Suvestinė redakcija nuo 2024-04-03 iki 2024-09-24

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2004, Nr. 54-1867, i. k. 1042330ISAK003D-156

Nauja redakcija nuo 2022-03-09:

Nr. 3D-154, 2022-03-04, paskelbta TAR 2022-03-08, i. k. 2022-04541

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ RINKOS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO

2004 m. balandžio 8 d. Nr. 3D-156

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 8 straipsniu, 30 straipsniu, 33 straipsnio 1 dalimi ir Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 11 punktu:

1. Tvirtinu Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus (pridedama).

2.Pavedu:

2.1. VĮ Žemės ūkio duomenų centrui  paskirti Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (be Žuvininkystės duomenų informacinės sistemos) duomenų valdymo įgaliotinį;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

2.2. Žuvininkystės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos paskirti Žuvininkystės duomenų informacinės sistemos duomenų valdymo įgaliotinį.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS                                                                     JERONIMAS KRAUJELIS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2014 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2022 m. kovo 4 d. įsakymo Nr. 3D-154

redakcija)

LIETUVOS ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ RINKOS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1.   Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – LŽŪMPRIS) steigimo teisinį pagrindą, tikslą, uždavinius, funkcijas, asmens duomenų tvarkymo tikslus, organizacinę, informacinę ir funkcinę struktūras, duomenų teikimo ir naudojimo tvarką, duomenų saugos reikalavimus, finansavimą, modernizavimą ir likvidavimą.

2.   LŽŪMPRIS steigimo teisinis pagrindas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 12 straipsnis, Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 5 straipsnis ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. rugsėjo 15 d. nutarimu Nr. 1120 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“, 7.1 papunktis.

3.   Nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, apibrėžtas 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 2016/679), Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme ir nuostatų 4 punkte išvardytuose teisės aktuose.

4.   LŽŪMPRIS kuriama ir tvarkoma vadovaujantis:

4.1. Reglamentu (ES) Nr. 2016/679;

4.2. Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu;

4.3. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;

4.4. Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymu;

4.5. Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymu;

4.6. Lietuvos Respublikos elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų įstatymu;

4.7. Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

4.8. Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo ir Saugos dokumentų turinio gairių aprašo patvirtinimo“ (toliau – Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašas);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

4.9.    Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašas);

4.10. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 19 d. nutarimu Nr. 576 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

4.11. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodika, patvirtinta ekonomikos ir inovacijų ministro 2023 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 4-418 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodikos patvirtinimo“;

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

4.12. Elektroninių paslaugų kūrimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2015 m. spalio 7 d. įsakymu Nr. 3-416(1.5E) „Dėl metodinių dokumentų patvirtinimo“;

Papunkčio numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

4.13.  šiais nuostatais;

Papunkčio numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

4.14.  kitais teisės aktais.

Papunkčio numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

5.  Statistinių duomenų ir informacijos apie žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto produktų sektorių, žuvininkystės priežiūros srities duomenų ir informacijos rinkimą ir teikimą Europos Sajungos, nacionalinėms ir kitoms institucijoms bei žuvininkystės duomenų mainus reglamentuoja:

5.1.    1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyva 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1350/2013;

5.2.    1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2011 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimu Nr. 2011/142/ES;

5.3. 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 2021/2325;

5.4. 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 762/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 788/96, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1350/2013;

5.5. 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1165/2008 dėl gyvulių ir mėsos statistikos, panaikinantis Tarybos direktyvas 93/23/EEB, 93/24/EEB ir 93/25/EEB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1350/2013;

5.6. 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 543/2009 dėl augalininkystės statistikos, panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 837/90 ir (EEB) Nr. 959/93, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1350/2013;

5.7. 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (toliau – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009);

5.8. 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 404/2011);

5.9. 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkos organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1310/2013;

5.10. 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1004 dėl Sąjungos sistemos, skirtos duomenų rinkimui, tvarkymui ir naudojimui žuvininkystės sektoriuje bei paramai mokslinėms rekomendacijoms dėl bendros žuvininkystės politikos, sukūrimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 199/2008;

5.11. 2017 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 2017/218 dėl Sąjungos žvejybos laivyno registro (toliau Reglamentas (ES) 2017/218);

5.12. 2019 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 1746/2019, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1185, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1307/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės dėl informacijos ir dokumentų teikimo Komisijai;

5.13. 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje;

5.14. 2020 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/2152 dėl Europos verslo statistikos, kuriuo panaikinama 10 teisės aktų verslo statistikos srityje, nustatomos techninės specifikacijos ir tvarka;

5.15.  Žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymas;

5.16. Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos įstatymas;

5.17. Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymas;

5.18. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. gruodžio 20 d. nutarimas Nr 1104 „Dėl  Žvejybos sektoriaus perleidžiamųjų teisių registro įsteigimo, jo nuostatų patvirtinimo ir registro veiklos pradžios nustatymo“;

5.19.  Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 1 d. įsakymas Nr. 3D-385 „Dėl Duomenų apie etilo alkoholį, vyno produktus, geriamąjį vandenį ir multivitaminus teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.20.  Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3D-512 „Dėl Duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.21. Lietuvos Respublikos  žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 28 d. įsakymas Nr. 3D-49 „Dėl Duomenų apie augalų dauginamąją medžiagą teikimo taisyklių patvirtinimo ir kai kurių Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios“;

5.22. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. sausio 23 d. įsakymas Nr. 3D-39 „Dėl Duomenų apie bulves, daržoves, pievagrybius, vaisius ir uogas teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.23. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymas Nr. 3D-90 „Dėl Duomenų apie baltojo cukraus gamybą, prekybą ir cukrinių runkelių supirkimą teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.24. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymas Nr. 3D-94 „Dėl Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių patvirtinimo“;

5.25. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 5 d. įsakymas Nr. 3D-416 „Dėl Duomenų apie pieną ir pieno gaminius teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.26. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 19 d. įsakymas Nr. 3D-246 „Dėl Duomenų apie mėsos gamybą, kiaušinių gavybą ir prekybą šiais produktais teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.27. Lietuvos Respublikos  žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymas Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.28. Lietuvos Respublikos  žemės ūkio ministro 2011 m. gegužės 16 d. įsakymas Nr. 3D-404 „Dėl Duomenų apie pašarus teikimo taisyklių patvirtinimo“;

5.29. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. gegužės 26 d. įsakymas Nr. 3D-435 „Dėl Pirminio žvejybos produktų pardavimo, supirkimo ir kontrolės taisyklių patvirtinimo“;

5.30. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. gruodžio 27 d. įsakymas Nr. 3D-941 „Dėl Žemės ūkio ir maisto produktų mažmeninių kainų bei ūkinių gyvūnų kainų tyrimo“;

5.31. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2013 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. 3D-884 „Dėl Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimo išdavimo, jo galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo, liudijimo pakeitimo ir liudijimo galiojimo panaikinimo tvarkos aprašo patvirtinimo ir kai kurių žemės ūkio ministro įsakymų pripažinimo netekusiais galios“;

5.32. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. 3D-632 „Dėl Valstybės valdomų įmonių duomenų teikimo“;

5.33.  Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. lapkričio 28 d. įsakymas Nr. 3D-702 „Dėl Žuvininkystės produktų atsekamumo užtikrinimo taisyklių patvirtinimo“;

5.34.  Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. gruodžio 19 d. įsakymas Nr. 3D-816 „Dėl Duomenų ir informacijos apie būtiniausius maisto produktus teikimo nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams taisyklių patvirtinimo“;

5.35.  kiti teisės aktai.

6.  LŽŪMPRIS tikslas – įgyvendinti Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus dėl žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto produktų rinkos duomenų rinkimo, valdymo ir jų naudojimo oficialiosios statistikos, žuvininkystės duomenų rinkimo programų, žuvininkystės įsipareigojimų, kontrolės ir stebėsenos įgyvendinimo tikslais, kompiuterizuoti ataskaitų Europos Komisijai ir kitoms teisės aktuose numatytoms institucijoms bei organizacijoms rengimą ir teikimą, užtikrinti žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto produktų rinkos srities duomenų mainus.

7.    LŽŪMPRIS uždaviniai:

7.1. kompiuterizuoti ir automatizuoti:

7.1.1. LŽŪMPRIS Interaktyviosios duomenų įvesties sistemos (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.2. Virtualios aplinkos duomenims ir informacijai apie būtiniausius maisto produktus teikimo nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.3. Lietuvos žuvininkystės ekonominių duomenų (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.4. Lietuvos žuvininkystės biologinių duomenų (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.5. Užsienio prekybos statistinės informacijos (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo procesus;

7.1.6. Ekologinio ūkininkavimo ir ekologiškų produktų rinkos duomenų (LŽŪMPRIS posistemio) tvarkymo ir informacijos rengimo procesus;

7.1.7. Žemės ūkio ministerijos valdomų įmonių išteklių informacinės sistemos (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.8. Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos stebėsenos, prognozavimo ir sprendimų paramos verslo subjektams virtualių įrankių (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.9. Viešojo informacinio portalo https://www.produktukainos.lt (LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.10. Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo programos portalo https://www.vic.lt/drp administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.11. Žuvininkystės duomenų informacinės sistemos (toliau – ŽDIS, LŽŪMPRIS posistemio) administravimo ir duomenų bei informacijos tvarkymo procesus;

7.1.12. žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto produktų rinkos statistinių tyrimų vykdymo procesus;

7.1.13. statistinių ataskaitų rengimo ir teikimo Europos Sąjungos, tarptautinėms ir nacionalinėms institucijoms procesus;

7.1.14. statistinės informacijos rengimo ir skelbimo viešajame informaciniame portale https://www.produktukainos.lt/, oficialiosios statistikos portale https://osp.stat.gov.lt, interneto svetainėse https://www.vic.lt/zumpris/, https://www.vic.lt/drp/, https://www.vic.lt/pieno-rinka.lt/ ir elektroniniuose leidiniuose – oficialiajame informaciniame dvisavaitiniame statistiniame leidinyje „Agro RINKA“ ir pusmetiniame statistiniame leidinyje „Lietuvos žemės ūkis: faktai ir skaičiai“, procesus;

7.2. teikti virtualioje aplinkoje elektronines paslaugas:

7.2.1. nemokamas viešąsias visuomenės, mokslo, studijų, savivaldybių ir kitų institucijų informavimo paslaugas nuostatų 28 punkte nurodytuose informacijos šaltiniuose;

7.2.2. rengti ir teikti statistinius duomenis ir statistinę informaciją pagal užklausas.

8.  LŽŪMPRIS funkcijos:

8.1. vykdyti statistinius tyrimus, kaupti, saugoti, apdoroti, sisteminti ir kitaip tvarkyti Lietuvos žemės ūkio, žuvininkystės ir maisto produktų sektorių statistinius duomenis;

8.2. administruoti ir tvarkyti kitų institucijų teikiamus statistinius duomenis;

8.3. rengti ES  ir nacionaliniais teisės aktais nustatytas ataskaitas Eurostatui, Europos Komisijai, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai;

8.4. atlikti vidaus ir užsienio rinkų stebėseną, specializuotus rinkos tyrimus, prognozuoti situaciją vidaus rinkoje ir prognozavimo rezultatus skelbti visuomenei;

8.5. rengti ir skelbti elektroninius leidinius ir kitas šiuose nuostatuose nustatytas elektroninės informacijos rinkmenas;

8.6. teikti LŽŪMPRIS informaciją ir kitas elektronines paslaugas verslo subjektams ir kitoms institucijoms bei gauti duomenis ir informaciją į LŽŪMPRIS šiuose nuostatuose bei sutartyse nustatyta tvarka.

9.  Asmens duomenys LŽŪMPRIS tvarkomi vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo reikalavimais.

10.  Asmens duomenų tvarkymo LŽŪMPRIS tikslas – identifikuoti LŽŪMPRIS ir jos posistemių naudotojus, tvarkant jų kontaktinius duomenis ir naudotojų LŽŪMPRIS atliekamus veiksmus, sudarant naudotojams galimybę teikti duomenis ir prašymus naudotis LŽŪMPRIS bei vykdant ŽŪMPRIS uždavinius užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimų dėl žuvininkystės, žemės ūkio ir maisto produktų duomenų valdymo ir jų naudojimo oficialiosios statistikos, žuvininkystės duomenų rinkimo programų, žuvininkystės kontrolės įgyvendinimą, kompiuterizuoti ataskaitų Europos Komisijai ir kitoms teisės aktuose numatytoms institucijoms bei organizacijoms rengimą ir teikimą, žuvininkystės, žemės ūkio ir maisto produktų srities duomenų mainų vykdymą.

II SKYRIUS

LŽŪMPRIS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA

11.  LŽŪMPRIS valdytoja ir asmens duomenų valdytoja yra Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – LŽŪMPRIS valdytoja), kuri vykdo Reglamente (ES) Nr. 2016/679 nustatytas asmens duomenų valdytojo prievoles ir Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas funkcijas, taip pat turi šiame įstatyme nustatytas teises ir atlieka jame nurodytas pareigas.

12.     LŽŪMPRIS tvarkytojai ir asmens duomenų tvarkytojai vykdo Reglamente (ES) Nr. 2016/679 nustatytas asmens duomenų tvarkytojo prievoles, atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas. LŽŪMPRIS tvarkytojai ir asmens duomenų tvarkytojai yra:

12.1.  VĮ Žemės ūkio duomenų centras (toliau – Centras);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

12.2.  Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba).

13.  LŽŪMPRIS valdytoja vykdo šias funkcijas:

13.1.  vadovauja LŽŪMPRIS tvarkytojų veiklai kuriant ir diegiant LŽŪMPRIS bei užtikrinant jos veikimą ir tobulinimą;

13.2.    analizuoja nacionalinę ir užsienio valstybių darbo patirtį bei gaunamus pasiūlymus dėl LŽŪMPRIS veiklos, juos apibendrina ir priima sprendimus dėl šios sistemos tobulinimo;

13.3.    analizuoja ir sprendžia organizacines LŽŪMPRIS funkcionavimo problemas;

13.4.    teisės aktų nustatyta tvarka teikia suinteresuotoms institucijoms informaciją apie LŽŪMPRIS veiklą;

13.5.    užtikrina, kad asmens duomenys būtų tvarkomi ir teikiami vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;

13.6.    užtikrina LŽŪMPRIS finansavimą;

14.     LŽŪMPRIS tvarkytojų funkcijos:

14.1. Centras, įgyvendindamas Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktus, vykdo šias funkcijas:

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

14.1.1.   vadovaudamasis informacijos prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo reikalavimais, taikomais valstybės ypatingos svarbos (I) kategorijos informacinėms sistemoms, kuria, administruoja ir tobulina LŽŪMPRIS posistemius:

14.1.1.1. LŽŪMPRIS Interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (toliau – IDIS);

14.1.1.2. Virtualios aplinkos duomenims ir informacijai apie būtiniausius maisto produktus teikti nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams posistemį;

14.1.1.3. Lietuvos žuvininkystės ekonominių duomenų posistemį;

14.1.1.4.   Lietuvos žuvininkystės biologinių duomenų posistemį;

14.1.1.5.   Užsienio prekybos statistinės informacijos administravimo posistemį;

14.1.1.6. Ekologinio ūkininkavimo ir ekologiškų produktų rinkos duomenų posistemį;

14.1.1.7. Žemės ūkio ministerijos valdomų įmonių išteklių informacinę sistemą;

14.1.1.8.   Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos stebėsenos, informacijos interaktyvios sklaidos, prognozavimo ir sprendimų paramos verslo subjektams virtualių įrankių posistemį;

14.1.1.9. Viešąjį informacinį portalą https://www.produktukainos.lt;

14.1.1.10. Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo programos portalą;

14.1.2. vykdo statistinius tyrimus, vadovaudamasis kasmet rengiama Oficialiosios statistikos programa, kaupia, saugo ir tvarko duomenų teikėjų teikiamus statistinius duomenis;

14.1.3. atlieka vykdomų statistinių tyrimų savalaikiškumo, duomenų išsamumo ir patikimumo kontrolę vadovaudamasis Oficialiosios statistinės informacijos rengimo rizikos vertinimo metodika;

14.1.4. atlieka duomenų teikėjų, teikiančių statistinius duomenis LŽŪMPRIS, patikrą dėl duomenų patikimumo;

14.1.5. rengia ir teikia statistines ataskaitas Eurostatui, Europos Komisijai, Žemės ūkio ministerijai Europos Sąjungos ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatyta tvarka;

14.1.6.   teikia Valstybės duomenų agentūrai LŽŪMPRIS atliekamų statistinių tyrimų duomenis oficialiajai statistikai rengti;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

14.1.7. atlieka žemės ūkio ir maisto produktų vidaus ir užsienio rinkų stebėseną, analizuoja ir prognozuoja situaciją žemės ūkio ir maisto produktų vidaus ir užsienio rinkose;

14.1.8. atlieka žemės ūkio ir maisto produktų rinkos prognozavimui ir sprendimų paramai verslo subjektams virtualių įrankių kūrimą, administravimą ir tobulinimą;

14.1.9. rengia ir skelbia statistinę informaciją viešajame informaciniame portale https://www.produktukainos.lt/, oficialiosios statistikos portale https://osp.stat.gov.lt, interneto svetainėse https://www.vic.lt/, https://www.vic.lt/zumpris/, https://www.vic.lt/drp/, https://www.vic.lt/pieno-rinka.lt/ ir elektroniniuose leidiniuose: oficialiajame informaciniame dvisavaitiniame statistiniame leidinyje „Agro RINKA“ ir pusmetiniame statistiniame leidinyje „Lietuvos žemės ūkis: faktai ir skaičiai“;

14.1.10. LŽŪMPRIS kaupiamų statistinių duomenų pagrindu rengia ir teikia statistinę informaciją ir kitas elektronines paslaugas verslo subjektams ir kitoms institucijoms šiuose nuostatuose bei sutartyse nustatyta tvarka;

14.1.11. rengia LŽŪMPRIS valdytojos patvirtintuose teisės aktuose nustatytiems statistiniams tyrimams atlikti reikalingas metodikas, derina jas su Valstybės duomenų agentūra ir tvirtina;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

14.1.12. užtikrina vykdomų statistinių tyrimų duomenų patikimumą laikydamasis patvirtintose metodikose nustatytų reikalavimų;

14.1.13. užtikrina surinktų ir iš kitų institucijų (duomenų teikėjų) gautų statistinių duomenų konfidencialumą, apsaugą nuo nesankcionuoto naudojimo, pakeitimo ar sunaikinimo;

14.1.14. prireikus rengia ir pasirašo sutartis su duomenų teikėjais ir informacijos gavėjais;

14.1.15. analizuoja LŽŪMPRIS veikimo problemas ir teikia LŽŪMPRIS valdytojai pasiūlymus dėl LŽŪMPRIS modernizavimo, plėtros ir tobulinimo;

14.1.16. pagal kompetenciją atlieka kitas LŽŪMPRIS valdytojos pavestas analitinės, ekspertinės ir kt. krypčių funkcijas;

14.1.17. inventorizuoja LŽŪMPRIS duomenis ir sudaro LŽŪMPRIS duomenų rinkinius, kaip tai apibrėžta Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme;

14.1.18. užtikrina, kad sudaryti LŽŪMPRIS duomenų rinkiniai būtų pateikti skelbti Lietuvos atvirų duomenų portale Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo ir šio portalo nuostatų nustatyta tvarka;

14.1.19. užtikrina, jog sudarant LŽŪMPRIS duomenų rinkinius ir juos perduodant į Lietuvos atvirų duomenų portalą naudojamasi Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos funkcionalumu Valstybės duomenų agentūros nustatyta tvarka.

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

14.2.  Žuvininkystės tarnyba, įgyvendindama Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktus, vykdo šias funkcijas:

14.2.1. kaupia, tvarko ir apdoroja LŽŪMPRIS posistemio ŽDIS duomenis;

14.2.2. vykdo duomenų teikėjų teikiamų duomenų visumos ir patikimumo kontrolę;

14.2.3. rengia ir teikia ataskaitas  Europos Komisijai, Eurostatui, LŽŪMPRIS valdytojai ir kitiems subjektams Europos Sąjungos ir nacionaliniuose teisės aktuose nustatyta tvarka;

14.2.4. organizuoja ŽDIS naudotojų ir duomenų teikėjų mokymus;

14.2.5. užtikrina ŽDIS technologinės dalies veikimą vadovaujantis informacijos prieinamumo, vientisumo ir konfidencialumo reikalavimais, taikomais valstybės ypatingos svarbos (I) kategorijos informacinėms sistemoms;

14.2.6. analizuoja technines, technologines, metodologines ir organizacines ŽDIS tvarkymo problemas;

14.2.7. inicijuoja techninių ir programinių priemonių modernizavimą, įsigijimą, įdiegimą;

14.2.8. teikia LŽŪMPRIS valdytojai pasiūlymus dėl LŽŪMPRIS modernizavimo, plėtros ir tobulinimo.

15. Asmens duomenų valdytojo ir asmens duomenų tvarkytojų santykiai, asmens duomenų tvarkymo sąlygos reglamentuojami asmens duomenų valdytojos ir asmens duomenų tvarkytojų sudarytose sutartyse.

16. LŽŪMPRIS duomenų teikėjai:

16.1. Valstybės duomenų agentūra teikia užsienio prekybos statistinę informaciją iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos (valdytojas – Valstybės duomenų agentūra);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

16.2. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) teikia duomenis iš Integruotos muitinės informacinės sistemos (valdytojas – Muitinės departamentas);

16.3. ŽŪMPRIS pirminių duomenų teikėjai:

16.3.1. Klaipėdos universitetas teikia mokslinių reisų metu surinktus ir verslinės žvejybos biologinius duomenis;

16.3.2. Žemės ūkio ministerijos valdomos įmonės (toliau – VĮ) teikia duomenis apie savo išteklius;

16.3.3. ūkio subjektai, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta prievolė teikti duomenis, kurie teikia vykdomos veiklos ir statistinius duomenis;

16.3.4. VšĮ „Ekoagros“ teikia ekologinio ūkininkavimo duomenis ir informaciją;

16.3.5. Lietuvos Respublikos bei užsienio valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys, savivaldybės ir visuomeninės organizacijos teikia duomenis ir informaciją;

16.3.6. tarptautinėje pasikeitimo rinkos duomenimis (IMDE) ir kitose rinkos informacijos mainų programose dalyvaujančios institucijos teikia statistinę informaciją.

17. LŽŪMPRIS naudotojai:

17.1.  duomenų teikėjai (fiziniai ir juridiniai asmenys) – naudoja LŽŪMPRIS teisės aktuose nustatytiems duomenims pateikti;

17.2. Centras – naudoja LŽŪMPRIS šių nuostatų 14.1 papunktyje nustatytoms funkcijoms atlikti;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

17.3.  Žuvininkystės tarnyba – naudoja LŽŪMPRIS šių nuostatų 14.2 papunktyje nustatytoms funkcijoms atlikti;

17.4.  Valstybės duomenų agentūra – naudoja LŽŪMPRIS atliekamų statistinių tyrimų duomenis oficialiajai statistikai rengti;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

17.5.  Žemės ūkio ministerija – naudoja Žemės ūkio ministerijos valdomų įmonių išteklių informacinės sistemos (LŽŪMPRIS posistemio) duomenis;

17.6.  Mobilizacijos ir pilietinio pasipriešinimo departamentas prie Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos – naudoja LŽŪMPRIS posistemio „Virtualios aplinkos duomenims ir informacijai apie būtiniausius maisto produktus teikti nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams“ statistinius duomenis ir statistinę informaciją;

17.7. LŽŪMPRIS elektroninę ir spausdintą informaciją ir elektronines paslaugas naudojantys fiziniai ir juridiniai asmenys bei visuomenė.

18. LŽŪMPRIS duomenų teikėjai atsako už teikiamų duomenų teisingumą, išsamumą.

19. LŽŪMPRIS naudojantys asmenys turi šias teises ir pareigas:

19.1. gauti prieigos teises prie LŽŪMPRIS teisės aktuose bei duomenų teikimo sutartyse nustatytoms funkcijos atlikti;

19.2. gauti LŽŪMPRIS teikiamas e. paslaugas;

19.3. tvarkyti (teikti, tikslinti, papildyti, atsisakyti) duomenis LŽŪMPRIS, vadovaujantis LŽŪMPRIS duomenų tvarkytojo suteiktomis teisėmis ir nustatyta varka;

19.4. gauti informaciją apie neteisingai į LŽŪMPRIS pateiktus duomenis;

19.5. gavus informaciją apie neteisingus į LŽŪMPRIS pateiktus duomenis, imtis veiksmų juos ištaisyti ir (arba) patikslinti.

20. LŽŪMPRIS naudojantys asmenys taip pat turi teises ir vykdo pareigas, nustatytas Reglamente (ES) Nr. 2016/679, Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme.

III SKYRIUS

LŽŪMPRIS INFORMACINĖ STRUKTŪRA

21. LŽŪMPRIS duomenų teikėjų kontaktiniai duomenys:

21.1. asmens vardas, pavardė / pavadinimas;

21.2. gyvenamosios vietos adresas / būstinės adresas;

21.3. asmens kodas / įmonės kodas;

21.4. elektroninis paštas;

21.5. telefono ryšio numeris.

22. LŽŪMPRIS naudotojų kontaktiniai duomenys: pavadinimas, deklaruotos registravimo vietos adresas, elektroninis paštas, telefono ryšio numeris.

23. Vykdomų statistinių tyrimų duomenys pagal grupes:

23.1. verslo veiklos ir kiti duomenys:

23.1.1. gyvulių ir žvėrelių supirkimas ir skerdimas, mėsos ir jos gaminių gamyba, prekyba, atsargos, šalutinių gyvūninių produktų gamyba;

23.1.2. žaliavinio pieno supirkimas ir pardavimas, pieno gaminių gamyba, realizavimas, sunaudojimas, gamybos, sunaudojimo ir prekybos balansas;

23.1.3. paukščių skerdimas, paukštienos ir kiaušinių gamyba, prekyba ir atsargos, šalutinių gyvūninių produktų gamyba;

23.1.4. bulvių, vaisių, daržovių, uogų ir pievagrybių gamyba, perdirbimas ir prekyba, Europos Komisijos nustatytų daržovių ir vaisių importas iš trečiųjų šalių ir pardavimas reprezentatyvioje vidaus rinkoje;

23.1.5. grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimas, pardavimas, atsargos, perdirbimas, laikinasis saugojimas, grūdų produktų gamyba ir pardavimas; nuimto derliaus, grūdų pardavimas iš ūkių ir atsargos ūkių sandėliuose, derliaus ir derlingumo prognozės; žieminių pasėlių iššalimas; superkamų grūdų ir aliejinių augalų sėklų kokybė; duonos gaminių gamyba ir pardavimas;

23.1.6. ūkio subjektų gamybiniai-ekonominiai rodikliai;

23.1.7. Lietuvos žuvininkystės įmonių ir ūkių duomenys: žuvų ir kitų žuvininkystės produktų gamyba ir prekyba, žuvų perdirbimo, akvakultūros ir  jūrinės žvejybos įmonių ekonominiai ir darbuotojų užimtumo rodikliai, akvakultūros produkcijos veisimas, auginimas ir realizavimas;

23.1.8. cukraus gamyba, realizavimas ir atsargos, cukrinių runkelių supirkimas;

23.1.9. žemės ūkio ir ne žemės ūkio etilo alkoholio atsargos, importas, eksportas, gamyba ir suvartojimas; žemės ūkio etilo alkoholio gamybos prognozė;

23.1.10. vyno ir vynuogių misos atsargos;

23.1.11. maisto produktų mažmeninės kainos;

23.1.12. ūkinių gyvūnų rinkos kainos;

23.1.13. kombinuotųjų pašarų, premiksų ir sausųjų pašarų gamyba, gamybos žaliavų balansas;

23.1.14. sertifikuotų ekologinių ūkių skaičius, sertifikuotų žemės ūkio naudmenų plotai,  ekologinės žaliavinės produkcijos supirkimas, perdirbtos produkcijos gamyba ir prekyba, kiekiai ir kainos;

23.1.15. javų, bulvių ir kitų kultūrų sėklų bei vaismedžių, vaiskrūmių ir uogynų sodinukų kainos;

23.1.16. mineralinių trąšų gamyba, prekyba ir sunaudojimas;

23.1.17. žemės ūkio techninių paslaugų kainos ir degalų kainos;

23.1.18. žemės ūkio paskirties žemės rinkos kainos;

23.1.19. ekologiškų sėklų ir kitos ekologiškos (ir pereinamojo laikotarpio) dauginamosios medžiagos gamyba ir prekyba (teikimas rinkai);

23.2. teritorija (miestas, rajonas, apskritis), kurioje renkami statistiniai duomenys;

23.3. duomenų pateikimo, statistinio tyrimo data;

23.4. Europos Sąjungos ir kitų pasaulio šalių statistinė informacija;

23.5. kiti LŽŪMPRIS valdytojos teisės aktais nustatyti duomenys;

23.6. Valstybės duomenų agentūros teikiama Centrui užsienio prekybos statistinė informacija:

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

23.6.1. prekių, klasifikuojamų pagal Kombinuotosios nomenklatūros, patvirtintos 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo galiojančios redakcijos I priedu, skirsnius ir pozicijas, nurodytas Statistinės informacijos teikimo sutartyje, eksportas ir importas:

23.6.1.1. metai;

23.6.1.2. mėnuo;

23.6.1.3. ekstrastatas: eksportas / importas; intrastatas: išvežimas / įvežimas;

23.6.1.4. prekės kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą;

23.6.1.5. 9-asis ir 10-asis skaitmuo iš TARIC nomenklatūros;

23.6.1.6. šalies partnerės kodas pagal šalių ir teritorijų nomenklatūrą;

23.6.1.7. apskritis pagal Lietuvos Respublikos apskričių sąrašą (lietuviškų prekių eksporto / išvežimo atvejais);

23.6.1.8. prekės matavimo vienetas;

23.6.1.9. prekių kiekis;

23.6.1.10. prekių statistinė vertė;

23.6.1.11. prekių masė.

23.7. Muitinės departamento teikiami statistiniai duomenys:

23.7.1. lmporto ir eksporto muitinės deklaracijose ir reeksporto deklaracijose nurodyti duomenys, kai prekės klasifikuojamos pagal Kombinuotąją nomenklatūrą:

23.7.1.1. metai;

23.7.1.2. mėnuo;

23.7.1.3. eksportas / importas;

23.7.1.4. prekės kilmės šalies, šalies siuntėjos ir gavėjos kodai pagal šalių ir teritorijų klasifikatorių;

23.7.1.5. įmonės eksportuotojos ir importuotojos pavadinimas, adresas ir kodas;

23.7.1.6. prekės kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą (1–8 ženklai);

23.7.1.7. prekės kodas pagal TARIC nomenklatūrą (9–10 ženklų);

23.7.1.8. prekės matavimo vienetas;

23.7.1.9. prekių kiekis;

23.7.1.10. prekių statistinė vertė;

23.7.1.11. prekių masė (neto);

23.7.1.12. pagal poreikį kiti LŽŪMPRIS valdytojos teisės aktais nustatyti duomenys.

23.8. VšĮ „Ekoagros“ teikiami duomenys ir informacija, nurodyta 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007, 51 straipsnyje.

23.9. VĮ išteklių duomenys:

23.9.1.VĮ vadovų darbo užmokesčio duomenys (vardas, pavardė, einamos pareigos, darbo užmokestis);

23.9.2. VĮ transporto priemonių duomenys;

23.9.3. VĮ tarnybinių automobilių išlaikymo duomenys;

23.9.4. VĮ nekilnojamo turto duomenys;

23.9.5. VĮ skolinių įsipareigojimų duomenys.

23.10. Lietuvos žuvininkystės biologinių duomenų posistemio duomenys, surinkti vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. sausio 17 d. įsakymu Nr. 3D-42 „Dėl Lietuvos nacionalinės žuvininkystės 2017–2019 metų duomenų rinkimo programos patvirtinimo“:

23.10.1. Verslinėje žvejyboje gauti biologiniai duomenys:

23.10.1.1. visų laimikio dalių (įskaitant į jūrą išmestas žuvis ir nepageidaujamą priegaudą) dydžio ir žuvų ilgio pasikartojimo dažnio duomenys;

23.10.1.2. laimikio vidutinio svorio ir sudėties (pagautų žuvų rūšių) pagal amžių duomenys;

23.10.1.3. laimikį sudarančių žuvų lyčių santykio ir brandos bei vislumo duomenys;

23.10.1.4. anadrominių ir katadrominių žuvų rūšių (lašišų, šlakių ir ungurių), sužvejotų jų gyvavimo ciklo gėlojo vandens etape vykdant verslinę žvejybą (nepriklausomai nuo tos žvejybos vykdymo būdo), duomenys;

23.10.1.5. su ištekliais susijusių kintamųjų (atskirų žuvų rūšių egzempliorių – amžiaus, ilgio, svorio, lyties, brandos ir vislumo pagal gyvenimo tarpsnį kintamieji, kurie išdėstomi išsamiau pagal rūšis ir žvejybos rajonus) duomenys;

23.10.1.6. su ištekliais susijusių kintamųjų (atskirų žuvų rūšių egzempliorių – amžiaus, ilgio, svorio, lyties, brandos ir vislumo pagal gyvenimo tarpsnį kintamieji, kurie išdėstomi išsamiau pagal rūšis ir žvejybos rajonus) duomenys;

23.10.1.7. metinių sužvejotų žuvų kiekių pagal amžiaus klasę arba gyvenimo tarpsnį duomenys.

23.10.2. Papildomai renkami duomenys:

23.10.2.1. apie ungurius papildomai kasmet renkama informacija apie kiekvieną ungurių valdymo vienetą bent viename upės baseine:  naujų individų (ungurių) gausumo duomenys; geltonųjų ungurių išteklių gausumo duomenys; emigruojančių sidabrinių ungurių skaičiaus arba svorio ir lyčių santykio duomenys;

23.10.2.2. apie visas laukines lašišas kasmet (regiono lygmeniu arba, jeigu sutarta, kitaip) renkama informacija apie rituolių bei jauniklių kiekį ir į aukštupį plaukiančių individų skaičių.

23.10.3. Duomenys, pagal kuriuos vertinamas žvejybos lygis ir žvejybos veiklos poveikis biologiniams jūrų ištekliams ir jūros ekosistemoms, pvz., poveikis neverslinėms žuvų rūšims, plėšrūnų ir grobio ryšiui ir natūraliam žuvų mirtingumui kiekviename jūros regione, pirmiausia vertinami per bandomąsias studijas.

23.10.4. Jūroje atliekamų mokslinių tyrimų duomenys.

23.10.5. Prisijungimo prie Lietuvos žuvininkystės biologinių duomenų posistemio   (LŽŪMPRIS posistemio) naudotojų kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, darbovietės adresas, el. paštas, telefono ryšio numeris, prisijungimo vardas, slaptažodis.

23.11. Žuvininkystės sektoriaus įsipareigojimų vykdymo ir priežiūros duomenys (ŽDIS duomenys):

23.11.1. žvejybos žurnalų duomenys (asmens duomenys kaupiami tokie, kaip nurodyta Reglamentuose (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011 ir (ES) Nr. 2017/218), gaunami iš Elektroninių žvejybos žurnalų sistemos;

23.11.2. laivų stebėsenos duomenys, gaunami iš Palydovinės žvejybos laivų stebėjimo sistemos;

23.11.3. pirminių pardavimų duomenys, gaunami iš Keitimosi žuvininkystės duomenimis sistemos;

23.11.4. žvejybos leidimų duomenys (asmens duomenys kaupiami tokie, kaip nurodyta reglamentuose (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011 ir (ES) Nr. 2017/218);

23.11.5. žvejybos laivų liudijimų duomenys;

23.11.6. limitų, kvotų ir perleidžiamųjų teisių duomenys;

23.11.7. patikrų aktų duomenys (asmens duomenys kaupiami tokie, kaip nurodyta Reglamentuose (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011 ir (ES) Nr. 2017/218);

23.11.8. priežiūros ir stebėsenos duomenys (asmens duomenys kaupiami tokie, kaip nurodyta Reglamentuose (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011 ir (ES) Nr. 2017/218);

23.11.9. ataskaitų duomenys;

23.11.10. išankstinių pranešimų duomenys;

23.11.11. pirminių pardavimų ir atsekamumo dumenys;

23.11.12. žvejybos uždraudimų duomenys (asmens duomenys kaupiami tokie, kaip nurodyta Reglamentuose (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011 ir (ES) Nr. 2017/218);

23.11.13. nusižengimų duomenys;

23.11.14. laivų duomenys;

23.11.15. kryžminių patikrinimų duomenys;

23.11.16. užsienio laivų duomenys;

23.11.17. rizikos analizės duomenys;

23.11.18. specifikacijų duomenys;

23.11.19. klaidų ir pakeitimų duomenys;

23.11.20. klasifikatorių duomenys;

23.11.21. ŽDIS administravimo posistemio duomenys (naudotojų kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, darbovietės adresas, el. paštas, telefono ryšio numeris).

24. LŽŪMPRIS duomenų teikėjų teikiami duomenys:

24.1. Valstybės duomenų agentūros užsienio prekybos statistinė informacija iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos, nurodyta nuostatų 23.6 papunkčiuose;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

24.2. Integruotos muitinės informacinės sistemos duomenys, nurodyti nuostatų 23.7 papunkčiuose;

24.3. LŽŪMPRIS pirminių duomenų teikėjai teikia:

24.3.1. Klaipėdos universitetas teikia duomenis, nurodytus nuostatų 23.10 papunkčiuose;

24.3.2. Žemės ūkio ministerijos valdomos įmonės teikia duomenis, nurodytus nuostatų 23.9 papunkčiuose;

24.3.3. ūkio subjektai teikia duomenis, nurodytus nuostatų 21, 22 punktuose ir 23.1, 23.2, 23.3. 23.5 ir 23.11.11 papunkčiuose;

24.3.4. tarptautinėje pasikeitimo rinkos duomenimis (IMDE) ir kitose rinkos informacijos mainų programose dalyvaujančios institucijos teikia duomenis, nurodytus nuostatų 23.4 papunktyje;

24.3.5. VšĮ „Ekoagros“ teikia duomenis, nurodytus nuostatų 23.8 papunktyje.

IV SKYRIUS

LŽŪMPRIS FUNKCINĖ STRUKTŪRA

25. LŽŪMPRIS funkcinę struktūrą sudaro šie posistemiai:

25.1. IDIS, kurią sudaro šie moduliai:

25.1.1. IDIS naudotojų administravimo pagal sektorius modulis (naudotojo kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, darbovietės adresas, elektroninis paštas, telefono ryšio numeris, prisijungimo prie IDIS vardas, slaptažodis);

25.1.2. duomenų teikėjų teikiamų duomenų saugojimo, tvarkymo, patikros ir analizės pagal sektorius modulis;

25.1.3. statistinių duomenų, teikiamų Valstybės duomenų agentūrai, rengimo ir teikimo pagal sektorius modulis;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

25.1.4. statistinių ataskaitų, teikiamų Eurostatui, Europos Komisijai, kitoms tarptautinėms ir nacionalinėms institucijoms, rengimo pagal sektorius modulis.

25.2. Virtualios aplinkos duomenims ir informacijai apie būtiniausius maisto produktus teikti nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.2.1. Virtualios aplinkos duomenims ir informacijai apie būtiniausius maisto produktus teikti nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams saugojimo, tvarkymo, patikros ir analizės pagal sektorius modulis;

25.2.2. informacijos teikimo Mobilizacijos ir pilietinio pasipriešinimo departamentui prie Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos modulis.

25.3. Lietuvos žuvininkystės ekonominių duomenų posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.3.1. jūrinės žvejybos laivyno ekonominių-socialinių duomenų modulis;

25.3.2. žuvų perdirbamosios pramonės ekonominių-socialinių duomenų modulis;

25.3.3. akvakultūros ekonominių-socialinių duomenų modulis.

25.4. Lietuvos žuvininkystės biologinių duomenų posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.4.1. mokslinių reisų biologinės HH ataskaitos modulis;

25.4.2. mokslinių reisų biologinės HL ataskaitos modulis;

25.4.3. mokslinių reisų biologinės CA ataskaitos modulis;

25.4.4. verslinės žvejybos biologinės HH ataskaitos modulis;

25.4.5. verslinės žvejybos biologinės HL ataskaitos modulis;

25.4.6. verslinės žvejybos biologinės CA ataskaitos modulis;

25.4.7. verslinės žvejybos biologinės SL ataskaitos modulis;

25.4.8. verslinės žvejybos biologinės TR ataskaitos modulis.

25.5. Užsienio prekybos statistinių duomenų administravimo posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.5.1. Valstybės duomenų agentūros iš Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos teikiamos užsienio prekybos statistinės informacijos  modulis;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

25.5.2. Muitinės departamento teikiamų duomenų iš Integruotos muitinės informacinės sistemos modulis;

25.5.3. Užsienio prekybos statistinių duomenų administravimo posistemio naudotojų administravimo modulis (naudotojo kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, el. paštas, telefono ryšio numeris, prisijungimo prie LŽŪMPRIS vardas, slaptažodis).

25.6. Ekologinio ūkininkavimo ir ekologiškų produktų rinkos duomenų posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.6.1. Lietuvos ekologiškų sėklų duomenų bazės modulis;

25.6.2. VšĮ „Ekoagros“ teikiamų duomenų ir informacijos administravimo modulis;

25.6.3. Ekologiškų produktų rinkos duomenų saugojimo, tvarkymo, patikros ir analizės pagal sektorius modulis.

25.7. Žemės ūkio ministerijos valdomų įmonių išteklių posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.7.1. Žemės ūkio ministerijos valdomų įmonių administravimo modulis (naudotojo kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, adresas, el. paštas, telefono ryšio numeris, prisijungimo prie IDIS vardas, slaptažodis);

25.7.2. duomenų teikėjų teikiamų duomenų, pagal Žemės ūkio ministerijos nustatytų rodiklių sąrašą, saugojimo, tvarkymo, patikros ir analizės modulis;

25.7.3. suvestinės informacijos pagal įvairius pjūvius modulis.

25.8. Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos stebėsenos, informacijos interaktyvios sklaidos, prognozavimo ir sprendimų paramos verslo subjektams virtualių įrankių posistemis,  kurį sudaro šie moduliai:

25.8.1. Lietuvos vidaus rinkos rodiklių modulis;

25.8.2. Europos Sąjungos rinkos rodiklių modulis;

25.8.3. Pasaulinės rinkos rodiklių modulis;

25.8.4. Informacijos interaktyvios sklaidos modulis;

25.8.5. prognozavimui naudojamų matematinių metodų, algoritmų ir IT priemonių modulis;

25.8.6. užklausų prognozavimui atlikti formavimo modulis;

25.8.7. prognozavimo rezultatų vizualizavimo modulis;

25.8.8. interneto tinklalapio https://pienorinka.vic.lt modulis;

25.8.9. virtualus pienininkystės ūkių rentabilumo matematinio modelio modulis;

25.8.10. virtualus žalio pieno bei pieno gaminių kainų prognozavimo ir analizės modulis;

25.8.11. kiti virtualūs įrankiai.

25.9. Viešojo informacinio portalo https://www.produktukainos.lt posistemis, kurį sudaro šie moduliai ir submoduliai:

25.9.1. dinaminės naudotojo aplinkos, skirtos žemės ūkio ir maisto produktų kainoms skelbti, modulis, susidedantis iš submodulių:

25.9.1.1. operatyviosios informacijos apie maisto produktų kainas mažmeninės prekybos tinklų parduotuvėse, submodulis;

25.9.1.2. kainų analizės pagal rinkos segmentus, laikotarpius, produktus ir kitus kriterijus, submodulis;

25.9.2. kainų grandinių modulis;

25.9.3. teisės aktų ir metodikų modulis;

25.9.4. informacinių pranešimų modulis;

25.9.5. atsiliepimų ir pasiūlymų modulis.

25.10. ŽDIS posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.10.1. žvejojančių jūrų vandenyse laivų duomenų modulis;

25.10.2. elektroninių žvejybos žurnalų modulis;

25.10.3. FLUX modulis;

25.10.4. keitimosi žuvininkystės duomenimis modulis;

25.10.5. žuvų sugavimo, pardavimo bei atsekamumo modulis;

25.10.6. inspektavimo ir stebėsenos modulis;

25.10.7. administravimo modulis (naudotojų kontaktiniai duomenys);

25.10.8. kontrolės modulis;

25.10.9. rizikos analizės modulis;

25.10.10. klaidų ir pakeitimų registro modulis;

25.10.11. inspektorių darbo laiko apskaitos modulis;

25.10.12. žvejybos uždraudimų modulis;

25.10.13. kryžminių duomenų patikrinimo modulis;

25.10.14. žvejybos liudijimų ir leidimų modulis;

25.10.15. užsienio laivų modulis;

25.10.16. klasifikatorių modulis;

25.10.17. nusižengimų registro modulis;

25.10.18. limitų, kvotų ir perleidžiamųjų teisių valdymo modulis;

25.10.19. ataskaitų modulis;

25.10.20. integracinis modulis.

25.11. Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo programos portalo posistemis, kurį sudaro šie moduliai:

25.11.1. Naujienų modulis;

25.11.2. Informacijos apie Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo programą modulis;

25.11.3. Lietuvos jūrinės žvejybos laivyno statistinės informacijos modulis;

25.11.4. Lietuvos žuvų perdirbamosios pramonės statistinės informacijos modulis;

25.11.5. Lietuvos akvakultūros statistinės informacijos modulis;

25.11.6. Lietuvos žuvininkystės biologinės informacijos modulis;

25.11.7. Lietuvos užsienio prekybos žuvimi ir žuvų produktais statistinės informacijos modulis.

V SKYRIUS

LŽŪMPRIS STATISTINĖS INFORMACIJOS TEIKIMAS IR  SKLAIDA

26. LŽŪMPRIS rengiama statistinė informacija yra vieša, išskyrus Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 112 ir 113 straipsniuose nurodytus duomenis ir asmens duomenis, ir teikiama institucijoms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims (toliau – duomenų gavėjai), turintiems teisės aktų nustatytą teisę juos gauti.

27. LŽŪMPRIS viešai skelbiama statistinė informacija pateikiama viešajame informaciniame portale https://www.produktukainos.lt/, oficialiosios statistikos portale https://osp.stat.gov.lt, interneto svetainėse: https://www.vic.lt/zumpris/, https://www.vic.lt/drp/, https://www.vic.lt/pieno-rinka.lt/  ir elektroniniuose leidiniuose: oficialiajame informaciniame dvisavaitiniame statistiniame leidinyje „AgroRINKA“ ir pusmetiniame statistiniame leidinyje „Lietuvos žemės ūkis: faktai ir skaičiai“.

28. LŽŪMPRIS statistinių duomenų ir statistinės informacijos teikimas gali būti apribotas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka.

29. LŽŪMPRIS duomenys Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms teikiami vadovaujantis Reglamentų (EB) Nr. 1224/2009, (ES) Nr. 404/2011, (ES) Nr. 2016/679 ir Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nuostatomis.

30. Kai LŽŪMPRIS viešai skelbiamos informacijos turinys ir forma neatitinka statistinės informacijos gavėjų poreikių, informacijos gavėjai gali oficialiai kreiptis į atitinkamą LŽŪMPRIS duomenų tvarkytoją.

31. LŽŪMPRIS statistinių duomenų ir statistinės informacijos, gaunamos atliekant statistinius tyrimus pagal Oficialiosios statistikos programos I dalį, konfidencialumas ir naudojimas užtikrinamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 15 straipsnyje nustatytais reikalavimais.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

32. LŽŪMPRIS statistinių duomenų ir statistinės informacijos, gaunamos atliekant statistinius tyrimus pagal Oficialiosios statistikos programos I dalį, perdavimas atliekamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 17 straipsnyje nustatytais reikalavimais.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

33. LŽŪMPRIS tvarkomi asmens duomenys duomenų gavėjams teikiami nuostatų 34 punkte nustatyta tvarka. LŽŪMPRIS asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu. 

34. LŽŪMPRIS statistiniai duomenys ir asmens duomenys teikiami pagal duomenų teikimo sutartis (daugkartinio teikimo atvejais) arba pagal duomenų gavėjo prašymą (vienkartinio teikimo atvejais). Kai duomenys teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, prašyme turi būti nurodytas (-i) asmens duomenų gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikiamų duomenų apimtis ir teisinis (-iai) duomenų gavimo ir teikimo pagrindas (-ai). Duomenų gavėjas (vienkartinio teikimo atveju) pateikia prašymą raštu ar el. paštu, sudarydamas galimybę tinkamai jį identifikuoti, LŽŪMPRIS tvarkytojui Centrui dėl asmens duomenų teikimo. LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras, išnagrinėjęs pateiktą prašymą, per 10 darbo dienų raštu ar el. paštu informuoja duomenų gavėją apie priimtą spendimą. Jeigu prašymas neatitinka nustatytų reikalavimų, LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras informuoja duomenų gavėją apie reikalavimą patikslinti prašymą. Daugkartinio teikimo atveju duomenys teikiami pagal LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro ir duomenų gavėjo sudarytą duomenų teikimo sutartį, kurioje nurodoma prašomų duomenų apimtis, jų teikimo ir gavimo teisinis (-iai) pagrindas (-ai), gavimo ir kitokio tvarkymo tikslas (-ai), teikimo būdas, teikiamų duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Duomenų teikimo būdas derinamas su LŽŪMPRIS duomenų gavėjais ir gali būti keičiamas tik abipusiu LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro ir LŽŪMPRIS duomenų gavėjo susitarimu. LŽŪMPRIS duomenų gavėjas, gaunantis LŽŪMPRIS duomenis (įskaitant asmens duomenis) pagal duomenų teikimo sutartį arba prašymą, gautus duomenis privalo naudoti tik tokia tvarka ir tik tokiu tikslu (-ais), kaip apibrėžta duomenų teikimo sutartyje arba prašyme vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

35. Asmens duomenų subjektas turi teisę reikalauti ištaisyti netikslius duomenis ir būti informuotas apie duomenų ištaisymą.

36. LŽŪMPRIS statistiniai duomenys ir statistinė informacija gali būti:

36.1. teikiami peržiūrėti leidžiamosios kreipties būdu internetu ar kitais elektroninių ryšių tinklais;

36.2. perduodami tarp institucijų automatiniu būdu saugiais elektroninių ryšių tinklais, atitinkančiais Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintus Elektroninių ryšių tinklo saugumo lygio reikalavimus.

37. LŽŪMPRIS statistiniai duomenys ir statistinė informacija teikiami tokio turinio ir formato, kokios jie yra LŽŪMPRIS tvarkytojo Centro duomenų bazėje ir kurių nereikia papildomai apdoroti. Jeigu perduodamų LŽŪMPRIS duomenų turinys ar formatas neatitinka prašančiojo registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojo poreikių arba prašantysis registro ar valstybės informacinės sistemos tvarkytojas neturi techninių galimybių reikiamai apdoroti gautų LŽŪMPRIS duomenų, taip pat jeigu nėra galimybės perduoti reikalingų duomenų dėl sąsajų nebuvimo, LŽŪMPRIS tvarkytojas Centras Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka sukuria priemones, reikalingas prašomam LŽŪMPRIS duomenų formatui ar turiniui parengti ir (arba) apdoroti. Šių priemonių sukūrimo sąnaudų tinkamumą ir pagrįstumą vertina Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliota institucija ir šios priemonės finansuojamos iš valstybės biudžeto arba Europos Sąjungos lėšų nustatyta tvarka.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

38. Statistinių duomenų ir statistinės informacijos gavėjas, registro ar kitos valstybės informacinės sistemos tvarkytojas, duomenų subjektas, kiti asmenys, pateikę argumentuotus įrodymus, turi teisę reikalauti ištaisyti netikslius duomenis. Gavęs šį reikalavimą raštu, LŽŪMPRIS tvarkytojas privalo per 5 darbo dienas nuo reikalavimo ir jame nurodytų faktų patvirtinimo duomenų gavimo ištaisyti nurodytus netikslumus ir informuoti apie tai reikalavusį fizinį ar juridinį asmenį ir kitus susijusius asmenis raštu.

39. LŽŪMPRIS sudaryti dokumentų rinkiniai teikiami pakartotinai panaudoti bei publikuojami vadovaujantis Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nuostatomis.

40. Kai atsisakoma teikti LŽŪMPRIS statistinius duomenis ar statistinę informaciją, asmeniui, pateikusiam prašymą juos (ją) gauti, raštu arba elektroninių ryšių priemonėmis per 10 darbo dienų pranešama apie priimtą motyvuotą sprendimą atsisakyti tenkinti jo prašymą ir tokio sprendimo apskundimo tvarką. Sprendimas atsisakyti teikti LŽŪMPRIS duomenis gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.

41. Informacijos ir duomenų gavėjas negali jų (įskaitant ir asmens duomenis) naudoti kitam tikslui, negu yra nustatyta duomenų ar informacijos teikimo sutartyje arba prašyme, vadovaujantis teisės aktuose nustatytais reikalavimais.

42. LŽŪMPRIS duomenys ir statistinė informacija gavėjui teikiami neatlygintinai.

VI SKYRIUS

DUOMENŲ IR INFORMACIJOS SAUGA

43. Už elektroninių duomenų ir informacijos saugą pagal kompetenciją atsako LŽŪMPRIS valdytoja ir LŽŪMPRIS tvarkytojai.

44. LŽŪMPRIS duomenų sauga užtikrinama vadovaujantis:

44.1.  Reglamentu (ES) Nr. 2016/679;

44.2.  Kibernetinio saugumo įstatymu;

44.3.  Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu;

44.4.  Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašu;

44.5.  Organizacinių ir techninių kibernetinio saugumo reikalavimų, taikomų kibernetinio saugumo subjektams, aprašu;

44.6. ŽŪMPRIS valdytojos tvirtinamais duomenų saugos nuostatais, kurie rengiami, derinami ir tvirtinami Saugos dokumentų turinio gairių aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo ir Saugos dokumentų turinio gairių aprašo patvirtinimo“, nustatyta tvarka;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

44.7.  Lietuvos standartais ISO/IEC 27002 „Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Informacijos saugumo kontrolės priemonių praktikos nuostatai“ ir ISO/IEC 27001 „Informacinės technologijos. Saugumo metodai. Informacijos saugumo valdymo sistemos. Reikalavimai“, kitais Lietuvos ir tarptautiniais „Informacijos technologijos. Saugumo metodai“ grupės standartais, nustatančiais elektroninės informacijos saugos valdymą;

44.8.  kitais teisės aktais, reglamentuojančiais saugų elektroninės informacijos tvarkymą, saugojimą ir sunaikinimą.

45. Saugant ir kitaip tvarkant LŽŪMPRIS duomenis turi būti įgyvendintos duomenų saugos organizacinės ir techninės priemonės, skirtos LŽŪMPRIS duomenų konfidencialumui, prieinamumui teisėtam LŽŪMPRIS tvarkytojui, vientisumui ir autentiškumui užtikrinti bei apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, naudojimo, atskleidimo, taip pat bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Minėtos priemonės turi užtikrinti tokio lygio saugumą, kuris atitiktų saugotinų LŽŪMPRIS duomenų pobūdį.

46. LŽŪMPRIS tvarkomų asmens duomenų saugumas užtikrinamas vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679. LŽŪMPRIS tvarkomi asmens duomenys naudojami tik tiek, kiek reikalinga LŽŪMPRIS tikslams pasiekti vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679.

47. LŽŪMPRIS paslaugų gavėjai, atsakingi už LŽŪMPRIS asmens duomenų tvarkymą, privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jeigu šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo ar kitiems sutartiniams santykiams. Šie asmenys turi pasirašyti konfidencialumo pasižadėjimus, kad saugos asmens duomenų paslaptį ir nepažeis Reglamento (ES) Nr. 2016/679 reikalavimų. Už neteisėtą LŽŪMPRIS duomenų tvarkymą šie asmenys atsako teisės aktų nustatyta tvarka.

48. LŽŪMPRIS duomenys LŽŪMPRIS duomenų bazėje saugomi neribotą laiką, išskyrus asmens duomenis, kurie LŽŪMPRIS duomenų bazės archyve saugomi 5 metus. Pasibaigus asmens duomenų saugojimo duomenų bazės archyve terminui, asmens duomenys yra sunaikinami. Atsižvelgiant į LŽŪMPRIS ŽDIS posistemio specifiką, su 23.11.1–23.11.21 papunkčiuose nurodytais duomenimis susiję asmens duomenys yra saugomi tol, kol tokie asmens duomenys yra reikalingi siekiant užtikrinti  LŽŪMPRIS ŽDIS duomenų atitiktį tikrovei.  LŽŪMPRIS ŽDIS asmens duomenims tapus nebeaktualiems (pavyzdžiui, pasikeitus laivo savininkui, subjektui, kurio atžvilgiu išduotas žvejybos leidimas, ir t. t. ), tokie asmens duomenys nedelsiant yra sunaikinami.

49. LŽŪMPRIS priskiriama prie svarbių valstybės informacinių išteklių.

Papildyta punktu:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

VII SKYRIUS

LŽŪMPRIS FINANSAVIMAS

50. LŽŪMPRIS kūrimas, tvarkymas, priežiūra ir plėtra finansuojama Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos biudžeto lėšomis.

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

VIII SKYRIUS

LŽŪMPRIS MODERNIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS

51. LŽŪMPRIS modernizuojama ir likviduojama vadovaujantis Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Likviduojamos LŽŪMPRIS duomenys perduodami kitai informacinei sistemai, valstybės archyvams Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka.

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

IX SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

52. Duomenų subjektų teisės yra įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu (ES) Nr. 2016/679 ir Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijoje taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-774 „Dėl Bendrojo duomenų apsaugos reglamento įgyvendinimo“.

Punkto numeracijos pakeitimas:

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

__________________

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-534, 2015-06-25, paskelbta TAR 2015-06-26, i. k. 2015-10163

Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymo Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo

2.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-154, 2022-03-04, paskelbta TAR 2022-03-08, i. k. 2022-04541

Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymo Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo

3.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-666, 2022-11-07, paskelbta TAR 2022-11-07, i. k. 2022-22535

Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymo Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo

4.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-266, 2024-04-02, paskelbta TAR 2024-04-02, i. k. 2024-06008

Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymo Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo