LIETUVOS STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS

Įsakymas netenka galios 2014-11-15:

Lietuvos statistikos departamentas, Įsakymas

Nr. DĮ-287, 2014-11-13, paskelbta TAR 2014-11-14, i. k. 2014-16880

Dėl Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės), Elektros energijos paskirstymo statistinės ataskaitos EN-03 (metinės), Naftos ir naftos produktų balanso statistinės ataskaitos EN-06 (metinės), Kuro ir energijos sunaudojimo statistinės ataskaitos EN-10 (metinės) formų patvirtinimo

Suvestinė redakcija nuo 2013-11-08 iki 2014-11-14

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2012, Nr. 134-6852, i. k. 112417LISAK00DĮ-206

TAR pastaba. Pakeitimai formose neatlikti (formos paskelbtos neredaguotinu formatu).

Lietuvos statistikos departamentas, Įsakymas

Nr. DĮ-211, 2013-11-04, Žin., 2013, Nr. 115-5797 (2013-11-07), i. k. 113417LISAK00DĮ-211

Dėl Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2012 m. lapkričio 13 d. įsakymo Nr. DĮ-206 "Dėl Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės), Elektros energijos paskirstymo statistinės ataskaitos EN-03 (metinės), Naftos ir naftos produktų balanso statistinės ataskaitos EN-06 (metinės) formų patvirtinimo", Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2012 m. gruodžio 5 d. įsakymo Nr. DĮ-230 "Dėl Elektros energijos gamybos ir paskirstymo statistinės ataskaitos EN-12 (mėnesinės), Durpių ir durpių briketų statistinės ataskaitos EN-14 (mėnesinės) formų patvirtinimo" ir Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2012 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. DĮ-251 "Dėl Kuro ir energijos išteklių statistinės ataskaitos EN-11 (mėnesinės), Gamtinių dujų statistinės ataskaitos EN-15 (mėnesinės) ir Naftos ir naftos produktų statistinės ataskaitos EN-16 (mėnesinės) formų patvirtinimo" pakeitimo

LIETUVOS STATISTIKOS DEPARTAMENTO GENERALINIO DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL KURO IR ENERGIJOS BALANSO STATISTINĖS ATASKAITOS EN-01 (METINĖS), ELEKTROS ENERGIJOS PASKIRSTYMO STATISTINĖS ATASKAITOS EN-03 (METINĖS), NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ BALANSO STATISTINĖS ATASKAITOS EN-06 (METINĖS) FORMŲ PATVIRTINIMO

2012 m. lapkričio 13 d. Nr. DĮ-206

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. spalio 3 d. nutarimo Nr. 1551 „Dėl Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatų įgyvendinimo“ (Žin., 2002, Nr. 97-4271; 2009, Nr. 70-2848), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 27 d. nutarimo Nr. 648 „Dėl Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymo įgyvendinimo“ (Žin., 2004, Nr. 87-3174), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. rugsėjo 15 d. nutarimo Nr. 1314 „Dėl ataskaitos apie pažangą skatinant ir naudojant atsinaujinančius energijos išteklius teikimo Europos Komisijai tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr.113-5757) nuostatas ir atsižvelgdama į 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164), 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL 2008 L 304, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 844/2010 (OL 2010 L 258, p. 1), 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/8/EB dėl termofikacijos skatinimo, remiantis naudingosios šilumos paklausa vidaus energetikos rinkoje, ir iš dalies keičiančią Direktyvą 92/42/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 12 skyrius, 3 tomas, p. 3), ir 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančią bei vėliau panaikinančią direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL 2009 L 140, p. 16):

1. Tvirtinu pridedamas formas:

1.1. Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės);

1.2. Elektros energijos paskirstymo statistinės ataskaitos EN-03 (metinės);

1.3. Naftos ir naftos produktų balanso statistinės ataskaitos EN-06 (metinės).

2. Pakeičiu Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2011 m. lapkričio 8 d. įsakymą Nr. DĮ-220 „Dėl kai kurių Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus įsakymų pakeitimo“ (Žin., 2011, Nr. 135-6419) ir 1 punkte išbraukiu žodžius „Atominės elektrinės kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-05 (metinės) formą, patvirtintą Statistikos departamento generalinio direktoriaus 2010 m. lapkričio 2 d. įsakymo Nr. DĮ-209 (Žin., 2010, Nr. 131-6712)“.

3. Laikau netekusiais galios:

3.1. Statistikos departamento generalinio direktoriaus 2010 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. DĮ-209 „Dėl Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės), Elektros energijos paskirstymo statistinės ataskaitos EN-03 (metinės), Atominės elektrinės kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-05 (metinės), Naftos ir naftos produktų balanso statistinės ataskaitos EN-06 (metinės) formų patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 131-6712);

3.2. Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2011 m. lapkričio 18 d. įsakymą Nr. DĮ-232 „Dėl Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės), Elektros energijos paskirstymo statistinės ataskaitos EN-03 (metinės), Naftos ir naftos produktų balanso statistinės ataskaitos EN-06 (metinės) formų patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 142-6689).

