Suvestinė redakcija nuo 2016-11-26 iki 2019-08-31
Įsakymas paskelbtas: Žin. 2006, Nr. 2-32, i. k. 105110MISAK00B1-720
LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL PREKYBOS ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAIS IR JŲ IMPORTO IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO
2005 m. gruodžio 23 d. Nr. B1-720
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo 6 straipsnio 3 dalimi ir įgyvendindamas 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (OL 2010 L 192, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/1840 (OL 2016 L 280, p. 33):
Preambulės pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
Nr. B1-340, 2011-06-30, Žin., 2011, Nr. 95-4493 (2011-07-23), i. k. 111110MISAK00B1-340
Nr. B1-897, 2016-11-25, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27510
1. Tvirtinu pridedamus Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimus.
2. Laikau netekusiu galios Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. spalio 9 d. įsakymą Nr. 464 „Dėl Arklių prekybos su ES šalimis ir importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 106-4777).
3. Pavedu:
3.1. įsakymo vykdymą pagal kompetenciją Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinėms valstybinėms maisto ir veterinarijos tarnyboms ir pasienio veterinarijos postams;
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-340, 2011-06-30, Žin., 2011, Nr. 95-4493 (2011-07-23), i. k. 111110MISAK00B1-340
PATVIRTINTA
Valstybinės maisto ir
veterinarijos tarnybos direktoriaus
2005 m. gruodžio 23 d. įsakymu Nr. B1-720
PREKYBOS ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAIS IR JŲ IMPORTO IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VETERINARIJOS REIKALAVIMAI
Preambule. Neteko galios nuo 2009-09-06
Preambulės naikinimas:
Nr. B1-351, 2009-08-06, Žin. 2009, Nr. 106-4466 (2009-09-05), i. k. 109110MISAK00B1-351
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų (toliau – Reikalavimai) tikslas – nustatyti arklinių šeimos gyvūnų, vežamų į Europos Sąjungos (toliau – ES) šalis ir importuojamų iš trečiųjų šalių, sveikatos sąlygas.
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-351, 2009-08-06, Žin., 2009, Nr. 106-4466 (2009-09-05), i. k. 109110MISAK00B1-351
2. Vartojamos sąvokos:
Afrikine arklių liga neužkrėsta šalis – ES šalis ar trečioji šalis, kurios teritorijoje paskutinius dvejus metus nenustatyta klinikinių, serologinių (nevakcinuotų arklinių šeimos gyvūnų) ar kitų afrikinės arklių ligos požymių ir kurioje paskutinius 12 mėnesių nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos.
Arklinių šeimos gyvūnai (toliau – arkliniai) – laukiniai ar prijaukinti arklinių genties gyvūnai (arkliai, zebrai, tarpanai, asilai ir kt.) arba sukryžminti šių gyvūnų palikuonys.
Privalomos pranešti ligos – ligos, išvardintos 1 priede.
Registruoti arklinių šeimos gyvūnai (toliau – registruoti arkliniai) – arkliniai, kurių tapatybė nurodyta tapatybės dokumentuose, išduotuose arklinio kilmės šalies veislininkystės institucijos ar kitos kompetentingos institucijos, pildančios gyvūnų kilmės knygą ar gyvūnų veislės registrą, arba tarptautinės asociacijos ar organizacijos, kuri tvarko reikalus, susijusius su varžybose ar lenktynėse dalyvaujančiais arkliniais.
Skersti skirti arklinių šeimos gyvūnai (toliau – skersti skirti arkliniai) – arkliniai, kurie skirti vežti paskersti tiesiai į skerdyklą arba per patvirtintus turgus ar surinkimo centrus.
Laikymo vieta – žemės ūkio paskirties įmonė ar mokymo įstaiga, arklidė ar kitos patalpos, kuriose laikomi ar auginami arkliniai.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau – VMVT) – Lietuvos Respublikos kompetentinga institucija.
Valstybinis veterinarijos gydytojas – veterinarijos gydytojas, pagal Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymą atliekantis valstybinės veterinarijos funkcijas.
Veisliniai ir produkcijos arklinių šeimos gyvūnai (toliau – veisliniai ir produkcijos arkliniai) – arkliniai, kurie nepriskiriami registruotiems ir skersti skirtiems arkliniams.
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-351, 2009-08-06, Žin., 2009, Nr. 106-4466 (2009-09-05), i. k. 109110MISAK00B1-351
II. PREKYBOS ARKLINIAIS REIKALAVIMAI
3. VMVT leidžia vežti registruotus arklinius Lietuvos Respublikoje arba juos siųsti į kitas ES šalis tais atvejais, kai jie atitinka 4–16 punktuose nurodytas sąlygas. VMVT gali suteikti išimtis vežant arklinius, jei Lietuvos Respublika yra paskirties šalis:
3.1. kuriais sporto ar rekreacijos tikslais jojama ar kurie vežami netoli Lietuvos Respublikos sienos esančiais keliais;
3.2. kurie dalyvauja įgaliotos vietos institucijos organizuojamuose kultūriniuose ar panašiuose renginiuose ar veikloje netoli Lietuvos Respublikos sienų;
4. Arkliniai turi būti kliniškai apžiūrėti ne anksčiau kaip likus 48 valandoms iki jų pakrovimo; neturi būti nustatyta klinikinių ligų požymių. Registruoti arkliniai kliniškai apžiūrimi, nepažeidžiant 17 punkto reikalavimų, jei yra skirti prekybai.
5. Nepažeisdamas 8 punkto reikalavimų dėl privalomų pranešti ligų, valstybinis veterinarijos gydytojas, atlikdamas arklinių klinikinį apžiūrėjimą, privalo įsitikinti, remdamasis laikytojo teiginiais, jog nėra pagrindo manyti, kad paskutines 15 dienų iki arklinių apžiūrėjimo arkliniai turėjo kontaktų su arkliniais, sergančiais užkrečiamosiomis ligomis.
7. Arkliniai turi turėti tapatybės dokumentus:
7.1. registruoti arkliniai – nustatyta tvarka išduotą tapatybės dokumentą, kuriame turi būti įrašai apie 10–12 punktuose nurodytas taikytas priemones; valstybinis veterinarijos gydytojas gali sustabdyti tapatybės dokumento galiojimą 8 punkte nurodytų draudimų galiojimo laikui; paskerdus registruotą arklinį, tapatybės dokumentas turi būti grąžinamas jį išdavusiai institucijai;
8. Arkliniai turi atitikti 4–9 punktų reikalavimus ir neturi būti vežami iš laikymo vietų, kuriose paskelbti draudimai ar apribojimai:
8.1. jei laikymo vietoje buvo paskersti visi ligai imlių rūšių gyvūnai, apribojimai laikymo vietoje taikomi mažiausiai:
8.1.1. įtarus kergimo ligą – šešis mėnesius nuo paskutinio žinomo ar galimo arklinių kontakto su sergančiu arkliniu; eržilams šis draudimas taikomas iki jo iškastravimo,
8.1.2. įtarus įnoses ar arklių encefalomielitą – šešis mėnesius nuo šiomis ligomis sergančių arklinių paskerdimo dienos,
8.1.3. dėl infekcinės anemijos – kol paskerdus užkrėstus arklinius likusiems arkliniams du kartus kas tris mėnesius atlikus tyrimą Koginso metodu gaunami neigiami tyrimo rezultatai,
8.1.4. šešis mėnesius nuo paskutinio užregistruoto vezikulinio stomatito atvejo,
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
8.2. jei laikymo vietoje buvo paskersti visi ligai imlių rūšių gyvūnai, o patalpos išdezinfekuotos, draudimas taikomas 30 dienų nuo gyvūnų sunaikinimo ir patalpų išdezinfekavimo dienos, išskyrus juodligės atvejus, kai draudimo trukmė – 15 dienų; VMVT lenktynėms gali taikyti išimtis, apie kurias turi pranešti Europos Komisijai.
9. VMVT, parengusi arklinių ligų kontrolės programą, gali ją pateikti Europos Komisijai, nurodydama:
10. Jeigu Lietuvos Respublika laikoma užkrėsta afrikine arklių liga, VMVT gali leisti vežti arklinius iš tos teritorijos dalies, kuri laikoma užkrėsta šia liga, kaip nurodyta 11–14 punktuose, 15 punkte nurodytomis sąlygomis.
11. Lietuvos Respublikos teritorijos dalis laikoma užkrėsta afrikine arklių liga, jei:
11.1. afrikinė arklių liga paskutinius dvejus metus nustatyta pagal klinikinius, serologinius (kai arkliniai nevakcinuoti) ir/arba kitus duomenis;
12. Teritorijos dalyje, kuri laikoma užkrėsta afrikine arklių liga, turi būti nustatyta:
13. 11–12 punktuose nurodytose teritorijose ar zonose taikomos ligos kontrolės priemonės ir išimtys, nurodytos 1992 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvoje 92/35/EEB, nustatančioje afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones.
14. Visi vakcinuoti arkliniai, esantys apsaugos zonoje, turi būti registruojami ir paženklinami VMVT nustatyta tvarka. Duomenys apie arklinių vakcinaciją turi būti nurodyti tapatybės dokumente ir/arba veterinarijos sertifikate.
15. VMVT apsaugos ir stebėjimo zonose vykdo ligos likvidavimo priemones ir kontroliuoja arklinių perkėlimą. Tik 16 punkte nustatytus reikalavimus atitinkantys arkliniai gali būti siunčiami už 12 punkte nurodytų zonų ribų.
16. VMVT gali leisti vežti iš 12 punkte nurodytų zonų arklinius, jei laikomasi šių reikalavimų:
16.1. arkliniai vežami VMVT nustatyta tvarka ir nustatytu metų laikotarpiu, atsižvelgiant į vabzdžių, pernešančių ligos sukėlėjus, aktyvumą;
16.2. atlikus klinikinį apžiūrėjimą, kaip nurodyta 4 punkte, arkliniai privalo neturėti klinikinių afrikinės arklių ligos požymių;
16.3. jei arkliniai nebuvo vakcinuoti nuo afrikinės arklių ligos, ištyrus du kartus kas 21–30 dienų metodu, nurodytu 2016 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/1840, kuriuo dėl afrikinės arklių ligos diagnostikos metodų iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2009/156/EB IV priedas (OL 2016 L 280, p. 33), gauti neigiami tyrimų rezultatai; antrasis arklinių tyrimas turi būti atliekamas likus ne daugiau kaip 10 dienų iki arklinių vežimo;
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-897, 2016-11-25, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27510
16.4. arkliniai buvo vakcinuoti, bet ne paskutinius du mėnesius, ir, ištyrus du kartus kas 21–30 dienų metodu, nurodytu sprendime (ES) 2016/1840, jiems nenustatytas antikūnų skaičiaus padidėjimas; antrasis arklinių tyrimas turi būti atliekamas likus ne daugiau kaip 10 dienų iki arklinių vežimo; Europos Komisija, remdamasi Mokslinio veterinarijos komiteto duomenimis, gali pripažinti kitus stebėsenos metodus;
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-897, 2016-11-25, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27510
17. Arkliniai turi būti kuo skubiau vežami iš laikymo vietos į paskirties vietą tiesiogiai arba per patvirtintus surinkimo centrus, kaip apibrėžta Prekybos galvijais ir kiaulėmis veterinarijos reikalavimuose, patvirtintuose Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. B1-349 (Žin., 2004, Nr. 135-4916), ir patvirtintus turgus transporto priemonėmis ar konteineriuose, kurie po gyvūnų iškrovimo yra išvalomi ir išdezinfekuojami patvirtintomis dezinfekcinėmis medžiagomis. Vežant arklinius privaloma užtikrinti, kad mėšlas, pakratai ar pašaras nepatektų į aplinką. Arkliniai turi būti vežami užtikrinant jų sveikatą ir gerovę.
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-351, 2009-08-06, Žin., 2009, Nr. 106-4466 (2009-09-05), i. k. 109110MISAK00B1-351
18. VMVT išimties tvarka, pažymint tai veterinarijos sertifikate, gali leisti vežti arklinius, kurie neatitinka 8 punkto reikalavimų, skersti, jeigu arkliniai pažymėti ženklu, pagal kurį galima juos atsekti. Skersti skirti arkliniai turi būti vežami tiesiai į VMVT nurodytą skerdyklą ir paskersti per penkias dienas nuo atvežimo į ją.
19. Skerdyklos prižiūrintysis valstybinis veterinarijos gydytojas turi užregistruoti skerdžiamo arklinio ženklinimo numerį arba tapatybės dokumento numerį ir pranešti kompetentingai institucijai, leidusiai išvežti arklinį, kad arklinis paskerstas.
20. VMVT užtikrina, kad:
20.1. vežamus registruotus arklinius lydėtų tapatybės dokumentas, kaip nurodyta 7 punkte, ir, jei jie yra skirti prekybai, sveikatos pažyma (2 priedas);
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
20.2. vežamus į ES veislinius, produkcijos ir skersti skirtus arklinius lydėtų veterinarijos sertifikatas (3 priedas);
20.3. veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma registruotiems arkliniams turi būti išduoti likus ne daugiau kaip 48 valandoms iki arklinių pakrovimo arba kitais atvejais ne anksčiau kaip paskutinę darbo dieną prieš arklinių pakrovimą ir surašytas šalies siuntėjos ir paskirties šalių kalbomis. Veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma galioja 10 dienų. Veterinarijos sertifikatas arba sveikatos pažyma turi būti surašyti viename lape. Neregistruotų arklinių siuntai gali būti išduodamas vienas veterinarijos sertifikatas.
Punkto pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
21. Tam tikrų gyvūnų ir gyvūninių produktų veterinarinio ir zootechninio tikrinimo reikalavimai, patvirtinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. B1-588 (Žin., 2004, Nr. 33-1086), Lietuvos Respublikoje taikomi arklinių kilmės patikrinimui, atsekamumui ir apsaugos priemonių įdiegimui.
22. Europos Komisijos veterinarijos ekspertai, siekdami užtikrinti šių Reikalavimų taikymą ir bendradarbiaudami su VMVT, gali atlikti tikrinimus Lietuvos Respublikoje. VMVT suteikia veterinarijos ekspertams visą jų darbui atlikti reikalingą pagalbą. Europos Komisija informuoja VMVT apie tokių tikrinimų rezultatus.
III. ARKLINIŲ IMPORTO REIKALAVIMAI
24. Leidžiama importuoti arklinius iš patvirtintų trečiųjų šalių, kurių sąrašą sudaro Europos Komisija. Atsižvelgiant į trečiosios šalies gyvūnų sveikatos situaciją ir pateikiamas garantijas, patvirtinimas gali būti taikomas visai trečiosios šalies teritorijai arba jos daliai. Patikrinimas atliekamas remiantis tarptautiniais standartais, atsižvelgus į tai, kaip trečioji šalis taiko ir įgyvendina tuos standartus, ypač regionizacijos principus ir veterinarijos reikalavimus arklinių importui iš kitų trečiųjų šalių ir iš Europos Sąjungos.
25. Sudarant ar keičiant patvirtintų trečiųjų šalių sąrašus, atsižvelgiama į:
25.1. trečiosios šalies arklinių, kitų naminių ir laukinių gyvūnų sveikatos būklę, egzotines ligas, bendrą ligų ir aplinkos situaciją, kuri gali pakenkti ES ligų ar aplinkos situacijai;
25.3. kompetentingos veterinarijos tarnybos ir jos tarnybų struktūrą, galias, jų priežiūrą, turimas priemones, įskaitant darbuotojus ir laboratorijas, skirtas nacionalinių teisės aktų įgyvendinimui;
25.4. trečiosios šalies kompetentingos veterinarijos tarnybos teikiamas garantijas dėl atitikimo ES taikomas gyvūnų sveikatos sąlygas;
25.5. ar trečioji šalis yra TEB narė ir ar reguliariai ir greitai teikia informaciją apie užkrečiamųjų arklinių ligų pasireiškimą jos teritorijoje, ypač apie TEB ir 1 priede nurodytas ligas;
25.6. garantiją, kad trečioji šalis tiesiogiai informuos Europos Komisiją ir ES šalis:
25.6.1. per 24 valandas, patvirtinus užkrečiamosios arklinių ligos, nurodytos 1 priede, pasireiškimą ir bet kokį vakcinavimo nuo 1 priede išvardintų ligų pasikeitimą,
25.6.2. per atitinkamą laikotarpį apie siūlomus nacionalinių veterinarijos reikalavimų arkliniams pakeitimus, ypač dėl arklinių importo sąlygų,
25.8. Europos Komisijos atliktų trečiosios šalies tikrinimų ir/arba audito rezultatus, ypač kompetentingų institucijų įvertinimą, arba, jei Europos Komisija prašo, kompetentingos institucijos atliktų tikrinimų ataskaitas;
26. Leidžiama importuoti arklinius iš trečiųjų šalių:
27. Prieš pakraunant arklinius vežimui į paskirties šalį, jie turi būti nuolat laikyti trečiojoje šalyje ar jos dalyje 28 punkte nustatytą laikotarpį. Arkliniai turi būti iš laikymo vietos, kurioje atliekama valstybinė veterinarinė priežiūra.
28. Leidžiama importuoti arklinius iš trečiosios šalies ar jos teritorijos dalies, atitinkančios 26.1–26.3 punktų reikalavimus, esančios patvirtintame sąraše, jei arkliniai atitinka:
28.1. arklinių veislei ir kategorijai nustatytus sveikatos reikalavimus (pagrindiniai arklinių sveikatos reikalavimai, nurodyti 4–16 punktuose);
28.2. importuojami iš šalies, kurioje paskutinius šešis mėnesius buvo nustatytas vezikulinis stomatitas arba virusinis arteritas, tačiau:
28.2.1. turi būti vežami iš laikymo vietos, kuri ne mažiau kaip šešis mėnesius buvo neužkrėstas vezikuliniu stomatitu ir prieš išsiunčiant arklinius gauti neigiami jų serologinio tyrimo rezultatai,
29. Arkliniai turi turėti tapatybės dokumentą, kaip nurodyta 7 punkte, ir jiems turi būti išduotas eksportuojančios trečiosios šalies veterinarijos sertifikatas. Veterinarijos sertifikatas turi:
29.1. būti išduotas arklinių pakrovimo išsiuntimui į paskirties ES šalį dieną arba, kai arkliniai registruoti, paskutinę darbo dieną prieš jų pakrovimą;
29.6. būti išduotas vienam gavėjui arba, kai arkliniai siunčiami skersti, vienai siuntai su sąlyga, kad arkliniai yra tinkamai paženklinti ir aprašyti;
30. Europos Komisijos veterinarijos ekspertai atlieka tikrinimus trečiosiose šalyse, siekdami nustatyti, ar laikomasi Reikalavimų, ypač nurodytų 25 punkte. Jei nustatoma, kad patvirtinta laikymo vieta nesilaiko šių reikalavimų, Europos Komisija nedelsdama informuoja ES šalis ir priima sprendimą dėl patvirtinimo sustabdymo. ES šalių ekspertus šiems tikrinimams atlikti paskiria Europos Komisija, remdamasi ES šalių siūlymais. Tikrinimai atliekami Europos Komisijos vardu.
31. Skersti skirti arkliniai, atvežti į paskirties ES šalį, turi būti vežami tiesiai į nurodytą skerdyklą arba per turgus ar paskirstymo centrus ir paskerdžiami laikantis gyvūnų sveikatos reikalavimų per teisės aktais numatytą laikotarpį; nepažeisdama specialiųjų teisės aktų, paskirties ES šalis gali, remdamasi gyvūnų sveikatos reikalavimais, nurodyti skerdyklą, kurioje arkliniai turi būti skerdžiami.
IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
Prekybos arklinių šeimos gyvūnais
ir jų importo iš trečiųjų šalių
veterinarijos reikalavimų
1 priedas
PRIVALOMŲ PRANEŠTI LIGŲ SĄRAŠAS
Privaloma nedelsiant pranešti apie šių ligų pasireiškimą:
– kergimo ligos,
– įnosių,
– arklių encefalomielito (visų tipų, įskaitant Venesuelos arklių encefalomielitą),
– infekcinės anemijos,
– pasiutligės,
– juodligės,
– afrikinės arklių ligos,
– vezikulinio stomatito.
Prekybos arklinių šeimos gyvūnais
ir jų importo iš trečiųjų šalių
veterinarijos reikalavimų
2 priedas
Sveikatos pažyma (a)
Paso Nr.: ......................
Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu (b), kad nurodytasis arklinių šeimos gyvūnas atitinka šiuos reikalavimus:
c) – jis nėra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos,
jis yra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai dėl priežasčių, susijusių su ................................. gyvūnų sveikata, buvo taikomi apribojimai, tačiau karantino stotyje ................................. nuo ............................. iki ............................. atlikus Direktyvos 2009/1 56/EC 5 straipsnio 5 dalyje numatytus tyrimus, ligų nebuvo aptikta (c);
– jis nėra skiepytas nuo afrikinės arklių ligos arba
jis buvo skiepytas nuo afrikinės arklių ligos .................................. (data) (c) (d);
d) jis nėra kilęs iš ūkio, kuriam dėl priežasčių, susijusių su gyvūno sveikata, buvo taikomas draudimas, ir neturėjo kontakto su arklinių šeimos gyvūnais iš ūkio, kuriam dėl priežasčių, susijusių su gyvūno sveikata, apribojimai buvo taikomi:
– šešis mėnesius arklinių šeimos gyvūnams, įtariamiems užsikrėtus kergimo liga, skaičiuojant nuo paskutinio buvusio ar galimo kontakto su sergančiu gyvūnu dienos, tačiau eržilams šis draudimas taikomas iki gyvūno iškastravimo,
– šešis mėnesius įnosių ar arklinių encefalomielito atvejais, skaičiuojant nuo šiomis ligomis sergančio arklinių šeimos gyvūno paskerdimo dienos,
– infekcinės anemijos atveju iki tos dienos, kurią, paskerdus užkrėstus gyvūnus ir likusiems gyvūnams kas tris mėnesius atlikus du Coggins tyrimus, abiejų tyrimų rezultatai yra neigiami,
– šešis mėnesius vezikulinio stomatito atveju,
– vieną mėnesį nuo paskutinio užregistruoto pasiutligės atvejo,
– 15 dienų nuo paskutinio užregistruoto juodligės atvejo,
– jei visi ligai imlios rūšies gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti, o patalpos dezinfekuotos, draudimas galioja 30 dienų, o juodligės atveju – 15 dienų, skaičiuojant nuo gyvūnų sunaikinimo ir patalpų dezinfekavimo dienos;
e) kiek man žinoma, jie per paskutines 15 dienų neturėjo kontakto su infekcinėmis ar užkrečiamosiomis ligomis sergančiais arklinių šeimos gyvūnais;
f) patikrinimo metu pirmiau nurodyti gyvūnai pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatas buvo tinkami vežti numatytu reisu (e).
| Data |
Vieta |
Oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo antspaudas ir parašas (1) |
|
|
|
|
| (1) Vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis ir pareigos. |
||
(a) Ši pažyma nereikalinga esant dvišaliam susitarimui, numatytam Direktyvos 2009/1 56/EC 6 straipsnyje.
(b) Galioja 10 dienų.
(c) Netinkamą išbraukti.
(d) Pase būtina nurodyti paskiepijimo datą.
(e) Ši pažyma neatleidžia vežėjų nuo pareigų pagal galiojančias Bendrijos nuostatas, ypač dėl gyvūnų tinkamumo vežti.
Priedo pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
Prekybos arklinių šeimos gyvūnais
ir jų importo iš trečiųjų šalių
veterinarijos reikalavimų
3 priedas
SVEIKATOS SERTIFIKATAS
Prekybai tarp valstybių narių
ARKLINIŲ ŠEIMOS GYVŪNAIS
| EUROPOS SĄJUNGA |
Prekybos tarp salių narių sertifikatas |
|||||||||||||||||
| 1 dalis: Duomenys apie siuntą |
I.1. Siuntėjas Pavadinimas
|
I.2. Sertifikato numeris |
I.2.a. Suteiktas vietinis sertifikato numeris |
|||||||||||||||
|
|
I.3. Centrinė kompetentinga institucija |
|||||||||||||||||
| Adresas Pašto kodas |
I.4. Vietinė kompetentinga institucija |
|||||||||||||||||
| I.5. Gavėjas Pavadinimas |
I.6. Susijusių originalių sertifikatų numeriai Lydinčių dokumentų numeriai |
|||||||||||||||||
| Adresas Pašto kodas |
I.7. |
|||||||||||||||||
| I.8. Kilmės šalis |
ISO kodas |
I.9. Kilmės regionas |
Kodas |
I.10. Paskirties šalis |
ISO kodas |
I.11. Paskirties regionas |
Kodas |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| I.12. Siuntos kilmės adresas |
I.13. Paskirties adresas |
|||||||||||||||||
| Laikymo |
Surinkimo centras £ |
Kiti £ |
Laikymo |
Surinkimo centras £ |
Įmonė £ Kiti £ |
|||||||||||||
| Pavadinimas Adresas
Pašto kodas |
Patvirtinimo numeris |
Pavadinimas Adresas
Pašto kodas |
Patvirtinimo numeris |
|||||||||||||||
| I.14. Pakrovimo vieta Pašto kodas |
I.15. Išvykimo data ir laikas |
|||||||||||||||||
|
|
I.16. Transporto priemonė |
I.17. Vežėjas |
||||||||||||||||
| Lėktuvas £ Laivas £ Geležinkelio vagonas £ Kelio transporto priemonė £ Kita £ |
Pavadinimas Adresas
|
Patvirtinimo numeris |
||||||||||||||||
| Identifikacija: |
Pašto kodas |
Šalis narė |
||||||||||||||||
|
|
I.18. Prekės aprašymas |
I.19. Prekės kodas (KPN) |
||||||||||||||||
|
|
|
I.20. Skaičius/Kiekis
|
||||||||||||||||
|
|
I.21. |
I.22. Pakuočių skaičius
|
||||||||||||||||
|
|
I.23. Konteinerio identifikacija/Plombos numeris |
I.24. Įpakavimas
|
||||||||||||||||
|
|
I.25. Prekės patvirtintos šiam tikslui Veislei £ Registruoti arkliniai £ Skerdimui £ Kiti £ |
|||||||||||||||||
|
|
I.26. Tranzitu per trečiąją šalį [_____] |
I.27. Tranzitu per ES šalis [_____] |
||||||||||||||||
| Trečioji šalis |
ISO kodas |
Šalis narė |
ISO kodas |
|||||||||||||||
| Išvažiavimo vieta |
Kodas |
Šalis narė |
ISO kodas |
|||||||||||||||
| Įvažiavimo vieta |
PVP vieneto numeris |
Šalis narė |
ISO kodas |
|||||||||||||||
|
|
I.28. Eksportas [_____] |
I.29. Numatoma kelionės trukmė |
||||||||||||||||
| Trečioji šalis |
ISO kodas |
|||||||||||||||||
| Išvažiavimo vieta |
Kodas |
|||||||||||||||||
|
|
I.30. Maršruto planas Taip [_____] Ne [_____] |
|||||||||||||||||
|
|
I.31. Prekių identifikavimo duomenys Rūšys (Mokslinis pavadinimas) Identifikavimo sistema |
|||||||||||||||||
| EUROPOS BENDRIJA |
Registruoti arklinių šeimos gyvūnai, veislei ir produkcijai skirti arklinių šeimos gyvūnai, skerstini arklinių šeimos gyvūnai |
|||||
| II dalis. Sertifikavimas |
II. |
Informacija apie sveikatą (1) |
II.a. Sertifikato numeris |
II.b. Vietos numeris |
||
| Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad aprašytasis (-ieji) gyvūnas (-ai) atitinka šiuos reikalavimus: |
||||||
|
|
II.1. |
jis (jie) buvo apžiūrėtas (-i) šiandien ir nepastebėta jokių klinikinių ligos požymių; |
||||
|
|
II.2. |
jo (jų) nenumatyta skersti pagal nacionalinę užkrečiamųjų ar infekcinių ligų likvidavimo programą; |
||||
| arba (2) |
[II.3. |
jis (jie) nėra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos;] |
||||
| arba (2) |
[II.3. |
jis (jis) yra iš valstybės narės teritorijos ar jos teritorijos dalies, kuriai taikomi apribojimai dėl afrikinės arklių ligos, ir iki išsiuntimo bent 40 dienų buvo nuo ligas pernešančių vabzdžių apsaugotoje ............................ karantino stotyje, ir jam (jiems) atliktas tyrimas afrikinės arklių ligos viruso antikūniams nustatyti, kaip aprašyta Direktyvos 2009/156/EB IV priede, vienu metu tiriant du kraujo mėginius, paimtus su 21-30 dienų laiko tarpu – ...................... (įrašyti datą) ir per 10 dienų iki išsiuntimo – ...................... (įrašyti datą); |
||||
|
|
|
arba (3) |
[abiem atvejais esant neigiamiems rezultatams, jei jis (jie) nebuvo paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;] |
|||
|
|
|
arba (2) |
[nenustačius antikūnių skaičiaus padidėjimo, jei jis (jie) buvo paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;] |
|||
| arba (3) |
[II.4. |
jis (jie) nėra skiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos;] |
||||
|
|
arba (2) |
[II.4. |
jis (jie) paskiepytas (-i) nuo afrikinės arklių ligos ........................ (įrašyti datą), |
|||
|
|
|
|
arba (3) |
[bent du mėnesius iki sertifikavimo;] |
||
|
|
|
|
arba (2) |
[bent du mėnesius iki atvežimo į karantino stotį;] |
||
|
|
|
II.5. |
jis (jie) nėra iš ūkio (ūkių), kuriam (-iems) dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių buvo taikytas draudimo įsakymas, kuriuo nustatoma bent viena toliau nurodytų sąlygų: |
|||
|
|
|
arba (3) |
[ne visi bent: a–g punktuose nurodytoms ligoms imlių rūšių gyvūnai, buvę ūkyje, vėliau buvo paskersti ir draudimas buvo taikomas |
|||
|
|
|
|
a) |
arklinių šeimos gyvūnams, įtariamiems užsikrėtus kergimo liga |
||
|
|
|
|
arba (2) |
[šešis mėnesius, skaičiuojant nuo paskutinio buvusio ar galimo kontakto su Trypanosoma equiperdum sergančiu ar infekuotu gyvūnu dienos;] |
||
|
|
|
|
arba (2) |
[eržilų atveju iki gyvūno iškastravimo;] |
||
|
|
|
|
b) |
šešis mėnesius įnosių atveju, skaičiuojant nuo šia liga sergančių arklinių šeimos gyvūnų ar šios šeimos gyvūnų, kurių tyrimo Burkholderia mallei ligos patogenui ar to patogeno antikūniams nustatyti rezultatai teigiami, paskerdimo ir sunaikinimo dienos; |
||
|
|
|
|
c) |
šešis mėnesius visų rūšių arklių encefalomielito atveju, skaičiuojant nuo šia liga sergančio arklinių šeimos gyvūno paskerdimo, išskyrus Vakarų Nilo virusinės infekcijos atvejį, kai šešių mėnesių laikotarpis prasideda nuo užsikrėtusio arklinių šeimos gyvūno mirties, išvežimo iš ūkio arba visiško pasveikimo dienos; |
||
| EUROPOS BENDRIJA |
Registruoti arklinių šeimos gyvūnai, veislei ir produkcijai skirti arklinių šeimos gyvūnai, skerstini arklinių šeimos gyvūnai |
||||||
| II. Informacija apie sveikatą (1) |
II.a. Sertifikato numeris |
II.b. Vietos numeris |
|||||
|
|
|
|
d) |
infekcinės anemijos atveju iki tos dienos, kurią, paskerdus užsikrėtusius gyvūnus, likusiems gyvūnams atlikus su trijų mėnesių tarpu paimtų dviejų kraujo mėginių Coggins tyrimą, nustatyta, jog abiejų tyrimų rezultatai yra neigiami; |
|||
|
|
|
|
e) |
šešis mėnesius nuo paskutinio vezikulinio stomatito atvejo; |
|||
|
|
|
|
f) |
vieną mėnesį nuo paskutinio pasiutligės atvejo; |
|||
|
|
|
|
g) |
penkiolika dienų nuo paskutinio juodligės atvejo;] |
|||
|
|
|
arba (2) |
[po kergimo, įnosių, visų rūšių arklių encefalomielito, arklių infekcinės anemijos, vezikulinio stomatito, juodligės ar pasiutligės atvejų visi atitinkamai ligai imlios rūšies gyvūnai, buvę ūkyje, buvo paskersti arba nužudyti ir draudimas galiojo 30 dienų arba 15 dienų juodligės atveju, skaičiuojant nuo gyvūnų sunaikinimo ir tinkamo patalpų dezinfekavimo dienos;] |
||||
|
|
|
II.6. |
kiek man žinoma, 15 dienų iki šio pareiškimo dienos jis (jie) neturėjo kontakto su infekcinėmis ar užkrečiamosiomis ligomis sergančiais arklinių šeimos gyvūnais; |
||||
|
|
|
II.7. |
patikrinimo metu pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2005 nuostatas (3) jis (jie) buvo tinkamas (-i) vežti numatytu reisu. |
||||
|
|
|||||||
| Pastabos |
|||||||
| I dalis |
|||||||
| Langelis I.6. Turi atitikti CITES leidimo numerį arklinių šeimos gyvūnų, įtrauktų į Vašingtono konvencijos dėl saugomų veislių ir iš jų pagamintų produktų sąrašą, atveju. |
|||||||
| Langelis I.16. Registracijos numeris (geležinkelio vagonų ar konteinerio ir sunkvežimių), reiso numeris (orlaivio) ar pavadinimas (laivo). |
|||||||
| Langelis I.19. Nurodykite tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (HS) kodą: 01.01.01 arba 01.01.06.19. |
|||||||
| Langelis I.31. Rūšys: arklys, asilas, mulas, arklėnas, zebras (įskaitant sukryžmintus tų veislių gyvūnus). |
|||||||
| Identifikavimo sistema: iki 2009 m. gruodžio 31 d. turi atitikti Komisijos sprendimo 2000/68/EB 2 straipsnyje aprašytą identifikavimo numerį, o nuo 2010 m. sausio 1 d. – Komisijos reglamento (EB) Nr. 504/2008 2 straipsnio d punkte ir I priedo 1 skirsnio A dalies 4 punkte aprašytą unikalų registracijos numerį. |
|||||||
| II dalis |
|||||||
| (1) Informacijos II.1–II.6 punktuose nereikia, kai yra dvišalis susitarimas, kaip numatyta Direktyvos 2009/156/EB 6 straipsnyje. |
|||||||
| (2) Netinkamą išbraukti. |
|||||||
| (3) Šis pareiškimas neatleidžia vežėjų nuo prievolių pagal galiojančias Bendrijos nuostatas, ypač dėl gyvūnų tinkamumo vežti. |
|||||||
| – Šis sertifikatas galioja dešimt dienų. |
|||||||
| – Antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo kitų sertifikato įrašų spalvos. |
|||||||
|
Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas ar inspektorius |
|||||||
| Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis): |
Kvalifikacija ir pareigos: |
||||||
| Vietos veterinarijos tarnyba: |
Susijusio WTP Nr. |
||||||
| Data: |
Parašas: |
||||||
| Antspaudas
|
|||||||
Priedo pakeitimai:
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
4 priedas. Neteko galios nuo 2016-11-26
Priedo naikinimas:
Nr. B1-897, 2016-11-25, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27510
Pakeitimai:
1.
Lietuvos Respublikos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Įsakymas
Nr. B1-351, 2009-08-06, Žin., 2009, Nr. 106-4466 (2009-09-05), i. k. 109110MISAK00B1-351
Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo
2.
Lietuvos Respublikos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Įsakymas
Nr. B1-342, 2010-09-20, Žin., 2010, Nr. 113-5816 (2010-09-25), i. k. 110110MISAK00B1-342
Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo
3.
Lietuvos Respublikos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Įsakymas
Nr. B1-340, 2011-06-30, Žin., 2011, Nr. 95-4493 (2011-07-23), i. k. 111110MISAK00B1-340
Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo
4.
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Įsakymas
Nr. B1-897, 2016-11-25, paskelbta TAR 2016-11-25, i. k. 2016-27510
Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 „Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo