LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2006 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. 3D-403

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2014 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo Nr. 3D-488

redakcija)

LĖŠŲ EUROPOS SĄJUNGOS ŽEMĖS ŪKIO FONDŲ IR EUROPOS SĄJUNGOS ŽUVININKYSTĖS FONDŲ PRIEMONĖMS ĮGYVENDINTI IŠMOKĖJIMO IR GAVIMO IŠ EUROPOS KOMISIJOS TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemonėms įgyvendinti išmokėjimo ir gavimo iš Europos Komisijos taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato lėšų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir Europos Sąjungos žuvininkystės fondų priemonėms įgyvendinti išmokėjimo paramos gavėjams, informacijos apie šių lėšų panaudojimą teikimo Žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija), lėšų iš Europos Komisijos gavimo ir informacijos apie šias lėšas teikimo ministerijai ir Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) tvarką.

2. Šios Taisyklės parengtos atsižvelgiant į 2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 883/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų (OL 2006 L 171, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 907/2014 (OL 2014 L 255 p. 18), 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 498/2007, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles (OL 2007 L 120, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1249/2010 (OL 2010 L 341, p. 3), 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL 2013 L 347, p. 320), 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL 2013 L 347, p. 549), su paskutiniais pakeitimais padarytais 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1310/2013 (OL 2013 L 347, p. 865), 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL 2014 L 255 p. 18), 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1255/2011 (OL 2014 L 149, p. 1), 2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL 2014 L 255 p. 59).

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos:

3.1. Europos Sąjungos (toliau – ES) žemės ūkio fondai – Europos žemės ūkio garantijų fondas (toliau – EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (toliau – EŽŪFKP).

3.2. ES žuvininkystės fondai – Europos žuvininkystės fondas (toliau – EŽF) ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (toliau – EJRŽF).

Šiose taisyklėse Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos (toliau – valstybės biudžeto lėšos) suprantamos kaip lėšos paramos gavėjams, kuriems skirta EŽŪGF, EŽŪFKP, EŽF arba EJRŽF bendrai finansuoti, kaip lėšos paramos gavėjams, kuriems skirta EŽŪGF lėšų, papildomai finansuoti ir kaip lėšos paramos gavėjams, kuriems skirta EŽŪGF, EŽŪFKP ir EŽF lėšų, netinkamam finansuoti iš ES fondų lėšų pridėtinės vertės mokesčiui.

4. Taisyklės taikomos:

4.1. priemonėms, nurodytoms reglamento (EB) Nr. 1306/2013 4 straipsnio 1 dalyje ir finansuojamoms iš EŽŪGF ir (arba) valstybės biudžeto lėšų;

4.2. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programą ir finansuojamoms iš EŽŪFKP ir valstybės biudžeto lėšų;

4.3. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programą, ir finansuojamoms iš EŽŪFKP ir valstybės biudžeto lėšų;

4.4. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programą ir finansuojamoms iš EŽF ir valstybės biudžeto lėšų.

4.5. priemonėms, įgyvendinamoms pagal Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 veiksmų programą, ir finansuojamoms iš EJRŽF ir valstybės biudžeto lėšų.

II. lėšų UŽSAKYMAS IR išmokėjimas paramos gavėjams

5. Lėšoms pagal Taisyklių 4 punkte nurodytas priemones gauti Agentūra, naudodamasi Finansų ir apskaitos sistema, parengia pinigų užsakymo paraišką, kaip mokėjimo atlikimo pagrindimo dokumentą, reikalingą mokėjimo paraiškai Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Valstybės iždo departamentui (toliau – Valstybės iždo departamentas) parengti ir mokėjimui atlikti.

6. Agentūra pinigų užsakymo paraiškos pagrindu, naudodamasi Valstybės biudžeto apskaitos ir mokėjimų (toliau – VBAM) sistema, parengia ir pateikia mokėjimo paraišką Valstybės iždo departamentui, kuris ją apmoka vadovaudamasis Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 „Dėl biudžetinių įstaigų finansavimo iš valstybės biudžeto taikant tiesioginį apmokėjimą tiekėjams“.

7. Agentūra, gavusi iš banko, tvarkančio jos sąskaitas, išrašą apie Valstybės iždo departamento pervestas lėšas pagal pateiktas mokėjimo paraiškas, per 5 darbo dienas suformuoja ir išsiunčia bankui mokėjimo pavedimus lėšoms pervesti paramos gavėjams. Jeigu per 5 darbo dienas lėšos paramos gavėjams nėra išmokamos, Agentūra nepanaudotas lėšas grąžina į Lietuvos Respublikos valstybės iždo sąskaitą, iš kurios lėšos buvo išmokėtos, vadovaudamasi Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėse nustatyta tvarka.

7¹. Tuo atveju, jei paramos gavėjui priskaičiuota mokėtina suma pagal konkrečią paramos priemonę yra mažesnė nei 10 eurų, ir šiai išmokai nėra taikomi konkretūs teisės aktuose nustatyti paramos mokėjimo terminai, Agentūra lėšas gali užsakyti ir išmokėti paramos gavėjui su kita artimiausiu laiku tam paramos gavėjui mokėtina suma pagal bet kurią kitą Agentūros administruojamą paramos priemonę. Paramos gavėjui pateikus prašymą Agentūrai dėl priskaičiuotos mokėtinos sumos, mažesnės nei 10 eurų, išmokėjimo, ši suma išmokama taisyklių 7 punkte nurodyta tvarka.

Papildyta punktu:

Nr. 3D-629, 2016-10-27, paskelbta TAR 2016-10-27, i. k. 2016-25736

8. Lėšos paramos gavėjams pervedamos eurais į Lietuvos Respublikoje, kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės valstybėje registruotų bankų sąskaitas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

Nr. 3D-353, 2015-05-05, paskelbta TAR 2015-05-05, i. k. 2015-06763

9. Metams pasibaigus, ne vėliau kaip iki sausio 10 d., Agentūra grąžina Finansų ministerijai ataskaitiniais metais gautas, bet nepanaudotas lėšas, pervesdama jas į valstybės iždo sąskaitas.

III. LĖŠŲ IŠ EUROPOS KOMISIJOS GAVIMAS

10. Agentūra per 5 darbo dienas nuo atitinkamo ES žemės ūkio fondo ar ES žuvininkystės fondo išlaidų deklaracijos pateikimo Europos Komisijai teikia ministerijai ir Valstybės iždo departamentui elektronines šių dokumentų versijas, pasirašytas saugiu kvalifikuotu elektroniniu parašu:

10.1. EŽŪGF išlaidų, patirtų iki 2014 m. spalio 15 d. (imtinai), deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama pagal reglamento (EB) Nr. 883/2006 II priede nustatytą formą ne vėliau kaip dešimtą mėnesio dieną (išskyrus lapkričio mėnesį) ir ne vėliau kaip spalio 25 dieną. Kartu teikiama EŽŪGF išlaidų deklaracijos suvestinė (1 priedas);

10.2. EŽŪGF išlaidų, patirtų po 2014 m. spalio 15 d., deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu pagal reglamento (EB) Nr. 908/2014 10 str. nuostatas ne vėliau kaip dvyliktą mėnesio dieną (išskyrus lapkričio mėnesį) ir ne vėliau kaip spalio 27 dieną. Kartu teikiama EŽŪGF išlaidų deklaracijos suvestinė (1 priedas);

10.3. EŽŪFKP išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu kiekvienai Lietuvos kaimo plėtros programai pagal reglamento (ES) Nr. 908/2014 22 str. nuostatas, ne vėliau kaip sausio 31 d., balandžio 30 d., liepos 31 d., lapkričio 10 d.;

10.4. EŽF išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu pagal reglamento (EB) Nr. 498/2007 IX priede nustatytą formą, ne vėliau kaip sausio 31 d., balandžio 30 d., liepos 31 d., spalio 31 d.;

10.5. EJRŽF išlaidų deklaracijos, kuri Europos Komisijai teikiama elektroniniu būdu.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

11. Išankstinis finansavimas, kurį Europos Komisija perveda pagal reglamento (ES) Nr. 1303/2013 134 straipsnio ir reglamento (ES) Nr. 1306/2013 35 straipsnio nuostatas, ir lėšos, kurias Europos Komisija perveda pagal Taisyklių 10 punkte nurodytas išlaidų deklaracijas, gaunamos į atskirą valstybės iždo sąskaitą Lietuvos banke atitinkamo ES žemės ūkio ar ES žuvininkystės fondo lėšoms.

12. Valstybės iždo departamentas, iš Lietuvos banko gavęs valstybės iždo sąskaitos, skirtos atitinkamo ES žemės ūkio ar ES žuvininkystės fondo lėšoms, išrašą apie Europos Komisijos pervestas lėšas arba į sąskaitą (išskyrus sąskaitą EŽŪGF lėšoms) įskaitytas palūkanas, per 3 darbo dienas informuoja apie tai ministeriją ir Agentūrą pridėdamas sąskaitos išrašo ir, pervestų Europos Komisijos lėšų atveju, SWIFT pranešimo kopijas.

13. Agentūra, gavusi Europos Komisijos sprendimą dėl EŽŪGF finansinių metų sąskaitų patvirtinimo, per 10 darbo dienų nuo atitinkamo sprendimo gavimo pateikia ministerijai informaciją apie finansiniais metais Europos Komisijai teiktose EŽŪGF išlaidų deklaracijose deklaruotas 20 proc. sumas nuo susigrąžintų iš paramos gavėjų EŽŪGF lėšų, kurias Lietuva pasiliko pagal reglamento (ES) Nr. 1306/2013 55 straipsnį, ir 25 proc. sumas nuo apmokėtų sankcijų, susidariusių dėl kompleksinio paramos susiejimo, kurias Lietuva pasiliko pagal reglamento (ES) Nr. 1306/2013 100 straipsnį.

IV. ATASKAITŲ TEIKIMAS

14. Agentūra teikia ministerijai:

14.1. iki kiekvieno ketvirčio 20 dienos, o už Taisyklių 4.1 papunktyje nurodytas priemones – iki kiekvieno ketvirčio 11 dienos – Išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas (2 priedas), kuriose parodomos nuo ataskaitinių metų pradžios patirtos išlaidos. Ataskaitose pateikiama informacija apie ministerijos strateginio veiklos plano priemonėms numatytus asignavimus, paskirstytus žemiausiu lygiu (t. y. pagal papriemones);

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-231, 2021-04-12, paskelbta TAR 2021-04-15, i. k. 2021-07836

14.2. iki kiekvieno mėnesio 17 dienos – Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪGF 20__ finansinių metų išlaidas ir iš jos gautas lėšas (3 priedas);

14.3. per 10 dienų nuo Taisyklių 12 punkte nurodytos informacijos apie Europos Komisijos pervestas lėšas gavimo:

14.3.1. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪFKP išlaidas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programą ir iš jos gautas lėšas (4 priedas);

14.3.2. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽŪFKP išlaidas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programą ir iš jos gautas lėšas (5 priedas);

14.3.3. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EŽF išlaidas ir iš jos gautas lėšas (6 priedas);

14.3.4. Ataskaitą apie Europos Komisijai deklaruotas EJRŽF išlaidas ir iš jos gautas lėšas (7 priedas);

14.4. valstybės biudžeto vykdymo ataskaitų rinkinį Lietuvos Respublikos finansų ministro 2008 m. gruodžio 31 d. įsakyme Nr. 1K-465 „Dėl Valstybės ir savivaldybių biudžetinių įstaigų ir kitų subjektų žemesniojo lygio biudžeto vykdymo ataskaitų sudarymo taisyklių ir formų patvirtinimo“ nustatyta tvarka ir terminais;

14.5. per 20 dienų pusmečiui ir metams pasibaigus – Ataskaitą apie asignavimų pagal programas ir priemones vykdymą (8 priedas), kurioje parodomos nuo ataskaitinių metų pradžios patirtos išlaidos. Ataskaitoje pateikiama informacija apie ministerijos strateginio veiklos plano priemonėms numatytus asignavimus, paskirstytus žemiausiu lygiu (t.y. pagal papriemones). Teikiama viena bendra ataskaita už visas Agentūros administruojamas paramos priemones.

15. Ministerijos Finansų ir biudžeto departamentas per mėnesį metams pasibaigus užpildo Valstybės iždo sąskaitos atitinkamo ES žemės ūkio ar ES žuvininkystės fondo lėšoms lėšų srautų žurnalą (9 priedas). Kiekvienai valstybės iždo sąskaitai atitinkamo ES žemės ūkio ar ES žuvininkystės fondo lėšoms ir kiekvienam programavimo laikotarpiui (2007–2013 m. ir 2014–2020 m.) pildomas atskiras žurnalas. Šie duomenys naudojami siekiant suderinti lėšų srautus su Finansų ministerija programavimo laikotarpiui pasibaigus.

Papildyta punktu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

______________

Priedų pakeitimai:

Papildymas 9 priedu pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

1 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

2 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

3 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

4 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

5 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

6 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

7 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

8 priedas pagal įsakymą Nr. 3D-695

Papildyta priedu:

Nr. 3D-695, 2014-10-03, paskelbta TAR 2014-10-06, i. k. 2014-13713

Pakeitimai: