Suvestinė redakcija nuo 2006-11-02 iki 2006-12-31

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2004, Nr. 188-7050, i. k. 1044170ISAK/1B-1192

STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS IR

MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL ATASKAITŲ APIE LIETUVOS RESPUBLIKOS PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO MOKĖTOJO PREKYBĄ SU EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖMIS PILDYMO, PATEIKIMO IR PRIĖMIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2004 m. gruodžio 28 d. Nr. DĮ-267/1B-1192

Vilnius

1. Tvirtiname pridedamas Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis pildymo, pateikimo ir priėmimo taisykles.

2. Pripažįstame netekusiais galios:

2.1. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. lapkričio 28 d. įsakymą Nr. DĮ-202/1B-1036 „Dėl Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis pateikimo ir priėmimo muitinės įstaigoje taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 115-5244);

2.2. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2004 m. gegužės 28 d. įsakymą Nr. DĮ-118/1B-577 „Dėl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. lapkričio 28 d. įsakymo Nr. DĮ-202/1B-1036 „Dėl Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis pateikimo ir priėmimo muitinės įstaigoje taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2004, Nr. 90-3334);

2.3. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. DĮ-218/1B-1057 „Dėl Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisyklių ir Intrastato ataskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 117-5380) 1 punktą;

2.4. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus įsakymą 2004 m. gegužės 31 d. Nr. DĮ121/1B-582 „Dėl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2003 m. gruodžio 10 d. įsakymo Nr. DĮ-218/1B-1057 „Dėl Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitos pildymo taisyklių ir Intrastato ataskaitų formų patvirtinimo“ pakeitimo (Žin., 2004, Nr. 90-3335).

3. Įsakymas įsigalioja nuo 2005 m. sausio 1 d.

STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS

GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA

MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS

GENERALINIS DIREKTORIUS RIMUTIS KLEVEČKA

PATVIRTINTA

Statistikos departamento prie Lietuvos

Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus ir Muitinės departamento

prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

generalinio direktoriaus

2004 m. gruodžio 28 d.

įsakymu Nr. DĮ-267/1B-1192

ATASKAITŲ APIE LIETUVOS RESPUBLIKOS PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO MOKĖTOJO PREKYBĄ SU EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBĖMIS PILDYMO, PATEIKIMO IR PRIĖMIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo (toliau – PVM mokėtojas) prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis (toliau – Intrastatas) pildymo, pateikimo ir priėmimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato Intrastato išvežimo ataskaitos ir Intrastato įvežimo ataskaitos pildymo, pateikimo ir priėmimo tvarką.

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis:

2.1. 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių Bendrijos statistinių duomenų, panaikinančiu Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3330/91 (toliau – Reglamentas Nr. 638/2004) (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 102 2004 04 07, p. 1);

2.2. 2004 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1982/2004, įgyvendinančiu Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 638/2004 dėl prekybos prekėmis tarp valstybių narių Bendrijos statistinių duomenų, panaikinančiu komisijos reglamentus (EB) Nr. 1901/2000 ir (EEB) Nr. 3590/92 (toliau – Reglamentas Nr. 1982/2004) (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 343 2004 11 19, p. 3);

2.3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 10 d. nutarimu Nr. 1086 „Dėl Užsienio prekybos ir pridėtinės vertės mokesčio duomenų rinkimo tvarkos“ (Žin., 2002, Nr. 72-3034).

3. Šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos:

Ataskaita – Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Statistikos departamentas) ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) patvirtintas nustatytos formos dokumentas, kuriame pateikiami duomenys apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) mokėtojo prekybą prekėmis su Europos Sąjungos (toliau – ES) valstybių subjektais.

Tarpininkas – Lietuvos Respublikos juridinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, įgaliotas teisės aktų nustatyta tvarka pildyti ir teikti Ataskaitas už PVM mokėtoją.

4. Kitos šiose Taisyklėse minimos sąvokos apibrėžtos Reglamente Nr. 638/2004, Reglamente Nr. 1982/2004, Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatyme (Žin., 2002, Nr. 35-1271; 2004 Nr. 17-505), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 10 d. nutarime Nr. 1086 „Dėl Užsienio prekybos ir pridėtinės vertės mokesčio duomenų rinkimo tvarkos“ (Žin., 2002, Nr. 72-3034), Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2004 m. spalio 27 d. įsakyme Nr. 1B-955 „Dėl Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitų pateikimo elektroniniu būdu taisyklių ir Duomenų apie Lietuvos Respublikos prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis ataskaitų pateikimo elektroniniu būdu pavyzdinės sutarties patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 159-5832).

5. Asmenys, privalantys teikti Ataskaitas, nurodyti Reglamento Nr. 638/2004 7 straipsnyje.

6. Ataskaitų teikimo ribas kitiems metams apskaičiuoja ir kiekvienais metais iki spalio 29 d. oficialiame leidinyje „Valstybės žinios“ skelbia Statistikos departamentas.

7. Ataskaitose teikiami duomenys apie Reglamento Nr. 638/2004 3 straipsnyje nurodytas prekes.

8. Į Ataskaitas neįtraukiami duomenys apie prekes, nurodytas Reglamento Nr. 1982/2004 2 straipsnyje.

9. Ataskaitos teikiamos ataskaitiniam kalendoriniam mėnesiui pasibaigus, iki kito kalendorinio mėnesio 10 darbo dienos. Ataskaitų pateikimo grafikas metams skelbiamas Statistikos ir Muitinės departamentų tinklalapiuose (www. std. lt ir www. cust. lt).

10. Ataskaitų formos UPS-01 ir UPS-02 skelbiamos Statistikos ir Muitinės departamentų internetiniuose tinklalapiuose (www. std. lt ir www. cust. lt).

11. Ataskaitose pateikiama tokia informacija:

11.1. duomenys apie PVM mokėtoją;

11.2. duomenys apie tarpininką;

11.3. ataskaitinis laikotarpis;

11.4. prekės kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą;

11.5. prekės aprašymas;

11.6. apskritis (išvežimo ataskaitoje);

11.7. sandoris;

11.8. pristatymo sąlygos;

11.9. transporto rūšis;

11.10. šalis siuntėja (įvežimo ataskaitoje);

11.11. šalis gavėja (išvežimo ataskaitoje);

11.12. kilmės šalis (įvežimo ataskaitoje);

11.13. masė neto, kg;

11.14. mato vienetas;

11.15. kiekis;

11.16. faktūrinė vertė;

11.17. statistinė vertė.

II. ATASKAITŲ PATEIKIMO IR PRIĖMIMO TVARKA

12. PVM mokėtojas Ataskaitą teikia teritorinės muitinės Statistikos analizės skyriui arba krovinių postui (toliau – Ataskaitų pateikimo vieta) priklausomai nuo PVM mokėtojo registracijos adreso pagal Ataskaitų pateikimo vietų muitinės įstaigoje sąrašą (priedas). Jeigu Ataskaitos pateikimo vieta netenkina PVM mokėtojo, jis gali pasirinkti jam patogią kitą Ataskaitos pateikimo vietą iš Ataskaitų pateikimo vietų muitinės įstaigoje sąrašo.

13. Ataskaita gali būti pateikta:

13.1. rašytine forma arba elektronine laikmena Ataskaitų pateikimo vietoje dirbančiam pareigūnui;

13.2. paštu (rašytine forma);

13.3. elektroniniu būdu (internetu).

14. Jeigu PVM mokėtojas pageidauja pats turėti Ataskaitos egzempliorių su jos priėmimą patvirtinančiu spaudu, jis turi pateikti du Ataskaitos egzempliorius. Tuomet vienas Ataskaitos egzempliorius su jos priėmimą patvirtinančiu spaudu ir muitinės pareigūno parašu grąžinamas Ataskaitą teikti įgaliotam asmeniui. Ataskaitą su jos priėmimą patvirtinančiu spaudu PVM mokėtojas gali atsiimti Ataskaitų pateikimo vietoje.

15. PVM mokėtojas, turintis prievolę teikti išvežimo ir (arba) įvežimo Ataskaitas, per ataskaitinį mėnesį nevykdęs prekybos (neįvežęs arba neišvežęs prekių), privalo apie tai raštu informuoti teritorinę muitinę, kuriai jis turi atsiskaityti Taisyklių 9 punkto nustatytu terminu. Tuo atveju, kai PVM mokėtojas, turintis prievolę teikti išvežimo ataskaitą ir įvežimo ataskaitą, vykdė tik vienos rūšies prekybą, jis teikia Ataskaitą apie tos rūšies prekybą ir raštą, jog kitos rūšies prekybos nevykdė. Raštą apie prekybos nevykdymą į teritorinę muitinę galima išsiųsti faksu.

16. Ataskaitos turi būti užpildytos pagal Taisyklių III ir IV dalių reikalavimus.

17. Elektroniniu būdu Ataskaitos teikiamos Muitinės departamento generalinio direktoriaus įsakymo nustatyta tvarka.

18. Elektronine laikmena arba elektroniniu būdu pateikiamų Ataskaitų duomenų struktūra turi atitikti duomenų struktūros aprašymą, patvirtintą Muitinės departamento generalinio direktoriaus įsakymu.

19. Ataskaita nepriimama, jeigu ji užpildyta nesilaikant Taisyklių reikalavimų, duomenys į Ataskaitos formas UPS-01 ir (arba) UPS-02 surašyti ne visi arba neteisingi, elektronine laikmena pateiktos Ataskaitos duomenų struktūra neatitinka Taisyklių 18 punkte nurodytų reikalavimų.

20. Muitinės pareigūnas informuoja PVM mokėtoją apie Ataskaitų pildymo klaidas, nustatytas Ataskaitos pateikimo metu, ir PVM mokėtojui pageidaujant pateikia klaidų protokolą. Klaidų protokolas pateikiamas PVM mokėtojui priimtinu būdu.

21. Jeigu Ataskaitą pateikęs asmuo turi įgaliojimus taisyti Ataskaitų duomenis, neteisingai (nepilnai) užpildytos Ataskaitos gali būti taisomos Ataskaitų pateikimo vietose. Ataskaita taisoma perbraukiant klaidingai pateiktą įrašą ir šalia nurodant teisingą arba įrašant trūkstamą. Teisingas įrašas tvirtinamas taisymą atlikusio asmens parašu. Kai Ataskaita pateikiama elektronine laikmena, muitinės pareigūnas Ataskaitą pateikusio asmens žodiniu prašymu pataiso Ataskaitos duomenis Intrastato sistemoje.

22. Jeigu Ataskaitą pateikęs asmuo neturi įgaliojimų arba dėl tam tikrų priežasčių negali pataisyti Ataskaitos duomenų, PVM mokėtojas privalo pateikti naują Ataskaitą.

23. Jeigu priimtoje Ataskaitoje nustatomos klaidos, PVM mokėtojas privalo pateikti tikslinamąją Ataskaitą, užpildytą pagal Taisyklių V dalies reikalavimus. Tikslinami dvejų praėjusių metų Ataskaitų duomenis.

24. Tikslinamosios Ataskaitos pateikti nereikia, jeigu:

24.1. tikslinamas tik kiekis ir (arba) vertė, o nustatytos klaidos dydis skiriasi nuo pirminėje ataskaitoje pateiktų duomenų ne daugiau kaip 5 proc.;

24.2. tikslinama prekės vertė dėl prekybinių nuolaidų taikymo.

III. ATASKAITŲ PILDYMO BENDRIEJI REIKALAVIMAI

25. Ataskaita pildoma lietuvių kalba juodos arba tamsiai mėlynos spalvos rašikliu spausdintinėmis raidėmis arba techninėmis priemonėmis. Visi duomenys turi būti įrašyti aiškiai ir tvarkingai.

26. Skaičiai, kurie Ataskaitos langeliuose turi būti nurodomi suapvalinti, apvalinami pagal šias bendrąsias apvalinimo taisykles, jeigu Taisyklės nenurodo ko kita:

26.1. dalis nuo 0,001 iki 0,499 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į mažėjimo pusę (pvz., 6,455 apvalinama iki 6);

26.2. dalis nuo 0,500 iki 0,999 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į didėjimo pusę (pvz., 12,503 apvalinama iki 13).

27. Ataskaitose negali būti subraukymų (išskyrus tuos atvejus, kai Ataskaita taisoma Ataskaitos pateikimo metu ataskaitų pateikimo vietoje), skutimų, sutepimų, uždažymų ar užklijavimų.

28. Muitinė neatsako už patirtus nuostolius, jeigu Ataskaita pildoma nesilaikant Taisyklių reikalavimų.

IV. ĮVEŽIMO IR IŠVEŽIMO ATASKAITŲ FORMŲ UPS-01 IR UPS-02 PILDYMAS

29. Išvežimo Ataskaitoje ir (arba) įvežimo Ataskaitoje duomenys apie kiekvieną prekę pateikiami atskirose eilutėse, prekes numeruojant eilės tvarka. Jei per tą patį mėnesį buvo išvežamos identiškos prekės, kurios klasifikuojamos toje pačioje Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijoje, išvežtos iš tos pačios apskrities, esant tai pačiai sandorio rūšiai, vienodomis pristatymo sąlygomis, vienoda transporto rūšimi į tą pačią šalį gavėją, tokių prekių faktūrines bei statistines vertes ir mases bei kiekius galima sumuoti ir duomenis išvežimo Ataskaitoje pateikti viena eilute su atitinkamu eilės numeriu. Įvežimo Ataskaitoje prekių faktūrines ir statistines vertes, kiekius ir mases galima sumuoti, kai per tą patį mėnesį buvo įvežtos identiškos prekės, kurios klasifikuojamos toje pačioje Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijoje, įvežtos esant tam pačiam sandoriui, tomis pačiomis pristatymo sąlygomis, ta pačia transporto priemone iš tos pačios šalies siuntėjos ir tos pačios kilmės šalies.

30. Jeigu prekių yra daugiau nei trys, pildomi Ataskaitos papildomi lapai.

31. Ataskaitos formų UPS-01 ir (arba) UPS-02 pagrindinio lapo langeliai pildomi tokia tvarka:

31.1. Skiltyje „PVM mokėtojo pavadinimas“ įrašomas Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registre registruoto asmens, išvežusio arba išvežusio prekes, pavadinimas.

31.2. Skiltyje „|_|_|_| m. ____________________ mėn.“ nurodomi metai (skaičiais) ir mėnuo (žodžiais), kada išvežtos arba įvežtos prekės.

31.3. Skiltyje „Užpildymo data“ nurodoma Ataskaitos užpildymo data skaičiais (pvz., 2005 03 03).

31.4. Skiltyje „Nr.“ nurodomas Ataskaitos numeris, kurį suteikia PVM mokėtojas pagal Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. 19 (Žin., 2001, Nr. 30-1009), nuostatas.

31.5. Skiltis „Tikslinimas“ pildoma Taisyklių V skyriaus nustatyta tvarka, jeigu pateikiamas Ataskaitos tikslinimas.

31.6. Skiltyje „Duomenys apie ataskaitą pateikusį PVM mokėtoją“ įrašomas Lietuvos Respublikoje registruoto asmens, išvežusio (forma UPS-01) arba įvežusio (forma UPS-02) prekes:

31.6.1. asmenį identifikuojančio PVM mokėtojo kodo iš Lietuvos Respublikos PVM mokėtojų registro skaitmeninė dalis;

31.6.2. tikslus buveinės adresas, nurodant pašto indeksą;

31.6.3. telefono numeris;

31.6.4. elektroninio pašto adresas (jeigu yra);

31.6.5. fakso numeris (jeigu yra).

31.7. Skiltis „Duomenys apie tarpininką“ pildoma, kai Ataskaitą pildo tarpininkas. Šioje skiltyje įrašomas Lietuvos Respublikos asmens, užpildžiusio Ataskaitą:

31.7.1. asmenį identifikuojantis juridinio asmens kodas iš Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro;

31.7.2. tikslus buveinės adresas;

31.7.3. telefono numeris;

31.7.4. elektroninio pašto adresas (jeigu yra);

31.7.5. fakso numeris (jeigu yra).

31.8. Skiltis „Registracija muitinės įstaigoje“ nepildoma.

31.9. Skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas 1 Ataskaitos pagrindiniame lape.

31.10. Skiltyje „Lapų sk.“ įrašomas Ataskaitos bendras lapų skaičius (su pagrindiniu lapu).

31.11. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašomas prekės eilės numeris Ataskaitoje. Prekės numeruojamos eilės tvarka – nuo vieneto iki trejeto.

31.12. 2 langelyje „Prekės kodas“ įrašomas aštuonženklis prekės kodas pagal galiojančią Kombinuotosios nomenklatūros redakciją, nurodytą 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo 1 priede (Kombinuotoji nomenklatūra skelbiama Statistikos ir Muitinės departamentų tinklalapiuose (www. std. lt ir www. cust. lt).

Kai Ataskaitoje (formoje UPS-01) pateikiama informacija apie į laivus ir orlaivius tiekiamas prekes, apibrėžtas Reglamento Nr. 1982/2004 19 straipsnio 1 dalyje, prekės kodas įrašomas taip, kaip nurodyta Reglamento Nr. 1982/2004 19 straipsnio 3 dalyje.

Kai Ataskaitoje (formoje UPS-01) pateikiama informacija apie prekes, skirtas pakrantės įrenginiams, kurie apibrėžti Reglamento Nr. 1982/2004 20 straipsnio 1 dalyje, prekės kodas įrašomas taip, kaip nurodyta Reglamento Nr. 1982/2004 20 straipsnio 3 dalyje.

31.13. 3 langelyje „Trumpas prekės aprašymas“ prekė aprašoma taip, kad pakaktų duomenų ją vienareikšmiškai identifikuoti. Prekės aprašymas turi atitikti 2 langelyje „Prekės kodas“ nurodytą prekės kodą. Prekės aprašymui reikia naudoti ne daugiau negu 100 ženklų.

31.14. 4 langelyje „Apskritis“ (formoje UPS-01) nurodomas apskrities, iš kurios kilusi prekė, vienaženklis raidinis kodas iš Lietuvos Respublikos apskričių klasifikatoriaus, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 1B-358 (Žin., 2004, Nr. 58-2083). Apskritimi, iš kurios kilusi prekė, laikoma apskritis, kurioje prekė buvo išgauta, pagaminta arba sumontuota, surinkta, perdirbta. Jei prekė kilusi iš įvairių apskričių, nurodoma apskritis, kurioje prekė buvo parduota arba iš kurios prekė buvo išvežta. Jei prekė pagaminta ne Lietuvos Respublikoje, šis langelis nepildomas.

31.15. 5 langelyje „Sandoris“ įrašomas sandorio rūšies dviženklis skaitmeninis kodas taip, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 1982/2004 10 straipsnyje.

31.16. 6 langelyje „Pristatymo sąlygos“ įrašomas pristatymo sąlygų triraidis kodas taip, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 1982/2004 11 straipsnyje.

31.17. 7 langelyje „Transporto rūšis“ įrašomas aktyviosios transporto priemonės rūšies kodas taip, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 1982/2004 12 straipsnyje.

Punkto pakeitimai:

Nr. DĮ-196/1B-697, 2006-10-26, Žin., 2006, Nr. 118-4528 (2006-11-04), i. k. 1064170ISAK6/1B-697

31.18. 8 langelyje „Šalis gavėja“ (formoje UPS-01) įrašomas paskutinės žinomos paskirties šalies, į kurią prekė išgabenta iš Lietuvos Respublikos teritorijos, dviraidis kodas pagal galiojančią šalių ir teritorijų nomenklatūros redakciją, patvirtintą 2003 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu Nr. 2081/2003 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos išorinės prekybos Bendrijos statistikai ir prekybos statistikai tarp valstybių narių.

31.19. 8 langelyje „Šalis siuntėja“ (formoje UPS-02) įrašomas paskutinės žinomos šalies siuntėjos, iš kurios prekė įvežta į Lietuvos Respublikos teritoriją, dviraidis kodas pagal galiojančią Šalių ir teritorijų nomenklatūros redakciją, patvirtintą 2003 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu Nr. 2081/2003 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos išorinės prekybos Bendrijos statistikai ir prekybos statistikai tarp valstybių narių.

31.20. 8a langelyje „Kilmės šalis“ (formoje UPS-02) įrašomas prekės kilmės šalies dviraidis kodas pagal galiojančią šalių ir teritorijų nomenklatūros redakciją, patvirtintą 2003 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu Nr. 2081/2003 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos išorinės prekybos Bendrijos statistikai ir prekybos statistikai tarp valstybių narių.

31.21. 9 langelyje „Masė neto, kg“ įrašoma prekės masė neto kilogramais. Masė neto – tai pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jokios jų pakuotės masė.

Jeigu šios prekės masė ne didesnė kaip 1 kilogramas, ji nurodoma nesuapvalinta, vienos tūkstantosios kilogramo dalies (vieno gramo) tikslumu, kitais atvejais – suapvalinta iki sveikojo skaičiaus.

Jeigu deklaruojama elektros energija, šiame langelyje įrašoma „0,001“.

Punkto pakeitimai:

Nr. DĮ-298/1B-843, 2005-12-28, Žin., 2005, Nr. 153-5662 (2005-12-31), i. k. 1054170ISAK8/1B-843

31.22. 10 langelyje „Mato vnt.“ įrašomas prekės papildomo matavimo vieneto pagal Kombinuotąją nomenklatūrą triraidis kodas iš Matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašo, patvirtinto Muitinės departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 1B-376 (Žin., 2004, Nr. 60- 2165).

31.23. 11 langelyje „Kiekis“ nurodomas prekės bendras kiekis, išreikštas mato vienetu, aprašytu 10 langelyje.

31.24. 12 langelyje „Faktūrinė vertė, Lt“ skaičiais nurodoma prekės bendra faktūrinė vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 1982/2004 8 straipsnio 1 ir 3 dalyse.

31.25. 13 langelyje „Statistinė vertė, Lt“ įrašoma prekės bendra vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 638/2004 priedo 3b punkte.

31.26. Skiltyje „Visų, įskaitant papildomus lapus, faktūrinių verčių (12-tų langelių) suma“ įrašoma visų Ataskaitoje nurodytų prekių faktūrinių verčių suma.

31.27. Skiltyje „Įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo“ pasirašo įmonės vadovas arba įgaliotas asmuo bei nurodo:

31.27.1. vardą ir pavardę;

31.27.2. telefono numerį;

31.27.3. fakso numerį (jeigu yra);

31.27.4. elektroninio pašto adresą (jeigu yra).

31.28. Skiltis „Muitinės žymos“ nepildoma.

32. Ataskaitos papildomų lapų langeliai pildomi Taisyklių 29-33 punktų nustatyta tvarka, išskyrus:

32.1. skiltyje „Lapo Nr.“ įrašomas Ataskaitos papildomo lapo eilės numeris, kuris (pradedant nuo antro) yra vienetu didesnis už paskutinio užpildyto Ataskaitos papildomo lapo eilės numerį;

32.2. 1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašomas prekių eilės numeris, kuris (pradedant nuo ketvirto) yra vienetu didesnis už paskutinės įrašytos Ataskaitoje prekės eilės numerį.

V. TIKSLINAMŲJŲ ĮVEŽIMO IR IŠVEŽIMO ATASKAITOS FORMŲ UPS – 01 IR UPS – 02 PILDYMAS

33. Ataskaitos duomenys tikslinami pateikiant:

33.1. išvežimo ataskaitą – kai norima patikslinti duomenis apie išvežtas prekes;

33.2. įvežimo ataskaitą – kai norima patikslinti duomenis apie įvežtas prekes.

34. Tikslinamojoje Ataskaitoje pateikiami duomenys tik apie tas prekes, kurių duomenys yra tikslinami, norima pateikti duomenis apie papildomą prekę arba panaikinti įrašą.

35. Tikslinamosios Ataskaitos pagrindinio ir papildomų lapų laukeliai pildomi Taisyklių III ir IV skyriaus nustatyta tvarka, išskyrus:

36. skiltyje „Tikslinimas“ įrašomas išvežimo (arba įvežimo) Ataskaitos tikslinimo eilės numeris (kelintą kartą tikslinama išvežimo (arba įvežimo) ataskaita);

1 langelyje „Eil. Nr.“ įrašoma:

36.1.1. kai naikinami įrašai arba tikslinami duomenys apie prekes – prekės eilės numeris iš Ataskaitos, kurios duomenis norima patikslinti;

36.1.2. kai pateikiami duomenys apie papildomą prekę – eilės numeris, kuris yra vienetu didesnis už paskutinės prekės eilės numerį Ataskaitoje ar paskutiniame jos tikslinime;

36.2. 2-13 langeliuose, kai naikinamas įrašas apie deklaruotą prekę, rašomi brūkšneliai.

VI. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ

37. PVM mokėtojas atsako už šių Taisyklių nustatytų prievolių vykdymą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksą.

38. Intrastato sistemos statistikos duomenims taikomas pasyvaus konfidencialumo principas taip, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 638/2004 11 straipsnyje.

VIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

39. Skundai dėl Taisyklių taikymo teikiami ir nagrinėjami teisės aktų nustatyta tvarka.

______________

Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės

vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos

Sąjungos valstybėmis pildymo, pateikimo ir

priėmimo taisyklių

priedas

INTRASTATO ATASKAITŲ PATEIKIMO VIETŲ MUITINĖS ĮSTAIGOJE SĄRAŠAS

Eil. Nr.	Pateikimo vieta	Pateikimo vietos kodas	Pateikimo būdas	Teritorinės muitinės veiklos zona
1	2	3	4	5
1.	Vilniaus teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. Savanorių pr. 174, LT-03153, Vilnius	VM00	Elektroniniu būdu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Vilniaus m. Visagino m. Elektrėnų m. Druskininkų m. Vilniaus r. Trakų r. Šalčininkų r. Varėnos r. Širvintų r. Ukmergės r. Švenčionių r. Ignalinos r. Molėtų r.
2.	Kauno teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. Jovarų g. 3, LT-47500, Kaunas	KM00	Elektroniniu būdu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Kauno m. Birštono m. Kauno r. Raseinių r. Kėdainių r. Kaišiadorių r. Jonavos r.
3.	Kauno teritorinės muitinės Alytaus krovinių postas Naujoji g. 140, LT-62175, Alytus	KR60	Elektroniniu būdu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Alytaus m. Alytaus r. Prienų r.
4.	Kauno teritorinės muitinės Marijampolės krovinių postas Statybininkų g. 4, LT-68108, Marijampolė	KR50	Elektroniniu formatu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Marijampolės m. Marijampolės r. Šakių r. Vilkaviškio r. Lazdijų r.
5.	Klaipėdos teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. S. Nėries g. 4, LT-92228, Klaipėda	LM00	Rašytine forma (paštu)	Klaipėdos m. Palangos m. Neringos m. Klaipėdos r. Skuodo r. Kretingos r. Tauragės r. Jurbarko r. Šilalės r. Šilutės r.
6.	Klaipėdos teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. padalinys Perkėlos g. 8, LT-93270, Klaipėda	LM00	Elektroniniu būdu Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Klaipėdos m. Palangos m. Neringos m. Klaipėdos r. Skuodo r. Kretingos r. Tauragės r. Jurbarko r. Šilalės r. Šilutės r.
7.	Šiaulių teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. Metalistų g. 4, LT-78500, Šiauliai	SM00	Elektroniniu būdu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Šiaulių m. Šiaulių r. Pakruojo r. Joniškio r. Radviliškio r. Akmenės r. Kelmės r. Telšių r. Mažeikių r. Plungės r.
8.	Panevėžio teritorinės muitinės Statistikos analizės sk. Ramygalos g. 151, LT-36220, Panevėžys	PM00	Elektroniniu būdu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Panevėžio m. Panevėžio r. Biržų r. Pasvalio r. Kupiškio r. Rokiškio r.
9.	Panevėžio teritorinės muitinės Utenos krovinių postas Pramonės g. 5, LT-68108, Utena	PR40	Elektroniniu formatu Rašytine forma (paštu) Rašytine forma (pristatoma į skyrių)	Utenos r. Anykščių r. Zarasų r.

______________

Pakeitimai:

Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DĮ-298/1B-843, 2005-12-28, Žin., 2005, Nr. 153-5662 (2005-12-31), i. k. 1054170ISAK8/1B-843

Dėl Statistikos departamento generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2004 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. DĮ-267/1B-1192 "Dėl Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis pildymo, pateikimo ir priėmimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo

Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Įsakymas

Nr. DĮ-196/1B-697, 2006-10-26, Žin., 2006, Nr. 118-4528 (2006-11-04), i. k. 1064170ISAK6/1B-697

Dėl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2004 m. gruodžio 28 d. įsakymo Nr. DĮ-267/1B-1192 "Dėl Ataskaitų apie Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo prekybą su Europos Sąjungos valstybėmis pildymo, pateikimo ir priėmimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo