Suvestinė redakcija nuo 2003-03-27

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2002, Nr. 35-1326, i. k. 1022330ISAK00000110

 

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL PARAMOS PIENO ŪKIAMS TEIKIMO TVARKŲ PATVIRTINIMO

 

2002 m. kovo 28 d. Nr. 110

Vilnius

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. kovo 16 d. nutarimu Nr. 300 „Dėl įgaliojimų suteikimo“ (Žin., 2001, Nr. 24-797) ir atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 4 d. nutarimą Nr. 164 „Dėl Specialiosios kaimo rėmimo programos 2002 metų išlaidų sąmatos pagal priemones patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 14-513),

tvirtinu pridedamas:

1. Tiesioginių išmokų pieno ūkiams, laikantiems ne mažiau kaip penkias melžiamas karves, skyrimo ir mokėjimo tvarką;

2. Neteko galios nuo 2003-03-27

Punkto naikinimas:

Nr. 3D-99, 2003-03-19, Žin. 2003, Nr. 29-1204 (2003-03-26), i. k. 1032330ISAK0003D-99

 

 

Žemės ūkio Ministras                                                                   Jeronimas Kraujelis


PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2002 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. 110

 

TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ PIENO ŪKIAMS, LAIKANTIEMS NE MAŽIAU KAIP 5 MELŽIAMAS KARVES, SKYRIMO IR MOKĖJIMO TVARKA

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Tiesioginės išmokos mokėjimo tikslai:

1.1. palaikyti pieno ūkių pajamas;

1.2. skatinti pieno ūkių bei pieno žaliavos atitikimą veterinarijos ir higienos reikalavimams;

1.3. diegti pieno ūkiuose gyvulių, pieno gamybos, suvartojimo ir pardavimo apskaitą;

1.4. sudaryti palankias sąlygas dalyvauti valstybės remiamose investicinėse programose.

2. Tiesioginė išmoka mokama gyvulių laikytojams (toliau – laikytojas) – asmenims, įregistravusiems ūkininko ūkį, ar įmonėms už ne mažiau kaip 5 kontroliuojamas arba nekontroliuojamas melžiamas karves, iki 2002 m. sausio 1 d. nustatyta tvarka suženklintas ir įregistruotas Kaimo verslo plėtros ir informacijos centro (toliau – KVPIC) gyvulių registravimo ir identifikavimo duomenų bazėje (toliau – DB) arba gyvulių veislininkystės informacinėje sistemoje (toliau – GVIS) įmonės ar asmens, įregistravusio ūkininko ūkį, ir (arba) jo šeimos narių, kartu gyvenančių ir vedančių bendrą ūkį, arba šio ūkininko ūkio narių, įregistruotų Ūkininkų ūkių registre (toliau – registras), vardu. Ūkininko ūkis turi būti įregistruotas registre ne vėliau kaip iki paraiškos padavimo datos imtinai, o ūkininko ūkio nariai – iki šio įsakymo įsigaliojimo datos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

21. Tuo atveju, jei melžiamos karvės iki 2002 m. sausio 1 d. nebuvo įregistruotos KVPIC DB ne dėl laikytojų kaltės ir laikytojas pateikia dokumentus, įrodančius, kad jis turėjo melžiamų karvių, savivaldybės sprendžia klausimą dėl išmokos skyrimo. Minėtų dokumentų kopijas savivaldybės turi pateikti teritorinei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai.

Papildyta punktu:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

 

3. Vienkartinės tiesioginės išmokos 2002 metais dydis – 200 Lt (išmokos kodas – 0801) už melžiamą kontroliuojamą karvę ir 60 Lt (išmokos kodas – 0802) už melžiamą nekontroliuojamą karvę. Kiekvienai išmokai pildoma atskira paraiška. Išmokų dydis gali būti tikslinamas, atsižvelgiant į laikytojų pateiktų paraiškų duomenis.

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

31. Papildomos vienkartinės tiesioginės išmokos 2002 metais dydis – 63 Lt (išmokos kodas – 0801) už melžiamą kontroliuojamą karvę ir 20 Lt (išmokos kodas – 0802) už melžiamą nekontroliuojamą karvę.

Papildyta punktu:

Nr. 497, 2002-12-18, Žin., 2002, Nr. 120-5448 (2002-12-20), i. k. 1022330ISAK00000497

 

4. Paramos gavėjai privalo laikytis žemės ūkio ministro ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2001 m. lapkričio 12 d. įsakymu Nr. 390/498 „Dėl gyvulių registravimo ir identifikavimo tvarkos“ (Žin., 2001, Nr. 97-3459) patvirtintos Gyvulių registravimo ir identifikavimo tvarkos reikalavimų, o teikiantys paraišką išmokai už kontroliuojamas karves gauti – ir žemės ūkio ministro 2001 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 138 „Dėl pieninių gyvulių kontrolės organizavimo taisyklių“ (Žin., 2001, Nr. 39-1381) patvirtintų Pieninių gyvulių produktyvumo kontrolės organizavimo taisyklių.

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

II. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

 

5. Laikytojas, pageidaujantis gauti išmoką, savivaldybei, kurios teritorijoje yra registruotas jo ūkis arba įmonė, nuo 2002 m. balandžio 1 d. iki gegužės 15 d. pateikia šiuos dokumentus:

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

5.1. paraišką (1 priedas);

5.2. ūkininko ūkio (įmonės) registracijos pažymėjimą;

5.3. seniūno patvirtintą pažymą (jei karvės įregistruotos ne ūkininko ir (arba) jo ūkio narių, įregistruotų registre, vardu) apie ūkininko šeimos narius, kartu gyvenančius ir vedančius bendrą ūkį, nurodant jų vardus, pavardes ir asmens kodus;

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

5.4. sutartį gyvulių produktyvumui kontroliuoti su GPK;

5.5. pinigų, pirkimo ir pardavimo žurnalą arba ūkininko ūkio balansą (teikia ūkininkai), finansinės atskaitomybės formas (teikia įmonės), kuriose turi būti 2002 m. I ketvirčio duomenys;

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

5.6. ūkio galvijų ženklinimo žiniaraštį ir galvijų apskaitos žurnalą.

51. Laikytojai, pavėlavę pateikti paraiškas iki gegužės 15 d. dėl pateisinamos priežasties (sunki liga, šeimos nario mirtis, išvykimas iš šalies ir kiti pan. atvejai), gali ne vėliau kaip iki rugpjūčio 15 d. savivaldybei pateikti paraišką ir kitus dokumentus, prašymą ją priimti bei pateisinantį dokumentą. Savivaldybė priima rašytinį sprendimą dėl pavėluotai pateiktų paraiškų priėmimo.

Papildyta punktu:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

 

6. Laikytojas pateikia notariškai patvirtintas dokumentų kopijas arba kopijas ir jas paliudijančius originalus, o dokumentų, nurodytų 5.5 ir 5.6 punktuose – originalus, kurie grąžinami priėmus paraišką.

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

7. Paraiškos pildomos 3 egzemplioriais, iš kurių pirmą savivaldybė siunčia KVPIC, antras lieka savivaldybėje, o trečias – laikytojui. Savivaldybė prie siunčiamos paraiškos prideda pažymos, nurodytos 5.3 punkte, kopiją.

Punkto pakeitimai:

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

 

8. Priimdama paraišką, savivaldybė atlieka pirminį paraiškos ir kitų teikiamų dokumentų patikrinimą. Sutikrinama, ar tinkamai užpildyta paraiška, ar pateikti visi reikalingi dokumentai bei ar įrašyti rekvizitai teisingi. Esant netikslumų, laikytojas paraiškoje pateiktus duomenis pataiso.

9. Savivaldybės patikrintas ir užregistruotas paraiškas per 10 dienų pateikia KVPIC

Punkto pakeitimai:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

 

10. KVPIC pateiktus paraiškų duomenis suveda ir tikrina su duomenimis, esančiais duomenų bazėje, įtraukia gyvulių judėjimo bei būklės pasikeitimų duomenis ir per 10 darbo dienų pateikia savivaldybėms raštišką ir elektroninėje laikmenoje informaciją apie laikytojus, nurodant: asmens kodą, vardą, pavardę (įmonės – pavadinimą, kodą), banko pavadinimą, banko kodą, atsiskaitomosios sąskaitos Nr., melžiamų karvių skaičių. Duomenys pateikiami atskirai pagal išmokos kodą

Punkto pakeitimai:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

 

11. Savivaldybė, apskaičiavusi išmokų sumą pagal KVPIC pateiktą informaciją, taip pat atveju, numatytu 21 punkte, per 10 dienų Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) pateikia 2 priede nurodytą pažymą ir 3 priede nurodytą informaciją elektroninėje laikmenoje. Duomenys, pateikti pažymoje ir elektroninėje laikmenoje, turi sutapti

Savivaldybė apskaičiavusi papildomų išmokų sumą iki 2002 m. gruodžio 23 d. NMA pateikia 3 priede nurodytą informaciją elektroninėje laikmenoje.

Punkto pakeitimai:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

Nr. 497, 2002-12-18, Žin., 2002, Nr. 120-5448 (2002-12-20), i. k. 1022330ISAK00000497

 

12. Išmokos mokamos tik už tiek melžiamų karvių, kiek buvo įrašyta laikytojo paraiškoje ir įregistruota DB ir (arba) GVIS, išskyrus 21 punkte nurodytą atvejį

Punkto pakeitimai:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

12.1. jei paraiškoje nurodyta daugiau melžiamų karvių nei įregistruota DB ir (arba) GVIS, mokama už tiek karvių, kiek buvo įregistruota DB ir (arba) GVIS;

12.2. jei paraiškoje nurodyta mažiau melžiamų kontroliuojamų karvių nei įregistruota DB ir (arba) GVIS, mokama už tiek karvių, kiek nurodyta paraiškoje.

13. NMA savivaldybėse pasirinktinai tikrina paraiškas ir jų lydimuosius dokumentus.

14. Gavusi savivaldybių duomenis, NMA tikrina, ar teisingai įrašytas asmens/įmonės kodas, karvių skaičių (pagal išmokos kodą 0801 turi būti ne mažiau kaip 5 ir (arba) išmokos kodą 0802 – ne mažiau kaip 5), išmokos dydį ir išmokos sumą. Tikrinimo metu nustačius neatitikimus, nedelsiant siunčiamas paklausimas savivaldybei patikslinti informaciją, į kurį savivaldybė atsako per 5 darbo dienas. Gavusi atsakymą, NMA per 10 dienų priima galutinį sprendimą dėl tiesioginės išmokos mokėjimo.

Punkto pakeitimai:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

 

141. NMA, atlikusi duomenų patikrinimą, teikia Žemės ūkio ministerijos Ekonomikos ir finansų departamento Finansų skyriui pažymą apie lėšų poreikį tiesioginėms išmokoms išmokėti. Pažyma apie lėšų poreikį papildomoms tiesioginėms išmokoms išmokėti turi būti pateikta ne vėliau kaip iki 2002 m. gruodžio 30 d.

Papildyta punktu:

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

Punkto pakeitimai:

Nr. 497, 2002-12-18, Žin., 2002, Nr. 120-5448 (2002-12-20), i. k. 1022330ISAK00000497

 

15. Gavusi lėšas, NMA per 5 dienas teikia pavedimą bankui jas pervesti tiesioginių išmokų gavėjams.

16. Savivaldybės apibendrintą informaciją apie laikytojų paraiškose nurodytus išmokų panaudojimo tikslus iki 2002 m. spalio 1 d. pateikia Žemės ūkio ministerijai.

 

III. ATSAKOMYBĖ

 

17. Už paraiškose pateiktos informacijos teisingumą atsako ją pateikę asmenys.

18. Už paraiškų duomenų suvedimą, teisingos informacijos iš DB ir GVIS pateikimą savivaldybėms nustatytais terminais atsako KVPIC, o už teisingą duomenų pateikimą iš savivaldybių į DB ir GVIS – Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir GPK darbuotojai savivaldybėse.

19. Už paraiškų priėmimą, teisingą paraiškų patikrinimą ir pristatymą į KVPIC nustatytais terminais bei teisingą paramos dydžio apskaičiavimą, reikalingų paramai išmokėti duomenų atitikimą ir pateikimą NMA atsako savivaldybės.

20. Už paraiškų formų atspausdinimą ir platinimą atsako KVPIC.

21. Už lėšų apskaitą ir tiesioginių išmokų išmokėjimą laikytojams atsako NMA.

22. Laikytojai, gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtų išmokų mokėjimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

______________


Tiesioginių išmokų už melžiamas karves

mokėjimo tvarkos

1 priedas

Dokumento gavimo registracijos žyma

 

(Paraiškos formos pavyzdys)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asmens (įmonės) kodas

 

Ūkininko ūkio kodas

Telefonas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vardas

 

Pavardė arba įmonės pavadinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Savivaldybė (pagal gyvenamąją vietą)

 

Seniūnija (pagal gyvenamąją vietą)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaimas, miestelis ir kt. (pagal gyvenamąją vietą)

Adresas (gatvė, namo Nr., buto Nr.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Banko pavadinimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Banko kodas

Banko atsiskaitomosios sąskaitos Nr.

GVIS kodas

 

________________________________

(savivaldybei)

 

PARAIŠKA TIESIOGINEI IŠMOKAI UŽ MELŽIAMAS KARVES GAUTI

_________ Nr. _________

                                                                     (data)

 

2002 m. sausio 1 d. ūkyje buvo laikomos šios kontroliuojamos arba nekontroliuojamos (pabraukti) melžiamos karvės:

Eil. Nr.

Melžiamų karvių identifikacijos Nr.

Eil. Nr.

Melžiamų karvių identifikacijos Nr.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Esant didesniam melžiamų karvių skaičiui, sudaromas atskiras melžiamų karvių sąrašas, kaip šios paraiškos priedas, sutikrintas ir suderintas tų pačių asmenų)

 

Prašau išmokėti tiesioginę išmoką už _____ kontroliuojamas melžiamas karves arba už _____ nekontroliuojamas melžiamas karves. Išmokos panaudojimo tikslas (pabraukti): šaldymo-melžimo įrangos įsigijimas, dalyvavimas investiciniuose projektuose, gyvulių įsigijimas, veterinarijos-higienos sąlygų gerinimas; kiti (nurodyti) ________________________________________________________________________________

 

_______________________________                                    ______________________________

(juridinio asmens vadovo pareigų pavadinimas)                  (parašas)                         (juridinio asmens vadovo vardas ir

                                                                                                                                             pavardė arba asmens vardas ir pavardė)

                                                         a. v.

 

Sutikrinta                                                                  Suderinta

 

_______________________________

(savivaldybės atstovo pareigų pavadinimas)                                 Rajono GPK vadovas

________________________________________________________________________________

(parašas)                                                                                                                                               (parašas)

________________________________________________________                                                 

           (vardas, pavardė)                                                                                                                                (vardas, pavardė)

_______________________                                                                                                                 

(data)                                                                                                                                                         (data)

______________

 

Tiesioginių išmokų už melžiamas karves

mokėjimo tvarkos

2 priedas

 

PAŽYMA

APIE TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ POREIKĮ UŽ MELŽIAMAS KARVES 2002 M.

 

_________ Nr. _________

                                                                       (data)

_________________

(sudarymo vieta)

 

Išmokos kodas |__|__|__|__|

 

Eil. Nr.

Asmens kodas/įmonės kodas

Asmens

vardas

Asmens pavardė/

Įmonės pavadinimas

Banko kodas

Atsiskaitomosios

sąskaitos Nr.

Matavimo

vienetas

Kiekis,

nuo kurio apskaičiuojama išmokų suma

Išmokos dydis,

Lt

Išmokos

suma, Lt

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

 

 

 

 

 

vnt.

 

 

 

Iš viso:

 

 

X

 

PASTABA. Pažyma pateikiama Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.

 

 

Savivaldybės atstovo pareigos                                                    ______________                                                          

                                           A. V.                                         (parašas)                                                          (vardas ir pavardė)

______________

 

 

 

Tiesioginių išmokų už melžiamas karves

mokėjimo tvarkos

3 priedas

 

SAVIVALDYBIŲ TEIKIAMŲ NACIONALINEI MOKĖJIMO AGENTŪRAI DUOMENŲ

KOMPIUTERINĖSE LAIKMENOSE STRUKTŪRA

 

Teikiamų duomenų įrašo struktūra turi būti tokia:

Nr.

Skilties pavadinimas

1.

Eilės nr.

2.

Asmens/įmonės kodas

3.

Asmens vardas

4.

Asmens pavardė/įmonės pavadinimas

5.

Banko kodas

6.

Atsiskaitomosios sąskaitos nr.

7.

Matavimo vienetas

8.

Kiekis, nuo kurio apskaičiuojama išmokos suma

9.

Išmokos dydis

10.

Išmokos suma

11.

Savivaldybės kodas

12.

Išmokos kodas

PASTABOS:

1. Visi išvardytieji duomenys turi būti pateikti vienoje tekstinio formato byloje, kurioje vieno įrašo laukai turi būti atskirti tabuliacijos ženklu.

2. KVPIC turi pateikti Agentūrai tokį bankų klasifikatorių, koks buvo naudojamas įvedant paraiškų duomenis.

______________

 


Tiesioginių išmokų už melžiamas karves

mokėjimo tvarkos

4 priedas

 

2 IR 3 PRIEDŲ PILDYMO PAAIŠKINIMAI

 

1. Skiltys 2, 3, 4, 5, 6, 8 užpildomos remiantis paraiškos formoje pateiktais duomenimis ir KVPIC pateiktais duomenimis.

2. Skiltis 5 (Banko kodas) turi atitikti kodus, esančius bankų klasifikatoriuje, kurį savivaldybėms pateikia KVPIC.

3. Skiltys 7 (Matavimo vienetas) ir 9 (Išmokos dydis) turi būti pildomos pagal šioje tvarkoje pateiktus duomenis.

4. Skiltis 10 (Išmokos suma) gaunama sudauginus skilčių 8 (Kiekis, nuo kurio apskaičiuojama išmokos suma) bei 9 (Išmokos dydis) reikšmes.

5. Skiltis 11 (Savivaldybės kodas) turi atitikti Nekilnojamojo turto kadastro valstybės įmonės sudaromame Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir gyvenamųjų vietovių valstybės registre esančius savivaldybių kodus. Turi būti įrašomas tos savivaldybės kodas, kurioje yra Agentūrai duomenis teikianti savivaldybė.

6. Skiltis 12 (Išmokos kodas) turi atitikti šioje tvarkoje pateiktus kodus.

______________

 

Patvirtinta. Neteko galios nuo 2003-03-27

Priedo naikinimas:

Nr. 3D-99, 2003-03-19, Žin. 2003, Nr. 29-1204 (2003-03-26), i. k. 1032330ISAK0003D-99

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 148, 2002-04-24, Žin., 2002, Nr. 44-1680 (2002-04-30), i. k. 1022330ISAK00000148

Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. kovo 28 d. įsakymo Nr. 110 "Dėl paramos pieno ūkiams teikimo tvarkų patvirtinimo" dalinio pakeitimo

 

2.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 280, 2002-07-29, Žin., 2002, Nr. 79-3352 (2002-08-09), i. k. 1022330ISAK00000280

Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. kovo 28 d. įsakymo Nr. 110 "Dėl paramos pieno ūkiams teikimo tvarkų patvirtinimo" pakeitimo

 

3.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 497, 2002-12-18, Žin., 2002, Nr. 120-5448 (2002-12-20), i. k. 1022330ISAK00000497

Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. kovo 28 d. įsakymo Nr. 110 "Dėl paramos pieno ūkiams teikimo tvarkų patvirtinimo" pakeitimo

 

4.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-99, 2003-03-19, Žin., 2003, Nr. 29-1204 (2003-03-26), i. k. 1032330ISAK0003D-99

Dėl Pieno ūkių, turinčių nuo 5 iki 15 karvių ar nuo 30 melžiamų ožkų, investicinių išlaidų dalinio kompensavimo 2003 m. taisyklių patvirtinimo