Suvestinė redakcija nuo 2023-01-03 iki 2023-12-31
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2010, Nr. 95-4981, i. k. 1102330ISAK003D-707
Nauja redakcija nuo 2017-12-15:
Nr. 3D-799, 2017-12-14, paskelbta TAR 2017-12-14, i. k. 2017-20149
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ TEIKIMO TAISYKLIŲ PAtvirTINIMO
2010 m. rugpjūčio 4 d. Nr. 3D-707
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 10 ir 12 straipsniais, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. sausio 17 d. įsakymą Nr. 3D-42 „Dėl Lietuvos nacionalinės žuvininkystės 2017–2019 metų duomenų rinkimo programos patvirtinimo“ ir į Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“,
Vidaus reikalų ministras,
pavaduojantis žemės ūkio ministrą Raimundas Palaitis
| SUDERINTA Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010-07-02 raštu Nr. SD-745 |
SUDERINTA Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės2010-06-21 raštu Nr. (6.3) V4-624 |
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymu Nr. 3D-707
(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2017 m. gruodžio 14 d.
įsakymo Nr. 3D-799 redakcija)
ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ TEIKIMO TAISYKLĖS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato žuvininkystės duomenų teikėjus, žuvininkystės duomenų tvarkytoją, informacijos naudotojus bei žuvininkystės duomenų tvarkymo, saugojimo ir naudojimo tvarką, reikalingą informacijai rengti apie akvakultūros, perdirbimo pramonės ir verslinės jūrų žvejybos subjektų produkcijos gamybos, pardavimų, darbuotojų užimtumo, ekonominės veiklos ir kapitalo rodiklius.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
2. Taisyklės parengtos vadovaujantis 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 762/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo ir panaikinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 788/96, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1350/2013, 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1224/2009, nustatančiu Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančiu reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančiu reglamentus (EB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/812, 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/2092, 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1004 dėl Sąjungos sistemos, skirtos duomenų rinkimui, tvarkymui ir naudojimui žuvininkystės sektoriuje bei paramai mokslinėms rekomendacijoms dėl bendros žuvininkystės politikos, sukūrimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 199/2008, Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2014–2020 metų veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2015 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu Nr. C/2015/5897, Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymu, Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymu ir atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. sausio 17 d. įsakymą Nr. 3D-42 „Dėl Lietuvos nacionalinės žuvininkystės 2017–2019 metų duomenų rinkimo programos patvirtinimo“, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymą Nr. 3D-156 „Dėl Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“ bei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. gruodžio 19 d. įsakymą Nr. 3D-816 „Dėl Duomenų ir informacijos apie būtiniausius maisto produktus teikimo nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams taisyklių patvirtinimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
3. Taisyklės taikomos:
3.1. žuvininkystės duomenų teikėjams – akvakultūros, žuvininkystės produktų perdirbimu užsiimančioms įmonėms ir (arba) ūkiams ir verslinės jūrų žvejybos įmonėms;
3.2. žuvininkystės duomenų tvarkytojui VĮ Žemės ūkio duomenų centrui (toliau – Centras);
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
3.3. informacijos naudotojams, išvardytiems Taisyklių 6.4 papunktyje.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
4. Pagal Taisykles žuvininkystės duomenų teikėjų pateikti žuvininkystės duomenys naudojami:
4.1. pagal ŽF-1 ataskaitas surinkti žuvininkystės duomenys – žuvininkystės sektoriaus oficialiajai statistikai rengti, rinkai stebėti, analizuoti ir prognozuoti bei pateikti informacijos naudotojams;
4.2. pagal ŽP-1 ataskaitas surinkti žuvininkystės duomenys – žuvininkystės sektoriaus oficialiajai statistikai rengti, nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams, rinkai stebėti, analizuoti ir prognozuoti bei pateikti informacijos naudotojams;
4.3. pagal Ž-4 ir DR-1 ataskaitas surinkti žuvininkystės duomenys – žuvininkystės sektoriaus administravimo poreikiams, rinkai stebėti, analizuoti ir prognozuoti, oficialiajai statistikai rengti ir pateikti informacijos naudotojams.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
5. Žuvininkystės statistiniai tyrimai atliekami vadovaujantis Akvakultūros, jūrinės žvejybos ir žuvų perdirbimo pramonės įmonių ir (arba) ūkių produkcijos gamybos, realizavimo, darbuotojų užimtumo ir ekonominės veiklos rodiklių tyrimo metodika (Taisyklių 7 priedas).
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
II SKYRIUS
VARTOJAMOS SĄVOKOS
6. Taisyklėse vartojamos sąvokos:
6.1. Žuvininkystės duomenų teikėjai (toliau – duomenų teikėjai):
6.1.1. akvakultūros įmonė – Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (EVRK) kodu 03.22 žymimą akvakultūros veiklą vykdantis verslo subjektas, įtrauktas į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Valstybinės veterinarinės kontrolės subjektų, išskyrus maisto tvarkymo subjektus, sąrašą ir turintis veterinarinį patvirtinimo numerį;
6.1.2. akvakultūros ūkis – Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (EVRK) kodu 03.22 žymimą akvakultūros veiklą vykdantis Lietuvos Respublikos ūkininkų ūkių registre registruotas ūkininko ūkis, įtrauktas į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Valstybinės veterinarinės kontrolės subjektų, išskyrus maisto tvarkymo subjektus, sąrašą ir turintis veterinarinį patvirtinimo numerį;
6.1.3. verslinės jūrų žvejybos įmonė (toliau – žvejybos įmonė) – Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (EVRK) kodu 03.11 žymimą verslinės žvejybos veiklą Baltijos jūroje, jos priekrantėje ir tolimuosiuose jūrų vandenyse vykdantis verslo subjektas, kurio laivai įtraukti į Žvejojančių jūrų vandenyse laivų duomenų sistemą;
6.1.4. žuvininkystės produktų perdirbimo įmonė ir (arba) ūkis (toliau – žuvų perdirbimo įmonė ir (arba) ūkis) – Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje (EVRK) kodu 10.20 žymimą žuvininkystės produktų perdirbimo veiklą vykdanti įmonė ir (arba) ūkis, įtraukti į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Veterinarinį patvirtinimą turinčių gyvūninio maisto tvarkymo subjektų registrą.
6.2. IDIS – Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – LŽŪMPRIS) Interaktyvioji duomenų įvesties sistema.
6.3. Žuvininkystės duomenys (toliau – duomenys) – iš respondentų, administracinių duomenų valdytojų ir kitų šaltinių gauti statistinio stebėjimo duomenys statistinei ir kitai informacijai rengti.
6.4. Informacijos naudotojai – Europos Komisija, Europos ir kitos tarptautinės institucijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – ŽŪM) ir kitos Lietuvos Respublikos valstybinės institucijos, žuvininkystės sektoriaus gamintojų organizacijos, verslo subjektai, mokslo institucijos ir žuvininkystės produktų vartotojai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
7. Kitos Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme, Oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatyme ir kituose teisės aktuose.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
III SKYRIUS
DUOMENŲ TEIKIMAS CENTRUI
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
8. Akvakultūros įmonės ir akvakultūros ūkiai Centrui kasmet iki einamųjų metų vasario 1 d. turi pateikti praėjusių kalendorinių metų ataskaitą ir iki rugpjūčio 1 d. – einamųjų metų pirmojo pusmečio ataskaitą pagal Akvakultūros produkcijos auginimo ir realizavimo pusmečio ir (arba) metų ataskaitos Ž-4 formą (Taisyklių 1 priedas). Ekologinės ir įprastinės produkcijos gamybos ataskaitos pagal Ž-4 formą pateikiamos atskirai. Produkcijos gamybos būdas pažymimas ataskaitos atitinkamame langelyje.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
9. Žuvų perdirbimo įmonės ir (arba) ūkiai Centrui kasmet turi pateikti:
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
9.1. iki einamųjų metų vasario 1 d. – praėjusių kalendorinių metų antrojo pusmečio statistinę ataskaitą ir iki rugpjūčio 1 d. – einamųjų kalendorinių metų pirmojo pusmečio statistinę ataskaitą pagal Žuvų perdirbimo įmonės ir (arba) ūkio gamybos ir darbuotojų užimtumo pusmečio statistinės ataskaitos ŽP-1 formą (Taisyklių 2 priedas);
9.2. iki birželio 20 d. – praėjusių kalendorinių metų statistinę ataskaitą pagal Žuvų perdirbimo įmonės ir (arba) ūkio veiklos metų statistinės ataskaitos ŽF-1 formą (Taisyklių 3 priedas). Jei žuvų perdirbimo įmonėje ir (arba) ūkyje žuvų perdirbimas nėra pagrindinė veikla, žuvų perdirbimo įmonei ir (arba) ūkiui reikia pildyti tik ŽF-1 formos A dalies pajamų skiltis ir B dalį.
10. Žvejybos įmonės Centrui iki birželio 20 d. turi pateikti praėjusių kalendorinių metų ataskaitą pagal Laivo veiklos rodiklių metų ataskaitos DR-1 formą (Taisyklių 4 priedas).
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
11. Neteko galios nuo 2019-01-01
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
12. Atskiru Centro prašymu Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba kasmet iki sausio 20 d. ir rugpjūčio 20 d. el. paštu zuvys@vic.lt pateikia veterinarinį patvirtinimą turinčių akvakultūros įmonių ir (arba) ūkių ir žuvų perdirbimo įmonių ir (arba) ūkių sąrašus.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
13. Duomenys pagal Taisyklių 8–10 punktuose nurodytas ataskaitų formas teikiami naudojant IDIS adresu https://is.vic.lt/pls/vris/ris_start.loginVesti. Nesant techninių galimybių duomenis pateikti naudojant IDIS, duomenys teikiami el. paštu zuvys@vic.lt.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
14. Neteko galios nuo 2019-01-01
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
15. Duomenų teikėjai privalo Centrui neatlygintinai teikti tikslius duomenis Taisyklių 8−10 punktuose nustatytais terminais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
16. Duomenų teikėjai, pasikeitus pateiktiems duomenims pagal Taisyklių 8–10 punktuose nurodytas ataskaitų formas, ne vėliau kaip per 15 kalendorinių dienų privalo apie tai informuoti Centrą, pateikdami patikslintas ataskaitas el. paštu zuvys@vic.lt. Patikslintas ataskaitas Centras saugo Taisyklių VI skyriuje nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
17. Jei dėl tam tikrų priežasčių duomenų teikėjas laikinai sustabdo veiklą ar tam tikros rūšies darbų veiklą, jis Centrui turi pateikti tuščias ataskaitas arba pateikti raštą, nurodydamas duomenų neteikimo priežastį ir laikotarpį, kuriuo duomenys nebus teikiami.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
IV SKYRIUS
DUOMENŲ TEIKĖJŲ TEIKIAMŲ DUOMENŲ KOKYBĖS KONTROLĖ
18. Duomenų teikėjų teikiamų duomenų pagal ataskaitų Ž-4, ŽP-1, ŽF-1 ir DR-1 formas kokybės kontrolę atlieka Centras:
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
18.1. vadovaudamasis duomenų teikėjų teikiamų duomenų LŽŪMPRIS tvarkymo, apibendrintos informacijos rengimo, teikimo Europos Komisijai, Eurostatui bei Lietuvos Respublikos valstybinėms institucijoms ir skelbimo tvarką reglamentuojančiais vidaus teisės aktais;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
18.2. vadovaudamasis duomenų teikėjų teikiamų duomenų LŽŪMPRIS patikros tvarką reglamentuojančiais vidaus teisės aktais ir rizikos vertinimo rezultatais;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
18.3. naudodamas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir kitų viešąsias paslaugas teikiančių institucijų administruojamų informacinių sistemų ir registrų duomenis;
19. Neteko galios nuo 2019-01-01
Punkto naikinimas:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
V SKYRIUS
INFORMACIJOS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS ŽŪMPRIS VALDYTOJAI, EUROPOS KOMISIJAI, KITOMS INSTITUCIJOMS IR KITIEMS NAUDOTOJAMS
20. Centras teikia informaciją LŽŪMPRIS valdytojai:
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
20.1. kasmet iki einamųjų metų vasario 15 d. parengia ir pateikia praėjusių kalendorinių metų bei iki rugpjūčio 15 d. – einamųjų metų pirmojo pusmečio akvakultūros produkcijos auginimo, realizavimo, darbuotojų užimtumo ir ekonominės veiklos rodiklių informaciją (pagal Ž-4 ataskaitos duomenis);
20.2. pasibaigus pusmečiui iki einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos parengia ir naudojantis IDIS, pateikia duomenis ir informaciją pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 3D-816 „Dėl Duomenų ir informacijos apie būtiniausius maisto produktus teikimo nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Duomenų ir informacijos apie būtiniausius maisto produktus teikimo nepaprastosios padėties, mobilizacijos ar karo padėties poreikiams taisyklėse nustatytą tvarką;
Papildyta papunkčiu:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
20.3. kasmet iki einamųjų metų vasario 15 d. parengia ir pateikia praėjusių kalendorinių metų antrojo pusmečio bei iki rugpjūčio 15 d. – einamųjų kalendorinių metų pirmojo pusmečio žuvų perdirbimo įmonės ir (arba) ūkio gamybos ir darbuotojų užimtumo statistinę informaciją (pagal ŽP-1 ataskaitos duomenis);
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
20.4. kasmet iki rugpjūčio 1 d. parengia ir pateikia praėjusių kalendorinių metų žuvų perdirbimo įmonių ir (arba) ūkių veiklos ekonominių rodiklių statistinę informaciją (pagal ŽF-1 ataskaitos duomenis);
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
20.5. kasmet iki rugpjūčio 1 d. parengia ir pateikia žvejybos įmonių ekonominės veiklos ir darbuotojų užimtumo rodiklių praėjusių kalendorinių metų informaciją (pagal DR-1 ataskaitos duomenis).
Papunkčio numeracijos pakeitimas:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
21. Ataskaitų teikimas Europos Komisijai ir kitoms tarptautinėms institucijoms:
21.1. per Europos Komisijos informacijos pateikimo užklausoje nurodytą laikotarpį ir pagal informacijos pateikimo struktūrą, Centras parengia ir LŽŪMPRIS valdytojai išsiunčia paskelbti Europos Komisijos administruojamoje duomenų bazėje adresu https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/dc/fleet/templates nurodytas jūrinės žvejybos laivyno ataskaitas (pagal DR-1 ataskaitos duomenis);
21.2. per Europos Komisijos informacijos pateikimo užklausoje nurodytą laikotarpį ir pagal informacijos pateikimo struktūrą, Centras parengia ir LŽŪMPRIS valdytojai išsiunčia paskelbti Europos Komisijos administruojamoje duomenų bazėje adresu https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/dc/proind/templates nurodytas žuvų perdirbimo pramonės ataskaitas (pagal ŽF-1 ataskaitos duomenis);
21.3. kasmet per dvylika mėnesių nuo kalendorinių metų pabaigos Centras parengia akvakultūros ataskaitas: FISH_AQ2A_A; FISH_AQ2B_A; FISH_AQ3_A; FISH_AQ4_A; FISH_AQ5_A3; FISH_AQNEQ_A ir jas per elektroninę duomenų administravimo ir valdymo informacinę sistemą (EDAMIS) pateikia Europos Sąjungos statistikos tarnybai (Eurostatui) (pagal Ž-4 ataskaitos duomenis).
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
22. Centras, vadovaudamasis Centro ir Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) bendradarbiavimo sutartimi:
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
22.1. kasmet iki rugpjūčio 15 d. parengia ir Žuvininkystės tarnybai pateikia Jungtinių tautų maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) ataskaitas: Lithuania_440_FISHSTAT_AQ; Lithuania_440_AQ_NS1; Lithuania_440_DNC; Lithuania_440_FM ir Lithuania_440_FC1 (pagal Taisyklių 8–10 punktuose nurodytų ataskaitų duomenis);
22.2. kasmet iki gegužės 15 d. parengia ir Žuvininkystės tarnybai pateikia laivyno žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyros ekonominių rodiklių analizę pagal DR-1 ataskaitos duomenis, vadovaudamasis Europos Komisijos parengtų Žvejybos pajėgumų ir žvejybos galimybių pusiausvyros analizės gairių aktualia redakcija.
23. Informacijai rengti Centras naudoja Žuvininkystės tarnybos renkamus duomenis, kaupiamus ŽDIS, pagal Žuvininkystės tarnybos suteiktą prieigą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
24. Centras pagal Taisyklių 8–10 punktuose nurodytas ataskaitas rengia apibendrintą informaciją bei apžvalgas ir jas skelbia interneto svetainėse adresu http://www.vic.lt, http://www.produktukainos.lt, oficialiajame dvisavaitiniame informaciniame statistiniame leidinyje „Agro RINKA“ ir periodiniame pusmetiniame statistiniame leidinyje „Lietuvos žemės ūkis: faktai ir skaičiai.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
25. Informacijos teikimas Taisyklių 20–22 punktuose nurodytais atvejais ir pagal užklausas informacijos naudotojams atliekamas vadovaujantis informacijos teikimą reglamentuojančiuose teisės aktuose bei bendradarbiavimo sutartyse nustatyta tvarka ir naudojant nustatytą arba sutartą informacijos perdavimo būdą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
26. Centro papildomos sąnaudos, patirtos rengiant informaciją pagal atskirus informacijos naudotojų (išskyrus LŽŪMPRIS valdytoją, duomenų teikėjus ir jiems atstovaujančias organizacijas) prašymus, finansuojamos informacijos naudotojų lėšomis. Įmokų įkainiai ir atsiskaitymo tvarka reglamentuojama Centro vidiniuose dokumentuose.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
27. Žuvininkystės tarnyba užtikrina LŽŪMPRIS valdytojai prieigą prie LŽUMPRIS posistemės ŽDIS esančių duomenų. Centras suteikia prieigą prie duomenų, surinktų pagal Ž-4 ir DR-1 ataskaitas, LŽŪMPRIS valdytojai, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos ir Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondui Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka arba pagal sutartis su Centru.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
VI SKYRIUS
DUOMENŲ IR INFORMACIJOS KONFIDENCIALUMO IR VIENTISUMO UŽTIKRINIMAS, APSKAITA IR SAUGOJIMAS
28. Centras ir Taisyklių 27 punkte nurodytos institucijos privalo užtikrinti informacijos ir duomenų teikėjų teikiamų duomenų konfidencialumą ir vientisumą.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
281. Asmens duomenų saugumas užtikrinamas vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL 2016 L 119, p. 1). Asmenys, kurie tvarko asmens duomenis, privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jeigu šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja ir pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus į kitas pareigas arba pasibaigus darbo sutartiniams santykiams.
Papildyta punktu:
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
29. Informacijos naudotojas negali asmens duomenų naudoti kitam tikslui negu yra nustatyta duomenų teikimo sutartyje arba prašyme.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
30. Centras teisės aktų nustatyta tvarka privalo saugoti ir tvarkyti duomenų teikėjų pateiktus duomenis:
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
31. Duomenų teikėjas privalo tvarkyti teikiamų ataskaitų apskaitą ir jas saugoti 3 (trejus) metus nuo ataskaitų pateikimo dienos duomenų teikėjo nustatytose laikmenose.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
VII SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
33. Centras kasmet atlieka duomenų teikėjų teikiamų duomenų pagal formas ŽF-1, ŽP-1, DR-1 ir Ž-4 patikimumo rizikos vertinimo analizę ir pagal jos rezultatus planuoja ir atlieka duomenų patikrą. Patikros rezultatai įforminami duomenų tvarkytojo patvirtintos formos patikros aktuose.
Punkto pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
Priedų pakeitimai:
1 priedas pagal 3D-717
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
2 priedas pagal 3D-717
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
3 priedas pagal 3D-717
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
4 priedas pagal 3D-717
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
5 priedas pagal 3D-273
Neteko galios nuo: 2019-01-01
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
6 priedas pagal 3D-799
7 priedas pagal 3D-717
Priedo pakeitimai:
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
8 priedas pagal 3D-799
Neteko galios nuo: 2019-01-01
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-581, 2014-09-09, paskelbta TAR 2014-11-28, i. k. 2014-18079
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės statistinių duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-28, 2015-01-19, paskelbta TAR 2015-01-20, i. k. 2015-00844
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės statistinių duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-799, 2017-12-14, paskelbta TAR 2017-12-14, i. k. 2017-20149
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės statistinių duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
4.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-273, 2018-04-27, paskelbta TAR 2018-04-30, i. k. 2018-06809
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
5.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-642, 2018-09-17, paskelbta TAR 2018-09-17, i. k. 2018-14594
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
6.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-646, 2022-10-21, paskelbta TAR 2022-10-21, i. k. 2022-21378
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo
7.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas
Nr. 3D-717, 2022-11-24, paskelbta TAR 2022-11-24, i. k. 2022-23674
Dėl žemės ūkio ministro 2010 m. rugpjūčio 4 d. įsakymo Nr. 3D-707 „Dėl Žuvininkystės duomenų teikimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo