LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

Įsakymas netenka galios 2006-11-22:

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ĮV-615, 2006-11-10, Žin., 2006, Nr. 125-4772 (2006-11-21), i. k. 1062080ISAK00ĮV-615

Dėl Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir Nacionalinio kino rėmimo programos lėšų skyrimo kino projektams taisyklių, paraiškos, sąmatų, sutarties, ataskaitos formų patvirtinimo

Suvestinė redakcija nuo 2004-06-25 iki 2006-11-21

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2003, Nr. 87-3955, i. k. 1032080ISAK00ĮV-314

LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMO FILMŲ GAMYBOS, KINO PROGRAMŲ IR NACIONALINĖS KINO PROGRAMOS PROJEKTAMS TVARKOS PATVIRTINIMO

2003 m. rugsėjo 5 d. Nr. ĮV-314

Vilnius

Pakeistas teisės akto pavadinimas:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos kino įstatymo (Žin., 2002, Nr. 31-1107) 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir 7 straipsnio 3 dalimi. 8 straipsnio 3 dalimi bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. 1055 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos kino įstatymą“ (Žin., 2002, Nr. 70-2906),

Preambulės pakeitimai:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

tvirtinu Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos, kino programų ir nacionalinės kino programos projektams tvarką (pridedama).

Pastraipos pakeitimai:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

KULTŪROS MINISTRĖ ROMA ŽAKAITIENĖ

SUDERINTA

Finansų ministerijos 2003 08 27

raštu Nr. ((1.15-02-02)-5K-0316824)-6K-0309228

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2003 m. rugsėjo 5 d. įsakymu Nr. ĮV-314

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SKYRIMO FILMŲ GAMYBOS, KINO PROGRAMŲ IR NACIONALINĖS KINO PROGRAMOS PROJEKTAMS TVARKA

Pakeistas priedo pavadinimas:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Ši tvarka reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų kino organizacijų (toliau vadinama – organizacija, organizacijos) vykdomiems nacionalinių bei bendrų filmų paruošimo bei gamybos ir kino programų bei nacionalinės kino rėmimo programos projektams (toliau vadinama – projektas, projektai) skyrimą, paraiškų pateikimą, priėmimą, atsiskaitymą už lėšų panaudojimą bei kitas sąlygas.

Punkto pakeitimai:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

2. Lėšos organizacijų projektams remti yra numatomos kiekvienais metais Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos (toliau vadinama – ministerija) biudžete.

3. Paraiškas valstybės biudžeto lėšoms skirti gali pateikti visos Lietuvos Respublikoje veikiančios organizacijos.

4. Šioje tvarkoje vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos kino įstatyme (Žin., 2002, Nr. 31-1107) apibrėžtas sąvokas.

II. FILMŲ GAMYBOS IR KINO PROGRAMŲ PROJEKTŲ FINANSAVIMO PRINCIPAI

5. Atsižvelgiant į pateikto projekto kultūrinę svarbą, numatomą aukštą meninį lygį, projektai iš valstybės biudžeto lėšų remiami rekomendavus Kino tarybai, kurios nuostatai ir sudėtis patvirtinti Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 482 (Žin., 2003, Nr. 1-21).

6. Finansavimo prioritetai teikiami projektams, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos kino įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 1–6 punktų ir 9 straipsnio 4 dalies nuostatas.

7. Lėšos negali būti skiriamos pastatams rekonstruoti, kapitaliai remontuoti bei ilgalaikiam turtui įsigyti.

8. Finansavimas neskiriamas toms organizacijoms, kurios nustatyta tvarka neatsiskaitė už ankstesniais metais iš valstybės biudžeto lėšų finansuotus ir neužbaigtus projektus arba buvo nustatyta, kad gautos lėšos panaudotos ne pagal tikslinę paskirtį.

9. Organizacijos, numatytos Viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2002, Nr. 118-5296; 2003, Nr. 123-5579) 3 straipsnyje, vykdydamos projektus, užtikrina, kad perkant prekes, paslaugas ir darbus už valstybės biudžeto lėšas, būtų laikomasi šio įstatymo nuostatų ir kitų teisės aktų nustatytos tvarkos. Tais atvejais, kai projektus vykdo kitos organizacijos, nenumatytos Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje, įsigydamos prekes ar paslaugas, kurių pirkimo vertė mažesnė kaip 75 tūkst. Lt, o darbų – 300 tūkst. Lt be pridėtinės vertės mokesčio, užtikrina, kad atliekant pirkimo procedūras būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo principų, kurie leistų kuo racionaliau naudoti tam skirtas valstybės biudžeto lėšas. Kai prekės ar paslaugos, kurių pirkimo vertė didesnė kaip 75 tūkst. Lt, o darbų – 300 tūkst. Lt be pridėtinės vertės mokesčio, pirkimas vykdomas atviro konkurso būdu, apie tai ne vėliau kaip prieš 20 dienų paskelbiant dienraštyje, platinamame visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Pirkimai vykdomi pagal organizacijos vadovo patvirtintas pirkimo taisykles.

Punkto pakeitimai:

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

10. Kai projektus vykdo organizacijos, kurios pagal teisinę formą yra pelno siekiančios, ministerija turi teisę užsakyti atlikti auditą dėl skirtų valstybės biudžeto lėšų panaudojimo.

III. PARAIŠKŲ PATEIKIMO IR SVARSTYMO TVARKA

11. Organizacijos ateinančių metų projektų finansavimui paraiškas (1 priedas) su detaliomis projektų išlaidų sąmatomis (2–4 priedai) pateikia kasmet iki spalio 15 d. ministerijos Profesionalaus ir mėgėjų meno skyriui.

12. Paraiškų pateikimo tvarka:

12.1. paraiškos su detaliomis projektų išlaidų sąmatomis pateikiamos tik spausdintos lietuvių kalba. Visų tarptautinių dokumentų kopijos pateikiamos kartu su teisės aktų nustatyta tvarka galiojančiu vertimu į lietuvių kalbą;

12.2. paraiškos su detaliomis projektų išlaidų sąmatomis ministerijos Profesionalaus ir mėgėjų meno skyriui siunčiamos registruotu laišku arba pateikiamos tiesiogiai. Kartu su paraiškos originalu turi būti pateikiami devyni egzemplioriai jos kopijų. Kiekvienas vokas privalo būti antspauduotas paraišką teikiančios organizacijos antspaudu. Paraiškos kartu su detaliomis projektų išlaidų sąmatomis ir kitais būtinais nustatytos formos dokumentais privalo būti įrištos. Ant kievieno voko didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis būtina nurodyti paraiškos kategoriją (kino scenarijaus rašymo finansavimas; vaidybinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimas tarptautinei paramai gauti; dokumentinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimas tarptautinei paramai gauti; animacinio filmo piloto gamybos finansavimas tarptautinei paramai gauti; vaidybinio filmo (pilnametražio, trumpametražio) gamybos finansavimas; dokumentinio filmo (pilnametražio, trumpametražio) gamybos finansavimas; animacinio filmo gamybos finansavimas; kino programos projekto finansavimas).

13. Paraiškos nesvarstomos, jei jos užpildytos nesilaikant nurodytų reikalavimų, pateiktos pavėluotai arba prie jų stinga būtinų nustatytos formos dokumentų.

14. Kartu su paraiška priklausomai nuo jos kategorijos, nurodytos 12.2 punkte, turi būti pateikti šie dokumentai:

14.1. Kino scenarijaus rašymo finansavimui:

14.1.1. trijų eilučių būsimo filmo pristatymas;

14.1.2. synopsis (1–2 lapai);

14.1.3. trumpas scenarijaus aprašymas (8–10 lapai);

14.1.4. kūrinio autorių teisių įsigijimo sutartis bei terminai (jei naudojamas autoriaus kūrinys);

14.1.5. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.1.6. detali scenarijaus rašymo sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.1.7. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.1.8. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.1.9. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.2. Vaidybinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimui tarptautinei paramai gauti:

14.2.1. trijų eilučių būsimo filmo pristatymas;

14.2.2. synopsis (1–2 lapai);

14.2.3. trumpas kino scenarijaus aprašymas (8–10 lapai);

14.2.4. kūrinio autorių teisių įsigijimo sutartis bei terminai (jei naudojamas autoriaus kūrinys);

14.2.5. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.2.6. pirmas kino scenarijaus variantas arba keli epizodai su dialogais;

14.2.7. detali projekto parengimo sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.2.8. projekto finansavimo strategija;

14.2.9. būsimo filmo rodymo ir platinimo strategija;

14.2.10. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.2.11. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.2.12. filmo gamyboje planuojančių dalyvauti gamintojų veiklos sąrašas;

14.2.13. bendros projekto vystymo ir (arba) gamybos ketinimo protokolas;

14.2.14. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.3. Dokumentinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimui tarptautinei paramai gauti:

14.3.1. trijų eilučių būsimo filmo pristatymas;

14.3.2. synopsis (1–2 lapai);

14.3.3. išplėstinis filmo idėjos aprašymas (2–4 lapai);

14.3.4. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.3.5. detali projekto parengimo sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.3.6. projekto finansavimo strategija;

14.3.7. būsimo filmo rodymo ir platinimo strategija;

14.3.8. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.3.9. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.3.10. filmo gamyboje planuojančių dalyvauti gamintojų veiklos sąrašas;

14.3.11. bendros projekto vystymo ir (arba) gamybos ketinimo protokolas;

14.3.12. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.4. Animacinio filmo piloto gamybos finansavimui tarptautinei paramai gauti:

14.4.1. trijų eilučių būsimo filmo pristatymas;

14.4.2. synopsis (1–2 lapai);

14.4.3. trumpas filmo temos, idėjos, struktūros, sprendimo bei atlikimo technikos aprašymas (3–5 lapai);

14.4.4. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.4.5. filmo vizualinė medžiaga;

14.4.6. filmo piloto gamybos finansavimo planas;

14.4.7. filmo piloto gamybos planas (nurodant filmo technines charakteristikas, filmavimo pamainų skaičių, kūrybinę grupę bei pasirinktus paslaugų teikėjus) bei terminai;

14.4.8. būsimo filmo platinimo strateginis planas;

14.4.9. detali filmo piloto gamybos sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.4.10. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.4.11. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.4.12. esant kitiems filmo piloto gamybos finansavimo šaltiniams – jų finansinį dalyvavimą patvirtinančių dokumentų kopijos;

14.4.13. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.5. Vaidybinio filmo (pilnametražio, trumpametražio) gamybos finansavimui:

14.5.1. trijų eilučių būsimo filmo pristatymas;

14.5.2. synopsis (1–2 lapai);

14.5.3. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.5.4. trumpas kino scenarijaus aprašymas (pilnametražiui – 8–10 lapai, trumpametražiui – 4–5 lapai);

14.5.5. kino scenarijus;

14.5.6. kūrinio autorių teisių įsigijimo sutartis bei terminai (jei naudojamas autoriaus kūrinys);

14.5.7. kūrinio autorių teisių įsigijimo sutartis su scenarijaus autoriumi (jei naudojamas originalus scenarijus);

14.5.8. sutartis tarp režisieriaus ir prodiuserio dėl filmo gamybos;

14.5.9. filmo gamybos finansavimo šaltiniai su tai patvirtinančiais dokumentais;

14.5.10. filmo gamybos planas (nurodant filmo technines charakteristikas, filmavimo pamainų skaičių, filmavimo vietas bei pasirinktus paslaugų teikėjus) bei terminai;

14.5.11. pagrindinių vaidmenų atlikėjų sąrašas;

14.5.12. kiekvieno pagrindinės kūrybinės grupės nario gyvenimo ir kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.5.13. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.5.14. būsimo filmo platinimo strateginis planas;

14.5.15. detali filmo gamybos sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.5.16. filmo gamyboje dalyvaujančių kompanijų/studijų įvykdytų kino projektų sąrašas;

14.5.17. jei numatoma bendra filmo gamyba – bendros gamybos sutarties kopija. Paraiškoje pateikiant bendros gamybos ketinimo protokolą ir esant pritarimui projektą finansuoti, Kino taryba gali siūlyti rezervuoti skiriamą pinigų sumą 6 mėnesiams, per kuriuos gamintojas privalo pateikti bendros gamybos sutartį. Nepateikus bendros gamybos sutarties, Kino taryba rezervuotą pinigų sumą paskirsto kitiems reitingo eilės tvarka einantiems projektams;

14.5.18. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.6. Dokumentinio filmo (pilnametražio, trumpametražio) gamybos finansavimui:

14.6.1. synopsis (1–2 lapai);

14.6.2. trumpas filmo temos, idėjos, struktūros bei sprendimo aprašymas (3–5 lapai);

14.6.3. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.6.4. filmo gamybos finansavimo šaltiniai su tai patvirtinančiais dokumentais;

14.6.5. filmo gamybos finansavimo planas;

14.6.6. filmo gamybos planas (nurodant filmo technines charakteristikas, filmavimo pamainų skaičių, filmavimo vietas, kūrybinę grupę bei pasirinktus paslaugų teikėjus) bei terminai;

14.6.7. būsimo filmo platinimo strateginis planas;

14.6.8. detali filmo gamybos sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.6.9. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.6.10. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.6.11. filmo gamyboje dalyvaujančių kompanijų/studijų įvykdytų kino projektų sąrašas;

14.6.12. jei numatoma bendra filmo gamyba – bendros gamybos sutarties kopija;

14.6.13. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.7. Animacinio filmo gamybos finansavimui:

14.7.1. synopsis (1-2 lapai);

14.7.2. trumpas filmo temos, idėjos, struktūros, sprendimo bei atlikimo technikos aprašymas (3–5 lapai);

14.7.3. režisieriaus ir prodiuserio motyvacija (po 1 lapą);

14.7.4. filmo gamybos finansavimo šaltiniai su tai patvirtinančiais dokumentais;

14.7.5. filmo gamybos finansavimo planas;

14.7.6. filmo gamybos planas (nurodant filmo technines charakteristikas, filmavimo pamainų skaičių, kūrybinę grupę bei pasirinktus paslaugų teikėjus) bei terminai;

14.7.7. būsimo filmo platinimo strateginis planas;

14.7.8. detali filmo gamybos sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.7.9. kiekvieno kūrybinės grupės nario gyvenimo bei kūrybinės veiklos aprašymas ir filmografija (tuo atveju, kai finansavimui kreipiamasi pirmą kartą, VHS kasetė su ankstesniais filmais);

14.7.10. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino projektų sąrašas;

14.7.11. filmo gamyboje dalyvaujančių kompanijų/studijų veiklos sąrašas;

14.7.12. filmo gamyboje dalyvaujančių kompanijų/studijų įvykdytų kino projektų sąrašas;

14.7.13. jei numatoma bendra filmo gamyba – bendros gamybos sutarties kopija;

14.7.14. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

14.8. Kino programos projekto finansavimui:

14.8.1. trumpas kino programos projekto aprašymas;

14.8.2. kino programos projekto vykdytojo motyvacija;

14.8.3. detali kino programos projekto sąmata, pasirašyta organizacijos vadovo arba organizacijos savininko ir vyriausiojo finansininko (jei toks yra) bei patvirtinta organizacijos antspaudu;

14.8.4. kino programos projekto finansavimo strategija;

14.8.5. įmonės registracijos pažymėjimo kopija ir anksčiau vykdytų kino programos projektų sąrašas;

14.8.6. kino programos projekte planuojančių dalyvauti organizacijų sąrašas;

14.8.7. kino programos projekto vykdytojo (-ų) gyvenimo ir kūrybinės veiklos aprašymas;

14.8.8. dokumentai, patvirtinantys suteiktą ar ketinamą suteikti finansinę paramą numatomam įgyvendinti kino programos projektui;

14.8.9. kita medžiaga, kuri, paraiškos teikėjo nuomone, yra būtina vertinant pateiktą projektą.

15. Maksimalios sumos pateiktiems projektams yra šios:

15.1. kino scenarijaus rašymo finansavimui iki 5 000 Lt;

15.2. vaidybinio pilnametražio filmo projekto paruošimo finansavimui tarptautinei paramai gauti iki 15 000 Lt;

Punkto pakeitimai:

Nr. ĮV-147, 2004-06-16, Žin., 2004, Nr. 98-3664 (2004-06-24), i. k. 1042080ISAK00ĮV-147

15.3. dokumentinio pilnametražio filmo projekto paruošimo finansavimui tarptautinei paramai gauti iki 10 000 Lt;

Punkto pakeitimai:

Nr. ĮV-147, 2004-06-16, Žin., 2004, Nr. 98-3664 (2004-06-24), i. k. 1042080ISAK00ĮV-147

15.4. animacinio filmo piloto gamybos finansavimui tarptautinei paramai gauti iki 15 000 Lt;

Punkto pakeitimai:

Nr. ĮV-147, 2004-06-16, Žin., 2004, Nr. 98-3664 (2004-06-24), i. k. 1042080ISAK00ĮV-147

15.5. vaidybinio pilnametražio filmo gamybos finansavimui iki 1 000 000 Lt;

15.6. vaidybinio trumpametražio filmo gamybos finansavimui iki 300 000 Lt;

15.7. dokumentinio pilnametražio filmo gamybos finansavimui iki 200 000 Lt;

15.8. dokumentinio trumpametražio filmo gamybos finansavimui iki 120 000 Lt;

15.9. animacinio filmo gamybos finansavimui iki 80 000 Lt.

16. Ministerijos Profesionalaus ir mėgėjų meno skyrius nuo spalio 15 d. per 14 kalendorinių dienų patikrina, ar pateikti projektai atitinka konkrečius šioje tvarkoje numatytus reikalavimus, ir perduoda juos svarstyti Kino tarybai.

17. Kino taryba iki gruodžio 31 d. privalo išnagrinėti projektus ir pateikti kultūros ministrui savo pasiūlymus bei išvadas dėl projektų finansavimo.

18. Projektų nagrinėjimas ir vertinimas vyksta pagal Kino tarybos nustatytą reglamentą.

19. Kino tarybos narys neturi teisės dalyvauti svarstyme ir balsuoti dėl pasiūlymo finansuoti organizacijos pateiktą projektą šiais atvejais:

19.1. jeigu jis dirba projektą teikiančioje organizacijoje arba yra projektą teikiančios organizacijos steigėjas, akcininkas;

19.2. jeigu jis išrinktas į projektą teikiančios organizacijos valdymo organus;

19.3. jeigu jis susijęs giminystės ryšiais su projektą teikiančios organizacijos darbuotojais, steigėjais, akcininkais;

19.4. jeigu jis projekto kūrybinės grupės narys;

19.5. jeigu jis susijęs giminystės ryšiais su projekto kūrybinės grupės nariu ar nariais.

20. Kultūros ministras, atsižvelgdamas į Kino tarybos pateiktus pasiūlymus bei išvadas, įsakymu skiria lėšas projektams, kurie bus finansuojami iš valstybės biudžeto, ir nustato šių projektų finansavimo apimtis.

21. Kultūros ministro įsakymas apie lėšų paskirstymą projektams yra skelbiamas ministerijos internetiniame puslapyje.

IV. LĖŠŲ SKYRIMO IR ATSISKAITYMO UŽ JŲ PANAUDOJIMĄ TVARKA

22. Ministerija ir projektą pateikusi organizacija, kuriai yra skirtos lėšos, sudaro sutartį, kurioje aptariami projekto įgyvendinimo terminai, finansavimo tvarka, apimtys, šalių atsakomybė už sutarties nevykdymą ir kitos sąlygos. Prie sutarties pridedama detali projekto išlaidų sąmata tai sumai, kuri skirta iš valstybės biudžeto lėšų.

23. Jeigu filmo gamybos projektą numatoma siūlyti finansuoti per kelerius metus, šis sprendimas įrašomas Kino tarybos posėdžio protokole ir nurodoma suma, kurią siūloma skirti kitais metais šio projekto tolesniam įgyvendinimui.

24. Organizacija, kuri negali laiku užbaigti projekto, Kino tarybai turi pateikti:

24.1. raštišką paaiškinimą, kuriame turi būti nurodytos priežastys, dėl kurių sutriko projekto įgyvendinimas;

24.2. ataskaitą apie faktinį gautų biudžeto lėšų panaudojimą;

24.3. filmo gamybos projekto atveju nufilmuotą medžiagą tokia forma, kad ją galima būtų įvertinti.

25. Kino taryba, išnagrinėjusi pateiktą medžiagą, gali rekomenduoti ministerijai:

25.1. projekto įgyvendinimo terminą atidėti;

25.2. skirti papildomų lėšų;

25.3. projekto įgyvendinimą nutraukti.

26. Organizacija, gavusi lėšas ir be pateisinamų priežasčių projekto neįgyvendinusi, privalo gautas lėšas grąžinti asignavimų valdytojui sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis.

27. Nustačius, kad organizacija gautas lėšas naudoja ne pagal paskirtį, finansavimas nutraukiamas, o neteisėtai panaudotos lėšos turi būti grąžintos asignavimų valdytojui sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis.

28. Lėšos organizacijai yra pervedamos pagal iš valstybės iždo ketvirčiais atidengiamų kreditų apimtį tik į biudžetinę sąskaitą.

29. Už gautas valstybės biudžeto lėšas organizacija atsiskaito ministerijai pateikdama:

29.1. Buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės skyriui – biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo apyskaitą (forma Nr. 2) ketvirčiais;

29.2. užbaigusi projektą, Finansų ir turto valdymo skyriui ataskaitą apie faktinį biudžeto lėšų panaudojimą pagal kultūros ministro patvirtintą ataskaitos formą;

29.3. filmo gamybos projekto atveju Profesionalaus ir mėgėjų meno skyriui dvi filmo videokopijas ir filmo užbaigimo aktą.

30. Metams pasibaigus organizacija nepanaudotas valstybės biudžeto lėšas grąžina asignavimų valdytojui iki sausio 5 d.

______________

Lietuvos Respublikos valstybės

biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos

ir kino programų projektams tvarkos

1 priedas

(Paraiškos formos pavyzdys)

(organizacijos pavadinimas)

(organizacijos duomenys: teisinė forma, kodas, buveinės adresas, tel., faks., el. paštas,

banko pavadinimas, banko kodas, atsiskaitomoji sąskaita)

(Adresatas)

PARAIŠKA

DĖL FILMŲ GAMYBOS IR KINO PROGRAMŲ PROJEKTŲ, PRETENDUOJANČIŲ GAUTI VALSTYBĖS FINANSAVIMĄ IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBĖS

BIUDŽETO LĖŠŲ

(Data)

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

1.7.

1.8.

PARAIŠKOS KATEGORIJA (pabraukti)

Kino scenarijaus rašymo finansavimas

Vaidybinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimas tarptautinei paramai gauti;

Dokumentinio pilnametražio filmo projekto parengimo finansavimas tarptautinei paramai gauti

Animacinių filmų pilotų gamybos finansavimas tarptautinei paramai gauti

Vaidybinio filmo (pilnametražio. trumpametražio) gamybos finansavimas

Dokumentinio Filmo (pilnametražio. trumpametražio) gamybos finansavimas

Animacinio filmo gamybos finansavimas

Kino programos projekto finansavimas

2. PROJEKTO PAVADINIMAS

3. PROJEKTO ĮGYVENDINIMUI REIKALINGA LĖŠŲ SUMA Lt

4. IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ Lt

5. PROJEKTO ĮGYVENDINIMO TERMINAI

6. PROJEKTE DALYVAUJANTI KŪRYBINĖ GRUPĖ:

6.1. Scenarijaus autorius:

(vardas, pavardė)

6.2. Režisierius:

(vardas, pavardė)

6.3. Kompozitorius:

(vardas, pavardė)

6.4. Operatorius:

(vardas, pavardė)

6.5. Dailininkas:

(vardas, pavardė)

6.6. Pagrindiniai aktoriai:

6.7. Kiti:

PRIDEDAMA:

ir t.t.

(Vadovo pareigų pavadinimas)* (Parašas) (Vardas ir pavardė)

* Jei paraišką teikia organizacija, kurią sudaro tik savininkas, vietoj vadovo pateigti pavadinimo rašoma „Savininkas".

______________

Lietuvos Respublikos valstybės

biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos

ir kino programų projektams tvarkos

2 priedas

(Sąmatos formos pavyzdys)

(organizacijos pavadinimas)

PROJEKTŲ PARENGIMO TARPTAUTINEI PARAMAI GAUTI SĄMATA

(VAIDYBINIO P1LNAMETRAŽ1O FILMO, DOKUMENTINIO PILNAMETRAŽIO

FILMO, ANIMACINIO FILMO PILOTO GAMYBOS)

(Data)

	DETALIOS BIUDŽETO IŠLAIDOS		Vnt. kaina	Kiekis	Suma, Lt
	1. TEISĖS

	1.1. Pavadinimas
	1.1.1. Teisių įsigijimas
	1.1.1.1. Pirminės medžiagos teisių įsigijimas				0
	1.1.1.2. Originalaus kūrinio, scenarijaus teisės				0
	1.1.2. Pirmumo teisės išlaikymas
	1.1.2.1. Pirminės medžiagos teisių įsigijimo rezervavimas				0
	1.1.2.2. Originalaus kūrinio, scenarijaus teisių įsigijimo rezervavimas				0

	1.2. Adaptacija ir scenarijaus dialogai
	1.2.1 Adaptacijos autorius				0
	1.2.2. Dialogų autorius				0
	1.2.3. Scenarijaus rašymo konsultantas				0

	1.3. Režisierius
	Tiksliai apibrėžti atliekamas funkcijas rengiant projektą				0

	1.4. Specialistų konsultacijos
	Tiksliai apibrėžti atliekamas funkcijas rengiant projektą				0

	1.5. Kitos teisės
	1.5.1. Archyvinė medžiaga				0
	1.5.2. Fotografijos ir dokumentai				0
	1.5.3. Garso įrašai				0
	1.5.4. Kita (tiksliai apibrėžti)				0

	1.6. Vertimai
	Tiksliai apibrėžti, kokie tekstai ir iš kokių kalbų bus verčiami				0

	1.7. Agentūros
	Tiksliai apibrėžti atliekamas funkcijas rengiant projektą				0

	Iš viso:				0
	2 - DARBUOTOJAI

	2.1. Gamyba
	2.1.1. Projektų parengimo vadovas				0

	2.2. Režisūrinė grupė
	2.2.1 Režisierius				0
	2.2.2. Operatorius				0
	2.2.3. Kiti (tiksliai apibrėžti)				0

	2.3. Režisūrinė grupė
	2.3.1 Vadybininkas				0
	2.3.2. Projekto parengimo vadovo asistentas				0
	2.3.3. Sekretorė				0

	2.4. Kiti (tiksliai apibrėžti)				0

	Iš viso:				0

	3 – MOKESČIAI

	3.1. Teisės
	3.1.1. Teisių įsigijimas (tiksliai apibrėžti)				0
	3.1.2. Adaptacijos autorius				0
	3.1.3. Dialogų autorius				0
	3.1.4. Scenarijaus rašymo konsultantas				0
	3.1.5. Kiti (tiksliai apibrėžti)				0

	3.2. Darbuotojai
	3.2.1. Projekto parengimo vadovas				0
	3.2.2. Režisierius ir operatorius				0
	3.2.3. Gamybos darbuotojai				0
	3.2.4. Kiti (tiksliai apibrėžti)				0

	Iš viso:				0

	4 – KELIONĖS, VIEŠBUČIŲ IR DIENPINIGIŲ IŠLAIDOS

	4.1. Autoriai
	4.1.1. Kelionės				0
	4.1.2. Viešbutis				0
	4.1.3. Dienpinigiai				0
	4.1.4. Tel., faks., el. paštas				0
	4.1.5. Įvairūs (vizos, kt. …)				0

	4.2. Projekto parengimo vadovas ir kitas personalas
	4.2.1. Kelionės				0
	4.2.2. Viešbutis				0
	4.2.3. Dienpinigiai				0
	4.2.4. Tel., faks., el. paštas				0
	4.2.5. Įvairūs (vizos, kt. …)				0

	Iš viso:				0

	5 – TRANSPORTAS IR APARATŪRA

	5.1.
	5.1.1. Transporto nuoma				0
	5.1.2. Aparatūros nuoma (tiksliai apibrėžti)				0
	5.1.3. Kita (tiksliai apibrėžti)				0

	Iš viso:				0

	6 – KITOS IŠLAIDOS

	6.1. Draudimai				0

	6.2. Teisinės konsultacijos
	6.2.1. Konsultantas				0
	6.2.2. Registracija				0

	6.3. Buhalterinė apskaita				0

	6.4. Banko mokesčiai				0

	6.5. Projekto pristatymas ir marketingas				0



	6.6. Administracinės išlaidos
	7 % nuo 6.1. iki 6.5. punkto	0



	6.7. Nenumatytos išlaidos
	iki 5 %	0

	Iš viso:				0
IŠ VISO:					0

(Vadovo pareigų pavadinimas)* (Parašas) (Vardas ir pavarde)

A.V.

Vyriausiasis finansininkas** (Parašas) (Vardas ir pavardė)

* Jei sąmatą teikia organizacija, kurią sudaro tik savininkas, vietoj vadovo pareigų pavadinimo rašoma „Savininkas''.

** Nerašoma, jei organizacijos buhalterinę apskaitą tvarko pats savininkas.

______________

Lietuvos Respublikos valstybės

biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos

ir kino programų projektams tvarkos

3 priedas

(Sąmatos formos pavyzdys)

(organizacijos pavadinimas)

VAIDYBINIO FILMO (PILNAMETRAŽIO, TRUMPAMETRAŽIO) GAMYBOS SĄMATA

(Data)

Nr.	DETALIOS BIUDŽETO IŠLAIDOS	Kiekis	Vnt.	Kaina, vnt.	Suma, Lt

1.	Scenarijus ir autorių teisės
1.1.	santrauka, apdorojimas
1.2.	scenarijus
1.2.1.	scenaristo autorinis honoraras
1.2.2.	scenarijaus bendraautoriaus autorinis honoraras
1.2.3.	scenarijaus vertimas

1.3.	objektų eskizai ir kita vizualinė medžiaga
1.3.1.	objektų eskizai ir kita vizualinė medžiaga

1.4.	konsultantai
1.4.1.	konsultantai (Lietuva)
1.4.2.	konsultantai (koprodiuserio šalis)

	Iš viso:

2.	Prodiuseris ir režisierius
2.1.	prodiuserio atlygis (Lietuva)
2.1.1	koprodiuserio atlygis
2.2.	režisieriaus honoraras

	Iš viso:

3.	Aktorių honorarai
3.1.	vaidmenys
3.2.	pagrindiniai
3.3.	epizodiniai
3.4.	statistai

	Iš viso:

4.	Gamybinis skyrius
4.1.	režisūrinė grupė
4.1.1.	antrasis režisierius
4.1.2.	1. režisieriaus asistentas
4.1.3.	2. režisieriaus asistentas
4.1.4.	3. režisieriaus asistentas

4.2.	gamybinė grupė
4.2.1.	gamybos vadybininkas
4.2.2.	1. gamybos vadybininko asistentas
4.2.3.	2. gamybos vadybininko asistentas
4.2.4.	aikštelės vadybininkas
4.2.5.	buhalteris (Lietuva)
4.2.6.	vertėjas
4.2.7.	vykdantysis prodiuseris (Lietuva)
4.2.8.	vykdantysis prodiuseris (kita šalis)
4.2.9.	buhalteris (koprodukcijos šalis)
4.2.10.	postprodukcijos vadybininkas (Lietuva)
4.2.11.	postprodukcijos vadybininkas (kita šalis)

	Iš viso:

5.	Pastatymo skyrius
5.1.	pastatymo grupė
5.1.1.	dailininkas statytojas
5.1.2.	dekoracijų dizaineris
5.1.3.	dailininko asistentas
5.1.4.	2. dailininko asistentas
5.1.5.	dekoratorius
5.1.6.	rekvizitininkas
5.1.7.	1. darbininkas
5.1.8.	2. darbininkas

5.2.	dekoracijos
5.2.1.	medžiagos, įrankiai, etc
5.2.2.	dekoracijų gaminimas

5.3.	rekvizito nuoma ir pirkimas
5.3.1.	rekvizito nuoma
5.3.2.	rekvizito pirkimas

5.4.	interjerų nuoma
5.4.1.	interjerų nuoma
5.4.2.	papildoma nuoma

	Iš viso:

6.	Kostiumų ir grimo skyrius
6.1.	kostiumų dailininkas
6.1.1.	kostiumų dailininko asistentas
6.1.2.	grimo dailininkas
6.1.3.	grimo dailininko asistentas

6.2.	grimo medžiagos
6.2.1.	grimo medžiagos

6.3.	kostiumai
6.3.1.	kostiumų pirkimas
6.3.2.	medžiagos pirkimas
6.3.3.	kostiumų siuvimas

	Iš viso:

7.	Filmavimo skyrius
7.1.	filmavimo grupė
7.1.1.	operatorius statytojas
7.1.2.	operatorius
7.1.3.	1. operatoriaus asistentas
7.1.4.	f'okuspuleris
7.1.5.	kameros mechanikas

7.2.	kamera
7.2.1.	kamera (nuoma)
7.2.2.	optika (nuoma)
7.2.3.	kita

7.3.	kita filmavimo technika (nuoma)
7.3.1.	štatyvai, etc. (nuoma)

	Iš viso:

8.	Apšvietimo skyrius
8.1.	apšvietimo grupė
8.1.1.	šviesų dailininkas
8.1.2.	1. apšvietėjas
8.1.3.	2. apšvietėjas
8.1.4.	elektrikas

8.2.	apšvietimo technika
8.2.1.	apšvietimo technika (nuoma)
8.2.2.	generatorius (nuoma)

	Iš viso:

9.	Papildoma filmavimo technika
9.1.	papildomos filmavimo technikos grupė
9.1.1.	krano operatorius
9.1.2.	vežimėlį ir kraną, aptarnaujantis personalas

9.2.	papildoma filmavimo technika
9.2.1.	vežimėlis (nuoma)
9.2.2.	kranas(nuoma)
9.2.3.	bėgiai (nuoma)
9.2.4.	kita

	Iš viso:

10.	Gaiso skyrius
10.1.	garso grupė
10.1.1.	garso režisierius
10.1.2.	garso technikas
10.1.3.	1. garso techniko asistentas
10.1.4.	2. garso techniko asistentas

10.2.	garso technika (nuoma)
10.2.1.	Nagra/DAT. etc

	Iš viso:

11.	Papildoma įranga
11.1.	papildoma įranga
11.1.1.	racijos (nuoma)
11.1.2.	vėjo mašina (nuoma)
11.1.3.	kita

	Iš viso:

12.	Paviljonų nuoma
12.1.	paviljonų nuoma

	Iš viso:

13.	Eksterjero išlaidos
13.1.	leidimai
13.2.	elektra
13.3.	apsauga

	Iš viso:

14.	Kino, garso, videojuosta
14.1.	kino juosta
14.1.1.	kino juosta

14.2.	videojuosta
14.2.1.	vhs/beta/dv/dg beta/etc.

14.3.	garso juosta
14.3.1.	dat juosta/cd/35 mm garso juosta

	Išviso:

15.	Postprodukcija
15.1.	laboratorija
15.1.1.	negatyvo ryškinimas
15.1.2.	negatyvo pamosimas
15.1.3.	pozityvo spausdinimas
15.1.4.	negatyvo pervedimas į beta
15.1.5.	negatyvo montavimas
15.1.6.	optinis negatyvas
15.1.7.	optinio negatyvo paruošimas/ryškinimas
15.1.8.	bandomoji kopija
15.1.9.	pataisytos kopijos
15.1.10.	etaloninės kopijos
15.1.11.	tarpinis negatyvas

15.2.	filmo montavimas
15.2.1.	montavimo stalas

15.3.	skaitmeninis montavimas
15.3.1.	skaitmeninis montavimas

15.4.	videokopijų gamyba
15.4.1.	dg beta/beta sp televizijai
15.4.2.	vhs kopijos

15.5.	kopijų subtitravimas
15.5.1.	subtitravimas anglų kalba
15.5.2.	subtitravimas vokiečių kalba
15.5.3.	subtitravimas prancūzų kalba

	Iš viso:

16.	Garso postprodukcija
16.1.	garso gamyba
16.1.1.	garso gamyba
16.1.2.	garso perrašymas

16.2.	dubliavimas/sinchroniniai/suvedimas
16.2.1.	dubliavimas
16.2.2.	sinchroninių triukšmų gamyba
16.2.3.	garso suvedimas

	Iš viso:

17.	Titrai ir grafika
17.1.	titrai
17.1.1.	pradžios ir pabaigos titrų gamyba
17.1.2.	grafika

	Iš viso:

18.	Muzika
18.1.	muzika
18.1.1.	autorinės teisės
18.1.2.	muzikos sukūrimas
18.1.3.	atlikėjai
18.1.4.	muzikos įrašas
	Iš viso:
19.	Siuntos ir transportas
19.1.	siuntos lėktuvu
19.1.1.	aparatūros ir kt. siuntimas

19.2.	bilietai
19.2.1.	lėktuvo bilietai
19.2.2.	traukinių bilietai
19.2.3.	kitas transportas

19.3.	pagrindinis transportas
19.3.1.	transportas filmavimo metu (iššifruoti)

	Iš viso:

20.	Viešbučiai, apgyvendinimas, maitinimas
20.1.	aktorių dienpinigiai, maitinimas
20.1.1.	aktorių dienpinigiai, maitinimas

20.2.	grupės dienpinigiai;, maitinimas
20.2.1.	grupės dienpinigiai, maitinimas

20.3.	aktorių apgyvendinimas
20.3.1.	aktorių apgyvendinimas

20.4.	grupės apgyvendinimas
20.4.1.	grupės apgyvendinimas

	Iš viso:

21.	Teisinės konsultacijos
21.1.	draudimas
21.1.1.	draudimas

	Iš viso:

22.	Nuotraukos ir reklama
22.1.	nuotraukos aikštelėje
22.1.1.	nuotraukos aikštelėje

22.2.	reklama
22.2.1.	lankstinukai, plakatai, etc.
22.2.2.	pristatymo išlaidos
22.2.3.	reklamos išlaidos (Lietuva)
22.2.4.	reklamos išlaidos (kitur)

	Iš viso:

23.	Biuro išlaidos
23.1.	biuro nuoma
23.1.1.	biuro nuoma (Lietuva)
23.1.2.	biuro nuoma (kita Šalis)

23.2.	dokumentų dauginimas
23.2.1.	dokumentų dauginimas

23.3.	telefoniniai pokalbiai ir faksų siuntimai
23.3.1.	telefoninių pokalbių ir faksų siuntimo išlaidos

23.4.	paštas ir siuntos
23.4.1.	pašto ir siuntų išlaidos

	Iš viso:


	IŠ VISO:

(Vadovo pareigų pavadinimas)* (Parašas) (Vardas ir pavarde)

A.V.

Vyriausiasis finansininkas** (Parašas) (Vardas ir pavardė)

* Jei sąmatą teikia organizacija, kurią sudaro tik savininkas, vietoj vadovo pareigų pavadinimo rašoma „Savininkas''.

** Nerašoma, jei organizacijos buhalterinę apskaitą tvarko pats savininkas.

______________

Lietuvos Respublikos valstybės

biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos

ir kino programų projektams tvarkos

4 priedas

(Sąmatos formos pavyzdys)

(organizacijos pavadinimas)

DETALI DOKUMENTINIO PILNAMETRAŽIO (TRUMPAMETRAŽIO) FILMO GAMYBOS SĄMATA

(Data)

	Pavadinimas	Kiekis	Kaina	Suma, Lt
1.	Darbo užmokestis ir mokesčiai
2.	Operatorius
3.	Operatoriaus asistentas
4.	Prodiuseris
5.	Filmo direktorius
6.	Administratorius
7.	Filmavimo kameros mechanikas
8.	Operatorinio vežimėlio mechanikas
9.	Operatorinio krano mechanikas
10.	Apšvietėjai
11.	Kili darbuotojai (išvardyti)
12.	Socialinio draudimo mokestis
13.	Iš viso:
14.	Honorarai
15.	Scenarijaus autorius
16.	Režisierius
17.	Garso režisierius
18.	Montažo režisierius
19.	Kompozitorius
20.	Kiti darbuotojai (išvardyti)
21.	Pajamų mokestis nuo autoriniu honoraro
22.	Iš viso:
23.	Filmavimo ir apšvietimo technikos nuomos išlaidos
24.	Filmavimo aparatūra su priedais (detalizuoti)
25.	Operatorinis kranas
26.	Opera tarinis vežimėlis ir bėgiai
27.	Apšvietimo technika (detalizuoti)
28.	Garso aparatūros nuoma
29.	Kita technika (detalizuoti)
30.	Iš viso:
31.	Kino medžiagos ir laboratorijos paslaugos
32.	Negatyvinė kino juosta (nurodyti, spalvota ar nespalvota)
33.	Negatyvinės kino juostos ryškinimas
34.	Pozityvinė kino juosta ir jos spausdinimas
35.	Pervedimas Betacam SP formatą (jei kompiuterinis montažas)
36.	Betacam SP kaselės
37.	VHS kasetės
38.	Garso įrašymo kasetės
39.	Negatyvo montažas
40.	Garso negatyvinė juosta
41.	Garso pervedimas iš Data formato į 35 mm negatyvą
42.	Gaiso pervedimas į optinę fonogramą iš 35 mm negatyvų
43.	Garso negatyvo ryškinimas
44.	Garso ir vaizdo sinchronizacija
45.	1-os kopijos spausdinimas
46.	2-os kopijos spausdinimas
47.	Pervedimas į Betacam SP ir VHS kasetes
48.	Kita (detalizuoti)
49.	Iš viso:
50.	Montažas
51.	Montažinės nuoma
52.	Titrų gamyba
53.	Iš viso:
54.	Garso paslaugos
55.	Muzikos įrašas
56.	Triukšmų ir kalbos įgarsinimas
57.	Triukšmų ir kalbos montažas
58.	Foninių triukšmų atranka ir montažas
59.	Muzikos montažas
60.	Triukšmų, kalbos, muzikos suvedimas
61.	Išeitinių medžiagų perrašymas
62.	Iš viso:
63.	Kitos išlaidos
64.	Ekspedicinės išlaidos
65.	Studijinės išlaidos
66.	Transporto nuomos išlaidos (detalizuoti)
67.	Subtitravimo, vertimo išlaidos
68.	Patalpų nuoma
69.	Reklamos išlaidos
70.	Telefono, fakso, kanceliarinės išlaidos
71.	Nenumatytos išlaidos
72.	Iš viso:

(Vadovo pareigų pavadinimas)* (Parašas) (Vardas ir pavarde)

A.V.

Vyriausiasis finansininkas** (Parašas) (Vardas ir pavardė)

* Jei sąmatą teikia organizacija, kurią sudaro tik savininkas, vietoj vadovo pareigų pavadinimo rašoma „Savininkas''.

** Nerašoma, jei organizacijos buhalterinę apskaitą tvarko pats savininkas.

______________

Pakeitimai:

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ĮV-107, 2004-05-04, Žin., 2004, Nr. 78-2740 (2004-05-11), i. k. 1042080ISAK00ĮV-107

Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2003 m. rugsėjo 5 d. įsakymo Nr. ĮV-314 "Dėl Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos ir kino programų projektams tvarkos patvirtinimo" pakeitimo

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Įsakymas

Nr. ĮV-147, 2004-06-16, Žin., 2004, Nr. 98-3664 (2004-06-24), i. k. 1042080ISAK00ĮV-147

Dėl Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2003 m. rugsėjo 5 d. įsakymo Nr. ĮV-314 "Dėl Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų skyrimo filmų gamybos, kino programų ir nacionalinės kino programos projektams tvarkos patvirtinimo" pakeitimo