Suvestinė redakcija nuo 2005-12-14 iki 2012-03-31

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2005, Nr. 109-3997, i. k. 105233TISAK001P-163

 

NACIONALINĖS ŽEMĖS TARNYBOS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS GENERALINIS DIREKTORIUS

 

Į S A K Y M A S

DĖL GELEŽINKELIŲ LINIJOS KADASTRO DUOMENŲ BYLOS RENGIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

 

2005 m. rugsėjo 5 d. Nr. 1P-163

Vilnius

 

 

Vadovaudamasis Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 „Dėl Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių“ (Žin., 2003, Nr. 18-790), 12 punktu,

tvirtinu Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos rengimo taisykles (pridedama).

 

 

 

GENERALINIS DIREKTORIUS                                                                  KAZYS MAKSVYTIS


 

PATVIRTINTA

Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio

ministerijos generalinio direktoriaus

2005 m. rugsėjo 5 d. įsakymu Nr. 1P-163

 

GELEŽINKELIŲ LINIJOS KADASTRO DUOMENŲ BYLOS RENGIMO TAISYKLĖS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos rengimo taisyklės (toliau vadinama – taisyklės) reglamentuoja geležinkelių linijos ir privažiuojamojo geležinkelio kelio kadastro duomenų bylos rengimo ir kadastro duomenų formų pildymo tvarką.

2. Geležinkelių liniją, kaip atskirą nekilnojamąjį daiktą, sudaro geležinkelių tinklo dalis su įrenginiais, statiniais bei eismo valdymo sistemomis, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekso (Žin., 2004, Nr. 72-2489) 3 straipsnio 4 punkte.

3. Privažiuojamojo geležinkelio kelio kadastro duomenų byla rengiama ir kadastro duomenų formos pildomos ta pačia tvarka kaip ir geležinkelių linijos.

4. Geležinkelių linijos kadastro duomenys nustatomi pagal kadastrinius matavimus, kurie atliekami vadovaujantis Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 (Žin., 2003, Nr. 18-790), nuostatomis bei šiomis taisyklėmis.

5. Geležinkelių linijos kadastrinius matavimus atlieka juridiniai asmenys (toliau – vykdytojai), turintys šiam darbui atlikti reikalingas licencijas, išduotas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimo Nr. 1805 „Dėl geodezinių, topografinių ir kartografinių darbų licencijavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 112-5000) nustatytą tvarką.

6. Atliekant geležinkelių linijos kadastrinius matavimus, formuojama geležinkelių linijos, kaip inžinerinio statinio (toliau vadinama – geležinkelių linija) kadastro duomenų byla ir žemės sklypo, kuriame yra geležinkelių linija (toliau vadinama – žemės sklypas) kadastro duomenų byla.

7. Prieš atliekant žemės sklypo kadastro duomenų nustatymą, pagal patvirtintus teritorijų planavimo dokumentus turi būti suformuotas žemės sklypas, kuriame nutiesta arba bus tiesiama geležinkelių linija.

8. Geležinkelių linijos ir žemės sklypo kadastro duomenys nustatomi atliekant kadastrinius matavimus, naudojant šią geodezinę, topografinę, kadastrų ir registrų bei kitų duomenų bazių informaciją:

8.1. miesto gyvenamosiose vietovėse – topografinius planus, inžinerinių tinklų planus – M 1:500–1:2 000;

8.2. kaimo gyvenamosiose vietovėse – topografinius planus, inžinerinių tinklų planus – M 1:2 000–1:5 000 bei ortofotografinius žemėlapius – M 1:5 000–1:10 000;

8.3. Nekilnojamojo turto kadastro duomenis;

8.4. geležinkelių infrastruktūros registro duomenis;

8.5. Lietuvos teritorijos georeferencinio pagrindo duomenis.

9. Topografinius planus bei kitą geodezinę, topografinę ir kitą medžiagą, kurios reikia geležinkelio linijos kadastro duomenų nustatymui, pateikia asmuo, užsakęs geležinkelių linijos kadastrinius matavimus (toliau – užsakovas), arba įsigyja vykdytojas pagal jų tarpusavio rašytinį susitarimą.

10. Atliekant geležinkelių linijos kadastro duomenų nustatymą, nustatomi geležinkelių liniją sudarančių įrenginių ir statinių kadastro duomenys.

11. Savivaldybių ribos geležinkelių liniją dalija į atskirus nekilnojamuosius daiktus.

12. Kadastro vietovių ribos žemės sklypą dalija į atskirus nekilnojamuosius daiktus.

 

II. GELEŽINKELIŲ LINIJOS KADASTRO DUOMENŲ NUSTATYMAS

 

13. Geležinkelių linijos kadastro duomenys nustatomi atliekant kadastrinius matavimus bei naudojant topografinius planus bei kitą geodezinę ir topografinę medžiagą, nurodytą šių taisyklių 8 punkte.

14. Geležinkelių linijos kadastro duomenų nustatymo metu:

14.1. išanalizuojama informacija, nurodyta šių taisyklių 8 punkte;

14.2. atliekami kadastriniai matavimai, kuriais nustatoma:

14.2.1. sankasos ir viršutinio kelio įrenginio ašies ir posūkio taškų, charakteringų taškų koordinatės;

14.2.2. geležinkelių linijos pradžios, pabaigos ir posūkio taškų koordinatės;

14.2.3. kitų geležinkelių linijos įrenginių bei statinių centro ir posūkio taškų koordinatės;

14.3. apskaičiuojami geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių pločiai ir ilgiai, nustatomi kiti įrenginių duomenys (šių taisyklių 1 priedas);

14.4. pagal šių taisyklių 8 punkte nurodytus dokumentus, nustatomas geležinkelių linijos pavadinimas ir numeris bei savivaldybės pavadinimas;

14.5. apskaičiuojama geležinkelių linijos vertė pagal Komisijos privalomam registruoti turtui įvertinti prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos patvirtintas nekilnojamojo ir kilnojamojo turto vidutines rinkos kainas, o joms nesant nustatytoms – pagal Nekilnojamojo turto atkūrimo kaštų (statybinės vertės) kainynus (NTK 2004).

15. Peronai ir rampos apskaitomi tik tais atvejais, jeigu jie priklauso užsakovui.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1P-223, 2005-12-08, Žin., 2005, Nr. 145-5309 (2005-12-13), i. k. 105233TISAK001P-223

 

16. Geležinkelių linijos kadastriniai matavimai atliekami susiejant šiuos matavimus su valstybiniu geodeziniu tinklu arba su vietiniu geodeziniu tinklu, kuris susietas su valstybine koordinačių sistema.

 

III. žemės sklypo KADASTRO DUOMENŲ NUSTATYMAS

 

17. Žemės sklypo kadastro duomenys nustatomi atliekant kadastrinius matavimus, taip pat naudojant topografinius planus bei kitą geodezinę ir topografinę medžiagą, nurodytą šių taisyklių 8 punkte.

18. Žemės sklypo kadastriniai matavimai atliekami vadovaujantis teritorijų planavimo dokumentais.

19. Žemės sklypo kadastro duomenų nustatymo metu:

19.1. išanalizuojami topografiniai planai, kita geodezinė ir topografinė medžiaga;

19.2. atliekant kadastrinius matavimus nustatoma:

19.2.1. žemės sklypo ribos su posūkio taškais ir charakteringų taškų koordinatėmis;

19.2.2. žemės sklypo centro koordinatės;

19.2.3. žemės sklypo plotas;

19.3. apskaičiuojama žemės sklypo vertė vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 21-597; 2002, Nr. 102-4574);

19.4. nustatomas kadastro vietovės pavadinimas ir bloko numeris, kuriame yra žemės sklypas.

 

IV. GELEŽINKELIŲ LINIJOS PLANO PARENGIMASIR KADASTRO DUOMENŲ FORMŲ UŽPILDYMAS

 

20. Nustačius geležinkelių linijos kadastro duomenis, rengiamas geležinkelių linijos planas (šių taisyklių 3 priedas) ir užpildomos geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių kadastro duomenų formos (šių taisyklių 1 ir 2 priedai).

21. Geležinkelių linijos planas ir geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių kadastro duomenų formos rengiamos analoginėje ir skaitmeninėje formose.

22. Geležinkelių linijos planas rengiamas naudojant kadastrinių matavimų metu nustatytus geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių kadastro duomenis bei ortofotografinius žemėlapius, topografinius planus ir Lietuvos teritorijos georeferencinio pagrindo duomenis.

23. Geležinkelių linijos plane turi būti pažymėta:

23.1. sankasos ir viršutinio kelio įrenginio ašis ir posūkio taškai bei charakteringi taškai ir jų numeriai;

23.2. geležinkelių linijos pradžios, pabaigos ir posūkio taškai bei jų numeriai;

23.3. kiti geležinkelių linijos įrenginiai bei statiniai su nurodytais centro ir posūkio taškais bei jų numeriais;

23.4. geležinkelių linijos ir jos įrenginių ilgiai ir pločiai;

23.5. geležinkelių linijos pavadinimas ir numeris.

24. Geležinkelių linijos planas braižomas:

24.1. miesto gyvenamosiose vietovėse – M1:500–M1:2 000;

24.2. kaimo gyvenamosiose vietovėse – M1:2 000–M1:10 000.

25. Geležinkelių linijos planas analoginėje formoje pateikiamas A0-A4 formatu.

26. Šių taisyklių 23 punkte nurodyti duomenys sutartiniais ženklais geležinkelių linijos plane braižomi pagal Techninių reikalavimų reglamento GKTR 2.11.02.2000 „Sutartiniai topografinių planų M1:500, 1:1000, 1:2000 ir 1:5000 ženklai“, patvirtinto Valstybinės geodezijos ir kartografijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2000 m. birželio 19 d. įsakymu Nr. 45 (Žin., 2000, Nr. 52-1518), bei Techninių reikalavimų reglamento GKTR 2.02.02:1999 „Topografinio M1:10 000 žemėlapio turinys, kodai ir sutartiniai ženklai“, patvirtinto Valstybinės geodezijos ir kartografijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2001 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 31 (Žin., 2001, Nr. 41-1442), nustatytus reikalavimus.

27. Geležinkelių linijos planas išdėstomas lapo viduryje ir orientuojamas šiaurės kryptimi arba orientuojamas kitaip, nurodant šiaurės – pietų kryptį strėle. Kairiajame geležinkelių linijos plano kampe pateikiama geležinkelio išsidėstymo schema. Dešiniajame geležinkelių linijos plano kampe nurodomas geležinkelio pavadinimas ir numeris bei vykdytojo rekvizitai (šių taisyklių 3 priedas).

28. Šių taisyklių 23.1, 23.2 ir 23.3 punktuose nurodyti taškai įrašomi į koordinačių žiniaraščius, kurie pateikiami kitoje geležinkelių linijos plano pusėje (šių taisyklių 3 priedas). Koordinačių žiniaraščius sudaro trys skiltys. Pirmojoje žiniaraščio skiltyje rašomi taškų numeriai iš eilės, o antrojoje ir trečiojoje skiltyse surašomos X ir Y koordinačių reikšmės, jas suapvalinant iki 0,01 m.

29. Geležinkelių linijos planas turi būti suderintas su užsakovu ir viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytoju, jei viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojas nėra užsakovas.

30. Geležinkelių linijos plano informacija skaitmenine forma išreiškiama valstybinėje koordinačių sistemoje geografiškai susietais geoobjektais, kurie gali būti vaizduojami taškais, linijomis, vektoriais ir plotais. Atsižvelgiant į mastelį, geoobjektai koduojami pagal Integruotos georeferencinės sistemos (InGIS) geoduomenų specifikacijoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos valdymo reformų ir savivaldybių reikalų ministro ir Valstybinės geodezijos ir kartografijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2000 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 46/32 (Žin., 2000, Nr. 36-1019), nustatytus reikalavimus.

Duomenys skaitmeninėse laikmenose pateikiami išsaugant grafinę ir atributinę informaciją apie geoobjektus.

 

V. žemės sklypo PLANO PARENGIMAS IR KADASTRO DUOMENŲ FORMOS UŽPILDYMAS

 

31. Nustačius žemės sklypo kadastro duomenis, rengiamas žemės sklypo planas pagal Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 3 priedą ir užpildoma kadastro duomenų forma, patvirtinta Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 1 priede.

32. Žemės sklypo planas turi būti suderintas su užsakovu ir geležinkelio savininku (valdytoju), jei geležinkelio savininkas (valdytojas) nėra užsakovas, bei apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento teritoriniu žemėtvarkos skyriumi, kuris patikrina, ar žemės sklypo planas parengtas pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus bei ar žemės sklypo ribos sutampa su teritorijų planavimo dokumentuose suformuotomis žemės sklypo ribomis.

33. Žemės sklypo planas ir kadastro duomenų forma rengiami analoginėje ir skaitmeninėje formose.

34. Žemės sklypo plano informacija skaitmenine forma išreiškiama valstybinėje koordinačių sistemoje geografiškai susietais geoobjektais, kurie gali būti vaizduojami taškais, linijomis, vektoriais ir plotais. Atsižvelgiant į mastelį, geoobjektai koduojami pagal Integruotos georeferencinės sistemos (InGIS) geoduomenų specifikacijoje nustatytus reikalavimus.

Duomenys skaitmeninėse laikmenose pateikiami užsakovui išsaugant grafinę ir atributinę informaciją apie geoobjektus.

 

VI. GELEŽINKELIŲ LINIJOS KADASTRO DUOMENŲ BYLA

 

35. Geležinkelių linijos kadastro duomenų byloje komplektuojami šie dokumentai:

35.1. geležinkelių linijos išdėstymo schema M1:10000–M1:50000 žemėlapiuose;

35.2. geležinkelių linijos planas (analoginės bei skaitmeninės formos), šių taisyklių 3 priedas;

35.3. geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių kadastro duomenų formos (analoginės bei skaitmeninės formos), šių taisyklių 1 ir 2 priedai;

35.4. Nekilnojamojo turto registro išrašas apie geležinkelių linijai priklausančius statinius (jei jis yra);

35.5. panaudotų valstybinio ar vietinio geodezinio tinklo punktų numeriai, pavadinimai ar kodai ir jų koordinatės (išrašas iš šių punktų registravimo dokumentų), nurodant registravimo dokumentus;

35.6. dokumentai, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto kadastre įrašyti, pakeisti ar išbraukti nekilnojamojo daikto kadastro duomenys;

35.7. kiti dokumentai, kurių pagrindu atlikti kadastriniai matavimai.

36. Parengiami du geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos egzemplioriai, kurie pateikiami užsakovui.

 

VII. ŽEMĖS SKLYPO KADASTRO DUOMENŲ BYLA

 

37. Žemės sklypo kadastro duomenų byloje komplektuojami šie dokumentai:

37.1. ištrauka iš teritorijų planavimo dokumentų, kurių pagrindu suformuotas žemės sklypas;

37.2. žemės sklypo planas (analoginės ir skaitmeninės formos);

37.3. žemės sklypo kadastro duomenų forma (analoginės ir skaitmeninės formos);

37.4. Nekilnojamojo turto registro išrašas (jei jis yra);

37.5. dokumentai, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto kadastre įrašyti ar pakeisti nekilnojamojo daikto kadastro duomenys;

37.6. panaudotų valstybinio ar vietinio geodezinio tinklo punktų numeriai, pavadinimai ar kodai ir jų koordinatės (išrašas iš šių punktų registravimo dokumentų), nurodant registravimo dokumentus;

37.7. kiti dokumentai, kurių pagrindu atlikti kadastriniai matavimai.

38. Parengiami du žemės sklypo kadastro duomenų bylos egzemplioriai, kurie pateikiami užsakovui.

______________


 

Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos

rengimo taisyklių 1 priedas

(Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio

ministerijos 2005 m. gruodžio 8 d. įsakymo

Nr. 1P-223 redakcija)

 

(1G formos pavyzdys)

 

________________________________________________________________________________

(juridinio asmens, atlikusio kadastrinius matavimus, pavadinimas)

 

GELEŽINKELIŲ linijos, JOs įrenginių ir statinių kadastro duomenys

___________________________

(data)

 

Adresas

Geležinkelio linijos pavadinimas bei numeris

 

 

Savivaldybė

 

 

Įrenginio pavadinimas

Skaičius

Įrenginio pavadinimas

Yra

Nėra

Peronai

 

Magistralinės kabelinės TV-DV linijos

 

 

Rampos

 

Apšvietimo bokštai

 

 

 

 

Kontaktinis tinklas

 

 

 

 

Magistralinės oro signalizacijos ir ryšių linijos

 

 

 

 

Magistralinės kabelinės signalizacijos ir ryšių linijos

 

 

 

Sudėtinės dalys

Kelio Nr.

Atskaitos taškai

Kiekis,

vnt.

Ilgis,

m

Plotis,

m

Tūris,

m3

Tipas

(markė)

Žemės sankasa

 

 

 

 

 

 

 

Viršutinis kelio įrenginys

 

 

 

 

 

 

 

Tiltai

 

 

 

 

 

 

 

Viadukai

 

 

 

 

 

 

 

Iešmai

 

 

 

 

 

 

 

Pervažos

 

 

 

 

 

 

 

Pralaidos

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________             ________________________           ___________________

                (Vykdytojo pareigos)                                                     (Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)

A. V.

______________

 

 

Priedo pakeitimai:

Nr. 1P-223, 2005-12-08, Žin., 2005, Nr. 145-5309 (2005-12-13), i. k. 105233TISAK001P-223

 


 

Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos

rengimo taisyklių 2 priedas

(Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio

ministerijos 2005 m. gruodžio 8 d. įsakymo

Nr. 1P-223 redakcija)

 

 

(2G formos pavyzdys)

 

________________________________________________________________________________

(juridinio asmens, atlikusio kadastrinius matavimus, pavadinimas)

 

 

GELEŽINKELIŲ linijos, JOs įrenginių ir statinių įkainojimas (perkainojimas)

 

________________________

(data)

_____________________________________________________

(geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių adresas (savivaldybė))

 

Statybos kainos indeksas:

 

Geležinkelių linijos pavadinimas ir numeris

Geležinkelių linijos, jos įrenginių ir statinių pavadinimas

Vertės nustatymo data

Įkainojimas (I)

Perkainojimas (P)

Atskaitos taškai

Kasmetinės vertės mažėjimo koeficientas

Statybos metai

Matavimo vienetas

Kiekis

Kainynas ir lentelė

Vieneto statybos vertė po indeksavimo, Lt

Atkūrimo kaštai

(statybinė vertė), Lt

Nusidėvėjimas, %

Atkuriamoji vertė, Lt

Vietovės pataisos koeficientas

Vidutinė rinkos vertė, Lt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________             ________________________           ___________________

                (Vykdytojo pareigos)                                                     (Parašas)                                           (Vardas ir pavardė)

A. V.

______________

 

 

 

 

Priedo pakeitimai:

Nr. 1P-223, 2005-12-08, Žin., 2005, Nr. 145-5309 (2005-12-13), i. k. 105233TISAK001P-223

 


 

Išdėstymo schema

 

Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos rengimo

taisyklių

3 priedas

 

 

 

 

 

 

 

 

(3G formos pavyzdys)

 

 

 

 

 

 

 

GELEŽINKELIŲ LINIJOS PLANAS M 1:                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geležinkelių linijos pavadinimas ir numeris

 

 

 

Savivaldybė

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Įmonės, atlikusios matavimus, pavadinimas, licencijos Nr., jos išdavimo data

 

 

 

Pareigos

Parašas

Vardas ir pavardė

Data

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. V.

 

 

 

 

 

 

 

 

GELEŽINKELIŲ LINIJOS PLANAS M 1:              

 

Geležinkelių linijos pavadinimas ir numeris

 

Savivaldybė

 

 

KOORDINAČIŲ ŽINIARAŠTIS

 

Taško Nr.

X

Y

Taško Nr.

X

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Žiniaraštį sudarė:

 

__________________________                                                                                                          

              (Vykdytojo pareigos)                                               (Parašas)                                             (Vardas ir pavardė)

 

A. V.

______________

 

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Įsakymas

Nr. 1P-223, 2005-12-08, Žin., 2005, Nr. 145-5309 (2005-12-13), i. k. 105233TISAK001P-223

Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos generalinio direktoriaus 2005 m. rugsėjo 5 d. įsakymo Nr. 1P-163 "Dėl Geležinkelių linijos kadastro duomenų bylos rengimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo