Suvestinė redakcija nuo 2010-05-16 iki 2013-10-19

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2002, Nr. 115-5179, i. k. 1022055ISAK00000339

Nauja redakcija nuo 2010-01-10:

Nr. VA-2, 2010-01-05, Žin. 2010, Nr. 3-143 (2010-01-09), i. k. 1102055ISAK0000VA-2

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS

VIRŠININKAS

ĮSAKYMAS

DĖL UŽSIENIO APMOKESTINAMŲJŲ ASMENŲ PRAŠYMŲ GRĄŽINTI JŲ LIETUVOS RESPUBLIKOJE SUMOKĖTĄ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ

2002 m. lapkričio 25 d. Nr. 339

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2009, Nr. 156-7050) bei Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2004, Nr. 82-2966; 2005, Nr. 83-3083), 17 ir 18.11 punktais:

1. T v i r t i n u pridedamas:

1.1. Už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formą;

1.2. Už Europos Bendrijų teritorijos ribų įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisykles;

1.3. Kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašyme grąžinti pridėtinės vertės mokestį nurodomų prekių ir paslaugų aprašymo, prašymo tikslinimo ir prašymo priedų pateikimo elektroninėmis priemonėmis taisykles;

Punkto pakeitimai:

Nr. VA-14, 2010-02-04, Žin., 2010, Nr. 18-855 (2010-02-11), i. k. 1102055ISAK000VA-14

1.4. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formą.

2. N u s t a t a u, kad šis įsakymas taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d. pateiktiems prašymams grąžinti pridėtinės vertės mokestį.

VIRŠININKĖ VIOLETA LATVIENĖ

PATVIRTINTA

Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų

ministerijos viršininko

2002 m. lapkričio 25 d.

įsakymu Nr. 339

(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų

ministerijos viršininko

2010 m. sausio 5 d.

įsakymo Nr. VA-2 redakcija)

KITOJE EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖJE NARĖJE ĮSIKŪRUSIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYME GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ NURODOMŲ PREKIŲ IR PASLAUGŲ APRAŠYMO, PRAŠYMO TIKSLINIMO IR PRAŠYMO PRIEDŲ PATEIKIMO ELEKTRONINĖMIS PRIEMONĖMIS TAISYKLĖS

Pakeistas priedo pavadinimas:

Nr. VA-14, 2010-02-04, Žin., 2010, Nr. 18-855 (2010-02-11), i. k. 1102055ISAK000VA-14

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šios Kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašyme grąžinti pridėtinės vertės mokestį nurodomų prekių ir paslaugų aprašymo, prašymo tikslinimo ir prašymo priedų pateikimo elektroninėmis priemonėmis taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato prašyme grąžinti pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM) nurodomų prekių ir paslaugų aprašymo tvarką, kokiu formatu ir būdu elektroninėmis priemonėmis kartu su prašymu grąžinti PVM turi būti pateikiamos PVM sąskaitų faktūrų, importo dokumentų kopijos ar kiti dokumentai, taip pat Lietuvos mokesčių administratoriui pateiktų prašymų grąžinti PVM tikslinimo ir patikslintų prašymų grąžinti PVM nagrinėjimo tvarką.

Punkto pakeitimai:

Nr. VA-14, 2010-02-04, Žin., 2010, Nr. 18-855 (2010-02-11), i. k. 1102055ISAK000VA-14

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460; 2004, Nr. 58-2053), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2009, Nr. 156-7050).

2¹. Kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašyme grąžinti PVM informacija apie Lietuvoje įsigytas (importuotas) prekes ir paslaugas pateikiama, nurodant įsigytų (importuotų) prekių ir paslaugų kategorijų kodus ir papildomus kodus, nustatytus pagal šių Taisyklių 1 priedą ir pagal 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentą Nr. 1174/2009, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1798/2003 34a ir 37 straipsnių nuostatų, susijusių su pridėtinės vertės mokesčio grąžinimu pagal Tarybos direktyvą 2008/9/EB, įgyvendinimo taisyklės (OL L 314, 2009 12 1, p. 50–59).

Papildyta punktu:

Nr. VA-14, 2010-02-04, Žin., 2010, Nr. 18-855 (2010-02-11), i. k. 1102055ISAK000VA-14

Punkto pakeitimai:

Nr. VA-59, 2010-05-14, Žin., 2010, Nr. 56-2806 (2010-05-15), i. k. 1102055ISAK000VA-59

3. Prašymą teikia už EB teritorijos ribų įsikūręs apmokestinamasis asmuo, atitinkantis šių Taisyklių 14 punkte išdėstytus reikalavimus (toliau – užsienio asmuo).

4. Prašymas pateikiamas Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – Vilniaus AVMI) ne vėliau kaip iki birželio 30 d. kitų kalendorinių metų, einančių po tų kalendorinių metų, per kurių atitinkamą laikotarpį sumokėtą pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM) norima susigrąžinti. Kartu su prašymu turi būti pateikiami:

4.1. PVM sąskaitų faktūrų arba importo deklaracijų, pagal kurias Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos, originalai ir kopijos. Kuro įsigijimo atveju vietoj PVM sąskaitų faktūrų gali būti pateikiami kasos aparatų kvitų, jeigu juose techninėmis priemonėmis yra nurodyti kuro pirkėją identifikuojantys duomenys (apmokestinamojo asmens pavadinimas, kodas arba specialios kuro įsigijimo kortelės numeris), originalai ir kopijos. Jeigu PVM sąskaitose faktūrose ir kasos aparatų kvituose apmokestinamąjį asmenį, įsikūrusį už EB teritorijos ribų, identifikuoja tik specialios kuro įsigijimo kortelės numeris, taip pat turi būti pateikti dokumentų, pagal kuriuos galima nustatyti, kam ši kortelė išduota, originalai ir kopijos. Vilniaus AVMI valstybės tarnautojams ar darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis ir gaunantiems darbo užmokestį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, pažymėjus PVM sąskaitų faktūrų, importo deklaracijų ir kasos aparatų kvitų originalus Vilniaus AVMI antspaudu, dokumentų originalai grąžinami juos pateikusiam asmeniui, taip pat jam grąžinami dokumentų, pagal kuriuos galima nustatyti, kam išduota speciali kuro įsigijimo kortelė, originalai.

4.2. Legalizuota užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduota pažyma (sertifikatas), patvirtinanti, kad užsienio asmuo valstybėje arba valstybėje, kurioje jis veikia per nuolatinę buveinę, yra registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju.

Pažyma (sertifikatas), taip pat šių Taisyklių 4.3 punkte nurodyta pavedimo sutartis (įgaliojimas) gali būti pateikti ir nelegalizuoti, jeigu Lietuvos Respublika su užsienio valstybe yra pasirašiusi teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose sutartį ir šie dokumentai yra parengti arba patvirtinti vienos iš susitarusiųjų šalių kompetentingos įstaigos. Dokumentai gali būti pateikti nelegalizuoti ir tuo atveju, jeigu jie yra sudaryti Lietuvoje, laikantis Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų. Jeigu dokumentai yra išrašyti ne lietuvių ar anglų kalba, turi būti pateikti jų vertimai į lietuvių kalbą, patvirtinti vertėjo parašu, nurodant, kad vertimai yra teisingi.

Jeigu užsienio asmuo jau ne pirmą kartą prašo grąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, tai šiame punkte nurodyta pažyma (sertifikatas) turi būti pateikiama tik tuo atveju, kai nuo pateiktos paskiausios pažymos (sertifikato) išdavimo praėjo daugiau kaip 12 mėnesių arba jei pasikeitė toje pažymoje (sertifikate) nurodyti rekvizitai.

4.3. Jei užsienio asmuo veikia per įgaliotinį, turi būti pateikta legalizuota pavedimo sutartis (įgaliojimas).

II. prašymo UŽPILDYMO TVARKA

5. Prašymo 1 laukelyje „Pareiškėjas“ įrašomas įmonės pavadinimas ir identifikacinis numeris (kodas) iš užsienio asmens teisinio įregistravimo pažymėjimo. Tuo atveju, kai prašymą teikia fizinis asmuo, įrašomas jo vardas, pavardė ir asmens kodas. Taip pat šiame laukelyje įrašomas užsienio asmens buveinės adresas (valstybė, adresas, pašto indeksas), o jei tai fizinis asmuo, – jo nuolatinės gyvenamosios vietos adresas (valstybė, adresas, pašto indeksas). Šiame laukelyje pateikti duomenys bus naudojami toliau susirašinėjant su užsienio asmeniu.

6. Prašymo 2 laukelyje „Pareiškėjo veikla“ turi būti įrašomas užsienio asmens veiklos pobūdis.

7. Prašymo 3 laukelyje „Mokesčio administratorius įsikūrimo valstybėje“ įrašomas mokesčių administratoriaus užsienio valstybėje pavadinimas ir adresas iš užsienio asmeniui išduotos pažymos (sertifikato), patvirtinančios, kad užsienio asmuo toje valstybėje registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju.

8. Prašymo 4 laukelyje „PVM mokėtojo kodas įsikūrimo valstybėje“ įrašomas užsienio asmens PVM mokėtojo kodas toje užsienio valstybėje iš šiam asmeniui išduotos pažymos (sertifikato), patvirtinančios, kad užsienio asmuo savo valstybėje registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju.

9. Prašymo 5 laukelyje „Laikotarpis, kurį apima prašymas“ nurodomas laikotarpis, per kurį sumokėtą PVM norima susigrąžinti. Prašymas gali apimti laikotarpį, ne ilgesnį kaip vieneri kalendoriniai metai ir ne trumpesnį kaip tų pačių kalendorinių metų 3 kalendoriniai mėnesiai (išskyrus atvejus, kai prašoma grąžinti PVM, sumokėtą per trumpesnį kaip 3 kalendorinių mėnesių laikotarpį, likusį iki kalendorinių metų pabaigos).

10. Prašymo 6 laukelyje „Grąžinamas PVM nacionaline valiuta“ įrašoma prašoma grąžinti PVM suma litais. Užsienio asmens prašyme nurodyta prašoma grąžinti PVM suma negali būti mažesnė kaip:

10.1. 1380 litų, jeigu teikiamas prašymas grąžinti PVM už laikotarpį, trumpesnį kaip vieneri kalendoriniai metai, bet ne trumpesnį kaip tų pačių kalendorinių metų 3 kalendoriniai mėnesiai;

10.2. 170 litų, jeigu teikiamas prašymas grąžinti PVM už visus kalendorinius metus arba likusią iki kalendorinių metų pabaigos dalį, trumpesnę kaip 3 kalendoriniai mėnesiai.

11. Prašymo 7 laukelyje „PVM sąskaitų faktūrų ir kitų prašymo priedų skaičius“ įrašomas pridedamų PVM sąskaitų faktūrų, importo dokumentų, taip pat kitų priedų (įskaitant prekės ar paslaugos apmokėjimą patvirtinančius dokumentus ir dokumentų kopijas) bendras skaičius. „Prašymo papildomų lapų skaičius“ laukelyje įrašomas prašymo papildomų lapų skaičius.

12. Prašymo 8 laukelyje „Banko pavadinimas, kodas ir adresas/Banko sąskaitos savininkas/Banko sąskaitos numeris“ įrašomas banko pavadinimas, kodas ir adresas, banko sąskaitos, į kurią bus pervedama grąžintina PVM suma, numeris ir jos savininko pavadinimas arba vardas, pavardė.

13. Prašymo 9 laukelyje „Atstovas“ įrašomi užsienio asmeniui atstovaujančio asmens duomenys (pavadinimas, įmonės identifikacinis numeris (kodas) arba vardas, pavardė, asmens kodas, PVM mokėtojo kodas, adresas, elektroninio pašto adresas, telefono ir/ar fakso numeriai).

14. Atsižvelgiant į kiekvieną prašymo 10 laukelyje „Prašymą pateikęs asmuo pareiškia, kad:“ išdėstytą sąlygą, „X“ ženklu pažymimas konkrečios sąlygos patvirtinimas:

14.1. „neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio, per kurį vykdė ekonominę veiklą“ – pagal PVM įstatymo 117 straipsnį prašymą susigrąžinti sumokėtą PVM gali pateikti tik toks užsienio asmuo, kuris neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio, per kurį vykdė ekonominę veiklą. Jei taip ir yra, šis langelis pažymimas „X“ ženklu;

14.2. „jei tai fizinis asmuo – nuolatinė gyvenamoji vieta nebuvo Lietuvos Respublika“– pagal PVM įstatymo 117 straipsnį prašymą susigrąžinti sumokėtą PVM gali pateikti tik toks užsienio fizinis asmuo, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta nebuvo Lietuvos Respublika. Jei taip ir yra, šis langelis pažymimas „X“ ženklu;

14.3. „nevykdė jokios veiklos, kuri pagal PVM įstatymą yra PVM objektas, išskyrus veiklą, nurodytą PVM įstatymo 117 str. 2 dalyje“ – užsienio asmuo turi teisę pateikti prašymą, jeigu jis tuo laikotarpiu, kuriuo sumokėtą PVM prašo grąžinti, nevykdė Lietuvos Respublikoje jokios veiklos, kuri pagal PVM įstatymą yra PVM objektas, arba teikė tik prekių vežimo ir papildomas vežimo paslaugas, kurios pagal PVM įstatymo 43, 45, 47, 52, 53 straipsnių nuostatas būtų apmokestinamos taikant 0 procentų PVM tarifą. Užsienio asmuo taip pat gali teikti prašymą, jei Lietuvos Respublikoje teikė tik tokias paslaugas ar tiekė tik tokias prekes, už kurias mokestį pagal PVM įstatymo 95 str. 2–4 dalių nuostatas privalo apskaičiuoti ir sumokėti jų pirkėjas, arba vykdė veiklą, nurodytą PVM įstatymo XII skyriaus penktajame skirsnyje.

15. Lentelėje „Nurodykite, kokiai veiklai vykdyti buvo įsigytos prekės ir paslaugos“ užsienio asmuo turi nurodyti veiklą, kuriai vykdyti buvo įsigytos prekės ir paslaugos.

16. Lentelėje „Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti“ įrašomi duomenys iš dokumentų (PVM sąskaitos faktūros, įskaitant patikslinančią PVM sąskaitą faktūrą, importo deklaracijos ar pan.), pagal kuriuos Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos. Įrašoma dokumento išdavimo data, serija ir numeris. Nurodomas prekių (paslaugų) pardavėjo pavadinimas (vardas, pavardė), adresas ir PVM mokėtojo kodas (išskyrus atvejus, kai prekės importuojamos). Įrašoma, kokia tai prekė ar paslauga, jos vertė be PVM, taip pat dokumente apskaičiuota PVM suma litais.

Tuo atveju, jei norimi pateikti duomenys netelpa vienoje lentelėje, naudotini FR0445 formos papildomi lapai, kuriuose yra lentelės tęsinys.

17. Laukelyje „Papildoma informacija“ įrašoma papildoma informacija (pvz., apie užsienio asmens veiklą).

18. Prašymas pildomas lietuvių arba anglų kalba, didžiosiomis raidėmis ir be braukymų.

19. Prašymą pasirašo užsienio asmuo (juridinio asmens vadovas) ar jo įgaliotas asmuo, kuris nurodo savo vardą, pavardę ir pareigas.

20. Prašymas Vilniaus AVMI gali būti pateikiamas tiesiogiai arba atsiunčiamas paštu.

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. VA-2, 2010-01-05, Žin., 2010, Nr. 3-143 (2010-01-09), i. k. 1102055ISAK0000VA-2

Kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje

įsikūrusio apmokestinamojo asmens prašyme

grąžinti pridėtinės vertės mokestį nurodomų

prekių ir paslaugų aprašymo, prašymo

tikslinimo ir prašymo priedų pateikimo

elektroninėmis priemonėmis taisyklių priedas

Prekių (Paslaugų) kategorijos

Prekės (paslaugos), patenkančios į atitinkamą kategoriją	Prekių (paslaugų) kategorijos kodas	Prekių (paslaugų) papildomas kodas, nustatytas pagal 2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentą Nr. 1174/2009 (toliau – Reglamentas)
Kuras	1
Transporto priemonių nuoma	2	2.8 2.9
Su transporto priemonėmis susijusios išlaidos (išskyrus prekes ir paslaugas, nurodytas pagal 1 ir 2 kodus)	3	3.11 3.12
Kelių rinkliavos ir naudojimosi keliais mokestis	4
Kelionės išlaidos, pavyzdžiui, mokestis už taksi, mokestis už naudojimąsi viešuoju transportu	5	5.1 5.2
Apgyvendinimas	6	Visi Reglamente nustatyti papildomi kodai
Maistas, gėrimai ir maitinimo paslaugos	7	Visi Reglamente nustatyti papildomi kodai
Leidimas patekti į muges ir parodas	8	Visi Reglamente nustatyti papildomi kodai
Išlaidos prabangos prekėms, pramogoms ir pasilinksminimams	9	Visi Reglamente nustatyti papildomi kodai
Kita	10	Pateikti prekės (paslaugos) aprašymą

Pastaba. Jei papildomi kodai, nustatyti pagal Reglamentą, šiame priede prie tam tikros prekių (paslaugų) kategorijos nenurodyti, prašyme grąžinti PVM nurodomas tik prekės (paslaugos) kategorijos kodas. Jei šiame priede prie prekių (paslaugų) kategorijos (pvz., transporto priemonių nuoma) nurodyti ne visi Reglamente nustatyti papildomai kodai, tokiu atveju, kai įsigyta tokios kategorijos prekė (paslauga) nepatenka į šiame priede nurodytą papildomą kodą, prašyme turi būti nurodomas tik prekės (paslaugos) kodas.

Nurodžius prekės (paslaugos) kodą 10, turi būti aprašoma, kokia prekė (paslauga) įsigyta.

_________________

Papildyta priedu:

Nr. VA-59, 2010-05-14, Žin., 2010, Nr. 56-2806 (2010-05-15), i. k. 1102055ISAK000VA-59

FR0445 forma

Patvirtinta Valstybinės mokesčių

inspekcijos prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos viršininko

2002 m. lapkričio 25 d.

įsakymu Nr. 339

(Valstybinės mokesčių inspekcijos prie

Lietuvos Respublikos finansų

ministerijos viršininko

2010 m. sausio 5 d.

įsakymo Nr. VA-2 redakcija)

______________________

(gavimo spaudas, pildo apskrities valstybinė mokesčių inspekcija)

Pareiškėjas/Applicant
1	Juridinio arba fizinio asmens kodas/ Code of the legal or natural person
	Pavadinimas ar vardas, pavardė/Title or name and surname
	Adresas/Address
	Pašto indeksas, valstybė/Postal code, country

Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai

Šermukšnių g. 4

2600 Vilnius

UŽ EUROPOS BENDRIJŲ TERITORIJOS RIBŲ ĮSIKŪRUSIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMAS GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ (PVM)

APPLICATION OF A TAXABLE PERSON ESTABLISHED OUTSIDE THE TERRITORY OF THE EUROPEAN UNION FOR VALUE ADDED TAX (VAT) REFUND

____________

(Data/Date)

Pareiškėjo veikla/Applicant business activity
2	Veiklos pobūdis/Business activity
3	Mokesčių administratorius pareiškėjo įsikūrimo valstybėje/Tax authority in country of establishment
4	PVM mokėtojo kodas įsikūrimo valstybėje/VAT payer code in country of establishment

5	Laikotarpis, kurį apima prašymas/Application relates to the period	Nuo (metai, mėnuo, diena) From (year, month, day)		Iki (metai, mėnuo, diena) To (year, month, day)
6	Grąžinamas PVM (nacionaline valiuta)/VAT to be refunded in national currency
7	PVM sąskaitų faktūrų ir kitų prašymo priedų skaičius/Number of VAT invoices and other attachments attached to the Application		Prašymo papildomų lapų skaičius/ Number of additional pages to the Application

Atsiskaitymas/Payment
8	Banko pavadinimas, kodas ir adresas/ Name, code and address of the bank
8	Banko sąskaitos Nr./Bank account No.
	Banko sąskaitos savininko pavadinimas/vardas, pavardė/Title or name and surname of the bank account holder

Atstovas/Representative
9	Pavadinimas, kodas/vardas, pavardė/Title, code/Name and surname
	PVM mokėtojo kodas/VAT payer's code
	Adresas, pašto indeksas, valstybė/Address, postal code, country
	Telefono ir/ar fakso Nr., el. pašto adresas/Tel. No., Fax No., E-mail address

Prašymo teikėjas pareiškia, kad:/The applicant states that:

£[] neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio, per kurį vykdė ekonominę veiklą/had no business unit in the Republic of Lithuania

£[] jei tai fizinis asmuo – nuolatinė gyvenamoji vieta nebuvo Lietuvos Respublika/in the case of natural person, his place of residence was outside the Republic of Lithuania

£[] nevykdė jokios veiklos, kuri pagal Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymą yra PVM objektas, išskyrus veiklą, nurodytą šio įstatymo 117 str. 2 dalyje/did not conduct any activities subject to VAT under the Law on VAT except for the activities provided in part 2 of Art. 117 of the Law on VAT

Nurodyti, kokiai veiklai vykdyti buvo įsigytos prekės ir paslaugos:/State the activities, the goods and services are intended for:

Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti/Goods and services in respect of which VAT refund is requested

Dokumento data/ Date of document	Dokumento serija ir Nr./ Document series and No.	Pardavėjo PVM mokėtojo kodas/ Seller's VAT Code	Pardavėjas/ Seller	Pardavėjo adresas/ Seller's address	Prekės ir paslaugos/ Goods and services	Visa vertė be PVM/ Total value excluding VAT	PVM / VAT











					Iš viso/ Total
					Iš viso (su papildomais lapais)/ Total (including additional pages)

Papildoma informacija/Additional information

Aš patvirtinu, kad deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga/I hereby state that the information contained herein is correct

______________

(pareigų pavadinimas/offcial position)

______________

(parašas/signature)

______________

(pareiškėjo ar atstovo vardas, pavardė/name and surname of applicant or representative thereof)

_________________

Papildomo lapo numeris/Additional page number

FR0445 formos

papildomas lapas

Pareiškėjas/Applicant

Pavadinimas arba vardas, pavardė/Title or name and surname

Pilnas adresas/Full address

Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti/Goods and services in respect of which VAT refund is requested

Dokumento data/ Date of document	Dokumento serija ir Nr./ Document series and No.	Pardavėjo PVM mokėtojo kodas/ Seller's VAT Code	Pardavėjas/ Seller	Pardavėjo adresas/ Seller's address	Prekės ir paslaugos/ Goods and services	Visa vertė be PVM/ Total value excluding VAT	PVM / VAT




















					Iš viso/ Total

______________

(pareigų pavadinimas/offcial position)

______________

(parašas/signature)

______________

(pareiškėjo ar jo atstovo vardas, pavardė/name, surname of applicant or representative thereof)

_________________

Formos pakeitimai:

Nr. VA-42, 2006-04-24, Žin., 2006, Nr. 61-2239 (2006-05-31), i. k. 1062055ISAK000VA-42

Nr. VA-2, 2010-01-05, Žin., 2010, Nr. 3-143 (2010-01-09), i. k. 1102055ISAK0000VA-2

FR0446 forma

Patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos

prie Lietuvos Respublikos

finansų ministerijos viršininko

2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339

(Valstybinės mokesčių inspekcijos

prie Lietuvos Respublikos finansų

ministerijos viršininko

2010 m. gegužės 14 d. įsakymo Nr. VA-59 redakcija)

(herbas)

VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKAS

SPRENDIMAS

DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽ EUROPOS BENDRIJŲ TERITORIJOS RIBŲ ĮSIKŪRUSIAM UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI

_________________ Nr.________________

(data)

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004, Nr. 17-505), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 65-2687; 2009, Nr. 156-7050),

NUSPRENDŽIU

Patenkinti £[], patenkinti iš dalies £[], nepatenkinti £[]

___________________________________________________________________________

(užsienio apmokestinamojo asmens pavadinimas (vardas, pavardė), PVM mokėtojo arba mokesčių mokėtojo kodas)

_________________ prašymą grąžinti PVM.

(data)

Sprendimo tenkinti prašymą iš dalies ar netenkinti prašymo priėmimo motyvai:

___________________________________________________________________________

(nurodoma, kodėl nuspręsta prašymą tenkinti tik iš dalies arba visai netenkinti, kodėl grąžintina PVM suma buvo sumažinta)

Šis sprendimas gali būti apskųstas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr. 63-2243) IX skyriuje nustatyta tvarka. Skundas turi būti pateikiamas per Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo užsienio apmokestinamajam asmeniui dienos.


(pareigų pavadinimas)		(parašas)		(vardas, pavardė)

_________________

Formos pakeitimai:

Nr. VA-42, 2006-04-24, Žin., 2006, Nr. 61-2239 (2006-05-31), i. k. 1062055ISAK000VA-42

Nr. VA-52, 2006-06-06, Žin., 2006, Nr. 68-2530 (2006-06-17), i. k. 1062055ISAK000VA-52

Nr. VA-2, 2010-01-05, Žin., 2010, Nr. 3-143 (2010-01-09), i. k. 1102055ISAK0000VA-2

Nr. VA-59, 2010-05-14, Žin., 2010, Nr. 56-2806 (2010-05-15), i. k. 1102055ISAK000VA-59

Pakeitimai: