Nutarimas skelbtas: Žin., 1998, Nr. 72-2103

Neoficialus nutarimo tekstas

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ

N U T A R I M A S

1998 m. rugpjūčio 11 d. Nr. 1017

Vilnius

DĖL VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS VERTIMO, DOKUMENTACIJOS IR INFORMACIJOS CENTRO ĮSTEIGIMO

Lietuvos Respublikos Vyriausybė  nutaria:

1. Įsteigti viešąją įstaigą Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centrą, kurio svarbiausieji tikslai – versti Europos Sąjungos teisės aktus į lietuvių kalbą ir tvirtinti vertimo autentiškumą, kaupti ir tvarkyti Europos Sąjungos teisės aktus bei kitus oficialius dokumentus, aprūpinti jais valstybės institucijas, dalyvauti rengiant informaciją apie Lietuvos integraciją į Europos Sąjungą.

2. Pavesti:

2.1. Europos komitetui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės – vykdyti viešosios įstaigos Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centro steigėjo funkcijas;

2.1 punktas netenka galios nuo 2004 m. sausio 1 d.

Punkto pakeitimai:

Nr. 1001, 2003-08-12, Žin., 2003, Nr. 80-3638 (2003-08-16)

2.2. Užsienio reikalų ministerijai – sudaryti terminuotą panaudos sutartį dėl šiuo metu viešosios įstaigos Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centro užimamų patalpų Vilniuje, J. Tumo-Vaižganto g. 2, naudojimo.

3. Skirti iš Lietuvos Respublikos Vyriausybės rezervo fondo Europos komitetui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 393 tūkst. litų Europos Sąjungos teisės aktų vertimams ir informacinei veiklai organizuoti bei dokumentacijai kaupti pagal Europos komiteto prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės  patvirtintą programą.

4. Iš dalies pakeisti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. kovo 9 d. nutarimą Nr. 288 „Dėl lėšų skyrimo:

4.1. įrašyti 1 punkte vietoj žodžių „700 tūkst. litų“ žodžius „200,4 tūkst. litų“;

4.2. pripažinti netekusiu galios 3 punktą.

Teisingumo ministras, pavaduojantis

Ministrą Pirmininką                                                                                         Vytautas Pakalniškis

Valdymo reformų ir savivaldybių

reikalų ministras                                                                                              Kęstutis Skrebys

_____________

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė, Nutarimas

Nr. 1001, 2003-08-12, Žin., 2003, Nr. 80-3638 (2003-08-16)

DĖL EUROPOS KOMITETO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS REORGANIZAVIMO

Šio nutarimo 4.3, 5, 6.1, 6.2 ir 9 punktai įsigalioja nuo 2004 metų sausio 1 dienos.

*** Pabaiga ***

Redagavo: Aušrinė Trapinskienė (2003-08-19)

                  autrap@lrs.lt