Suvestinė redakcija nuo 2014-05-31 iki 2016-05-31

 

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2007, Nr. 125-5123, i. k. 1072290ISAK1/1V-397

 

LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO

IR LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO

 

ĮSAKYMAS

DĖL KELIONĖS DOKUMENTŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIEČIUI ATVYKTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, PRIPAŽINIMO TVARKOS APRAŠO IR SĄRAŠO PATVIRTINIMO

 

2007 m. lapkričio 21 d. Nr. V-101/1V-397

Vilnius

 

 

Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (Žin., 2004, Nr. 73-2539; 2006, Nr. 137-5199) 6 straipsnio 3 dalies nuostatas:

1. Tvirtiname pridedamus:

1.1. Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašą;

1.2. Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, sąrašą.

2. Pripažįstame netekusiais galios:

2.1. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. sausio 19 d. įsakymą Nr. 9/1V-16 „Dėl kelionės dokumentų, tinkamų vykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos ir sąrašo patvirtinimo“.

2.2. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. gegužės 31 d. įsakymą Nr. V-63/1V-174 „Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. sausio 19 d. įsakymo Nr. 9/1V-16 „Dėl kelionės dokumentų, tinkamų vykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos ir sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“.

 

 

 

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS                                              PETRAS VAITIEKŪNAS

 

VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS                                                      RAIMONDAS ŠUKYS

 

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų

ministro ir Lietuvos Respublikos

vidaus reikalų ministro

2007 m. lapkričio 21 d.

įsakymu Nr. V-101/1V-397

 

KELIONĖS DOKUMENTŲ, KURIE SUTEIKIA TEISĘ UŽSIENIEČIUI ATVYKTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, PRIPAŽINIMO TVARKOS APRAŠAS

 

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Šis tvarkos aprašas reglamentuoja kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, sąrašo (toliau – sąrašas) sudarymą, sąrašo pakeitimą ir papildymą bei sprendimo dėl kelionės dokumento pripažinimo suteikiančiu teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką priėmimo diplomatinėse atstovybėse ir konsulinėse įstaigose (toliau – konsulinės įstaigos) bei pasienio kontrolės punktuose procedūrą.

2. Konsulinių įstaigų pareigūnai vadovaujasi sąrašu, priimdami sprendimą dėl galimybės išduoti užsieniečiui Lietuvos Respublikos vizą pagal pateiktą kelionės dokumentą, o pasienio kontrolės punktuose dirbantys Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) rinktinių įgalioti pareigūnai – priimdami sprendimą dėl užsieniečio galimybės vykti į Lietuvos Respubliką.

3. Į sąrašą įtraukiami kelionės dokumentai, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką (žymima ženklu X, X* ir X**), ir kelionės dokumentai, kurie nesuteikia teisės atvykti į Lietuvos Respubliką (žymima ženklu O arba []).

Punkto pakeitimai:

Nr. V-56/1V-251, 2010-04-27, Žin., 2010, Nr. 51-2527 (2010-05-04), i. k. 1102290ISAK6/1V-251

 

4. Šiame tvarkos apraše vartojamos sąvokos:

4.1. Kelionės dokumentas, pripažįstamas suteikiančiu teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką (toliau – pripažįstamas kelionės dokumentas), – užsienio valstybės piliečio pasas ar jį atitinkantis kelionės dokumentas, skirtas vykti į užsienio valstybę, taip pat Lietuvos Respubliką, atitinkantis Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, Europos Sąjungos teisės aktų, Lietuvos Respublikos įstatymų, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimų, kitų Lietuvos Respublikos teisės aktų ir šio tvarkos apraše nustatytus reikalavimus (toliau – nustatyti reikalavimai) ir įtrauktas į sąrašą.

4.2. Kelionės dokumentas, nepripažįstamas suteikiančiu teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką (toliau – nepripažįstamas kelionės dokumentas), – kelionės dokumentas, kuris neatitinka kelionės dokumentams nustatytų reikalavimų, arba toks dokumentas neegzistuoja, arba kompetentingoms institucijoms apie jį nežinoma.

5. Sąrašo pakeitimo ir papildymo klausimus svarsto darbo grupė, kurią sudaro Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento (toliau – Konsulinis departamentas), Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas), VSAT, Asmens dokumentų išrašymo centro prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VDTAT) atstovai. Prireikus į darbo grupės posėdžius gali būti kviečiami kitų institucijų atstovai. Darbo grupės sudėtis tvirtinama bendru Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymu. Darbo grupę į posėdžius kviečia posėdžio pirmininkas. Darbo grupės posėdžiai rengiami ne rečiau kaip kas 6 mėnesius.

 

II. SĄRAŠO PAKEITIMAS IR PAPILDYMAS

 

6. Pasiūlymai dėl sąrašo pakeitimo ir papildymo darbo grupėje svarstomi šiais atvejais:

6.1. gaunami nauji kelionės dokumentų pavyzdžiai;

6.2. gaunama patikima informacija apie iki tol nepripažintų kelionės dokumentų egzistavimą;

6.3. pašalinama nepripažįstamų kelionės dokumentų neatitiktis nustatytiems reikalavimams;

6.4. priimamas vienkartinis sprendimas dėl kelionės dokumento pripažinimo suteikiančiu teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką šio tvarkos aprašo III skyriaus nustatyta tvarka;

6.5. kelionės dokumentas panaikinamas kompetentingų užsienio valstybės institucijų sprendimu;

6.6. kelionės dokumentas nebeatitinka nustatytų reikalavimų;

6.7. gaunama kita informacija apie kelionės dokumentus.

7. Darbo grupė vadovaujasi šiais kelionės dokumentų pripažinimo suteikiančiais teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką kriterijais:

7.1. kelionės dokumentas pripažįstamas Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių pagrindu;

7.2. kelionės dokumentas pripažįstamas valstybėse, kurios yra 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo, sudaryto Beneliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo taikymo (Šengeno konvencijos) dalyvės (toliau – Šengeno valstybės);

7.3. kelionės dokumentas atitinka nustatytus reikalavimus.

8. Darbo grupė suinteresuotoms institucijoms pateikia išvadas dėl sąrašo pakeitimo ir papildymo. Išvadų pagrindu Konsulinis departamentas parengia ir suderina Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymo projektą dėl sąrašo pakeitimo ar papildymo.

 

III. VIENKARTINIO SPRENDIMO DĖL KELIONĖS DOKUMENTO, NEĮTRAUKTO Į SĄRAŠĄ, PRIPAŽINIMO SUTEIKIANČIU TEISĘ UŽSIENIEČIUI ATVYKTI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ PRIĖMIMAS

 

9. Vienkartinį sprendimą dėl Lietuvos Respublikos vizos išdavimo pagal pateiktą kelionės dokumentą prireikus priima konsulinių įstaigų pareigūnai, o dėl kelionės dokumento pripažinimo suteikiančiu teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką kertant Lietuvos Respublikos valstybės sieną – VSAT rinktinių įgalioti pareigūnai, vadovaudamiesi šio tvarkos aprašo nuostatomis.

10. Jei užsienio valstybės pilietis konsulinei įstaigai pateikia nepripažįstamą kelionės dokumentą, konsulinės įstaigos kompetentingas pareigūnas persiunčia tokio dokumento kopiją kartu su jo aprašymu (aprašymo forma – įsakymo priedas) Konsuliniam departamentui. Konsulinis departamentas, įvertinęs tokio dokumento atitiktį nustatytiems reikalavimams, raštu pritaria arba nepritaria vienkartinio sprendimo dėl galimybės išduoti Lietuvos Respublikos vizą pagal pateiktą kelionės dokumentą priėmimui konsulinėje įstaigoje. Apie priimtą sprendimą informuojama VSAT, prireikus ir kitos suinteresuotos institucijos. Siūlymą dėl tokio dokumento įtraukimo į sąrašą užsienio ir vidaus reikalų ministrams teikia darbo grupė pagal šio tvarkos aprašo II skyriaus nuostatas.

11. Jei nepripažintas kelionės dokumentas yra pateikiamas pasienio kontrolės punkte, vienkartinį sprendimą dėl kelionės dokumento pripažinimo suteikiančiu teisę atvykti į Lietuvos Respubliką nedelsdami priima VSAT rinktinių įgalioti pareigūnai. Apie priimtą sprendimą informuojamas Konsulinis departamentas, prireikus ir kitos suinteresuotos institucijos. VSAT rinktinių įgalioti pareigūnai persiunčia tokio dokumento kopiją kartu su jo aprašymu Konsuliniam departamentui. Siūlymą dėl tokio dokumento įtraukimo į sąrašą užsienio ir vidaus reikalų ministrams teikia darbo grupė pagal šio tvarkos aprašo II skyriaus nuostatas.

12. Konsulinės įstaigos šio tvarkos aprašo 10, 11 punktuose nustatytais atvejais imasi reikalingų priemonių naujai pateiktų kelionės dokumentų pavyzdžiams gauti ir persiunčia juos Konsuliniam departamentui.

 

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

13. Už kelionės dokumentų pavyzdžių saugojimą ir kaupimą atsakingas VSAT. Konsulinis departamentas gautus naujų kelionės dokumentų pavyzdžius persiunčia VSAT. Prireikus Konsulinis departamentas informuoja Migracijos departamentą, VDTAT ir kitas suinteresuotas institucijas apie gautus naujų kelionės dokumentų pavyzdžius.

Punkto pakeitimai:

Nr. V-56/1V-251, 2010-04-27, Žin., 2010, Nr. 51-2527 (2010-05-04), i. k. 1102290ISAK6/1V-251

 

_________________

 

Kelionės dokumentų, kurie suteikia

teisę užsieniečiui atvykti į

Lietuvos Respubliką,

pripažinimo tvarkos aprašo

priedas

 

KELIONĖS DOKUMENTO APRAŠYMO FORMA

 

Kelionės dokumento pavadinimas

Viršelis

Spalva

 

Medžiaga

 

Spausdinimas

 

 

 

 

 

 

 

Formatas

 

Įrišimas

Technika

 

 

 

Viršelio vidus

Aprašymas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asmens duomenys

Pozicija

 

Rekvizitai

 

Asmens nuotrauka

Pozicija

 

Pritvirtinimas

 

Pastabos

 

Asmens parašas

Pozicija

 

Laminavimas

Pozicija

 

Būdas

 

Tipas

 

Pastabos

 

 

 

Išdavimo data

Pozicija

 

Galiojimas

Laikotarpis

 

Pastabos

 

 

 

 

 

Pastabos dėl laikotarpio

 

Numeravimas

Pozicija

 

 

 

Sudėtis

 

Technika

 

Pastabos

 

Turinys

Lapų sunumeravimas

 

Fonas

 

 

 

 

 

 

 

Spausdinimo technika

 

Apsauginė juostelė

 

Lapų formatas

 

Kampai

 

Vandens ženklai

Aprašymas

 

Pozicija

 

Technika

 

Ultravioletas

Reakcija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________

 

 

 

Priedų pakeitimai:

 

Priedas

 

 

 

Pakeitimai:

 

1.

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. V-56/1V-251, 2010-04-27, Žin., 2010, Nr. 51-2527 (2010-05-04), i. k. 1102290ISAK6/1V-251

Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. V-101/1V-397 "Dėl Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašo ir sąrašo patvirtinimo" pakeitimo

 

2.

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. V-109/1V-439, 2011-06-10, Žin., 2011, Nr. 73-3515 (2011-06-16), i. k. 1112290ISAK9/1V-439

Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. V-101/1V-397 "Dėl Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašo ir sąrašo patvirtinimo" pakeitimo

 

3.

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. V-8/1V-43, 2012-01-17, Žin., 2012, Nr. 10-441 (2012-01-21), i. k. 1122290ISAK-8/1V-43

Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. V-101/1V-397 "Dėl Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašo ir sąrašo patvirtinimo" pakeitimo

 

4.

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, Įsakymas

Nr. V-86/1V-360, 2014-05-30, paskelbta TAR 2014-05-30, i. k. 2014-05871

Dėl Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2007 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. V-101/1V-397 „Dėl Kelionės dokumentų, kurie suteikia teisę užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką, pripažinimo tvarkos aprašo ir sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo