Suvestinė redakcija nuo 2011-06-01 iki 2011-08-09
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2006, Nr. 111-4234, i. k. 1062330ISAK003D-403
Nauja redakcija nuo 2008-06-13:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin. 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL LĖŠŲ EUROPOS SĄJUNGOS ŽEMĖS ŪKIO FONDŲ IR EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDO PRIEMONĖMS ĮGYVENDINTI IŠMOKĖJIMO IR GAVIMO IŠ EUROPOS KOMISIJOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2006 m. spalio 17 d. Nr. 3D-403
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 6 d. nutarimu Nr. 135 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo garantijų skyriaus priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2004, Nr. 22-667), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 11 d. nutarimu Nr. 987 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio garantijų fondo priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2006, Nr. 110-4171) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 189 „Dėl valstybės institucijų, savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, atsakingų už Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai priemonių įgyvendinimą, paskyrimo“ (Žin., 2007, Nr. 22-839),
tvirtinu Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisykles (pridedama).
ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ
SUDERINTA
Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
2006-10-17 raštu Nr. ((3.5-02)-5K-0626538)-6K-0610185
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. 3D-403
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. birželio 6 d. įsakymo Nr. 3D-316 redakcija)
LĖŠŲ EUROPOS SĄJUNGOS ŽEMĖS ŪKIO FONDŲ IR EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDO PRIEMONĖMS ĮGYVENDINTI IŠMOKĖJIMO IR GAVIMO IŠ EUROPOS KOMISIJOS TAISYKLĖS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pinigų užsakymo paraiškų teikimo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija), informacijos apie lėšų, pervestų Agentūrai pagal šias paraiškas, panaudojimą teikimo ministerijai, lėšų iš Europos Komisijos gavimo ir informacijos apie šias lėšas teikimo ministerijai ir Agentūrai tvarką.
2. Šios Taisyklės parengtos atsižvelgiant į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 40 tomas, p. 269) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. balandžio 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 293/2008 (OL 2008 L 90, p. 5), 2004 m. sausio 5 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 27/2004, nustatantį pereinamąsias išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 taikymo taisykles dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos kaimo plėtros priemonių finansavimo iš EŽŪOGF garantijų skyriaus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 42 tomas, p. 66), 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL 2005 L 209, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1437/2007 (OL 2007 L 322, p. 1), 2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 883/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų (OL 2006 L 171, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 114/2008 (OL 2008 L 33, p. 6), 2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL 2006 L 223, p. 1), 2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2003/2006, nustatantį išsamias su bendru žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkos organizavimu susijusių išlaidų finansavimo iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) taisykles (OL 2006 L 379, p. 49), 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 498/2007, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 120, p. 1), ir 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (OL 2007 L 299, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 248/2008 (OL 2008 L 76, p. 6).
3. Taisyklėse vartojamos sąvokos:
Europos Sąjungos (toliau – ES) žemės ūkio fondai – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo garantijų skyrius (toliau – EŽŪOGF garantijų skyrius), Europos žemės ūkio garantijų fondas (toliau – EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (toliau – EŽŪFKP).
Šiose taisyklėse Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos (toliau – valstybės biudžeto lėšos) suprantamos kaip lėšos paramos gavėjams, kuriems skirta EŽŪOGF garantijų skyriaus, EŽŪFKP arba Europos žuvininkystės fondo (toliau – EŽF) lėšų, bendrai finansuoti ir kaip lėšos paramos gavėjams, kuriems skirta EŽŪGF lėšų, papildomai finansuoti.
4. Taisyklės taikomos:
4.1. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų planą, patvirtintą Europos Komisijos 2004 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. C(2004)2949, ir finansuojamoms iš EŽŪOGF garantijų skyriaus ir valstybės biudžeto lėšų;
4.2. priemonėms, nurodytoms reglamento (EB) Nr. 1290/2005 3 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies f punkte ir finansuojamoms iš EŽŪGF ir valstybės biudžeto lėšų;
4.3. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programą, patvirtintą Europos Komisijos 2007 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. C(2007)5076, ir finansuojamoms iš EŽŪFKP ir valstybės biudžeto lėšų;
II. PINIGŲ UŽSAKYMO IR MOKĖJIMO PARAIŠKŲ TEIKIMAS
122. Metams pasibaigus, ne vėliau kaip iki sausio 7 d., Agentūra grąžina ministerijai ataskaitiniais metais gautas, bet nepanaudotas lėšas į ministerijos sąskaitą.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-440, 2011-05-27, Žin., 2011, Nr. 66-3123 (2011-05-31), i. k. 1112330ISAK003D-440
121. Lėšos paramos gavėjams pervedamos nacionaline valiuta į Lietuvos Respublikoje registruotų bankų sąskaitas, išskyrus šiuos atvejus:
121.1. kai paramos gavėjas yra užsienio subjektas ir jo atsiskaitomoji sąskaita yra užsienyje registruotame banke, lėšos pervedamos užsienio valiuta. Tačiau kai paramos gavėjas yra užsienio subjektas ir jo atsiskaitomoji sąskaita yra užsienyje registruotame banke, kuris turi korespondentinę sąskaitą Lietuvos Respublikoje registruotame banke, lėšos pervedamos nacionaline valiuta;
121.2. lėšos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos finansų inžinerijos priemones gali būti užsakomos ir pervedamos nacionaline valiuta ir eurais.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-947, 2010-10-29, Žin., 2010, Nr. 129-6603 (2010-11-04), i. k. 1102330ISAK003D-947
91. Jeigu turinio reikalavimus atitinkančiai pinigų užsakymo paraiškai patenkinti reikalingas atitinkamos valstybės biudžeto programos asignavimų perskirstymas tarp priemonių, ekonominės klasifikacijos ar funkcijų klasifikacijos straipsnių, nekeičiant programai patvirtintos metinės sumos ir nepažeidžiant Lietuvos Respublikos biudžeto sandaros įstatymo (Žin., 1990, Nr. 24-596; 2004, Nr. 4-47) 6 straipsnio, pinigų užsakymo paraiška laikoma tinkamai parengta ir Agentūrai negrąžinama
Papildyta punktu:
Nr. 3D-360, 2009-05-19, Žin., 2009, Nr. 61-2445 (2009-05-26), i. k. 1092330ISAK003D-360
5. Lėšoms pagal Taisyklių 4 punkte nurodytas priemones gauti Agentūra teikia ministerijai pinigų užsakymo paraiškas (1 priedas).
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
6. Agentūra teikia pinigų užsakymo paraiškas pagal valstybės biudžeto programas, kurias sudaro atitinkamo ES žemės ūkio fondo ar EŽF ir valstybės biudžeto lėšos.
7. Agentūra raštu pateikia ministerijai asmenų, įgaliotų pasirašyti pinigų užsakymo paraiškas, duomenis (vardas, pavardė, pareigos) ir parašų pavyzdžius.
8. Ministerija Agentūros pinigų užsakymo paraišką užregistruoja ir tikrina, ar ji atitinka turinio reikalavimus, ar neviršyti atitinkamų valstybės biudžeto programų asignavimai.
9. Netinkamai parengtą pinigų užsakymo paraišką, nurodžiusi priežastis, ministerija grąžina Agentūrai. Tokiu atveju Agentūra, atsižvelgdama į ministerijos nurodytas priežastis, rengia ir teikia naują pinigų užsakymo paraišką.
10. Ministerija tikrina ir tvirtina gautas tinkamai parengtas pinigų užsakymo paraiškas ir, vadovaudamasi Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 (Žin., 2000, Nr. 65-1976; 2007, Nr. 90-3604), pagal jas rengia mokėjimo paraiškas Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Valstybės iždo departamentui (toliau – Valstybės iždo departamentas) dėl lėšų pervedimo Agentūrai. Mokėjimo paraiška parengiama ir pateikiama Valstybės iždo departamentui per 5 darbo dienas nuo tinkamos pinigų užsakymo paraiškos užregistravimo dienos. Taisyklių 91 punkte nurodytu atveju mokėjimo paraiškos rengimas ir teikimas Valstybės iždo departamentui gali būti atidedamas tiek laiko, kiek užtrunkama atlikti programos išlaidų sąmatos pakeitimą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-360, 2009-05-19, Žin., 2009, Nr. 61-2445 (2009-05-26), i. k. 1092330ISAK003D-360
11. Valstybės iždo departamentas mokėjimo paraiškas apmoka vadovaudamasis Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis.
12. Agentūra, gavusi iš banko, tvarkančio jos sąskaitas, išrašą apie Valstybės iždo departamento pervestas lėšas, per 5 darbo dienas suformuoja ir išsiunčia bankui mokėjimo pavedimus lėšoms pervesti paramos gavėjams. Atskiros priemonių administravimą reglamentuojančios taisyklės gali nustatyti trumpesnį lėšų pervedimo paramos gavėjams terminą.
III. LĖŠŲ IŠ EUROPOS KOMISIJOS GAVIMAS
13. Agentūra per 5 darbo dienas nuo atitinkamo ES žemės ūkio fondo ar EŽF išlaidų deklaracijos pateikimo Europos Komisijai teikia ministerijai ir Valstybės iždo departamentui šių dokumentų kopijas:
13.1. EŽŪGF išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama pagal reglamento (EB) Nr. 883/2006 II priede nustatytą formą ne vėliau kaip dešimtą mėnesio dieną (išskyrus lapkričio mėnesį) ir spalio 25 d. Kartu teikiama EŽŪGF išlaidų deklaracijos suvestinė (3 priedas);
13.2. pagal Agentūros direktoriaus įsakymu patvirtintą formą parengtos EŽŪGF išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu ne vėliau kaip gegužės 10 d. ir lapkričio 10 d., atsižvelgiant į reglamento (EB) Nr. 2003/2006 nuostatas;
13.3. EŽŪOFG garantijų skyriaus išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama pagal reglamento (EB) Nr. 27/2004 priede nustatytą formą ne vėliau kaip vasario 20 d., gegužės 20 d., rugpjūčio 20 d., spalio 31 d.;
13.4. pagal Agentūros direktoriaus įsakymu patvirtintą formą parengtos EŽŪFKP išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu pagal reglamento (EB) Nr. 883/2006 nuostatas ne vėliau kaip sausio 31 d., balandžio 30 d., liepos 31 d., lapkričio 10 d.;
14. Išankstinis finansavimas, kurį Europos Komisija perveda pagal reglamento (EB) Nr. 1290/2005 25 straipsnio 1 dalį ir reglamento (EB) Nr. 1198/2006 81 straipsnio 1 dalį, ir lėšos, kurias Europos Komisija perveda pagal šių Taisyklių 13 punkte nurodytas išlaidų deklaracijas gaunamos į atskiras valstybės iždo sąskaitas Lietuvos banke atitinkamo ES žemės ūkio fondo ar EŽF lėšoms.
15. Valstybės iždo departamentas, iš Lietuvos banko gavęs valstybės iždo sąskaitos, skirtos atitinkamo ES žemės ūkio fondo ar EŽF lėšoms, išrašą apie Europos Komisijos pervestas lėšas arba į sąskaitą (išskyrus sąskaitą EŽŪGF lėšoms) įskaitytas palūkanas, per 3 darbo dienas informuoja apie tai ministeriją ir Agentūrą pridėdamas sąskaitos išrašo ir, pervestų Europos Komisijos lėšų atveju, SWIFT pranešimo kopijas.
16. Agentūra, gavusi Europos Komisijos sprendimą dėl EŽŪOFG garantijų skyriaus arba EŽŪGF finansinių metų sąskaitų patvirtinimo, per 10 darbo dienų nuo atitinkamo sprendimo gavimo pateikia ministerijai informaciją apie:
16.1. finansiniais metais Europos Komisijai teiktose EŽŪOFG garantijų skyriaus išlaidų deklaracijose deklaruotas 20 proc. sumas nuo susigrąžintų iš paramos gavėjų EŽŪOFG garantijų skyriaus lėšų, kurias Lietuva pasiliko pagal reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 2 dalį;
16.2. finansiniais metais Europos Komisijai teiktose EŽŪGF išlaidų deklaracijose deklaruotas 20 proc. sumas nuo susigrąžintų iš paramos gavėjų EŽŪGF lėšų, kurias Lietuva pasiliko pagal reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 2 dalį, ir 25 proc. sumas nuo apmokėtų sankcijų, susidariusių dėl kompleksinio paramos susiejimo, kurias Lietuva pasiliko pagal reglamento (EB) Nr. 1782/2003 9 straipsnį, pagal Taisyklių 4 priede nustatytą ataskaitos formą.
IV. ATASKAITŲ TEIKIMAS
18. Agentūra teikia ministerijai:
18.1. iki kiekvieno mėnesio 11 dienos – Išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas (5 priedas), kuriose parodomos praėjusį mėnesį patirtos išlaidos ir nuo ataskaitinių metų pradžios patirtos išlaidos;
18.2. iki kiekvieno mėnesio 15 dienos – Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪGF 20__ finansinių metų išlaidas ir iš jos gautas lėšas (6 priedas);
18.3. per 10 dienų nuo Taisyklių 15 punkte nurodytos informacijos apie Europos Komisijos pervestas lėšas gavimo:
18.3.1. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪGF išlaidas, susijusias su žuvininkystės rinka, ir iš jos gautas lėšas (7 priedas);
18.3.2. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪFKP išlaidas ir iš jos gautas lėšas (8 priedas);
18.4. per 11 dienų ketvirčiui pasibaigus – ketvirtinę ir per 10 dienų metams pasibaigus – metinę biudžeto išlaidų sąmatos įvykdymo 20__ m. ____________ d. ataskaitą pagal formą Nr. 2, patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 1K-465 (Žin., 2009, Nr. 3-60; 2011, Nr. 40-1930).
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-360, 2009-05-19, Žin., 2009, Nr. 61-2445 (2009-05-26), i. k. 1092330ISAK003D-360
Nr. 3D-440, 2011-05-27, Žin., 2011, Nr. 66-3123 (2011-05-31), i. k. 1112330ISAK003D-440
V. ATSAKOMYBĖ
19. Agentūra atsakinga už pinigų užsakymo paraiškų rengimą ir teikimą ministerijai, Valstybės iždo departamento pervestų lėšų išmokėjimą paramos gavėjams, Taisyklių 13 punkte nurodytų dokumentų teikimą ministerijai ir Valstybės iždo departamentui, Taisyklių 16 ir 18 punktuose nurodytų dokumentų rengimą ir teikimą ministerijai.
20. Ministerija atsakinga už pinigų užsakymo paraiškų tikrinimą, mokėjimo paraiškų rengimą ir teikimą Valstybės iždo departamentui.
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio
fondų ir Europos žuvininkystės fondo
priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir
gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
1 priedas
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio
ministro 2011 m. sausio 19 d.
įsakymo Nr. 3D-29 redakcija)
(pinigų užsakymo paraiškos formos pavyzdys)
_________________________________________________
(institucijos pavadinimas, kodas, adresas, tel., faks., el. p.)
PINIGŲ UŽSAKYMO PARAIŠKA
____________ Nr. ___________
(data)
___________________________________________________________________________
(programos pavadinimas)
| Atsiskaitomoji sąskaita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Banko pavadinimas |
|
| Programos kodas |
|
|
| Priemonės / projekto kodas |
Priemonės arba projekto pavadinimas |
Funkcinė klasifikacija |
Ekonominė klasifikacija |
Priskaičiuota mokėtina suma, litais |
Priimtos nepanaudotos lėšos, litais |
Išimtos iš PU paraiškos lėšos, litais |
Užsakoma suma, litais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
| (Vadovo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
| (Padalinio vadovo pareigų pavadinimas) |
A.V. |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
|
|
Žyma apie paraiškos patikrinimą |
| (Ministerijos darbuotojo pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
| (Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
| (Vardas, pavardė) |
(Data) |
| (Data) |
|
|
|
Žyma apie paraiškos įvykdymą |
|
|
(Parašas) |
|
|
(Vardas, pavardė) |
|
|
(Data) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
Nr. 3D-29, 2011-01-19, Žin., 2011, Nr. 10-460 (2011-01-25), i. k. 1112330ISAK0003D-29
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
2 priedas
2 priedas neteko galios nuo2010-01-01
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
3 priedas
(Ataskaitos forma)
___________________________
(institucijos pavadinimas)
EŽŪGF IŠLAIDŲ DEKLARACIJOS SUVESTINĖ
____________ Nr. __________
(data)
| Eilės Nr. |
Priemonių grupės pavadinimas |
Išlaidos |
|
| litais |
eurais |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
|
|
(Vadovo arba jo įgalioto asmens (Parašas) (Vardas, pavardė)
pareigų pavadinimas)
(Pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
4 priedas
(Ataskaitos forma)
_____________________________
(institucijos pavadinimas)
ATASKAITA APIE LIETUVAI PRIKLAUSANČIAS SUMAS, 20_ FINANSINIAIS METAIS DEKLARUOTAS EUROPOS KOMISIJAI EŽŪGF IŠLAIDŲ DEKLARACIJOSE
_______________
(data)
| Laikotarpis, už kurį deklaruotos išlaidos |
20 proc. nuo susigrąžintų iš paramos gavėjų EŽŪGF lėšų, liekančių Lietuvai |
25 proc. nuo apmokėtų sankcijų, susidariusių dėl kompleksinio paramos susiejimo, liekančių Lietuvai |
||
| litais |
eurais |
litais |
eurais |
|
| 20__-10-16–20__-11-30 |
|
|
|
|
| 20__-12-01–20__-12-31 |
|
|
|
|
| ... |
|
|
|
|
| 20__-10-01–20__-10-15 |
|
|
|
|
| Iš viso |
|
|
|
|
(Vadovo arba jo įgalioto asmens (Parašas) (Vardas, pavardė)
pareigų pavadinimas)
(Pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir
Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti
išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
5 priedas
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2011 m. gegužės 27 d. įsakymo Nr. 3D-440 redakcija)
(Ataskaitos forma)
______________________________
(institucijos pavadinimas)
IŠLAIDŲ SĄMATOS VYKDYMO ATASKAITA
_____________ Nr. ___________
(data)
Valstybės biudžeto programos pavadinimas:
Valstybės biudžeto programos kodas:
Ataskaitos laikotarpis: nuo iki
| Priemonės/ projekto kodas |
Priemonės/ projekto pavadinimas |
Klasifikacija |
Lėšų likutis NMA laikotarpio pradžioje |
Gauti asignavimai |
Išmokėta paramos gavėjams |
Sąnaudos (faktinės išlaidos) |
Lėšų likutis NMA laikotarpio pabaigoje |
|||||||||||
| funkcinė |
ekonominė |
iš Finansų ministerijos Valstybės iždo departamento |
grąžintos lėšos Žemės ūkio ministerijai |
iš viso gauta asignavimų |
priskaičiuota suma apmokėjimui |
susigrąžinta skolų įskaita |
susigrąžinta skolų pavedimais |
iš viso išmokėta |
||||||||||
| lėšos, išmokėtos einamaisiais metais |
lėšos, išmokėtos ankstesniais metais |
uždirbtos pajamos |
už lėšas, išmokėtas einamaisiais metais |
už lėšas, išmokėtas ankstesniais metais |
už lėšas, išmokėtas einamaisiais metais |
už lėšas, išmokėtas ankstesniais metais |
iš viso |
iš jų EK nedeklaruotinu avansu |
||||||||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 = 6-7 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16=11-12-14 |
17 |
18=16-17 |
19=5+10-16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Iš jų pagal funkcinę ir ekonominę klasifikaciją |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| (Vadovo arba jo įgalioto asmens pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
| (Pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-360, 2009-05-19, Žin., 2009, Nr. 61-2445 (2009-05-26), i. k. 1092330ISAK003D-360
Nr. 3D-569, 2010-06-11, Žin., 2010, Nr. 70-3512 (2010-06-17), i. k. 1102330ISAK003D-569
Nr. 3D-947, 2010-10-29, Žin., 2010, Nr. 129-6603 (2010-11-04), i. k. 1102330ISAK003D-947
Nr. 3D-440, 2011-05-27, Žin., 2011, Nr. 66-3123 (2011-05-31), i. k. 1112330ISAK003D-440
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
6 priedas
(Ataskaitos forma)
_____________________________________
(institucijos pavadinimas)
ATASKAITA APIE EUROPOS KOMISIJAI DEKLARUOTAS EŽŪGF 20__ FINANSINIŲ METŲ IŠLAIDAS IR IŠ JOS GAUTAS LĖŠAS
______________ Nr. _______
(data)
Ataskaitos laikotarpis: nuo iki
| Laikotarpis, už kurį deklaruotos išlaidos |
EŽŪGF išlaidų deklaracijoje deklaruota išlaidų suma |
Europos Komisijos sprendimu patvirtinta iš EŽŪGF kompensuojamų išlaidų suma |
Į valstybės iždo sąskaitą Europos Komisijos pervestos EŽŪGF lėšos (pagal FM Valstybės iždo departamento pateiktą banko sąskaitos išrašą) |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotas išlaidas |
||||
| lėšų gavimo data |
suma |
|||||||
| litais |
eurais |
eurais |
litais |
eurais |
litais |
eurais |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8=6-2 |
9=7-3 |
| 20__-10-16–20__-11-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-12-01–20__-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-10-01–20__-10-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Likutis, susidaręs dėl apvalinimo |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
|
|
x |
|
|
|
|
PASTABA. 6 stulpelio sumos konvertuotos pagal Lietuvos banko skelbiamą oficialų lito ir euro kursą.
(Padalinio vadovo pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Papildyta priedu:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
7 priedas
(Ataskaitos forma)
___________________________________
(institucijos pavadinimas)
ATASKAITA APIE EUROPOS KOMISIJAI DEKLARUOTAS EŽŪGF IŠLAIDAS, SUSIJUSIAS SU ŽUVININKYSTĖS RINKA, IR IŠ JOS GAUTAS LĖŠAS
______________ Nr. _______
(data)
Ataskaitos laikotarpis: nuo iki
| Laikotarpis, už kurį deklaruotos išlaidos |
Išlaidų deklaracijoje deklaruota išlaidų suma |
Į valstybės iždo sąskaitą Europos Komisijos pervestos EŽŪGF lėšos (pagal FM Valstybės iždo departamento pateiktą banko sąskaitos išrašą) |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotas išlaidas |
|||||
| lėšų gavimo data |
suma |
|||||||
| data |
litais |
eurais |
litais |
eurais |
litais |
eurais |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8=6-3 |
9=7-4 |
| 20__-10-16–20__-04-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-04-16–20__-10-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
x |
|
|
x |
|
|
|
|
PASTABA. 6 stulpelio sumos konvertuotos pagal Lietuvos banko skelbiamą oficialų lito ir euro kursą.
(Padalinio vadovo pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė)
Papildyta priedu:
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir
Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti
išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
8 priedas
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2011 m. gegužės 27 d. įsakymo Nr. 3D-440 redakcija)
(Ataskaitos forma)
_____________________________
(institucijos pavadinimas)
ATASKAITA APIE EUROPOS KOMISIJAI DEKLARUOTAS EŽŪFKP IŠLAIDAS IR IŠ JOS GAUTAS LĖŠAS
_____________ Nr. ___________
(data)
Ataskaitos laikotarpis: nuo iki
| Laikotarpis, už kurį deklaruotos išlaidos |
Paramos gavėjams išmokėta Europos Komisijai deklaruotina suma |
EŽŪFKP išlaidų deklaracijoje deklaruota išlaidų suma |
Į valstybės iždo sąskaitą Europos Komisijos pervestos EŽŪFKP lėšos (pagal FM Valstybės iždo departamento pateiktą banko sąskaitos išrašą) |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotinas išlaidas |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotas išlaidas |
Europos Komisijos pervestų lėšų likutis (lėšų iš Europos Komisijos gavimo dieną) |
||||||
| lėšų gavimo data |
suma |
|||||||||||
| litais |
eurais |
data |
eurais |
litais |
eurais |
litais |
eurais |
eurais |
litais |
eurais |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9=7-2 |
10=8-3 |
11=8-5 |
12 |
13 |
| Gauta pirmoji išankstinio finansavimo dalis (3,5 %) |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
x |
x |
x |
|
|
| Gauta antroji išankstinio finansavimo dalis (3,5 %) |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
x |
x |
x |
|
|
| Iš viso išankstinis finansavimas |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
| 20__-10-16 – 20__-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-01-01 – 20__-03-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-04-01 – 20__-06-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-07-01 – 20__-10-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso pagal ketvirčių deklaracijas už laikotarpį nuo 20__-10-16 iki 20__-10-15 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
| Metinė EŽŪFKP išlaidų deklaracija už laikotarpį nuo 20__-10-16 iki 20__-10-15, kurios išlaidos patvirtintos EK 20__-__-__ sprendimu Nr. ___ |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
| ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso (pagal ketvirčių deklaracijas) |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
| Iš viso (pagal metines deklaracijas) |
x |
|
x |
|
|
|
x |
x |
||||
PASTABA. 7 stulpelio sumos konvertuotos pagal Lietuvos banko skelbiamą oficialų lito ir euro kursą.
| (Padalinio vadovo pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
Nr. 3D-440, 2011-05-27, Žin., 2011, Nr. 66-3123 (2011-05-31), i. k. 1112330ISAK003D-440
Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir
Europos žuvininkystės fondo
priemonėms įgyvendinti išmokėjimo
ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių
9 priedas
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2009 m. gruodžio 7 d. įsakymo Nr. 3D-941
redakcija)
(Ataskaitos forma)
___________________________
(institucijos pavadinimas)
ATASKAITA APIE EUROPOS KOMISIJAI DEKLARUOTAS EŽF IŠLAIDAS IR IŠ JOS GAUTAS LĖŠAS
_____________ Nr. ___________
(data)
Ataskaitos laikotarpis: nuo iki
| Laikotarpis, už kurį deklaruotos išlaidos |
Paramos gavėjams išmokėta Europos Komisijai deklaruotina suma |
Europos Komisijai pateiktoje mokėjimo paraiškoje nurodyta suma |
Į valstybės iždo sąskaitą Europos Komisijos pervestos EŽF lėšos (pagal FM Valstybės iždo departamento pateiktą banko sąskaitos išrašą) |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotinas išlaidas |
Negautų (-) / perteklinių (+) lėšų suma už atitinkamo laikotarpio deklaruotas išlaidas |
Europos Komisijos pervestų lėšų likutis (lėšų iš Europos Komisijos gavimo dieną) |
||||||
| lėšų gavimo data |
suma |
|||||||||||
| litais |
eurais |
data |
eurais |
litais |
eurais |
litais |
eurais |
eurais |
litais |
eurais |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9=7-2 |
10=8-3 |
11=8-5 |
12 |
13 |
| Gauta pirmoji išankstinio finansavimo dalis (3,5 %) |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
x |
x |
x |
|
|
| Gauta antroji išankstinio finansavimo dalis (3,5 %) |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
x |
x |
x |
|
|
| Iš viso išankstinis finansavimas |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
| 20__-10-16 – 20__-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-01-01 – 20__-03-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-04-01 – 20__-06-30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20__-07-01 – 20__-10-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso per ataskaitinį finansinių metų laikotarpį nuo 20__-10-16 iki 20__-10-15 |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
| ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso |
|
|
x |
|
x |
|
|
|
|
|
x |
x |
PASTABA. 7 stulpelio sumos konvertuotos pagal Lietuvos banko skelbiamą oficialų lito ir euro kursą.
| (Padalinio vadovo pareigų pavadinimas) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-316, 2008-06-06, Žin., 2008, Nr. 67-2549 (2008-06-12), i. k. 1082330ISAK003D-316
Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl EŽŪOGF garantijų skyriaus lėšų, gaunamų pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų planą, ir EŽŪGF lėšų gavimo iš Europos Komisijos, apskaitos ir išmokėjimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-360, 2009-05-19, Žin., 2009, Nr. 61-2445 (2009-05-26), i. k. 1092330ISAK003D-360
Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-941, 2009-12-07, Žin., 2009, Nr. 148-6639 (2009-12-15), i. k. 1092330ISAK003D-941
Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-569, 2010-06-11, Žin., 2010, Nr. 70-3512 (2010-06-17), i. k. 1102330ISAK003D-569
Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-947, 2010-10-29, Žin., 2010, Nr. 129-6603 (2010-11-04), i. k. 1102330ISAK003D-947
Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
6.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-29, 2011-01-19, Žin., 2011, Nr. 10-460 (2011-01-25), i. k. 1112330ISAK0003D-29
Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo
7.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-440, 2011-05-27, Žin., 2011, Nr. 66-3123 (2011-05-31), i. k. 1112330ISAK003D-440
Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 3D-403 "Dėl Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos žuvininkystės fondo priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklių patvirtinimo" pakeitimo