Suvestinė redakcija nuo 2004-05-01 iki 2018-03-30

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2003, Nr. 99-4474, i. k. 103301MISAK00000493

 

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

 

Į S A K Y M A S

DĖL INFORMACIJOS APIE DEGALŲ TAUPYMĄ IR IŠMETAMŲJŲ CO2 DUJŲ KIEKĮ PATEIKIMO VARTOTOJAMS PARDUODANT NAUJUS KELEIVINIUS AUTOMOBILIUS TVARKOS PATVIRTINIMO

 

2003 m. spalio 8 d. Nr. 493

Vilnius

 

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 98-2813) 17 straipsniu, Lietuvos Respublikos derybine pozicija „Aplinka“, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugpjūčio 17 d. nutarimu Nr. 935 „Dėl Lietuvos Respublikos derybinių pozicijų derybose dėl narystės Europos Sąjungoje patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 70-2075), ir siekdamas įgyvendinti Europos Parlamento ir Europos Tarybos direktyvos 1999/94/EB dėl vartotojų teisės gauti informaciją apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO2 dujų kiekį parduodant naujus keleivinius automobilius, nuostatas,

1. Tvirtinu Informacijos apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo vartotojams parduodant naujus keleivinius automobilius tvarką (pridedama).

2. Nustatau, kad 1 punktu patvirtinta tvarka įsigalioja nuo 2004 m. gegužės 1 d.

 

 

APLINKOS MINISTRAS                                                                          ARŪNAS KUNDROTAS

 

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2003 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 493

 

Informacijos apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo vartotojams parduodant naujus keleivinius automobilius tvarka

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Informacijos apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo vartotojams parduodant naujus keleivinius automobilius tvarkos (toliau – Tvarka) tikslas – užtikrinti, kad vartotojai gautų informaciją apie naujų keleivinių automobilių, kurie siūlomi parduoti arba išnuomoti Lietuvos Respublikoje, degalų taupymo galimybę ir išmetamą į orą CO2 dujų kiekį, ir kad jų pasirinkimas būtų pagrįstas informacija.

2. Tvarka parengta atsižvelgiant Europos Parlamento ir Tarybos 1999 m. gruodžio 13 d. direktyvos 1999/94/EB dėl vartotojų teisės gauti informaciją apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO2 dujų kiekį parduodant naujus keleivinius automobilius nuostatas.

3. Šioje Tvarkoje vartojamos sąvokos:

3.1. atitikimo sertifikatas – tai susisiekimo ministro 2001-04-19 įsakymu Nr. 130 „Dėl Transporto priemonių ir sudėtinių transporto priemonių dalių atitikties įvertinimo tvarkos“ patvirtintoje tvarkoje ir ES direktyvos 70/156/EEB 6 straipsnyje nurodytas sertifikatas;

3.2. degalų taupos ir išmetamo CO2 dujų kiekio kortelė – tai etiketė, kurioje nurodyta vartotojui skirta informacija apie automobilio, prie kurio ji pritvirtinta, oficialiai patvirtintus sunaudojamų degalų bei išmetamųjų CO2 dujų kiekius;

3.3. degalų taupymo vadovas – tai kiekvieno automobilio, kurį galima įsigyti naujų automobilių rinkoje, oficialių duomenų apie jo sunaudojamus degalus ir išmetamąsias CO2 dujas rinkinys;

3.4. keleivinis automobilis – tai bet kuri M1 kategorijos autotransporto priemonė, apibūdinta susisiekimo ministro 2001-01-29 įsakymu Nr. 21 „Dėl susisiekimo ministro 1998 m. rugsėjo 11 d. įsakymo Nr. 348 „Dėl kelių transporto priemonių gamybos ir perdirbimo tvarkos ir jų techninės ekspertizės atlikimo norminių dokumentų tvirtinimo“ dalinio pakeitimo“ patvirtintame įsakyme ir ES direktyvos 70/156/EEB II priede. Į šią sąvoką neįeina transporto priemonės, kurioms taikoma ES direktyva 92/61/EEB ir specialiosios paskirties transporto priemonės, apibūdintos ES direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 1 dalies a) punkto antrojoje įtraukoje;

3.5. markė – tai gamintojo prekės pavadinimas, nurodytas atitikimo sertifikate ir tipo patvirtinimo dokumentuose;

3.6. modelis – tai komercinis keleivinio automobilio markės, tipo, ir atskirais atvejais, varianto bei versijos pavadinimas;

3.7. naujas keleivinis automobilis – tai bet kuris keleivinis automobilis, kurio asmuo dar neįsigijo ir nustatyta tvarka neįregistravo;

3.8. oficialiai patvirtintas sunaudojamų degalų kiekis – tai sunaudojamų degalų kiekis, nustatytas po tipo patvirtinimo procedūrų, kurias nustatyta tvarka atliko tipo patvirtinimo institucija, ir nurodytas prie transporto priemonės tipo patvirtinimo sertifikato pridėtame dokumente arba atitikimo sertifikate. Jei vieną modelį sudaro keli variantai ir (arba) versijos, turi būti nurodytas didžiausias oficialiai patvirtintas bet kurio automobilio modelio versijos ir (arba) varianto sunaudojamas degalų kiekis;

3.9. oficialiai patvirtintas (konkretaus keleivinio automobilio) išmetamųjų CO2 dujų kiekis – tai nustatyta tvarka išmatuotas ir prie transporto priemonės tipo patvirtinimo sertifikato pridėtame dokumente arba atitikimo sertifikate nurodytas CO2 dujų kiekis. Jei vieną modelį sudaro keli variantai ir (arba) versijos, turi būti nurodytas to automobilio bet kurios versijos ir (arba) varianto išmetamas didžiausias oficialiai patvirtintas CO2 dujų kiekis;

3.10. pardavimo punktas – tai vieta, pvz., automobilių prekybos salonas arba aikštelė, kur nauji keleiviniai automobiliai yra išstatyti arba siūlomi parduoti ar išnuomoti potencialiems pirkėjams. Į šią sąvoką įeina ir automobilių mugės, kuriose nauji keleiviniai automobiliai pateikiami visuomenei.

3.11. reklaminė literatūra – tai visa spausdinta medžiaga, naudojama viešai realizuojant bei reklamuojant transporto priemones ir skatinant jų pardavimą visuomenei; ją sudaro techniniai vadovai, brošiūros, skelbimai laikraščiuose, žurnaluose, leidiniai apie prekybą, plakatai;

3.12. tipas, variantas ir versija – tai atskiri tam tikros markės automobiliai, kuriuos gamintojas deklaravo (kaip apibrėžta susisiekimo ministro 2001-04-19 įsakymu Nr. 130 „Dėl Transporto priemonių ir sudėtinių transporto priemonių dalių atitikties įvertinimo tvarkos“ patvirtintos tvarkos 1 priede ir ES direktyvos 70/156/EEB II B priede) ir kurie individualiai atpažįstami pagal tipo, varianto ir versijos raides ir skaičius.

 

II. REIKALAVIMAI NAUJŲ KELEIVINIŲ AUTOMOBILIŲ PARDAVĖJAMS DĖL INFORMACIJOS PATEIKIMO VARTOTOJAMS

 

4. Pardavėjai privalo užtikrinti, kad prie pardavimo punkte esančio naujo keleivinio automobilio aiškiai matomoje vietoje būtų pridėta (arba padėta) degalų taupos ir išmetamo CO2 dujų kiekio kortelė, parengta pagal 1 priedo reikalavimus.

5. Nepažeisdami Europos Komisijos sukurto Bendrijos internetinio vadovo nuostatų, pardavėjai privalo užtikrinti, kad, laikantis 2 priedo reikalavimų ir pasitarus su gamintojais, kasmet būtų sudaromas degalų taupymo vadovas. Jis turi būti patogus nešiotis, kompaktiškas ir vartotojo prašymu nemokamai dalijamas pardavimo punktuose.

6. Pardavėjai privalo užtikrinti, kad būtų demonstruojami plakatai (arba pateikiama monitoriaus ekrane) su duomenimis apie visų naujų keleivinių automobilių modelių (kiekvienos markės atskirai), išstatytų arba siūlomų parduoti ar išnuomoti pardavimo punkte arba parduodamų šiame pardavimo punkte, oficialiai patvirtintus sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekius. Ši informacija turi būti pateikiama gerai matomoje vietoje, laikantis 3 priede nustatyto formato.

7. Pardavėjai privalo užtikrinti, kad, laikantis 4 priedo reikalavimų, visų rūšių reklaminėje literatūroje arba kitokioje reklaminėje medžiagoje būtų nurodyti reklamuojamų keleivinių automobilių modelių oficialiai patvirtinti sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekiai.

8. Pardavėjai privalo užtikrinti, kad 4, 5, 6 ir 7 punktuose minėtose kortelėse, vadovuose, plakatuose arba reklaminėje literatūroje ir medžiagoje nebūtų naudojami šios Tvarkos reikalavimų neatitinkantys ženklai, simboliai arba įrašai apie sunaudojamą degalų ar išmetamą CO2 dujų kiekį, jei jie galėtų klaidinti potencialius naujų keleivinių automobilių pirkėjus.

______________

 

Informacijos apie degalų taupymą ir

išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo

vartotojams parduodant naujus keleivinius

automobilius tvarkos

1 priedas

 

DEGALŲ TAUPOS IR IŠMETAMO CO2 DUJŲ KIEKIO kortelės APRAŠAS

 

1. Visos degalų taupos ir išmetamo CO2 dujų kiekio kortelės turi būti vienodo A4 formato (matmenys 297 mm x 210 mm), kad vartotojas galėtų lengvai jas atpažinti.

2. Kiekvienoje kortelėje turi būti nurodyta:

2.1. keleivinio automobilio, prie kurio ji pritvirtinta, modelis ir naudojamų degalų rūšis;

2.2. oficialiai patvirtintas sunaudojamų degalų kiekis (litrais 100 (šimtui) kilometrų, l/100 km, kilometrais vienam litrui, km/l arba atitinkamu jų deriniu), nurodant vieną skaičių po kablelio;

2.3. oficialiai patvirtintas išmetamųjų CO2 dujų kiekis (gramais kilometrui, g/km), suapvalintas iki sveikojo skaičiaus;

2.4. informacija apie galimybę nemokamai gauti pardavimo punkte degalų taupymo vadovą, kuriame nurodyti visų naujų keleivinių automobilių modelių duomenys;

2.5. informacija apie tai, kad automobilio sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekius lemia ne tik automobilio ekonomiškumas, bet ir vairavimo būdas bei kiti netechniniai veiksniai;

2.6. informacija apie tai, kad CO2 dujos yra pagrindinės šiltnamio efektą sukeliančios dujos, dėl kurių vyksta globalinis klimato atšilimas.

______________

 

Informacijos apie degalų taupymą ir

išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo

vartotojams parduodant naujus keleivinius

automobilius tvarkos

2 priedas

 

DEGALŲ TAUPYMO VADOVO APRAŠAS

 

Degalų taupymo vadove turi būti pateikta tokia informacija:

1. išvardyti visi naujų keleivinių automobilių modeliai, kuriuos kasmet galima įsigyti Lietuvoje, suskirstyti į grupes pagal markę (abėcėlės tvarka). Jei vadovas atnaujinamas daugiau nei kartą per metus, jame turėtų būti visų naujų lengvųjų automobilių modelių, kuriuos galima įsigyti naujų pataisų paskelbimo dieną, sąrašas;

2. kiekvieno į vadovą įrašyto modelio naudojamų degalų rūšis bei oficialiai patvirtinti sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekiai. Oficialiai patvirtintas sunaudojamų degalų kiekis nurodomas litrais 100 (šimtui) kilometrų, l/100 km, kilometrais vienam litrui, km/l arba atitinkamu jų deriniu, nurodant vieną skaičių po kablelio. Oficialiai patvirtintas išmetamųjų CO2 dujų kiekis nurodomas gramais kilometrui, g/km, suapvalintas iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

3. dešimties ekonomiškiausių naujų keleivinių automobilių modelių sąrašas, kuriame jie turi būti išvardyti pagal degalų rūšis oficialiai patvirtinto išmetamųjų CO2 dujų kiekio didėjimo tvarka. Sąraše prie kiekvieno modelio turi būti nurodyti oficialiai patvirtinti sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekiai skaičiais;

4. patarimas automobilininkams, kad tinkamas transporto priemonės naudojimas, reguliari priežiūra ir vairavimo būdas, pvz., vengimas važiuoti labai dideliu arba labai mažu greičiu, ramus stabdymas, tinkamas oro slėgis padangose, laiko, dirbant tuščiąja eiga, sutrumpinimas, neperkrovimas ir pan., leidžia taupyti degalus ir mažinti keleivinio automobilio išmetamųjų CO2 dujų kiekį;

5. aiškinimas apie šiltnamio efektą sukeliančių dujų poveikį, galimą klimato kaitą bei autotransporto priemonių tinkamumą ir nuoroda į įvairias degalų rūšis, kurias vartotojas gali naudoti, bei jų poveikį aplinkai, remiantis naujausia mokslo informacija bei teisės aktų reikalavimais;

6. nuoroda į nacionalinius tikslus, susijusius su naujų keleivinių automobilių išmetamųjų CO2 dujų vidutinėmis vertėmis, ir data, iki kurios reikėtų pasiekti šį tikslą;

7. nuoroda į Europos Komisijos degalų taupymo vadovo internetinį variantą, jei toks yra.

______________

 

Informacijos apie degalų

taupymą ir išmetamųjų CO2

dujų kiekį pateikimo

vartotojams parduodant naujus

keleivinius automobilius

tvarkos 3 priedas

 

PLAKATO ARBA VAIZDUOKLIO, KURIS TURI BŪTI PREKYBOS PUNKTE,

APRAŠAS

 

1. Plakatas arba vaizduoklis turi atitikti šiuos reikalavimus:

1.1. matmenys ne mažesni kaip 70 cm x 50 cm;

1.2. jame pateikta informacija turi būti lengvai įskaitoma;

1.3. jeigu informacija pateikiama elektroninio vaizduoklio ekrane, jo matmenys turi būti ne mažesni kaip 25 cm x 32 cm (17 colių). Informacija gali būti rodoma vaizdo paslinkimo būdu;

1.4. keleivinių automobilių modeliai turi būti suklasifikuoti ir išvardyti atskirai pagal naudojamų degalų rūšis (benzinas arba dyzelinas). Kiekvienoje grupėje, sudarytoje pagal degalų rūšis, automobiliai išvardijami pagal išmetamųjų CO2 dujų kiekį didėjančia tvarka, sąrašą pradedant modeliu, kuris yra ekonomiškiausias;

1.5. sąraše šalia kiekvieno keleivinio automobilio modelio nurodoma jo markė ir oficialiai patvirtintas sunaudojamų degalų bei išmetamųjų CO2 dujų kiekis skaičiais. Oficialiai patvirtintas sunaudojamų degalų kiekis nurodomas litrais 100 (šimtui) kilometrų, l/100 km, kilometrais vienam litrui, km/l arba atitinkamu jų deriniu, nurodant vieną skaičių po kablelio. Oficialiai patvirtintas išmetamųjų CO2 dujų kiekis nurodomas gramais kilometrui (g/km) suapvalinus iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

 

Siūloma tokia informacijos pateikimo plakate forma:

 

Degalų rūšis

Markė

Modelis

Išmetamųjų CO2 dujų kiekis

Sunaudojamų degalų kiekis

Benzinas

1.

 

 

 

2.

 

 

 

...

 

 

 

Dyzelinas

1.

 

 

 

2.

 

 

 

...

 

 

 

 

1.6. turi būti pateikta informacija apie galimybę nemokamai įsigyti degalų taupymo vadovą, kuriame nurodyti visų naujų keleivinių automobilių modelių duomenys. Naudojant elektroninio vaizduoklio ekraną, ši informacija turi būti matoma nuolatos;

1.7. turi būti pateikta informacija apie tai, kad automobilio sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekiui įtakos turi ne tik automobilio ekonomiškumas, bet ir vairavimo būdas bei kiti netechniniai veiksniai, ir kad CO2 dujos yra pagrindinės šiltnamio efektą sukeliančios dujos, dėl kurių vyksta globalinis klimato atšilimas. Naudojant elektroninio vaizduoklio ekraną, ši informacija turi būti nuolat matoma.

2. Kas šeši mėnesiai plakatas arba informacija vaizduoklyje turi būti atnaujinama. Naudojant elektroninio vaizduoklio ekraną, informacija turi būti atnaujinama kas trys mėnesiai.

3. Plakatas arba vaizduoklis gali būti visiškai pakeistas elektroninio vaizduoklio ekranu. Tokiu atveju elektroninio vaizduoklio ekranas įrengiamas taip, kad jis patrauktų pirkėjo dėmesį taip, kaip plakatas arba vaizduoklis.

Priedo pakeitimai:

Nr. D1-191, 2004-04-16, Žin., 2004, Nr. 60-2157 (2004-04-24), i. k. 104301MISAK00D1-191

 

 

Informacijos apie degalų taupymą ir

išmetamųjų CO2 dujų kiekį pateikimo

vartotojams parduodant naujus keleivinius

automobilius tvarkos

4 priedas

 

reikalavimai REKLAMINĖJE LITERATŪROJE ir kitoje reklaminėje medžiagoje PATEIKIAMAI INFORMACIJAI

 

1. Pardavėjas turi garantuoti, kad visoje reklaminėje literatūroje ir kitoje reklaminėje medžiagoje būtų nurodyti joje aprašomų transporto priemonių oficialiai patvirtinti sunaudojamų degalų ir išmetamųjų CO2 dujų kiekiai.

2. Informacija turi atitikti šiuos reikalavimus:

2.1. privalo būti lengvai įskaitoma ir ne ryškesnė negu pagrindinė reklaminės literatūros informacijos dalis;

2.2. turi būti lengvai suprantama vos žvilgterėjus;

2.3. turi būti pateikti visų šioje reklaminėje literatūroje nurodytų skirtingų automobilių modelių oficialūs degalų sunaudojimo duomenys. Jei nurodoma daugiau kaip vienas modelis, pateikiami visų šių modelių oficialūs degalų sunaudojimo duomenys arba nurodomas didžiausias ir mažiausias sunaudojamų degalų kiekis. Sunaudojami degalai išreiškiami litrais šimtui kilometrų, l/100 km, kilometrais vienam litrui, km/l arba atitinkamu jų deriniu, nurodant vieną skaičių po kablelio.

3. Jei reklaminėje literatūroje yra nurodyta tikai automobilio markė, o ne konkretus modelis, duomenis apie sunaudojamą degalų kiekį pateikti nebūtina.

______________

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Įsakymas

Nr. D1-191, 2004-04-16, Žin., 2004, Nr. 60-2157 (2004-04-24), i. k. 104301MISAK00D1-191

Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. spalio 8 d. įsakymo Nr. 493 "Dėl informacijos apie degalų taupymą ir išmetamųjų CO(2) dujų kiekį pateikimo vartotojams parduodant naujus keleivinius automobilius tvarkos patvirtinimo" pakeitimo