbo dienų nuo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, numatytos ATPK ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį teisės pažeidimą, bet ne mažesnę kaip 10 litų.
12. Administraciniame nurodyme būtina nurodyti:
12.2. per kiek laiko, į kokią sąskaitą turi būti sumokėta 12.1. p. nurodyta bauda ir šios įmokos kodą;
12.3. ATPK sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatytos baudos minimalius ir maksimalius dydžius, taip pat informaciją apie tai, ar už padarytą pažeidimą gali būti taikomas įspėjimas;
12.4. išaiškinimą, kad jei asmuo iki nurodytos datos nesumokės paskirtos baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio teisės pažeidimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.
Nurodęs šiuos duomenis, pareigūnas tai patvirtina savo parašu.
13. Asmeniui turi būti išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.
14. Toje pačioje grafoje pažymima, kad asmuo supažindintas su protokolu, jam išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, bei pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką. Tai asmuo patvirtina savo parašu.
15. Jei surašant protokolą nežinomas administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo laikas, apie tai pažymima protokole, o pranešimas apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką asmeniui siunčiamas į oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba į jo darbovietę registruotu laišku.
16. Jei asmuo nemoka lietuvių kalbos, jis turi teisę naudotis vertėjo paslaugomis, pasiaiškinimus asmuo gali duoti gimtąja kalba arba kalba, kurią jis moka, todėl turi būti užtikrinamas vertėjo dalyvavimas.
18. Vertėjas pasirašytinai įspėjamas dėl administracinės atsakomybės pagal ATPK 1872 straipsnį už melagingą vertimą.
19. Protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, jei yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti taip pat ir šie asmenys.
III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
21. Vadovaujantis ATPK 2601 straipsnio 2 dalimi, administracinis nurodymas negali būti surašomas:
21.1. jeigu už padarytą administracinį teisės pažeidimą sankcijoje kaip pagrindinė ar papildoma administracinė nuobauda numatyta kitos rūšies negu bauda administracinė nuobauda (išskyrus įspėjimą);
21.2. jeigu asmuo pakartotinai per 1 metus padarė administracinį teisės pažeidimą. Šiuo atveju pakartotinumas suprantamas kaip antras ir paskesnis (per 1 metus) pažeidimo, numatyto tame pačiame ATPK straipsnyje, o ne ATPK straipsnio dalyje ar skyriuje, padarymas;
21.3. jeigu administraciniu teisės pažeidimu padaryti turtiniai nuostoliai, kurie nėra pilnai atlyginti;
21.4. jeigu už padarytą administracinį pažeidimą sankcijoje yra numatyti keli subjektai ir kai vienam iš jų kaip pagrindinė ar papildoma administracinė nuobauda numatyta kitos rūšies nei bauda administracinė nuobauda (išskyrus įspėjimą) arba tuomet, kai vienam iš subjektų numatytas baudos dydis yra didesnis kaip 3 000 litų.
22. Administracinis nurodymas neskundžiamas. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena baigiama.
23. Protokolo įžanginės, dėstomosios ir baigiamosios dalių apimtys gali būti keičiamos pagal poreikį. Pildant kompiuterinę formą, nebūtina braižyti linijų ir nurodyti po jomis įrašytų rekvizitų pavadinimų.
24. Užpildyti protokolai turi būti saugomi administracinių teisės pažeidimų bylose Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.
Patvirtinta. Neteko galios nuo 2015-07-18
Priedo naikinimas:
Nr. 1V-52, 2015-07-16, paskelbta TAR 2015-07-17, i. k. 2015-11445
Priedo pakeitimai:
Nr. 1V-4, 2013-01-31, Žin., 2013, Nr. 14-713 (2013-02-07), i. k. 113203IISAK00001V-4
Nr. 1V-28, 2013-04-26, Žin., 2013, Nr. 46-2302 (2013-05-07), i. k. 113203IISAK0001V-28
Patvirtinta. Neteko galios nuo 2015-07-18
Priedo naikinimas:
Nr. 1V-52, 2015-07-16, paskelbta TAR 2015-07-17, i. k. 2015-11445
Patvirtinta. Neteko galios nuo 2015-07-18
Priedo naikinimas:
Nr. 1V-52, 2015-07-16, paskelbta TAR 2015-07-17, i. k. 2015-11445
Pakeitimai:
1.
Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1V-4, 2013-01-31, Žin., 2013, Nr. 14-713 (2013-02-07), i. k. 113203IISAK00001V-4
Dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo ir nutarimų skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje formų, patvirtintų Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2011 m. sausio 12 d. įsakymo Nr. 1V-5 "Dėl Dokumentų administracinių teisės pažeidimų bylose rekomenduojamų formų bei jų užpildymo taisyklių patvirtinimo", išdėstymo nauja redakcija
2.
Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1V-28, 2013-04-26, Žin., 2013, Nr. 46-2302 (2013-05-07), i. k. 113203IISAK0001V-28
Dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2011 m. sausio 12 d. įsakymu Nr. 1V-5 "Dėl dokumentų administracinių teisės pažeidimų bylose rekomenduojamų formų bei jų užpildymo taisyklių patvirtinimo" patvirtintų rekomenduojamų administracinio teisės pažeidimo protokolo ir nutarimų skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje formų pakeitimo
3.
Valstybinė energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos, Įsakymas
Nr. 1V-52, 2015-07-16, paskelbta TAR 2015-07-17, i. k. 2015-11445
Dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2013 m. balandžio 26 d. įsakymo Nr. 1V-28 „Dėl Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos viršininko 2011 m. sausio 12 d. įsakymu Nr. 1V-5 „Dėl dokumentų administracinių teisės pažeidimų bylose rekomenduojamų formų bei jų užpildymo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų rekomenduojamų administracinio teisės pažeidimo protokolo ir nutarimų skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje formų pakeitimo“ 1 punkto dalies, kuria išdėstytos nauja redakcija rekomenduojamos nutarimų skirti administracinę baudą administracinio teisės pažeidimo byloje formos ir Valstybinės energetikos inspekcijos viršininko 2011 m. sausio 12 d. įsakymu Nr. 1V-5 „Dėl dokumentų administracinių teisės pažeidimų bylose rekomenduojamų formų bei jų užpildymo taisyklių patvirtinimo“ 1 punkto 1.2. papunkčio pripažinimo netekusiu galios