Suvestinė redakcija nuo 2016-07-27
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2013, Nr. 110-5474, i. k. 1132270ISAK001R-235
LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL 2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO PANAUDOJIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2013 m. spalio 17 d. Nr. 1R-235
Vilnius
Vadovaudamasis 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“, 51 punktu,
Preambulės pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
t v i r t i n u 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašą (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro
2013 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. 1R-235
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO PANAUDOJIMO TVARKOS APRAŠAS
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
1. 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ (toliau – Programa) dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašas (toliau – aprašas) nustato Programos dvišalio bendradarbiavimo fondo (toliau – dvišalis fondas) lėšų skyrimo sąlygas ir tvarką bei atsiskaitymą už panaudotas lėšas.
2. Aprašas parengtas atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės (toliau – valstybė donorė) 2011 m. balandžio 5 d. susitarimo memorandumą dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo (toliau – Susitarimo memorandumas), 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamentą, patvirtintą 2011 m. vasario 11 d. Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos (toliau – Reglamentas), 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų dvišalių santykių stiprinimo gaires, patvirtintas 2012 m. kovo 29 d. Finansinių mechanizmų komiteto, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 18 d. nutarimą Nr. 57 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų administravimo Lietuvoje“, Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijų aprašą ir 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisykles (toliau – PAFT), patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“, Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos 2013 m. birželio 3 d. programos paramos sutartį Nr. 1S-42 dėl programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ finansavimo (toliau – Programos paramos sutartis) ir Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros 2013 m. liepos 4 d. sutartį Nr. NOR-LT14-TM/1S-46/3S-65/2013/4-9-6 dėl programos Nr. LT14 „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ įgyvendinimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
3. Apraše vartojamos sąvokos:
Bendradarbiavimo komitetas (toliau – komitetas) – Programos įgyvendinimo patariamoji institucija, kurią sudaro Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Teisingumo ministerija) ir Norvegijos pataisos tarnybos atstovai. Komiteto personalinę sudėtį tvirtina, jo pirmininką ir sekretorių skiria teisingumo ministras. Komitetą techniškai aptarnauja Teisingumo ministerija.
Donorų partnerystės projektas – projektas, įgyvendinamas kartu su projekto partneriu ar partneriais, registruotais Norvegijoje, pasirašius partnerystės sutartį.
Donorų programos partneris – Norvegijos pataisos tarnyba, turinti patariamąją galią rengiant ir įgyvendinant Programą.
Dvišalio fondo veiklos partneris (toliau – veiklos partneris) – Norvegijoje registruotas juridinis asmuo, kurio su dalyvavimu dvišalio fondo veiklos vykdytojo vykdomoje veikloje susijusios patirtos išlaidos gali būti kompensuojamos iš dvišalio fondo lėšų.
Dvišalio fondo veiklos vykdytojas (toliau – veiklos vykdytojas) – Lietuvoje registruotas juridinis asmuo, konkurso tvarka gavęs lėšų iš dvišalio fondo konkrečiai partnerystės užmezgimo ir (ar) vystymo veiklai vykdyti.
Dvišalio fondo veiklos vykdytojo veikla (toliau – veikla) – partnerystei užmegzti ir (ar) vystyti skirta veikla, kuriai yra pritaręs komitetas ir kuriai vykdyti skiriama lėšų iš dvišalio fondo.
Dvišalis fondas – Programos biudžeto dalis, skirta Lietuvos ir valstybės donorės dvišaliams santykiams baudžiamosios justicijos srityje stiprinti, šioje srityje veikiančių organizacijų tarpusavio partnerystei diegti ar skatinti ir bendradarbiavimui plėtoti.
Programos remiamas projektas (toliau – projektas) – Programos įgyvendinimo metu vykdomas projektas, kuriam finansuoti gauta Programos lėšų ir dėl kurio įgyvendinimo pasirašyta sutartis tarp projekto vykdytojo, Teisingumo ministerijos ir Centrinės projektų valdymo agentūros (toliau – CPVA).
Projekto partneris – Norvegijoje registruotas juridinis asmuo ar kita organizacija, kuri dalyvauja rengiant donorų partnerystės projekto paraišką ir su projekto vykdytoju pasirašytos partnerystės sutarties pagrindu prisideda prie partnerystės projekto įgyvendinimo.
Projekto vykdytojas – Lietuvoje registruotas juridinis asmuo, atsakingas už projekto paraiškos pateikimą ir projekto įgyvendinimą.
4. Kitos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamente, Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijų apraše, PAFT ir kituose teisės aktuose.
II SKYRIUS
DVIŠALIS FONDAS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
5. Dvišalio fondo lėšomis finansuojamos priemonės:
5.1. Teisingumo ministerijos organizuojama veikla, kuria prisidedama prie Programos tikslų siekimo, visų pirma, stiprinant bendradarbiavimą tarp Teisingumo ministerijos ir kitų Norvegijos finansinio mechanizmo administravimo veikloje dalyvaujančių subjektų, organizacijų, veikiančių baudžiamosios justicijos srityje Lietuvos Respublikoje ir Norvegijoje, taip pat tarp Teisingumo ministerijos ir kitų valstybių paramos gavėjų pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinį mechanizmą, programų operatorių;
5.2. veikla, skirta projektų partnerių, registruotų Norvegijoje, paieškai prieš rengiant donorų partnerystės projektų paraiškas arba donorų partnerystės projektų paraiškų rengimo metu partnerystei vystyti (toliau – priemonė „a“);
6. Dvišalio fondo biudžetas sudaro 1,5 procento Programos biudžeto, t. y. 135 882 eurus (vieną šimtą trisdešimt penkis tūkstančius aštuonis šimtus aštuoniasdešimt du eurus).
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
7. Dvišalio fondo lėšos skirstomos taip:
7.1. 49 332 eurai (keturiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt du eurai) skiriami šio aprašo 5.1 papunktyje nurodytai veiklai, kurią organizuoja Teisingumo ministerija, finansuoti;
7.2. 7 197 eurai 10 centų (septyni tūkstančiai vienas šimtas devyniasdešimt septyni eurai 10 centų) skiriami priemonei „a“, kurios atviro konkurso būdu arba be konkurso skiriamos veiklos vykdytojams;
7.3. 79 352 eurai 90 centų (septyniasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai penkiasdešimt du eurai 90 centų) skiriami priemonei „b“, kurios atviro konkurso būdu skiriamos veiklos vykdytojams.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
8. Neteko galios nuo 2016-07-27
Punkto naikinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
9. Komitetas gali priimti sprendimą siūlyti teisingumo ministrui pakeisti šio aprašo 7 punkte nurodytas lėšų skirstymo proporcijas.
10. Sprendimus dėl siūlymų dvišalio fondo lėšų panaudojimo klausimais priima komitetas. Dvišalį fondą administruoja Teisingumo ministerija. Dvišalio fondo išlaidų apskaitą tvarko Teisingumo ministerijos Finansų skyrius.
11. Dvišalio fondo išlaidos yra tinkamos finansuoti nuo 2013 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
12. Visa informacija apie dvišalį fondą ir jo lėšų naudojimo tvarką skelbiama lietuvių ir (arba) anglų kalbomis pagrindinėje 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų interneto svetainėje www.norwaygrants.lt.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
III SKYRIUS
TEISINGUMO MINISTERIJOS ORGANIZUOJAMOS VEIKLOS ĮGYVENDINIMAS IR APMOKĖJIMAS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
13. Tinkamos finansuoti šio aprašo 5.1 papunktyje apibrėžtos veiklos išlaidos:
13.1. renginių organizavimo išlaidos:
13.1.2. tarptautinių kelionių visų rūšių transporto priemonėmis (išskyrus lengvuosius automobilius ir taksi) išlaidos (keliaujant lėktuvu tinkami finansuoti tik ekonominės klasės skrydžiai) renginio dalyviams ir kviestiniams ekspertams;
13.1.3. su renginio tikslais susijusios vietinių kelionių šalyje, kurioje vyksta renginys, visų rūšių transporto priemonėmis išlaidos renginio organizatoriams;
13.2. Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojų ir (ar) darbuotojų bei kitų šio aprašo 5.1 papunktyje nurodytų organizacijų valstybės tarnautojų ir (ar) darbuotojų komandiruočių į renginius išlaidos:
13.2.2. tarptautinių kelionių visų rūšių transporto priemonėmis (išskyrus lengvuosius automobilius ir taksi) išlaidos (keliaujant lėktuvu tinkami finansuoti tik ekonominės klasės skrydžiai);
13.2.3. su renginio tikslais susijusios vietinių kelionių visų rūšių transporto priemonėmis išlaidos;
13.2.4. nuvykimo visų rūšių transporto priemonėmis (taksi – tik miesto, kuriame yra oro ar jūrų uostas, geležinkelio ar autobusų stotis, teritorijoje) į oro ar jūrų uostą, geležinkelio ar autobusų stotį ir parvykimo iš jų išvykimo į komandiruotę ir parvykimo iš jos dienomis išlaidos;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
14. Teisingumo ministerijos organizuojamų renginių išlaidos apmokamos tokia tvarka:
14.1. renginį organizuojantis Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojas ar darbuotojas parengia prašymą Teisingumo ministerijos kancleriui (toliau – kancleris) dėl paslaugų ir (ar) prekių pirkimo iš dvišalio fondo lėšų (toliau – prašymas), kurį teikia derinti (vizuoti) Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojui ar darbuotojui, atsakingam už viešuosius pirkimus, ir Finansų skyriaus vedėjui;
14.2. renginį organizuojantis Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojas ar darbuotojas parengia renginio sąmatą, kurią teikia derinti (vizuoti) Strateginio valdymo departamento direktoriui, Finansų skyriaus vedėjui ir tvirtinti kancleriui;
14.3. kancleriui pritarus prašyme nurodytų prekių ir (ar) paslaugų pirkimui ir patvirtinus renginio sąmatą, už viešųjų pirkimų organizavimą atsakingas Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojas ar darbuotojas organizuoja prašyme nurodytų prekių ir (ar) paslaugų pirkimą Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme ir (ar) Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių nustatyta tvarka;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
14.4. gavęs paslaugų teikėjo (-ų) ir (ar) prekių tiekėjo (-ų) išrašytą sąskaitą ir (ar) kitus išlaidų pagrindimo dokumentus, Finansų skyrius patikrina, ar jie atitinka paslaugų teikimo ir (ar) prekių tiekimo sutartyje nustatytas sąlygas, ir, jeigu sąskaita tinkama apmokėti, vadovaudamasis kanclerio rezoliucija ir Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 „Dėl Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklių patvirtinimo“, pagal pateiktą Valstybės biudžeto, apskaitos ir mokėjimų (sistemos formą MOK-01 „Mokėjimo paraiškos“ (Lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklių 1 priedas) (toliau – mokėjimo paraiška) parengia mokėjimo paraišką mokėjimo institucijai dėl dvišalio fondo lėšų pervedimo.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
15. Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojų ir (ar) darbuotojų komandiruočių išlaidas iš dvišalio fondo lėšų Finansų skyrius apmoka vadovaudamasis Tarnybinių komandiruočių išlaidų apmokėjimo biudžetinėse įstaigose taisyklių, Tarnybinių komandiruočių tvarkos aprašo nustatyta tvarka ir įsakymu ar potvarkiu dėl siuntimo į komandiruotę.
16. Kitų šio aprašo 5.1 papunktyje minimų organizacijų atstovų komandiruotes Finansų skyrius apmoka iš dvišalio fondo lėšų ne vėliau kaip per 10 darbo dienų po to, kai įstaigos Teisingumo ministerijai pristato šiuos dokumentus:
16.2. organizacijos vadovo arba jo įgalioto asmens sprendimo dėl atstovo siuntimo į komandiruotę kopiją;
16.3. komandiruotės išlaidų pagrindimo ir jų apmokėjimo įrodymo dokumentų originalus arba kopijas, patvirtintas tikrumo žymomis.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
IV SKYRIUS
PRIEMONEI „A“ PRISKIRTA FINANSUOJAMA VEIKLA
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
17. Veikla, skirta projektų partnerių, registruotų Norvegijoje, paieškai prieš rengiant donorų partnerystės projektų paraiškas arba donorų partnerystės projektų paraiškų rengimo metu, dvišalio fondo lėšomis finansuojama konkurso būdu, šio aprašo VI–IX skyriuose nustatyta tvarka arba be konkurso, šiame skyriuje nustatyta tvarka.
18. Tinkama finansuoti veikla:
18.1. veiklos vykdytojo ir veiklos partnerio dalyvavimas vienas kito organizuojamuose renginiuose ir (ar) susitikimuose, siekiant parengti donorų partnerystės projektą;
18.2. veiklos vykdytojo ir veiklos partnerio renginių ir (ar) susitikimų organizavimas, siekiant parengti donorų partnerystės projektą;
19. Tinkamos finansuoti išlaidos:
19.1. šio aprašo 13.1 papunktyje nurodytos veiklos vykdytojo išlaidos, patirtos organizuojant jo ir veiklos partnerių renginius ir (ar) susitikimus;
19.2. šio aprašo 13.2 papunktyje nurodytos veiklos vykdytojo komandiruočių į renginius ir (ar) susitikimus išlaidos;
19.3. Reglamento 7.7 straipsnyje nurodytos veiklos partnerio išlaidos, patirtos organizuojant jo ir veiklos vykdytojo renginius ir (ar) susitikimus, jeigu jos atitinka pagal valstybės donorės teisės aktus įprastai taikomą praktiką;
19.4. Reglamento 7.7 straipsnyje nurodytos veiklos partnerio komandiruočių į renginius ir (ar) susitikimus išlaidos, jeigu jos atitinka pagal valstybės donorės teisės aktus įprastai taikomą praktiką.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
21. Be konkurso finansuojama Programos paramos sutartyje nurodyto tiesioginio finansavimo projekto vykdytojo ir (ar) šio projekto partnerio (galimo projekto partnerio) įgyvendinama šio aprašo 18.1 ir 18.2 papunkčiuose nurodyta veikla, kuriai pritarė komitetas.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
22. Gavęs Programos paramos sutartyje nurodyto tiesioginio finansavimo projekto vykdytojo veiklos įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašą (aprašo 6 priedas), patirtas išlaidas pagrindžiančių ir apmokėjimą įrodančių dokumentų kopijas, ir ataskaitą apie veiklos rezultatus (aprašo 5 priedas) ir (ar) projekto partnerio (galimo projekto partnerio) tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančią nepriklausomo auditoriaus išvadą, Finansų skyrius patikrina išlaidų tinkamumą, užpildo Veiklos išlaidų tinkamumo finansuoti patikros lapą (9 priedas). Sprendimą kompensuoti patirtas išlaidas priima teisingumo ministras. Vadovaudamasis teisingumo ministro įsakymu, atsakingas Finansų skyriaus darbuotojas parengia mokėjimo paraišką mokėjimo institucijai dėl dvišalio fondo lėšų pervedimo tiesioginio finansavimo projekto vykdytojui, kuris, jeigu reikia, atsiskaito su tiesioginio finansavimo projekto partneriu (galimu projekto partneriu).
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
23. Konkurso būdu finansuojama šio aprašo 18 punkte nurodyta veikla, dėl kurios Lietuvoje registruoti juridiniai asmenys, veikiantys baudžiamosios justicijos srityje, ketina teikti paraiškas gauti paramą ir bendrojo finansavimo lėšas projektui, atrenkamam konkurso būdu. Kvietimas teikti paraiškas veiklai, finansuojamai konkurso būdu, vykdyti skelbiamas 2013 m. ketvirtą ketvirtį ir tęsiasi ne ilgiau nei likus vienam mėnesiui iki projektų paraiškų teikimo pabaigos. Veikla gali trukti iki projektų paraiškų teikimo pabaigos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
V SKYRIUS
PRIEMONEI „B“ PRISKIRTA KONKURSO BŪDU FINANSUOJAMA VEIKLA
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
25. Veikla, kuria skatinamas kompetencijos kėlimas, ryšių užmezgimas ir plėtojimas, apsikeitimas žiniomis, patirtimi ir gerąja praktika tarp projektų vykdytojų ir organizacijų, veikiančių baudžiamosios justicijos srityje Norvegijoje, dvišalio fondo lėšomis finansuojama konkurso būdu šio aprašo VII–X skyriuose nustatyta tvarka.
28. Tinkama finansuoti veikla:
28.1. veiklos vykdytojo ir veiklos partnerio dalyvavimas konferencijose, seminaruose, kursuose, susitikimuose, apsikeitimo patirtimi vizituose ir kituose bendradarbiavimo renginiuose;
29. Tinkamos finansuoti veiklos išlaidos:
29.1. šio aprašo 13.1 papunktyje nurodytos veiklos vykdytojo išlaidos, patirtos organizuojant jo ir veiklos partnerių renginius ir (ar) susitikimus;
29.2. šio aprašo 13.2 papunktyje nurodytos veiklos vykdytojo komandiruočių į renginius ir (ar) susitikimus išlaidos;
29.3. Reglamento 7.7 straipsnyje nurodytos veiklos partnerio išlaidos, patirtos organizuojant jo ir veiklos vykdytojo renginius ir (ar) susitikimus, jeigu jos atitinka pagal valstybės donorės teisės aktus įprastai taikomą praktiką;
29.4. Reglamento 7.7 straipsnyje nurodytos veiklos partnerio komandiruočių į renginius ir (ar) susitikimus išlaidos, jeigu jos atitinka pagal valstybės donorės teisės aktus įprastai taikomą praktiką.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
31. Maksimali veiklai finansuoti skiriama lėšų suma yra 30 000 eurų.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
32. Kvietimas teikti paraiškas veiklai vykdyti skelbiamas atrinkus projektus. Kvietimas baigiasi, kai baigiasi priemonei „b“ skirtos lėšos, bet ne vėliau kaip 2017 m. kovo 1 dieną.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
33. Veikla gali būti įgyvendinama iki projekto vykdytojo įgyvendinamo projekto pabaigos, bet ne ilgiau nei iki 2017 m. balandžio 30 dienos.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
VI SKYRIUS
REIKALAVIMAI PARAIŠKOMS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
34. Dvišalio fondo veikla, priskirta priemonei „a“ (išskyrus veiklą, finansuojamą be konkurso) ir priemonei „b“, finansuojama konkurso būdu, teikiant nustatytos formos paraiškas (aprašo 2 priedas).
35. Paraiškų originalai turi būti išsiųsti naudojantis registruoto pašto ar pasiuntinių teikiamomis paslaugomis arba pristatyti asmeniškai Teisingumo ministerijos adresu: Gedimino pr. 30, Vilnius. Paraiškų elektroninės versijos atsiunčiamos skelbime apie paraiškų priėmimą nurodytu elektroninio pašto adresu. Paraiškos originalas ir elektroninė versija turi būti identiški. Jeigu jie nesutampa, vadovaujamasi paraiškos originale pateikta informacija.
36. Paraiškos Teisingumo ministerijai turi būti pateiktos iki paraiškų teikimo termino, nurodyto skelbime apie paraiškų priėmimo pradžią, pabaigos. Pasibaigus paraiškų teikimo terminui pateiktos paraiškos nevertinamos ir grąžinamos jas pateikusioms organizacijoms.
37. Paraiškos pateikimo data laikoma pašto spaude pažymėta siuntimo data arba paraiškos registravimo Teisingumo ministerijoje data (jeigu paraiška Teisingumo ministerijai pristatoma asmeniškai ar per pasiuntinį).
38. Paraiškos pildomos kompiuteriu. Paraiškų lapai numeruojami, pateikiamas pridedamų dokumentų sąrašas. Kiekviena paraiška teikiama kartu su teisingumo ministro nustatytos formos veiklos planuojamų išlaidų sąmata (aprašo 4 priedas).
39. Kartu su paraiška privaloma pateikti projekto vykdytojo steigimo dokumentų (nuostatai, įstatai, statutas ir pan.), jei jie nėra viešai paskelbti, kopiją su tikrumo žyma.
40. Teikiant paraiškas dėl dalyvavimo renginiuose ir (ar) susitikimuose valstybėje donorėje, kartu su paraiška turi būti pateiktas veiklos partnerio kvietimas ir (ar) renginio, kuriame ketinama dalyvauti, programa. Teikiant paraiškas dėl renginių ir (ar) susitikimų organizavimo Lietuvoje, kartu su paraiška turi būti pateiktas susirašinėjimas su veiklos partneriu, patvirtinantis, kad veiklos partneris ketina atvykti į organizuojamą renginį.
VII SKYRIUS
PARAIŠKŲ SVARSTYMAS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
41. Paprastai komitetas svarsto paraiškas, pateiktas ne vėliau kaip prieš 10 dienų iki komiteto posėdžio. Informacija apie planuojamą komiteto posėdžio datą skelbiama pagrindinėje 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų interneto svetainėje www.norwaygrants.lt ne vėliau kaip prieš 15 dienų iki komiteto posėdžio.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
42. Šio aprašo 41 punkto nuostatos netaikomos vertinant priemonės „a“ veiklos paraiškas, taip pat kitais ypatingais atvejais komiteto pirmininko siūlymu.
43. Komiteto darbo tvarką vertinant paraiškas nustato Programos LT14 „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ bendradarbiavimo komiteto darbo tvarkos aprašas, patvirtintas komiteto 2012 m. birželio 7 d. sprendimu, ir šis aprašas.
44. Pagrindinė komiteto veiklos forma yra posėdis. Paraiškų vertinimas taip pat gali vykti komiteto nariams susirašinėjant elektroniniu paštu ir organizuojant vaizdo ar garso konferencijas tarp komiteto narių.
45. Komiteto sprendimai dėl veiklos finansavimo yra teisėti, kai veiklos paraišką vertina ne mažiau kaip pusė komiteto narių. Sprendimai siūlyti teisingumo ministrui skirti (neskirti) veiklai įgyvendinti prašomas lėšas priimami bendru paraiškas vertinusių komiteto narių sutarimu.
46. Komiteto narys, negalintis dalyvauti posėdyje ar kitokios formos paraiškų vertinime, ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną komitetui gali raštu pateikti savo siūlymus dėl vertinamų paraiškų.
47. Komiteto sekretoriaus (toliau – sekretorius) funkcijos:
47.2. registruoja pateiktas paraiškas registracijos žurnale (aprašo 8 priedas), vertina pareiškėjų ir pateiktų paraiškų administracinę atitiktį, rengia paraiškoms vertinti reikalingą medžiagą ir teikia ją komiteto nariams;
47.3. konsultuoja veiklos vykdytojus, juos informuoja apie paraiškų trūkumus, nustato terminą trūkumams pašalinti;
47.4. organizuoja paraiškų svarstymą, jį protokoluoja, skaičiuoja paraiškų individualaus vertinimo balų vidurkius, rengia sprendimų dėl paraiškų finansavimo ar nefinansavimo projektus;
48. Vertindamas paraiškos administracinę atitiktį, sekretorius per 5 darbo dienas nuo paraiškos gavimo įvertina, ar paraišką pateikusiam pareiškėjui nėra iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla ir ar jis nėra likviduojamas, taip pat, ar jo pateikta paraiška atitinka šio aprašo 34–40 punktų reikalavimus. Paraiškos administracinės atitikties vertinimo rezultatai nurodomi lentelėje (aprašo 7 priedas).
49. Jeigu paraiška neatitinka bent vieno administracinės atitikties vertinimo reikalavimo, sekretorius paraiškoje nurodytais adresais ir elektroniniu paštu išsiunčia paraišką pateikusiai organizacijai rašytinį pranešimą apie trūkumus, pasiūlo juos ištaisyti ir nurodo terminą.
50. Paraiškos komiteto nesvarstomos, jeigu nustatyta bent viena iš šių aplinkybių:
50.1. paraiška finansavimui gauti užpildyta netinkamai (nesilaikant nustatytos formos, pateikti ne visi paraiškoje nurodyti dokumentai ir pan.) ir veiklos vykdytojas jos nepataisė sekretoriaus nustatytais terminais;
50.3. veiklos vykdytojas nustatytais terminais neatsiskaitė su Teisingumo ministerija už iš valstybės biudžeto ankstesniais metais finansuotus projektus ar neįvykdė sutartyje dėl projekto finansavimo numatytų sąlygų;
50.4. veiklos vykdytojas anksčiau gautas lėšas, skirtas projektams įgyvendinti, panaudojo ne pagal tikslinę paskirtį;
51. Komiteto narys turi nusišalinti nuo paraiškos svarstymo, jeigu jis yra:
51.1. veiklos vykdytojo ir (ar) veiklos partnerio darbuotojas, kolegialaus valdymo organo narys, steigėjas, dalininkas ar savininkas;
52. Komiteto narys turi raštu informuoti sekretorių apie galimą viešųjų ir privačių interesų konfliktą prieš pradedant svarstyti paraiškas. Jeigu komiteto narys nenusišalina, kilus interesų konfliktui, jo paraiškų vertinimo rezultatai tuo klausimu laikomi negaliojančiais.
53. Priemonių „a“ ir „b“ veiklos paraiškos vertinamos pagal šiuos kriterijus:
53.1. veiklos, kurios įgyvendinimui teikiama paraiška, tikslai sutampa su Norvegijos finansinio mechanizmo ir Programos tikslais:
53.2. veikla, kuriai įgyvendinti teikiama paraiška, yra reikalinga siekiant parengti donorų partnerystės projektą (priemonės „a“ atveju);
53.3. veikla, kuriai įgyvendinti teikiama paraiška, prisideda prie kompetencijos kėlimo, ryšių užmezgimo ir plėtojimo, apsikeitimo žiniomis, patirtimi ir gerąja praktika tarp projektų vykdytojų Lietuvoje ir organizacijų, veikiančių baudžiamosios justicijos srityje Norvegijoje, (priemonės „b“ atveju);
54. Apie gautas paraiškas ir reikalingą jų vertinimą komiteto narius informuoja komiteto pirmininkas.
55. Komiteto nariai paraiškas vertina individualiai, užpildydami vertinimo lentelę (aprašo 1 priedas). Kiekvienas komiteto narys įvertina veiklos atitiktį šio aprašo 53 punkte nustatytiems kriterijams balais nuo 0 iki 3:
0 – neatitinka;
1 – vidutiniškai atitinka;
2 – gerai atitinka;
3 – puikiai atitinka.
56. Individualias vertinimų lenteles komiteto nariai pateikia sekretoriui, kuris apskaičiuoja kiekvienos paraiškos vertinimo balų vidurkį, suskirsto paraiškas pagal gautų balų skaičių. Kad veiklai būtų skirta lėšų, veiklos įvertinimo vidurkis turi būti ne mažesnis nei 7 balai.
57. Komitetas įvertintas paraiškas suskirsto pagal gautų balų skaičių ir daugiausia balų surinkusiose paraiškose pateiktai veiklai siūlo skirti dvišalio fondo lėšų.
58. Lėšų skirti nesiūloma, jeigu paraišką pateikęs juridinis asmuo:
59. Jei komitetui kyla abejonių dėl išlaidų pagrįstumo, komitetas gali rekomenduoti skirti mažesnę lėšų sumą nei prašoma paraiškoje.
60. Jeigu kelios paraiškos surenka vienodą balų skaičių, tačiau dvišalio fondo lėšų nepakanka visai vienodą balų skaičių surinkusių paraiškų veiklai finansuoti, komitetas priima sprendimą dėl siūlymo skirti lėšas vienai ar kelioms iš vienodą balų skaičių surinkusių paraiškų.
61. Komiteto siūlymai įforminami protokolu, kuriame turi būti pateikti komiteto siūlymų motyvai ir nurodytas siūlomų veiklai skirti lėšų dydis.
62. Bendri paraiškų vertinimo rezultatai ir jų suvestinės pagal atskirus vertinimo kriterijus paskelbiami pagrindinėje 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų interneto svetainėje www.norwaygrants.lt.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
VIII SKYRIUS
LĖŠŲ SKYRIMAS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
64. Sprendimą skirti (neskirti) konkrečiai veiklai dvišalio fondo lėšų priima teisingumo ministras, atsižvelgdamas į motyvuotą komiteto siūlymą.
65. Teisingumo ministras ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo komiteto siūlymo gavimo dienos priima sprendimą dėl veiklos finansavimo (nefinansavimo).
66. Teisingumo ministro sprendimai dėl veiklos finansavimo (nefinansavimo) įforminami įsakymais, kurie yra skelbiami pagrindinėje 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų interneto svetainėje www.norwaygrants.lt. Skiriant konkrečiai veiklai dvišalio fondo lėšų, teisingumo ministro įsakyme nurodoma veiklos vykdytojų pavadinimai, veiklos pavadinimai, skiriamų lėšų (taip pat avansų, jeigu komitetas siūlo juos skirti) dydžiai eurais, finansavimo tvarka ir kita informacija.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
67. Teisingumo ministerija ir veiklos vykdytojas, kuriam yra skiriamos lėšos, sudaro nustatytos formos sutartį (aprašo 3 priedas). Sutartyje numatomi finansuojamos veiklos įgyvendinimo terminai, finansavimo tvarka, atsiskaitymas, šalių atsakomybė už sutarties nevykdymą ir kitos sąlygos.
68. Jeigu šio aprašo 66 punkte nurodytame teisingumo ministro įsakyme numatytas avanso išmokėjimas veiklai, kurios vykdytojas yra pelno nesiekianti savanoriška organizacija, įsteigta Lietuvos Respublikoje, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, kurios veiklos tikslas nėra komercinių interesų tenkinimas, nepriklausoma nuo vietinės, regioninės ar centrinės valdžios, valstybės institucijų, politinių partijų ir verslo organizacijų, finansuoti, prieš pasirašant sutartį veiklos vykdytojas privalo pateikti visą sutarties galiojimo laikotarpį galiojančią avansinio mokėjimo sumos dydžio grąžinimo banko garantiją ar kitos finansų įstaigos garantiją arba draudimo įmonės laidavimo raštą.
69. Prie sutarties pridedama detali veiklai vykdyti skirtų lėšų išlaidų sąmata (aprašo 4 priedas), kuri yra neatskiriama sutarties dalis. Jeigu veiklai skiriama suma nesiekia 100 procentų reikalingos sumos, veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad likusi sąmatos dalis būtų finansuojama iš kitų šaltinių.
70. Pasirašius sutartį veiklos vykdytojui gali būti išmokamas avansas, kuris gali sudaryti ne daugiau negu 80 procentų skiriamų lėšų sumos. Konkretus avanso dydis, kurį paraiškos vertinimo metu nustato komitetas, nurodomas sutartyje. Likusi lėšų suma išmokama veiklos vykdytojui pateikus veiklos įgyvendinimo ataskaitą kartu su išlaidas pagrindžiančiais ir apmokėjimus įrodančiais dokumentais ir veiklos partnerio patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančią nepriklausomo auditoriaus išvadą. Jeigu veiklos įgyvendinimo ataskaitoje deklaruojamos veiklos partnerio patirtos išlaidos neviršija 3 000 eurų, joms pagrįsti gali būti teikiamas tik bendras veiklos vykdytojo ir veiklos partnerio pasirašytas dokumentas (toliau – bendras veiklos dokumentas), kuriame yra informacija apie įgyvendintas veiklas, veiklos partnerio patvirtinimas, kad suplanuotos veiklos įvykdytos laikantis veiklos partnerio valstybėje taikomų teisės aktų, taip pat nurodyta, kad veiklos partneris įsipareigoja išlaidų pagrindimo ir išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentus saugoti Reglamente nustatytais terminais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
71. Finansuojamos tik tinkamos veiklos išlaidos, kurios:
71.1. yra tiesiogiai susijusios su veiklos įgyvendinimu ir yra būtinos veiklai vykdyti (būtinumas nustatomas pagal bendrą išlaidų kontekstą (turinį) veikloje, jų pobūdį ir kiekį, medžiagų, priemonių ar paslaugų naudojimą ir kitus veiksnius);
71.6. išlaidos aiškiai identifikuojamos, patikrinamos ir pagrįstos teisės aktų reikalavimus atitinkančiais apskaitos dokumentais (taikoma veiklos vykdytojui) ir (ar) patvirtintos nepriklausomo auditoriaus išvada arba pateiktas bendras veiklos dokumentas, nurodytas šio aprašo 70 punkte (taikoma veiklos partneriui);
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
72. Netinkamos finansuoti išlaidos:
72.3. ilgalaikio turto (turto, kuris naudingai eksploatuojamas ilgiau negu vienus metus, o jo įsigijimo vertė – ne mažesnė nei 290 eurų) pirkimas;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
72.5. veiklos administravimo išlaidos (veiklos vykdytojo vadovo ir darbuotojų atlyginimai, įskaitant ir tuos atvejus, kai darbuotojas veikia kaip ekspertas ir (ar) konsultantas; biuro nuomos, komunalinių ir ryšių paslaugų; kanceliarinių prekių išlaidos ir pan.);
72.6. išlaidos, dėl kurių padidėja veiklos įgyvendinimo kaina, tačiau tokiomis išlaidomis veiklos pridėtinė vertė nekuriama;
72.9. išlaidos, nepateiktos veiklos vykdymo apskaitoje ir nepagrįstos jas įrodančiais dokumentais (taikoma veiklos vykdytojui) ir (ar) nepatvirtintos nepriklausomo auditoriaus išvada arba nenurodytos bendrame veiklos dokumente, nurodytame šio aprašo 70 punkte (taikoma veiklos partneriui);
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
72.10. pridėtinės vertės mokestis, jei veiklos vykdytojas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka turi teisę šį mokestį susigrąžinti;
73. Įgyvendinant veiklą, veiklos partnerio patirtas šio aprašo 19 ir 29 punktuose nurodytas tinkamas finansuoti išlaidas kompensuoja veiklos vykdytojas. Dvišalio fondo lėšas, skirtas veiklai įgyvendinti, tiesiogiai gauna tik veiklos vykdytojas, kuris ir atsiskaito su veiklos partneriu. Veiklos partneris tiesiogiai dvišalio fondo lėšų negauna. Šiame punkte nurodytas veiklos partnerių tinkamas finansuoti išlaidas veiklos vykdytojas įtraukia į išlaidų sąmatą.
74. Veiklos dalyvių maitinimui skirtas lėšų dydis negali viršyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 2 d. nutarime Nr. 1515 „Dėl neapmokestinamųjų piniginių kompensacijų dydžių nustatymo“ nustatytų sumų.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
75. Lėšos į veiklos vykdytojo turimą atskirą kredito įstaigos sąskaitą pervedamos Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 „Dėl Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka. Šioje sąskaitoje veiklos vykdytojas neturi teisės laikyti jokių kitų lėšų.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
IX SKYRIUS
FINANSUOJAMOS VEIKLOS VYKDYMAS IR ATSAKOMYBĖ UŽ SUTARTIES PAŽEIDIMĄ
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
76. Finansinių metų pradžioje veiklos vykdytojas privalo skaičiuoti planuojamą metų savo veiklos finansavimą. Jeigu numatoma, kad organizacijos veikla bus daugiau kaip 50 procentų finansuojama iš valstybės ar savivaldybių biudžetų arba kitų valstybės ar savivaldybių fondų, arba Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nustatytų viešųjų ar privačiųjų juridinių asmenų lėšų, veiklos vykdytojas tais finansiniais metais visus savo pirkimus, nepriklausomai nuo lėšų šaltinio, vykdo Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu veiklos vykdytojas pagal metų pradžioje planuojamą finansavimą yra ne perkančioji organizacija, o per metus gavus finansavimą paaiškėja, kad jis tapo perkančiąja organizacija, visus pirkimus nuo šio momento jis privalo vykdyti vadovaudamasis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu.
77. Veiklos vykdytojas, kuris nėra perkančioji organizacija, pirkimus turi vykdyti vadovaudamasis Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų, įgyvendinant 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų projektus, vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
78. Veiklos vykdytojas, negalintis vykdyti veiklos, kuriai gavo dvišalio fondo lėšų, turi nedelsdamas raštu apie tai informuoti Teisingumo ministeriją, nurodydamas pagrįstas priežastis ir siūlymus dėl sutarties sąlygų keitimo ar nutraukimo.
79. Veiklos vykdytojas yra atsakingas už tai, kad skirtos lėšos būtų panaudotos tik pagal sąmatoje prie veiklos finansavimo sutarties nurodytą paskirtį, t. y. pagal konkrečius išlaidų straipsnius, įvertintus pinigine išraiška.
80. Jeigu veiklos vykdytojo faktiškai panaudotų lėšų suma pagal atskirą sąmatos išlaidų grupę viršija 10 procentų, išlaidos, viršijančios leidžiamus nukrypimus, yra pripažįstamos netinkamomis finansuoti ir neišmokamos, o jei buvo išmokėtos – veiklos vykdytojas šias išlaidas turi grąžinti Teisingumo ministerijai, jos nurodytu terminu.
82. Jeigu veiklos vykdytojas nespėja įgyvendinti veiklos sutartyje nustatytu laiku, skirtos lėšos neišmokamos, o jeigu veiklos vykdytojas nepanaudoja jau išmokėtų lėšų, jos turi būti grąžinamos Teisingumo ministerijai sutartyje nustatytu terminu.
83. Teisingumo ministerija bet kuriuo veiklos vykdymo metu gali patikrinti veiklos vykdytojų lėšų panaudojimą ir priimti sprendimus dėl netinkamai naudojamų lėšų. Teisingumo ministerijai pareikalavus, veiklos vykdytojas per 5 darbo dienas turi pateikti su veiklos vykdymu susijusius dokumentus ir medžiagą. Nustačiusi sutarties pažeidimų, Teisingumo ministerija gali ją nutraukti, apie tai prieš 10 darbo dienų raštu įspėjusi veiklos vykdytoją, arba imtis kitų veiksmų teisės aktų nustatyta tvarka.
84. Teisingumo ministerija, nustačiusi, kad veiklos vykdytojas nepagrįstai ir (ar) neteisėtai gavo ir (ar) panaudojo veiklai finansuoti skirtas lėšas (įskaitant procentinio finansavimo rodiklių viršijimą, kai skirtas finansavimas nesiekia 100 procentų veiklos sąmatos), priima šiuos sprendimus:
84.2. įpareigoti veiklos vykdytoją grąžinti panaudotas lėšas, kurios pripažintos netinkamomis finansuoti;
85. Šio aprašo 80 punkte, 84.1 ir 84.2 papunkčiuose nurodytos lėšos Teisingumo ministerijai grąžinamos Finansinės paramos, išmokėtos ir (ar) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 „Dėl Finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka ir terminais arba šios lėšos išieškomos teisės aktų nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
X SKYRIUS
ATSISKAITYMAS UŽ GAUTŲ LĖŠŲ NAUDOJIMĄ
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
86. Veiklos vykdytojas už gautas dvišalio fondo lėšas ir veiklos įvykdymą atsiskaito Teisingumo ministerijai sutartyje ir šiame apraše nustatyta tvarka.
87. Per 1 mėnesį po to, kai veikla baigiama įgyvendinti, veiklos vykdytojas Teisingumo ministerijai pateikia:
87.1. ataskaitą apie veiklos rezultatus (aprašo 5 priedas). Ataskaitoje turi būti išsamiai aprašytas veiklos tikslų įgyvendinimas, pasiekti rezultatai ir kilusios problemos, nurodomos panaudotos ir nepanaudotos lėšos;
87.3. visus veiklos vykdytojo išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentus (arba jų kopijas, patvirtintas veiklos vykdytojo vadovo parašu) ir veiklos partnerio patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančią nepriklausomo auditoriaus išvadą arba bendrą veiklos dokumentą, nurodytą šio aprašo 70 punkte.
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
88. Išlaidų pagrindimo dokumentais laikoma: prekių ar paslaugų pirkimo sąskaitos faktūros, PVM sąskaitos faktūros, pirkimo–pardavimo kvitai, kasos aparatų kvitai, prekių, paslaugų ar darbų perdavimo–priėmimo aktai, keleivinio transporto bilietai ir įlaipinimo talonai ar kitokie kelionių dokumentai, sutartys ir kiti dokumentai, pateisinantys patirtas išlaidas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.
89. Išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentais laikomi: kredito įstaigų antspaudais ir darbuotojų parašais patvirtinti sąskaitų išrašai, kasos išlaidų orderiai ir kiti dokumentai, įrodantys, kad pagal išlaidų pagrindimo dokumentus buvo atlikti mokėjimai.
XI SKYRIUS
TEISINGUMO MINISTERIJOS ATSISKAITYMAS UŽ PANAUDOTAS LĖŠAS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
91. Teisingumo ministerija, norėdama apmokėti dvišalio fondo išlaidas, įtraukia šias išlaidas į mokėjimo paraišką valstybės iždui dėl Programos lėšų pervedimo į mokėjimo paraiškoje valstybės iždui nurodytą gavėjo sąskaitą arba Teisingumo ministerijos banko sąskaitą.
92. Teisingumo ministerija patirtas dvišalio fondo išlaidas įtraukia į išlaidų deklaraciją, kurią teikia CPVA kartu su audito išvada dėl į išlaidų deklaraciją įtrauktų išlaidų tinkamumo finansuoti (toliau – audito išvada).
93. Audito išvadą Teisingumo ministerija turi gauti PAFT nustatyta tvarka. Per 5 darbo dienas po audito išvados gavimo dienos Teisingumo ministerija turi CPVA pateikti išlaidų deklaraciją kartu su audito išvada.
94. Teisingumo ministerijos patirtos dvišalio fondo išlaidos patvirtinamos apskaitos dokumentais, turinčiais Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytus apskaitos dokumentų rekvizitus, arba lygiavertės įrodomosios vertės dokumentais.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
XII SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Pakeistas skyriaus pavadinimas:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
95. Veiklos vykdytojų paraiškos, komiteto posėdžių protokolai, veiklos finansavimo sutartys, veiklos vykdymo ataskaitos, veiklos vykdytojų patirtas išlaidas patvirtinantys bei apmokėjimą įrodantys dokumentai, ir veiklos partnerių patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančios nepriklausomo auditoriaus išvados ir bendri veiklos dokumentai, nurodyti šio aprašo 70 punkte, dešimt metų po Programos pabaigos saugomi Teisingumo ministerijoje.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
96. Teisingumo ministro veiksmai ar sprendimai gali būti skundžiami Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo ir (ar) Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
1 priedas
Bendradarbiavimo komiteto nario vardas, pavardė......................................................................
DVIŠALIO FONDO VEIKLOS
__________________________________________________________________________
(veiklos pavadinimas)
VERTINIMO LENTELĖ
| Eil. Nr. |
Vertinimo kriterijus |
Skirtas balas (0–3) |
Skirto balo pagrindimas |
| 1. |
1. Veiklos tikslai sutampa su Norvegijos finansinio mechanizmo ir Programos tikslais: 1.1. prisidėti prie ekonominių ir socialinių skirtumų mažinimo Europos ekonominėje erdvėje; 1.2. stiprinti dvišalius santykius tarp Lietuvos ir valstybių donorių. |
|
|
| 2. |
Veikla yra reikalinga siekiant parengti donorų partnerystės projektą (priemonės „a“ atveju). |
|
|
| 3. |
Veikla prisideda prie kompetencijos kėlimo, ryšių užmezgimo ir plėtojimo, apsikeitimo žiniomis, patirtimi ir gerąja praktika tarp Projektų vykdytojų Lietuvoje ir organizacijų, veikiančių baudžiamosios justicijos srityje Norvegijoje (priemonės „b“ atveju). |
|
|
| 4. |
Veiklos biudžetas yra pagrįstas, subalansuotas ir realus, o visos planuojamos išlaidos reikalingos. |
|
|
IŠ VISO BALŲ: ...............................................
_________________
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
2 priedas
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOS FINANSAVIMO PARAIŠKA
1. INFORMACIJA APIE VEIKLOS VYKDYTOJĄ:
1.1. Juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma ir juridinio asmens kodas
___________________________________________________________________________
1.4. Juridinio asmens vadovo vardas, pavardė, kontaktai________________________
___________________________________________________________________________
2. INFORMACIJA APIE VEIKLOS PARTNERĮ
(Pildyti tik tada, kai paraiška teikiama priemonei „a“)
2.1. Organizacijos pavadinimas, teisinė forma ir kodas
___________________________________________________________________________
2.4. Organizacijos vadovo vardas, pavardė, kontaktai___________________________
___________________________________________________________________________
3. INFORMACIJA APIE PLANUOJAMĄ VEIKLĄ
3.3. Kaip planuojama veikla atitinka Norvegijos finansinio mechanizmo ir programos LT14 „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ tikslus? (Iki 300 žodžių)
|
|
3.4. Prašome pagrįsti, kad veikla reikalinga donorų partnerystės projektui parengti. Trumpai apibūdinkite planuojamą donorų partnerystės projektą, partnerio vaidmenį jame. (Pildyti tik tada, kai paraiška teikiama priemonei „a“) (Iki 300 žodžių)
|
|
3.5. Prašome pagrįsti, kaip planuojama veikla prisidės prie kompetencijos kėlimo, ryšių užmezgimo ir plėtojimo, apsikeitimo žiniomis, patirtimi ir gerąja praktika tarp Projektų vykdytojų Lietuvoje ir organizacijų, veikiančių baudžiamosios justicijos srityje Norvegijoje. (Pildyti tik tada, kai paraiška teikiama priemonei „b“) (Iki 300 žodžių)
|
|
4. DETALI VEIKLOS IŠLAIDŲ SĄMATA
Čia prašome pateikti visos veiklos išlaidų sąmatą
| Eil. Nr. |
Išlaidų pavadinimas |
||||
| 1. |
Išlaidų grupė. Apmokėjimas pagal sutartis kviestiniams ekspertams už intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas (pvz., autoriniai atlyginimai, atlyginimai pagal atlygintinų paslaugų sutartis ir kt.): |
||||
|
|
|
Mato vnt.
|
Kiekis |
Suma (Eur) |
|
| 1.1. |
|
|
|
|
|
| 1.2. |
|
|
|
|
|
| 1.3. |
|
|
|
|
|
| 1.4. |
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
| 2. |
Išlaidų grupė. Komandiruočių ir piniginių kompensacijų išlaidos (dalyvių kelionių išlaidos, maistpinigiai ir kt.): |
||||
|
|
|
Mato vnt.
|
Kiekis |
Suma (Eur) |
|
| 2.1. |
|
|
|
|
|
| 2.2. |
|
|
|
|
|
| 2.3. |
|
|
|
|
|
| 2.4. |
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
| 3. |
Išlaidų grupė. Paslaugų įsigijimas, išskyrus intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas (pvz., reklamos, spaudos, reprezentacinės, įrangos ir patalpų nuomos, licencijos ir kt.): |
||||
|
|
|
Mato vnt.
|
Kiekis |
Suma (Eur) |
|
| 3.1. |
|
|
|
|
|
| 3.2. |
|
|
|
|
|
| 3.3. |
|
|
|
|
|
| 3.4. |
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
| IŠ VISO: |
. |
||||
5. KITA INFORMACIJA APIE VEIKLĄ
Čia prašome pateikti kitą informaciją, kuri, veiklos vykdytojo manymu, gali būti svarbi vertinant pateiktą paraišką.
|
|
6. AVANSAS
Prašome nurodyti, ar veiklai vykdyti bus reikalingas avansas. Jei taip, prašome paaiškinti, kodėl ir kam jis bus naudojamas. Taip pat nurodykite reikalingą avanso dydį procentais. Avanso dydis negali viršyti 80 procentų prašomos lėšų sumos.
|
|
7. VEIKLOS SANTRAUKA ANGLŲ KALBA
Prašome anglų kalba nurodyti veiklos vykdytojo, partnerio (kai paraiška teikiama priemonei „a“), veiklos pavadinimus, pateikti planuojamos veiklos santrauką, nurodyti veiklos trukmę, prašomų skirti dvišalio fondo lėšų sumą, prašomo avanso dydį ir kitą, veiklos vykdytojo manymu, svarbią informaciją apie planuojamą veiklą.
|
|
8. PRIDEDAMI DOKUMENTAI
8.2. Organizatorių kvietimas dalyvauti renginyje ar susitikime, jei veiklos vykdytojas vyksta į renginį ar susitikimą.
8.4. Susirašinėjimas su veiklos partneriais, patvirtinantis jų dalyvavimą renginyje ar susitikime, jei veiklos vykdytojas organizuoja renginį ar susitikimą.
| _____________________ (veiklos vykdytojo vadovo pareigų pavadinimas) A. V. |
_________ (parašas) |
________________ (vardas ir pavardė) |
| _______________________ (vadovo paskirto asmens, atsakingo už finansinę veiklą, pareigų pavadinimas) |
_________ (parašas) |
________________ (vardas ir pavardė) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
3 priedas
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOS FINANSAVIMO SUTARTIS
201__m. ______________d. Nr._____________
(Vilnius)
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (toliau – Ministerija), atstovaujama ______
______________________________ , ir __________________ (toliau – Veiklos vykdytojas),
(juridinio asmens pavadinimas ir teisinė forma)
atstovaujama (-as), (toliau kartu – šalys) sudarė šią sutartį:
1. Sutarties dalykas
1.1. Šios sutarties dalykas yra veiklos ________________________________________
(veiklos pavadinimas)
_____________________________________________________ (toliau – veikla) vykdymas.
2. Šalių įsipareigojimai
2.1. Ministerija, vadovaudamasi teisingumo ministro 201__m.______________d. įsakymo Nr. 1R-_____ ______ punktu, įsipareigoja:
2.1.1. finansuoti šios sutarties 1.1 papunktyje nurodytos veiklos vykdymą ir skirti šiam tikslui, atsižvelgdama į Veiklos vykdytojo pateiktą ir Ministerijos patvirtintą sąmatą, kuri yra neatskiriama sutarties dalis, ______________________________________________eurų;
(suma skaičiais ir žodžiais)
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2.1.2. Veiklos vykdytojui atsiskaičius už įvykdytą veiklą, per 14 kalendorių dienų lėšas pervesti Veiklos vykdytojui __________________________________________________________________
(juridinio asmens kodas)
į atskirą Norvegijos finansinio mechanizmo paramos ir bendrojo finansavimo lėšoms skirtą sąskaitą Nr. LT ____________________________________________________________________ , esančią
________________________, kredito įstaigos kodas _________;
(kredito įstaigos pavadinimas)
2.1.3. jeigu teisingumo ministro įsakyme, nurodytame šios sutarties 2.1 papunktyje, numatytas avanso išmokėjimas, jis išmokamas per 14 kalendorinių dienų nuo šios sutarties pasirašymo, o likusi veiklai skirta lėšų suma išmokama Veiklos vykdytojui atsiskaičius už įvykdytą veiklą. Avanso dydis –____________________________________________eurų.
(suma skaičiais ir žodžiais)
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2.2. Veiklos vykdytojas įsipareigoja:
2.2.1. sutarties 1.1 punkte nurodytą veiklą įvykdyti nuo ________________________ iki
(data)
_________________ pagal pridedamą sąmatą;
(data)
2.2.2. skirtas lėšas naudoti tik pagal paskirtį, tik tinkamoms šios veiklos išlaidoms padengti ir tik pagal prie šios sutarties patvirtintą sąmatą. Išlaidos yra tinkamos finansuoti, jeigu jos atitinka 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašo) 71 punkte nurodytas išlaidas;
2.2.3. įvykdžius veiklą, per 1 mėnesį pateikti Ministerijos Finansų skyriui:
2.2.3.1. teisingumo ministro nustatytos formos ataskaitą apie faktinį lėšų panaudojimą ir veiklos įvykdymo rezultatus;
2.2.3.3. visus veiklos vykdytojo išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus ir veiklos partnerio patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančią nepriklausomo auditoriaus išvadą arba bendrą veiklos dokumentą;
Papunkčio pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
2.2.4. veiklos reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad veikla įgyvendinama Norvegijos finansinio mechanizmo ir Lietuvos Respublikos bendrojo finansavimo lėšomis;
2.2.5. veiklai vykdyti nepanaudotas lėšas per 5 darbo dienas nuo 2.2.1 papunktyje nurodytos veiklos įvykdymo datos grąžinti į Ministerijos sąskaitą Nr. LT _______________;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2.2.6. veiklai vykdyti netinkamai panaudotas lėšas Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 „Dėl Finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Finansinės paramos grąžinimo taisyklės), nustatyta tvarka ir terminais grąžinti į Ministerijos sąskaitą Nr. LT ____________________________;
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2.2.7. užtikrinti, kad apmokant už paslaugas, prekes, darbus skirtomis lėšomis bus laikomasi tiekėjų lygiateisiškumo, skaidrumo ir nešališkumo principų, šiuos pirkimus reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų;
2.2.8. neperleisti jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš sutarties, tretiesiems asmenims;
3. Papildomos sutarties sąlygos
3.1. Veiklos vykdytojas įsipareigoja vykdyti veiklą pagal Aprašo reikalavimus, o veiklai skirtas lėšas naudoti taupiai ir racionaliai.
3.2. Lėšos veiklos vykdytojui neišmokamos, o jei lėšos jau buvo išmokėtos, Finansinės paramos grąžinimo taisyklių nustatyta tvarka ir terminais turi būti gražintos į šios sutarties 2.2.6 papunktyje nurodytą sąskaitą arba bus išieškotos teisės aktų nustatyta tvarka, jei:
Punkto pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
3.3. Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
3.4. Ministerija neatsako už sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl sutartyje neteisingai nurodytų Veiklos vykdytojo rekvizitų bei duomenų. Už jų tikslumą ir teisingumą atsako Veiklos vykdytojas.
3.5. Jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo.
3.7. Sutartis gali būti nutraukta:
3.8. Sutartį nutraukus dėl Veiklos vykdytojo kaltės, vykdytojas privalo per 15 kalendorinių dienų grąžinti Ministerijai visas gautas lėšas.
3.9. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
3.10. Sutartis sudaryta dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.
4. Šalių rekvizitai ir jų atstovų parašai:
| Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija |
____________________ |
| Kodas 188604955 |
____________________ |
| Gedimino pr. 30, 01104 Vilnius |
____________________ |
| AB SEB bankas |
____________________ |
| A. s. _________________ |
____________________ |
| Banko kodas 70440 |
____________________ |
| Tel. (8 5) 266 2984 |
____________________ |
| Faksas (8 5) 262 5940 El. p. rastine@tm.lt |
____________________ ____________________ |
| ________________________ (pareigų pavadinimas) A. V. |
________________________ (pareigų pavadinimas) A. V. |
|
|
|
| ________________________ (parašas) |
________________________ (parašas) |
|
|
|
| ________________________ (vardas ir pavardė) |
________________________ (vardas ir pavardė) |
_________________
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
4 priedas
TVIRTINU
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija
_____________________________________
(pareigų pavadinimas)
_____________________________________
(parašas)
_____________________________________
(vardas, pavardė)
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO VEIKLOS SĄMATA
VEIKLOS PAVADINIMAS___________________________________________________
VEIKLOS VYKDYTOJO PAVADINIMAS______________________________________
VEIKLOS PARTNERIO PAVADINIMAS________________________________________
| Eil. Nr. |
Išlaidų pavadinimas |
|||
| 1. |
Išlaidų grupė. Apmokėjimas pagal sutartis kviestiniams ekspertams už intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas (pvz., autoriniai atlyginimai, atlyginimai pagal atlygintinų paslaugų sutartis ir kt.): |
|||
|
|
|
Mato vnt. |
Kiekis |
Suma (Eur) |
| 1.1. |
|
|
|
|
| 1.2. |
|
|
|
|
| 1.3. |
|
|
|
|
| 1.4. |
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
| 2. |
Išlaidų grupė. Komandiruočių ir piniginių kompensacijų išlaidos (dalyvių kelionių išlaidos, dienpinigiai ir kt.): |
|||
|
|
|
Mato vnt. |
Kiekis |
Suma (Eur) |
| 2.1. |
|
|
|
|
| 2.2. |
|
|
|
|
| 2.3. |
|
|
|
|
| 2.4. |
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
| 3. |
Išlaidų grupė. Paslaugų įsigijimas, išskyrus intelektines ir kitas nematerialaus pobūdžio paslaugas (pvz., reklamos, spaudos, reprezentacinės, įrangos ir patalpų nuomos ir kt.): |
|||
|
|
|
Mato vnt. |
Kiekis |
Suma (Eur) |
| 3.1. |
|
|
|
|
| 3.2. |
|
|
|
|
| 3.3. |
|
|
|
|
| 3.4. |
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
| IŠ VISO: |
. |
|||
| _______________________ (veiklos vykdytojo atstovo pareigų pavadinimas) |
A. V. |
_________ (parašas) |
________________ (vardas, pavardė) |
| _______________________ (asmens, atsakingo už veiklos vykdytojo finansinę veiklą, pareigų pavadinimas) |
|
_________ (parašas) |
________________ (vardas, pavardė) |
_________________
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
5 priedas
__________________________________________________________________________
(veiklos vykdytojo pavadinimas, adresas, telefono Nr., el. pašto adresas)
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai
Gedimino pr. 30, 01104 Vilnius
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO FINANSUOTOS VEIKLOS
__________________________________________________________________________
(veiklos pavadinimas)
ATASKAITA
____________ Nr. _____
(data)
Programa, priemonės kodas________________________________________________
(Teisingumo ministerijos programos pavadinimas, priemonės kodas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos strateginiame veiklos plane)
201 m.________________ d. sutartyje Nr. _____ nurodytas veiklos įgyvendinimo terminas: 201__ m. ___________d. – 201__ m. _____________ d.*
(data) (data)
Veiklos įvykdymo rezultatai:
| Veiklos pobūdis. |
|
| Veiklos tikslų, uždavinių įgyvendinimas. |
|
| Veiklos rezultatų aprašymas. Kur įmanoma, pateikti rezultatus skaičiais: veiklos dalyvių skaičius (iš Lietuvos ir valstybės donorės), kiti rodikliai. |
|
| Prašome apibūdinti pasiektus rezultatus pagal šias kategorijas: - bendradarbiavimo apimtis; - bendri veiklos rezultatai; - pagerintos žinios ir tarpusavio supratimas; - platesnis bendradarbiavimo poveikis. |
|
| Priemonės „a“ veiklos atveju – ar veikla prisidėjo prie donorų partnerystės projekto parengimo ir kaip. |
|
Patvirtiname, kad veiklai vykdyti skirtos lėšos______________________________ eurų
_______________________________________________ (suma skaičiais ir žodžiais)
panaudotos pagal paskirtį sąmatoje prie 20__ m. ____ mėn._ d. sutarties Nr. nurodytoms
išlaidoms padengti. (Nepanaudotos lėšos __________________________________ eurų
_________________________________________________ (suma skaičiais ir žodžiais)
grąžintos į Teisingumo ministerijos sąskaitą – į valstybės iždą____________________ ).*
_____________________________________ (grąžinimo dokumento data ir Nr.)
Įgyvendinta veikla nebuvo (nėra) apmokėta iš valstybės biudžeto, Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės paramos lėšų šaltinių (netaikytas dvigubas finansavimas).*
Išlaidų sumos atitinka veiklos vykdytojo išlaidas pateisinančius dokumentus, nurodytus faktines veiklos išlaidas patvirtinančių dokumentų sąraše, ir veiklos partnerio patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinančią nepriklausomo auditoriaus išvadą arba bendrą veiklos dokumentą.
Visos Teisingumo ministerijos skirtos lėšos panaudotos veiklos tikslui pasiekti.*
| Veiklos vykdytojo vadovas: |
__________ (parašas) |
________________ (vardas ir pavardė) |
| Vadovo paskirtas asmuo, atsakingas už finansinę veiklą: |
__________ (parašas) |
________________ (vardas ir pavardė) |
Ataskaitą užpildęs asmuo:
|
|
__________ (parašas) |
________________ (vardas ir pavardė) |
ATASKAITĄ PRIĖMĖ:
___________________________________________________________________________
(Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas)
___________________
(parašas)
___________________
(vardas ir pavardė)
_________________
*Nepildoma (netaikoma), jei veikla Aprašo 21 punkte nurodytomis sąlygomis finansuojama be konkurso.
_________________
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
6 priedas
__________________________________________________________________________
(Veiklos vykdytojo pavadinimas, teisinė forma, kodas)
__________________________________________________________________________
(Veiklos pavadinimas, sutarties data* ir numeris*)
2009–2014 M. NORVEGIJOS FINANSINIO MECHANIZMO LĖŠOMIS FINANSUOJAMOS PROGRAMOS „PATAISOS, ĮSKAITANT BAUSMES BE ĮKALINIMO“ DVIŠALIO BENDRADARBIAVIMO FONDO FINANSUOTOS VEIKLOS ĮVYKDYMO FAKTINES IŠLAIDAS PATVIRTINANČIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS
| Eil. Nr.
|
Išlaidos pagal patvirtintą sąmatą prie sutarties* |
Faktines išlaidas patvirtinantys dokumentai (sutartys, priėmimo–perdavimo aktai, sąskaitos, PVM sąskaitos faktūros, kvitai ir kt.) |
Išlaidų pavadinimas ir paskirtis |
|||||
| pavadinimas |
suma eurais |
data |
numeris |
pavadinimas |
prekių ar paslaugų teikėjas |
suma eurais |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iš viso: |
|
|
|
. |
||||
Patvirtiname, kad šioje ataskaitoje nurodytos išlaidos, apmokėtos iš ministerijos pervestų lėšų veiklai vykdyti*, atitinka išlaidas pateisinančius dokumentus.
Lėšos panaudotos vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka.
__________________________________________________________________________
(Nurodyti viešųjų pirkimų būdus, apimtis ir pan., taikytus valstybės biudžeto lėšomis perkant prekes, paslaugas ir kt.)
Veiklos vykdytojo vadovas ___________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Vadovo paskirtas asmuo, atsakingas
už finansinę veiklą___________________________________________________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
__________________________________________________________________________
(tel. Nr., el. pašto adresas)
*Nepildoma (netaikoma), jei veikla Aprašo 21 punkte nurodytomis sąlygomis finansuojama be konkurso.
| ATASKAITĄ PRIĖMĖ: |
PATIKRINO, AR LĖŠOS PANAUDOTOS PAGAL SUTARTYJE NUMATYTAS SĄLYGAS: |
| _____________________ (Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojo ar darbuotojo, atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė) |
_____________________ (Teisingumo ministerijos valstybės tarnautojo ar darbuotojo, atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė) |
| _____________________ (parašas ir ataskaitos gavimo data) |
_____________________ (parašas, išvados ir perdavimo Finansų skyriui data) |
ATASKAITĄ PRIĖMĖ IR PATIKRINO:
_____________________________________
(Teisingumo ministerijos Finansų skyriaus valstybės tarnautojo
ar darbuotojo pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)
_____________________________________
(parašas, data ir išvados apie įtraukimą į apskaitą)
_________________
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
7 priedas
PARAIŠKOS NR. ___________ GAUTI LĖŠAS IŠ DVIŠALIO FONDO KONKREČIAI PARTNERYSTĖS UŽMEZGIMO IR (AR) VYSTYMO VEIKLAI VYKDYTI ADMINISTRACINĖS ATITIKTIES VERTINIMO LENTELĖ
___________ Nr. _______
(data)
___________________
(sudarymo vieta)
| Duomenys apie paraiškos administracinės atitikties vertinimą: £ pirminės paraiškos administracinės atitikties vertinimo lentelė £ patikslintos paraiškos administracinės atitikties vertinimo lentelė |
|
£ Paraiška atitinka priemonei „A“ priskirtas veiklas
£ Paraiška atitinka priemonei „B“ priskirtas veiklas
| Pareiškėjo pavadinimas |
|
| Paraiškos pateikimo data |
|
|
Eil.
Nr. |
Vertinimo kriterijai |
Taip |
Ne |
Netaikoma |
|
1. |
Paraiška pateikta iki Aprašo 36 punkte nurodytos datos. |
|
|
|
|
2. |
Paraiškos originalas pateiktas tinkamu būdu, kaip nurodyta Aprašo 35 punkte. |
|
|
|
|
3. |
Paraiška atitinka Aprašo 2 priede nustatytą paraiškos formą. |
|
|
|
|
4. |
Paraiška yra tinkamai užpildyta. |
|
|
|
|
5. |
Paraiška pasirašyta pareiškėjo vadovo ir asmens, atsakingo už finansinę veiklą. |
|
|
|
|
6. |
Paraiškos lapai tinkamai sunumeruoti. |
|
|
|
|
7. |
Pridėti visi paraiškoje nurodyti dokumentai. |
|
|
|
|
8. |
Pateikta pareiškėjo steigimo dokumentų (nuostatai, įstatai, statutas ir pan.) kopija su tikrumo žyma (jei taikoma). |
|
|
|
|
9. |
Pateikta elektroninė paraiškos versija, kaip nurodyta Aprašo 35 punkte. |
|
|
|
|
10. |
Pareiškėjui iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla, jis yra likviduojamas. |
|
|
|
| Vertintojo pastabos:
|
| Vertintojo išvada: |
|
| Paraišką atmesti |
|
| Paraišką patikslinti |
|
| Paraišką teikti svarstyti bendradarbiavimo komitetui |
|
| Paraišką vertino:
|
(pareigos, vardas, pavardė) |
(parašas) |
_________________
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo
panaudojimo tvarkos aprašo
8 priedas
GAUTŲ PARAIŠKŲ SKIRTI LĖŠAS IŠ DVIŠALIO FONDO KONKREČIAI PARTNERYSTĖS UŽMEZGIMO IR (AR) VYSTYMO VEIKLAI VYKDYTI
REGISTRACIJOS ŽURNALAS
| Eil. Nr. |
Paraiškos pateikimo data |
Paraiškai suteiktas registracijos numeris |
Pareiškėjo pavadinimas |
Veiklos pavadinimas |
Paraiškos lapų skaičius |
Paraišką registravo (vardas, pavardė) |
Registratoriaus parašas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________
2009–2014 m. Norvegijos finansinio
mechanizmo lėšomis finansuojamos
programos „Pataisos, įskaitant bausmes be
įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo
fondo panaudojimo tvarkos aprašo
9 priedas
VEIKLOS IŠLAIDŲ TINKAMUMO FINANSUOTI
PATIKROS LAPAS
Veiklos vykdytojas_________________________________________________________________
Veiklos vykdytojo partneris___________________________________________________
Veiklos pavadinimas_______________________________________________________________
Veiklos finansavimo sutarties sudarymo data* ________________ Nr.______________
Veiklos įgyvendinimo laikotarpis_______________________
Veiklai vykdyti skirtų lėšų suma (Eur)*____________________
Avansu išmokėta suma (Eur) (jei taikoma)* ____________________
| Vertinimo kriterijai |
Taip |
Ne |
Netai- |
Pastabos |
| Aprašo 87 punkte nustatyta tvarka pateikta ataskaita apie veiklos rezultatus |
||||
| Pateiktas tinkamai užpildytas ir tinkamai pasirašytas veiklos vykdytojo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašas |
||||
| Pateikti tinkamai užpildyti ir tinkamai pasirašyti visi veiklos vykdytojo išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentai |
||||
| Pateikta veiklos partnerio patirtas tinkamas finansuoti veiklos išlaidas patvirtinanti nepriklausomo auditoriaus išvada arba bendras veiklos dokumentas |
||||
| Veikla įvykdyta per veiklos finansavimo sutartyje nurodytą laikotarpį |
||||
| Pasiekti veiklos rezultatai atitinka Paraiškoje dėl veiklos finansavimo pateiktą informaciją |
||||
| Veiklos išlaidų paskirtis atitinka veiklos išlaidų sąmatoje nurodytas išlaidas |
||||
| Veiklai vykdyti panaudotų lėšų suma neviršija veiklos išlaidų sąmatoje nurodytos lėšų sumos |
||||
| Veiklai vykdyti faktiškai panaudotų lėšų suma pagal atskirą veiklos išlaidų sąmatos išlaidų grupę neviršija 10 procentų |
||||
| Veiklos išlaidos neviršijo nustatytų procentinio finansavimo rodiklių, kai skirtas finansavimas nesiekia 100 procentų veiklos sąmatos |
||||
| Veiklos išlaidos tiesiogiai susijusios su veiklos įgyvendinimu ir būtinos veiklai vykdyti |
||||
| Veiklos išlaidos patirtos veiklos vykdymo laikotarpiu |
||||
| Veiklos išlaidos yra realios ir atitinka rinkos kainas |
||||
| Veiklos išlaidos nėra (nebuvo) apmokamos iš kitų finansavimo šaltinių |
||||
| Veiklos išlaidos aiškiai identifikuojamos, patikrinamos ir pagrįstos teisės aktų reikalavimus atitinkančiais apskaitos dokumentais (taikoma veiklos vykdytojui) |
||||
| Veiklos išlaidos patirtos Aprašo 71.7 papunktyje nustatyta tvarka |
||||
| Veiklai vykdyti nepanaudotos lėšos grąžintos į veiklos finansavimo sutartyje nurodytą Teisingumo ministerijos sąskaitą |
||||
| Veiklos vykdytojas neperleido jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš veiklos finansavimo sutarties, tretiesiems asmenims. |
| Vertintojo pastabos: (nurodoma informacija, kurios trūksta tinkamai atlikti veiklos išlaidų tinkamumo finansuoti patikrą)
|
| Vertintojo išvada: |
|
| Siūlyti veiklos vykdytojui patikslinti pateiktą informaciją (pateikti papildomus dokumentus) |
|
| Panaudotų išlaidų, pripažintų tinkamomis finansuoti, suma |
|
| Panaudotų išlaidų, pripažintų netinkamomis finansuoti išlaidų suma |
|
| Veiklos vykdytojui išmokėtina pripažintų tinkamomis finansuoti lėšų suma |
|
| Iš veiklos vykdytojo susigrąžintina netinkamai ar neteisėtai panaudotų lėšų suma* |
|
| Išlaidų tinkamumo finansuoti patikrą atliko: |
(pareigos, vardas, pavardė) |
(parašas) |
Priedo pakeitimai:
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-137, 2014-04-23, paskelbta TAR 2014-04-23, i. k. 2014-04655
Dėl teisingumo ministro 2013 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 1R-235 „Dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-250, 2014-08-11, paskelbta TAR 2014-08-11, i. k. 2014-10979
Dėl teisingumo ministro 2013 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 1R-235 „Dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, Įsakymas
Nr. 1R-213, 2016-07-26, paskelbta TAR 2016-07-26, i. k. 2016-21030
Dėl teisingumo ministro 2013 m. spalio 17 d. įsakymo Nr. 1R-235 „Dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis finansuojamos programos „Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ dvišalio bendradarbiavimo fondo panaudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo