Suvestinė redakcija nuo 2013-01-01 iki 2014-12-29

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2002, Nr. 126-5745; Žin. 2004, Nr.79-2825; Žin. 2012, Nr.153-7916, i. k. 1022055ISAK00000369

Nauja redakcija nuo 2013-01-01:

Nr. VA-118, 2012-12-27, Žin. 2012, Nr. 153-7916 (2012-12-29), i. k. 1122055ISAK00VA-118

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS

ĮSAKYMAS

DĖL SU PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMU SUSIJUSIŲ FORMŲ IR JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2002 m. gruodžio 23 d. Nr. 369

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2012, Nr. 102-5192) ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2004, Nr. 82-2966), 18.11 punktu:

1. T v i r t i n u pridedamas:

1.1. Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formą (toliau – FR0420 forma);

1.2. Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formos užpildymo taisykles (toliau – taisyklės).

VIRŠININKĖ VIOLETA LATVIENĖ

PATVIRTINTA

Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 369

(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. VA-118 redakcija)

PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO KELEIVIUI DEKLARACIJOS FR0420 FORMOS UŽPILDYMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šios Pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formos užpildymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio keleiviui deklaracijos FR0420 formos (toliau – deklaracija) užpildymo tvarką.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505, toliau – PVM įstatymas) 42 straipsnio ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2012, Nr. 102-5192, toliau – nutarimas) nuostatomis.

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka PVM įstatymo ir nutarimo sąvokas.

II. DEKLARACIJOS UŽPILDYMO TVARKA

4. Deklaraciją turi užpildyti prekybininkai, grąžinantys užsienio keleiviui jo už iš prekybininkų įsigytas prekes sumokėtą PVM.

5. Užsienio keleivio, iš vieno prekybininko per vieną kalendorinę dieną įsigijusio prekių (išskyrus nutarimo 2.4 punkte nurodytas prekes) ne mažiau kaip už 200 Lt, pageidavimu pagal išduotą kasos aparato kvitą arba kitą atsiskaitymą patvirtinantį dokumentą 2 egzemplioriais turi būti užpildoma deklaracija (deklaracija nepildoma, kai vietoj deklaracijos užpildomas nutarime nurodytas kitas ją atitinkantis dokumentas). Deklaraciją prekybininkas turi užpildyti tik įsitikinęs, kad pirkėjo nuolatinė gyvenamoji vieta nėra Europos Sąjungos teritorijoje.

6. Vienas deklaracijos egzempliorius turi būti perduotas užsienio keleiviui, kuris deklaracijos egzempliorių kartu su prekėmis pateikia išvežimo iš Europos Sąjungos muitinės įstaigai, kitas turi likti prekybininkui.

7. Deklaracijoje turi būti nurodyta:

7.1. deklaracijos išrašymo data ir eilės numeris (jeigu deklaraciją sudaro daugiau negu 1 lapas, turi būti nurodytas papildomų lapų skaičius);

7.2. prekybininko:

7.2.1. pavadinimas arba vardas, pavardė;

7.2.2. adresas (kuriuo užsienio keleivis turi išsiųsti muitinės pareigūno pažymėtą deklaraciją ir kasos aparato kvitą arba kitą atsiskaitymą patvirtinantį dokumentą);

7.2.3. PVM mokėtojo kodas;

7.3. užsienio keleivio (pirkėjo):

7.3.1. vardas, pavardė, asmens kodas (jeigu užsienio keleivio valstybė netaiko asmens kodo sistemos ir keleivis jo negali pateikti, asmens kodas neįrašomas);

7.3.2. gyvenamoji vieta;

7.3.3. užsienio keleivio tapatybę ir nuolatinę gyvenamąją vietą įrodančių dokumentų pavadinimai ir numeriai;

7.3.4. užsienio keleiviui grąžintino PVM išmokėjimo būdas;

7.3.5. banko sąskaitos, į kurią turi būti pervedamas PVM, rekvizitai (jei pasirenkamas pinigų išmokėjimo būdas – banko pavedimas);

7.3.6. kita grąžintinam PVM išmokėti reikšminga informacija (jeigu tokia informacija yra);

7.4. iš prekybininko įsigytų prekių, kurių pirkimo PVM bus grąžinamas, duomenys (užpildomi pagal kasos aparato kvitą arba kitą atsiskaitymą patvirtinantį dokumentą):

7.4.1. kasos aparato kvito arba kito atsiskaitymą patvirtinančio dokumento data;

7.4.2. kasos aparato kvito arba kito atsiskaitymą patvirtinančio dokumento rūšis ir numeris (rūšis nurodoma tik tuo atveju, jei atsiskaitymui įforminti buvo naudojamas ne kasos aparato kvitas);

7.4.3. prekių pavadinimai (1 stulpelyje);

7.4.4. prekių kiekis (2 stulpelyje);

7.4.5. prekių apmokestinamoji vertė, be PVM, litais (3 stulpelyje);

7.4.6. PVM suma litais (4 stulpelyje);

7.4.7. laukelyje „Iš viso“ (jei pildomi papildomi lapai – skiltyje „Iš viso (su papildomais lapais)“) susumuojama stulpelyje „apmokestinamoji vertė (Lt)“ įrašyta prekių apmokestinamoji vertė (be PVM) ir 4 stulpelyje „PVM suma (Lt)“ įrašyta PVM suma.

8. Užpildytą deklaraciją privalo pasirašyti prekybininkas arba jo paskirtas įgaliotas asmuo (pasirašantis asmuo turi nurodyti savo vardą, pavardę, pareigas).

9. Kiekvienoje deklaracijoje (su papildomais lapais) apskaičiuota prekių vertė, įskaitant PVM (apmokestinamosios vertės (be PVM) ir PVM suma), turi būti ne mažesnė kaip 200 Lt, tačiau deklaracijoje nenurodomos prekės, už kurias PVM, vadovaujantis nutarimo 2.4 punktu, nėra grąžinamos, neatsižvelgiant į tai, kad šios prekės yra nurodytos kasos aparato kvite ar kitame atsiskaitymą patvirtinančiame dokumente.

10. Muitinės pareigūnas, įsitikinęs, kad muitiniam tikrinimui pateiktos deklaracijoje nurodytos prekės ir jas iš Europos Sąjungos teritorijos išveža deklaracijoje nurodytas užsienio keleivis, turi:

10.1. pažymėti deklaraciją atitinkama žyma:

10.1.1. „patvirtinu“ – kai visos deklaracijoje nurodytos prekės išvežamos iš Europos Sąjungos teritorijos;

10.1.2. „iš dalies patvirtinu“ – kai iš Europos Sąjungos teritorijos išvežamos ne visos deklaracijoje nurodytos prekės;

10.1.3. „nepatvirtinu“ – kai visos deklaracijoje nurodytos prekės nėra išvežamos iš Europos Sąjungos teritorijos arba deklaracijoje nurodytas prekes išveža ne deklaracijoje nurodytas užsienio keleivis;

10.2. pasirašyti deklaraciją, įskaitant jos papildomus lapus, nurodyti savo pareigas, vardą, pavardę ir pažymėti muitinės įstaigos antspaudu.

11. Muitinės pareigūnas, pažymėjęs deklaracijoje žymą „iš dalies patvirtinu“, privalo:

11.1. pataisyti deklaracijoje nurodytą neteisingą informaciją apie išvežamų prekių kiekius, neteisingą informaciją užbraukti, įrašyti teisingus duomenis ir kiekvieną taisymą patvirtinti savo parašu;

11.2. kiekvieną taisymą patvirtinti, nurodyti vardą, pavardę, datą ir pasirašyti;

11.3. laukelyje „Pastabos“ nurodyti tokio žymėjimo priežastis.

12. Mokesčių administratorius, tikrindamas PVM grąžinimo pagrįstumą, turi atsižvelgti į muitinės pareigūno padarytas žymas.

III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

13. Pageidaujant užsienio keleiviui, deklaracijoje šalia lietuviško teksto gali būti įrašomas tekstas anglų kalba.

14. Už neteisingą duomenų įrašymą į deklaraciją taikoma Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta atsakomybė.

_________________

FR0420 forma

patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. 369

(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2012 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. VA-118 redakcija)

______	Nr.	_______		Deklaracijos papildomų lapų skaičius _______
(data/date)	No.	(registracijos numeris/registration No.)		Number of additional pages of the declaration

Prekybinkas Salesman’s			Pavadinimas arba vardas, pavardė Full name
			Adresas Address
			PVM mokėtojo kodas VAT payer’s code

PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO KELEIVIUI DEKLARACIJA

THE RETURN OF THE VALUE-ADDED TAX REFUND TO A FOREIGN TRAVELLER

Užsienio keleivio (pirkėjo)

Foreign traveller’s (customer’s)

vardas, pavardė, asmens kodas

full name, personal number

gyvenamoji vieta

place of residence

tapatybę ir teisę susigrąžinti PVM įrodančių dokumentų pavadinimai ir Nr.

name and No. of documents proving identification and a right to VAT refund

Pinigams išmokėti reikalinga informacija

Information needed to make a payment

Pinigų išmokėjimo būdas

Type of payment

£[]

Grynieji

Cash

£[]

Banko pavedimas

Bank transfer

£[]

Čekis

Check

£[]

Kita

Other

Atsiskaitomosios sąskaitos banke savininkas (vardas, pavardė)

Holder of bank’s checking account (name, surname)

Atsiskaitomosios sąskaitos banke Nr.

No. of bank‘s checking account

Banko pavadinimas, SWIFT kodas

Bank‘s title, SWIFT code

Kita papildoma informacija

Other additional information

Kasos aparato kvito (-ų) ar kito (-ų) atsiskaitymą patvirtinančio (-ų) dokumento (-ų) / Cash receipt‘s(s‘) or other document‘s(s‘) proving payment		Prekių / Goods‘
data / date	rūšis, Nr. / type, No.	pavadinimas / description	kiekis/ quantity	Apmokesti-namoji vertė (Lt) / taxable amount	PVM suma (Lt) / VAT amount







Iš viso/Total:
Iš viso (su papildomais lapais)/Total (including additional pages):

Deklaraciją parengė

The document was filled in by

(pareigų pavadinimas / capacity)

(parašas / signature)

(vardas, pavardė / full name

Užpildo muitinė (pažymėti, kas reikalinga)/To be filled in by the customs (mark the relevant)
Šiuo	£[]	patvirtinu	£[]	iš dalies patvirtinu	£[]	nepatvirtinu	kad šioje deklaracijoje nurodytas asmuo visas išvardytas prekes išvežė iš Europos Sąjungos teritorijos.
I hereby	£[]	verify	£[]	partially verify	£[]	do not verify	that the person identified in the declaration exported all the enumerated goods from the territory of the European Union

Pastabos (jeigu išvežamų prekių kiekis neatitinka nurodytųjų)

Remarks (in case the quantity of exported goods do not correspond to the ones declared)

Patvirtinimo data / Approval date:

mėn.

FR0420P

papildomas lapas /additional page

Deklaracijos papildomo lapo numeris/ Additional page number of the declaration				_______

		Nr.
	(data / date)	No.	(registracijos numeris / registration No.)

Prekybininko PVM mokėtojo kodas

Salesman’s VAT payer’s code

Užsienio keleivio (pirkėjo) vardas, pavardė, asmens kodas

Foreign traveller’s (customer’s) full name, personal number

Kasos aparato kvito (-ų) ar kito (-ų) atsiskaitymą patvirtinančio (-ų) dokumento (-ų) / Cash receipt‘s(s‘) or other document‘s(s‘) proving payment		Prekių / Goods‘
data / date	rūšis, Nr. / type, No.	pavadinimas / description	kiekis / quantity	apmokestinamoji vertė (Lt) / taxable amount	PVM suma (Lt) / VAT amount








Iš viso / Total:

_________________

Formos pakeitimai:

Nr. VA-17, 2005-02-09, Žin., 2005, Nr. 22-710 (2005-02-15), i. k. 1052055ISAK000VA-17

Pakeitimai:

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. V-254, 2003-09-16, Žin., 2003, Nr. 89-4056 (2003-09-19), i. k. 1032055ISAK000V-254

Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 369 "Dėl su pridėtinės vertės mokesčio grąžinimu susijusių formų ir jų užpildymo taisyklių" papildymo ir pakeitimo

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. VA-88, 2004-05-07, Žin., 2004, Nr. 79-2825 (2004-05-13), i. k. 1042055ISAK000VA-88

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. VA-17, 2005-02-09, Žin., 2005, Nr. 22-710 (2005-02-15), i. k. 1052055ISAK000VA-17

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. VA-118, 2012-12-27, Žin., 2012, Nr. 153-7916 (2012-12-29), i. k. 1122055ISAK00VA-118

Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. 369 "Dėl Su pridėtinės vertės mokesčio grąžinimu susijusių formų ir jų užpildymo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

Muitinės pareigūnas / Customs officer

(pareigų pavadinimas / capacity)

(parašas / signature)

(vardas, pavardė / full name)

(muitinės įstaigos antspaudas/

seal of the customs office)