Generalinė direktorė Vilija Lapėnienė

Forma patvirtinta Lietuvos statistikos

departamento generalinio direktoriaus

2012 m. lapkričio 13 d. įsakymu Nr. DĮ-206

KURO IR ENERGIJOS BALANSO [][][][] M. STATISTINĖ ATASKAITA EN-01 (METINĖ)

(pav.)

_________________

Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos

EN-01 (metinės)

3 priedas

INFORMACIJA DĖL METINIO KURO IR ENERGIJOS BALANSO STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ATASKAITA EN-01 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164). 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/8/EB dėl termofikacijos skatinimo, remiantis naudingosios šilumos paklausa vidaus energetikos rinkoje, ir iš dalies keičianti Direktyvą 92/42/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 12 skyrius, 3 tomas, p. 3). 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL 2008 L 304, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 844/2010 (OL 2010 L 258, p. 1). 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL 2009 L 140, p. 16). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 1551 „Dėl Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatų įgyvendinimo“ (Žin., 2002, Nr. 97-4271; 2009, Nr. 70-2848). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 27 d. nutarimas Nr. 648 „Dėl Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymo įgyvendinimo“ (Žin., 2004, Nr. 87-3174). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. rugsėjo 15 d. nutarimas Nr. 1314 „Dėl ataskaitos apie pažangą skatinant ir naudojant atsinaujinančius energijos išteklius teikimo Europos Komisijai tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 113-5757).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Atrankinis statistinis tyrimas. Statistinę ataskaitą pildo juridiniai asmenys, gaminantys, tiekiantys, vartojantys kurą ar energiją. Tiriamasis laikotarpis - kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas - nustatyti kuro ir energijos išteklius, jų gavybą, gamybą, eksportą, importą, taip pat sunaudojimą pagrindinėse ūkio veiklos srityse ir namų ūkiuose. Remiantis tyrimo statistiniais duomenimis, sudaromas Lietuvos kuro ir energijos balansas.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA	Liepos mėn. statistikos leidinyje „Kuro ir energijos balansas“, Lietuvos statistikos departamento Rodiklių duomenų bazėje, interneto svetainėje www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis, nustatanti, kad juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS		Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS		Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos

EN-01 (metinės)

4 priedas

PAAIŠKINIMAI KURO IR ENERGIJOS BALANSO STATISTINEI ATASKAITAI EN-01 (METINEI) PILDYTI

1. Kuro (energijos) sąlyginiai kodai, pavadinimai ir matavimo vienetai, kuriuos reikia įrašyti į atitinkamas balanso eilutes, pateikiami Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinės) (toliau - ataskaita) 5 priede „Kuro ir energijos rūšių nomenklatūra“.

2. Įmonės, gaminančios elektros ir šiluminę energiją parduoti, kartu su ataskaita pateikia vieną ar du (atsižvelgiant į tai, kokiuose įrenginiuose gaminama energija) ataskaitos priedus:

2.1. Įmonės, gaminančios šiluminę energiją katilinėse, pateikia ataskaitos 1 priedą „Šiluminės energijos gamybos katilinėse struktūra EN-001“.

2.2. Įmonės, gaminančios elektros ir šiluminę energiją kogeneracinėse elektrinėse, naudojančios cheminių procesų energiją elektros ir (ar) šiluminei energijai gaminti, pateikia ataskaitos 2 priedą „Elektros ir šiluminės energijos gamybos kogeneracinėse elektrinėse struktūra EN-002“.

2.3. Įmonės, gaminančios šiluminę energiją elektrinėse ir katilinėse, pildo du ataskaitos priedus: 1. „Šiluminės energijos gamybos katilinėse struktūra EN-001“ ir 2. „Elektros ir šiluminės energijos gamybos kogeneracinėse elektrinėse struktūra EN-002“.

3. Pagrindiniai balanso rodikliai pateikiami sveikaisiais skaičiais, natūriniais matavimo vienetais (tonomis, kubiniais metrais, megavatvalandėmis).

4. Akmens anglys - nurodomi antracito, koksinės (bituminės) akmens anglies, kitos bituminės akmens anglies kiekiai.

5. Durpės kurui ir durpių briketai pateikiami perskaičiuoti į sąlyginį drėgnumą: gabalinės durpės - į 33 procentų drėgnumą, trupininės - į 40, durpių briketai - į 16, durpių pusbrikečiai - į 28 procentų drėgnumą.

6. Malkos (kurui skirta mediena) - iš įmonių ir iš gyventojų pirktos bei pačios įmonės pasiruoštos malkos, įskaitant padarinę nekokybišką lapuočių medieną, perskaičiuotą į malkas (pagal aktą). Malkos balanse nurodomos kubiniais kietmetriais. Jeigu įmonėje malkų apskaita vedama sandėlio kubiniais metrais (erdmetriais), tai juos reikia perskaičiuoti į kubinius kietmetrius, dauginant iš koeficiento 0,7.

7. Biomasės mišinys - biokuras, pagamintas iš susmulkintų medienos (apdirbimo pramonės) atliekų, pjuvenų, miško kirtimo atliekų, durpių, šiaudų mišinių ir kt. Biomasės mišinio, apskaitomo kubiniais metrais (kietmetriais), sąlyginis kuro kodas - 0702, tonomis - 0703.

8. Kurui skirtos medienos atliekos - žievė, šakos, skiedros, pjuvenos, spygliai, kelmai, medžio drožlės ir kitos medienos atliekos. Pagal tai, kokiais matavimo vienetais įmonėje apskaitomos atliekos, pasirenkamas atitinkamas sąlyginis kuro kodas. Medienos atliekų, apskaitomų kubiniais kietmetriais, sąlyginis kuro kodas - 0704, erdmetriais - 0705, tonomis - 0706. Pjuvenų briketai apskaitomi tonomis. Jų sąlyginis kuro kodas - 0708.

9. Automobilių benzinas, dyzelinas, biodegalai, žibalas ir kiti degalai nurodomi tonomis. Jeigu įmonėje ar organizacijoje šie degalai apskaičiuojami litrais, tai verčiant svorio vienetais (tonomis) litrus reikia dauginti iš faktiško lyginamojo svorio (tankio) ir rezultatą dalyti iš 1000. Faktinis degalų tankis nustatomas aerometru (pagal žinynuose pateiktus koeficientus). Jeigu nėra galimybių nustatyti faktinio dyzelino ar benzino tankio, išimties tvarka litrus galima paversti į tonas, dauginant iš koeficientų: benziną -iš 0,752, dyzeliną - iš 0,845. Gauti rezultatai dalijami iš 1000.

10. Bioetanolis E-85 - didelės koncentracijos bioetanolio (85 proc.) ir mineralinio (tradicinio) benzino (15 proc.) mišinys.

11. Suskystintas naftos dujas sudaro propanas ir butanas arba šių dviejų junginių mišinys, jos apskaičiuojamos tonomis. Jeigu nėra galimybių nustatyti faktinio suskystintų dujų tankio, litrai verčiami į tonas, dauginant iš koeficiento 0,53. Rezultatas dalijamas iš 1000.

12. Kiti distiliatai - alyvos ir kiti aukštos temperatūros akmens anglių dervų distiliavimo produktai; panašūs produktai, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė viršija nearomatinių sudėtinių dalių masę: benzolas, toluenas, ksilolas ir kt., naudojami kaip variklių degalai arba skirti šildyti.

13. Bioetanolis - iš biomasės ir (arba) biologiškai irios atliekų frakcijos pagamintas etanolis, naudojamas kaip biodegalai.

14. Bio-ETBE (etiltretbutileteris) - bioetanolio pagrindu pagamintas ETBE. Bio-ETBE laikytinas biodegalais, jeigu bioetanolio tūrio procentas siekia 47 procentus.

15. Biodyzelinas - iš augalinės ar gyvūninės kilmės riebalų pagamintas metilo esteris, kurio kokybė prilygsta dyzeliniams degalams, naudojamas kaip biodegalai.

16. Kiti biodegalai - biometanolis, biodimetileteris, bio-MTBE (metiltretbutileteris), sintetiniai biodegalai, biovandenilis, grynas augalinis aliejus.

17. Alyvų atliekos - išvalytos, tinkamos naudoti kaip kuras alyvų atliekos.

18. Šiluminė energija, kaip ir elektros energija, apskaičiuojama MWh (1 tūkst. kWh = 1 MWh). Jeigu įmonėje šiluminė energija apskaitoma Gcal, jas reikia perskaičiuoti į MWh, dauginant iš koeficiento 1,163. Reaktyvinė energija į ataskaitą neįtraukiama.

19. Hidroenergija, vėjo energija balanse apskaičiuojamos MWh pagal pagamintos elektros energijos kiekį, geoterminė ir cheminių procesų energija apskaičiuojamos MWh pagal pagamintos šiluminės energijos kiekį.

20. Pramoninės atliekos - skystos ir kietos pramoninės atliekos, sunaudotos kaip kuras elektrai ir (ar) šiluminei energijai gaminti. Jos turi būti perskaičiuotos tonomis anglies ekvivalentu.

21. Ataskaitos I skyrius. Kuras ir energija:

21.1. 01 ir 24 eilutėje („Atsargos metų pradžioje“ ir „Atsargos metų pabaigoje“) nurodomos tiek savo reikmėms skirto, tiek prekinio kuro atsargos, esančios gamintojų, vartotojų, tiekėjų sandėliuose, rezervuaruose ir kitose saugojimo vietose (nuosavose ir išsinuomotose), įmonei priklausančios atsargos, kurios dėl kokių nors priežasčių saugomos kitoje įmonėje, atsargos, saugomos valstybės lėšomis, bei įmonių saugomos valstybės atsargos. Taip pat nurodomos kuro atsargos, esančios muitinės teritorijoje, laivų krovinių terminaluose, baržose, tanklaiviuose, vidaus vandenų laivų bunkeriuose, vamzdynų cisternose. Šiose eilutėse nenurodomos pagal sutartis laikomos kitų įmonių kuro atsargos ir kitoms įmonėms paskolintas kuras. Taip pat nenurodoma vamzdynuose esanti nafta, būtina srovei vamzdynuose palaikyti, bei kuro atsargos, esančios geležinkelių cisternose, automobilių cisternose, jūroje esančių laivų bunkeriuose. Kuro atsargos metų pradžioje turi sutapti su praėjusių metų kuro atsargomis metų pabaigoje.

21.2. 02 eilutėje („Pagaminta“) nurodoma kiekvienos kuro ir energijos rūšies nuosava gavyba, gamyba (įskaitant malkų paruošas). Čia taip pat nurodomi regeneruoti ir kaip kuras naudojami produktai - mazutas, tepalai ar kt., gauti atnaujinus (regeneravus) alyvų atliekas:

21.2.1. Įmonės, gaminančios kurą, 02 eilutėje nurodo visą išgautą, pagamintą kurą, skirtą tiek savo reikmėms, tiek parduoti tiekimo organizacijoms arba tiesiogiai vartotojui.

21.2.2. Įmonės, perkančios malkas iš gyventojų, nurodo jas šioje eilutėje.

21.2.3. Urėdijos į bendrą malkų kiekį turi įtraukti ir malkas, paruoštas atliekant sanitarinius kirtimus, ir pačių gyventojų išsikirstas malkas.

21.2.4. Įmonės, gaminančios durpes kurui, 02 eilutėje nurodo išdžiovintas ir sušūsniuotas gabalines ir trupinines durpes. Įmonės, gaminančios briketus iš savo pačių iškastų durpių, 02 eilutėje nurodo ir durpes, sunaudotas kaip žaliavą briketams (arba pusbrikečiams) gaminti.

21.2.5. Įmonės, gaminančios elektros energiją, 02 eilutėje nurodo elektros energijos gamybą (įskaitant savo gamybinėms reikmėms sunaudotą elektros energiją). Šį rodiklį pateikia visos elektrinės, nesvarbu, koks jų pajėgumas ir kieno balansui jos priklauso (turi savarankišką balansą ar priklauso pramonės, statybos, transporto, komunalinių ar kitų įmonių balansui).

21.2.6. Įmonės, gaminančios šiluminę energiją, 02 eilutėje nurodo šiluminę energiją (garai ir karštas vanduo), pagamintą visų tipų šilumą gaminančiuose įrenginiuose, priklausančiuose įmonėms, kurių pagrindinė veikla yra elektros ir (arba) šiluminės energijos gamyba (EVRK 2 red. - 35.1, 35.3 veiklos rūšių klasės). Čia nurodomas įmonei priklausančiose elektrinėse ir katilinėse pagamintas šiluminės energijos kiekis, patiektas į šilumos perdavimo tinklą, sunaudotas gamybinėms patalpoms šildyti bei transportavimo ir paskirstymo nuostoliai.

21.2.7. Įmonės, kurios be pagrindinės produkcijos dar gamina šiluminę energiją, turi apskaičiuoti ir ataskaitos 02 eilutėje nurodyti tik parduotą jos kiekį. Įmonės reikmėms sunaudota šiluminė energija į ataskaitą neįtraukiama. Tokiu atveju nurodomas tik kuras, sunaudotas šiluminei energijai gaminti. Jį reikia nurodyti 18 eilutėje („Sunaudota kitoms reikmėms“).

Išimtis. Ataskaitoje nurodoma visa šiluminė energija, pagaminta naudojant cheminių procesų energiją -parduota ir sunaudota savo reikmėms.

21.2.8. Elektrinių katiluose gauta ir turbogeneratoriuose elektros energijai gaminti panaudota šiluminė energija (kaip tarpinė produkcija) į ataskaitą neįtraukiama.

21.2.9. Įmonės, užpildžiusios skilčių „Elektros energija“ (sąlyginis kodas - 2200) arba „Šiluminė energija“ (sąlyginis kodas - 2300) 02 eilutę, kartu su ataskaita turi pristatyti vieną ar du priedus, pasirinktus pagal šio priedo 2 punkte aprašytą tvarką.

21.3. 03 eilutėje („Gauta po reklasifikacijos“) nurodomi naftos produktai, kurių specifikacijos pasikeitė, sumaišius su kitais produktais.

21.4. 04 eilutėje („Gauta sumaišius su biodegalais“) nurodomi degalų (mišinių) kiekiai, gauti sumaišius biodegalus su tradiciniais degalais.

21.5. 05 ir 19 eilutėje („Importuota iš kitų ir įvežta iš Europos Sąjungos (toliau - ES) šalių“, „Eksportuota į kitas ir išvežta į ES šalis“) - laikoma, kad kuras ir energija yra importuoti arba eksportuoti, kai kerta šalies sieną, neatsižvelgiant į tai, ar buvo atliktos muitinės procedūros, ar ne. Čia neapskaitomas kuro tranzitas bei degalai, kuriais transporto priemonė (automobilis, lėktuvas, laivas) buvo aprūpinta užsienyje.

21.6. 06 eilutėje („Gauta (pirkta) vidaus rinkoje“) nurodomas kiekvienos kuro rūšies arba energijos kiekis, pirktas iš šalies įmonių ir organizacijų. Čia taip pat nurodomas kuras, kurį įmonė tam tikram laikotarpiui pasiskolino iš kitų įmonių arba gavo perdirbti iš kitos įmonės pagal sutartis. Įmonės, perkančios malkas iš gyventojų, turi jų kiekį nurodyti ataskaitos 02 eilutėje.

21.7. 07 eilutę („Sunaudota energijai gaminti“) pildo įmonės, naudojančios kurą ir energiją kitų rūšių energijai gaminti elektrinėse, katilinėse ir kituose įrenginiuose ir užpildžiusios ataskaitos skilčių „Elektros energija“ (sąlyginis kodas - 2200) ir (ar) „Šiluminė energija“ (sąlyginis kodas - 2300) ataskaitos 02 eilutę:

21.7.1. Šioje eilutėje taip pat nurodomos pagaminta (išgauta) hidroenergija, geoterminė, vėjo, cheminių procesų energija ir kitos gamtinių energijos išteklių rūšys. Jos apskaičiuojamos pagal pagamintos elektros energijos kiekį, išskyrus geoterminę energiją ir cheminių procesų energiją, kurios apskaičiuojamos pagal pagamintos šiluminės energijos kiekį.

21.7.2. Įmonės, kurių pagrindinė veikla yra elektros ir (ar) šiluminės energijos gamyba (35.1, 35.3 veiklos rūšių klasės pagal EVRK), skilčių „Elektros energija“ (sąlyginis kodas - 2200) ir „Šiluminė energija“ (sąlyginis kodas - 2300) ataskaitos 07 eilutėje nurodo:

21.7.2.1. elektros energiją, sunaudotą savo gamybinėms reikmėms, t. y. pagalbinių įrenginių, gaminant elektros ir (arba) šiluminę energiją;

21.7.2.2. hidroakumuliacinėje elektrinėje vandeniui pakelti ir savo reikmėms sunaudotą elektros energiją;

21.7.2.3. elektrodinėse katilinėse sunaudotą elektros energiją;

21.7.2.4. šiluminę energiją, sunaudotą kituose įrenginiuose (naudojančiuose cheminių procesų energiją) elektros energijai gaminti.

21.7.3. Įmonės, kurios be pagrindinės produkcijos papildomai gamina šiluminę energiją, šioje eilutėje nurodo tik parduoti skirtai šilumai gaminti sunaudotą kurą ir elektros energiją.

21.7.4. Kuro ir energijos kiekis, nurodytas ataskaitos 07 eilutėje, smulkiau pateikiamas ataskaitos prieduose.

21.8. 08 eilutėje („Sunaudota kitoms kuro rūšims gaminti arba reklasifikacijai“) nurodomas kuro kiekis, sunaudotas kaip žaliava kitoms kuro rūšims (pvz., briketams) gaminti. Čia taip pat nurodomi naftos produktai, kurių specifikacija keičiasi juos sumaišius su kitais produktais. Pvz., žibalas, sumaišytas su dyzelinu, gali būti reklasifikuotas į kitos rūšies dyzeliną.

21.9. 09 eilutėje („Sunaudota degalams (biodegalams) sumaišyti“) nurodomi biodegalai (bioetanolis, bio-ETBE, biodyzelinas ir kt.) ir tradiciniai degalai (automobilių benzinas, dyzelinas, gazoliai, žibaliniai reaktyviniai degalai), naudojami mišiniams gaminti.

21.10. 10 eilutėje („Sunaudota kelių transportui“) nurodomas krovininių ir keleivinių automobilių variklių sunaudotas kuras, įskaitant žemės ūkio krovininio ir keleivinio transporto, važiuojančio plentu, variklių sunaudotą kurą. Šioje eilutėje nenurodomas stacionarių ir traktorių variklių sunaudotas kuras (jis nurodomas ataskaitos 18 eilutėje). Nenurodomi degalai, kuriais automobilis buvo aprūpintas užsienyje.

21.11. 11 eilutėje („Sunaudota geležinkelių transportui“) nurodomas kuras ir energija, sunaudoti geležinkelių transportui ir pramonės įmonių geležinkelių transportui.

21.12. 12 eilutėje („Sunaudota vidaus vandenų transportui“) nurodomas kuras, sunaudotas upių ir jūros pakrantės laivybos (kabotažinio plaukiojimo) transportui, žemsiurbėms ir pan. Čia nenurodomas kuras, sunaudotas žvejybos transportui.

21.13. 13 eilutėje („Sunaudota žvejybos transportui“) nurodomas kuras, sunaudotas vidaus vandenų žvejybos laivuose.

21.14. 14 eilutėje („Sunaudota tarptautiniams vežimams oro transportu“) nurodomas aviacinis kuras, išskyrus vidaus vežimams oro transportu sunaudotą kurą.

21.15. 15 eilutėje („Sunaudota vidaus vežimams oro transportu“) nurodomas šalyje komerciniams vežimams orlaivių, privačių orlaivių, žemės ūkio aviacijos ir pan. sunaudotas aviacinis kuras. Taip pat nurodomas kuras, sunaudotas stendiniam variklių bandymui.

21.16. 16 eilutėje („Sunaudota kitam transportui“) nurodomas kitų rūšių transporto sunaudotas kuras:

21.16.1. naftai, naftos produktams, dujoms ir kitiems vamzdžiais transportuojamiems produktams tiekti sunaudotas kuras ir energija;

21.16.2. troleibusų sunaudota elektros energija;

21.16.3. transporto priemonių, aptarnaujančių lėktuvus, sunaudotas kuras;

21.16.4. uostuose pakraunant laivus įvairių kranų bei kitų transporto priemonių sunaudotas kuras.

21.17. 17 eilutėje („Sunaudota neenergetinėms reikmėms“) nurodomas kuro kiekis, sunaudotas kaip žaliava ne kurui gaminti:

21.17.1. anglys, naudojamos kaip molio priedas poringoms plytoms gaminti;

21.17.2. žibalas ir automobilių benzinas, naudojami detalėms plauti;

21.17.3. tepalai, mazutas ir variklių kuras, naudojami įrenginiams sutepti;

21.17.4. bitumas, naudojamas statybai ir asfaltbetoniui gaminti;

21.17.5. gamtinės dujos, naudojamos etileno, propileno ir kitoms angliavandenilio pagrindą turinčioms neenergetinėms žaliavinėms medžiagoms gaminti.

21.18. 18 eilutė („Sunaudota kitoms reikmėms“):

21.18.1. Nurodomas kuras ir energija, tiesiogiai sunaudoti:

21.18.1.1. pramonėje - įvairiuose įrenginiuose, visų tipų jėgos varikliuose (šiluminiuose ir elektros), pagalbiniuose ir aptarnavimo cechuose;

21.18.1.2. statyboje - statybos, montavimo, gręžimo bei kitiems darbams;

21.18.1.3. žemės ūkyje - jėgos varikliuose ir mechanizmuose, aptarnaujančiuose žemės ūkį, žuvininkystę ir miškininkystę;

21.18.1.4. prekybos ir aptarnavimo sistemoje - mokymo, gydymo įstaigose, prekybos pastatuose ir kitose patalpose.

21.18.2. Nurodomas kiekviename anksčiau išvardytame sektoriuje sunaudotas kuras ir energija įmonių ar organizacijų administraciniams pastatams šildyti, apšviesti, ventiliuoti ir kt.

21.18.3. Čia taip pat nurodomas kuras ir energija geležinkelių, vandens, automobilių stotims ir vagonams šildyti ir apšviesti.

21.18.4. Įmonės, kurios pagal EVRK priklauso 35.1, 35.3 veiklos rūšių klasėms, ataskaitos 18 eilutėje nurodo negamybinėms reikmėms sunaudotą elektros ir (ar) šiluminę energiją.

21.18.5. Šioje eilutėje nurodomi elektros ir šiluminės energijos nuostoliai gamyklos tinkluose, įeinantys į gamyklos sunaudojimo normas produkcijai gaminti.

21.18.6. Įmonės, kurios be pagrindinės produkcijos dar gamina šiluminę energiją, šioje eilutėje nurodo kuro kiekį, sunaudotą savo reikmėms skirtai šiluminei energijai pagaminti.

21.19. 20 eilutėje („Patiekta (parduota) vidaus rinkoje įmonėms“) nurodomas kuras ir energija, patiekti arba parduoti įmonėms, bei kuro kiekis, kurį ataskaitą pildanti įmonė kitai įmonei paskolino arba pateikė perdirbti:

21.19.1. benzinu, dyzelinu, biodyzelinu, suskystintomis dujomis prekiaujančios įmonės šioje eilutėje nurodo didmeninėje prekyboje parduotus degalus;

21.19.2. įmonės, parduodančios aviacinius degalus oro bendrovių lėktuvams, turi juos nurodyti šioje eilutėje bei užpildyti ataskaitos II skyrių;

21.19.3. įmonės, parduodančios naftos produktus vidaus vandenų transportui ar laivams žvejybai vidaus vandenyse, turi juos nurodyti šioje eilutėje bei užpildyti ataskaitos III skyrių;

21.19.4. jeigu įmonė, organizacija nuomoja patalpas ir už sunaudotą energiją atsiskaito su nuomotoju, tai nuomotojas parduotą (patiektą) energiją turi nurodyti ataskaitos 20 eilutėje („Patiekta (parduota) vidaus rinkoje įmonėms“), o nuomininkas savo ataskaitoje užpildo 06 eilutę („Gauta (pirkta) vidaus rinkoje“).

21.20. 21 eilutėje („Patiekta (parduota) vidaus rinkoje gyventojams“) reikia nurodyti kurą ir energiją, parduotą gyventojams:

21.20.1. Miškų urėdijos čia nurodo gyventojams parduotų malkų kiekį, taip pat pačių gyventojų paruoštas malkas pagal miško kirtimo bilietus.

21.20.2. Benzinu, dyzelinu, biodyzelinu, suskystintomis dujomis prekiaujančios įmonės šioje eilutėje nurodo degalinėse parduotus degalus.

21.21. 22 eilutėje („Tarptautinis jūrinis laivų bunkeriavimas“) nurodomi naftos produktai, patiekti visiems užsienio ir Lietuvos jūriniams laivams, plaukiojantiems tarptautiniais maršrutais bei visų šalių jūrų žvejybos laivams. Čia nenurodomas kuras, patiektas laivams, žvejojantiems vidaus vandenyse. Įmonės, patiekiančios kurą visų šalių laivams žvejoti tarptautiniuose vandenyse, turi užpildyti IV ataskaitos skyrių.

21.22. 23 eilutėje („Transportavimo ir paskirstymo nuostoliai“) nurodomi kuro ir energijos transportavimo ir paskirstymo nuostoliai, taip pat ir naftotiekių bei dujotiekių paskirstymo nuostoliai. Šioje eilutėje nenurodomi:

21.22.1. kuro nuostoliai, susiję su jo transformavimu į elektros arba šiluminę energiją (juos reikia nurodyti ataskaitos 07 eilutėje);

21.22.2. elektros ir šiluminės energijos nuostoliai gamyklos tinkluose, įeinantys į gamyklos sunaudojimo normas produkcijai gaminti (juos reikia nurodyti ataskaitos 18 eilutėje).

_________________

Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos

EN-01 (metinės)

5 priedas

KURO IR ENERGIJOS RŪŠIŲ NOMENKLATŪRA

Kuro ir energijos rūšys		Sąlyginiai kodai	Matavimo vnt., naudojami Kuro ir energijos balanso statistinėje ataskaitoje EN-01	Kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą
Akmens anglys	antracitas	0110	t	2701 11 00
	koksinės (bituminės) akmens anglys	0121	t	2701 12 10
	kitos bituminės akmens anglys	0122	t	2701 12 90
Akmens anglių briketai		0130	t	2701 20 00
Subbituminės akmens anglys		0210	t	2701 19 00
Lignitas (rusvosios anglys)		0220	t	2702 10 00
Rusvųjų anglių briketai		0230	t	2702 20 00
Koksas ir puskoksis		0300	t	2704 00
Durpės kurui (gabalinės durpės - 33 % drėgnumo, trupininės durpės - 40 % drėgnumo)		0400	sutart. drėgn. t	2703 00 00
Durpių granulės		0410	t	2703 00 00
Durpių briketai (briketai - 16 % drėgnumo, pusbrikečiai - 28 % drėgnumo)		0500	sutart. drėgn. t	2703 00 00
Malkos (kurui skirta mediena), kietmetriais		0600	m³	4401 10 00
Biomasės mišinys¹		0702	m³ (kietmetriais)
Biomasės mišinys¹		0703	t
Kurui skirtos medienos atliekos²: žievė, šakos, skiedros, pjuvenos, medžio drožlės ir kt.		0704	m³ (kietmetriais)	4401 21 00, 4401 22 00, 4401 39 10, 4401 39 90
		0705	erdm.
		0706	t
Pjuvenų briketai		0708	t
Medienos granulės		0709	t	4401 31 00
Žemės Ūkio atliekos: šiaudai, nendrės, spaliai, saulėgrąžų lukštai ir kt.		0710	t
Trumpos rotacijos plantaciniai želdiniai (gluosniniai žilvičiai, karklai, drebulės)		0711	t
Medžio anglys		0712	t	4402
Skystasis kuras (mazutas), turintis mažiau kaip 1 procentą sieros		0800	t	2710 19 62, 2710 19 64, 2710 20 31, 2710 20 35
Skystasis kuras (mazutas), turintis 1 procentą ir daugiau sieros		0900	t	2710 20 39, 2710 19 68, 2710 19 99 (tik mazutas)
Suskystintos naftos dujos transporto priemonėms		1101	t	2711 12 11, 2711 12 19, 2711 12 94, 2711 12 97, 2711 13 91, 2711 13 97, 2711 14 00, 2711 19 00
Suskystintos naftos dujos buitinėms ir kitoms reikmėms		1102	t
Automobilių benzinas, iš viso		1200	t	2710 12 41, 2710 12 45, 2710 12 49
automobilių benzinas be biodegalų³		1210	t
automobilių benzinas su biodegalais³		1220	t
Bioetanolis E-85³		1230	t	3824 90 87, 3824 90 97, 3826 00 90
Bioetanolis, iš viso		1250	t	2207 20 00
bioetanolis, atitinkantis tvarumo kriterijus^3, ⁵		1251	t
Bio-ETBE (bioetiltretbutileteris), iš viso		1260	t
bio-ETBE (bioetiltretbutileteris), atitinkantis tvarumo kriterijus^3, ⁵		1261	t
Kiti biodegalai		1270	t
Kelių transporto dyzelinas, iš viso		1300	t
kelių transporto dyzelinas be biodegalų³		1301	t	2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48
kelių transporto dyzelinas su biodegalais³		1302	t	2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, 2710 20 19
Kūrenimui skirtas gazolis, iš viso		1303	t
kūrenimui skirtas gazolis be biodegalų³		1304	t	2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48
kūrenimui skirtas gazolis su biodegalais³		1305	t	2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, 2710 20 19
Kitas dyzelinas ir kiti gazoliai, iš viso⁶		1306	t
kitas dyzelinas ir kiti gazoliai be biodegalų^3, ⁶		1307	t	2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48
kitas dyzelinas ir kiti gazoliai su biodegalais^3, ⁶		1308	t	2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, 2710 20 19
Biodyzelinas - metilo (etilo) esteris, iš viso		1310	t	3826 00 10
biodyzelinas - metilo (etilo) esteris, atitinkantis tvarumo kriterijus^3, ⁵		1311	t	3826 00 10
Aviacinis benzinas		1320	t	2710 12 31
Benzininiai reaktyviniai degalai		1330	t	2710 12 70
Žibaliniai reaktyviniai degalai, iš viso		1400	t	2710 19 21
žibaliniai reaktyviniai degalai be biodegalų³		1401
žibaliniai reaktyviniai degalai su biodegalais³		1402
Kitas žibalas		1500	t	2710 19 25
Kiti distiliatai šildyti		1550	t	2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2707 99 19
Kiti distiliatai, naudojami kaip variklių degalai		1560	t	2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10
Naftos bitumas		1600	t	2713 20 00
Tepalinės ir kitos alyvos (variklinės, šviesiosios, išskyrus naudojamas kosmetikos pramonėje, pavarų, reduktorinės, antikorozinės, elektroizoliacinės ir kt.; hidrauliniai skysčiai)		1700	t	2710 19 81, 2710 19 83, 2710 19 85, 2710 19 87, 2710 19 91, 2710 19 93, 2710 19 99 (išskyrus mazutą ir alyvas, skirtas sumaišyti), 2710 20 90
Tepalinės alyvos sumaišyti⁴		1710	t	2710 19 99, 2710 20 90
Žalia nafta		1800	t	2709 00 90
Gamtiniai dujų kondensatai		1901	t	2709 00 10
Naftos įmonių žaliava (alyvos, gazoliai, mazutai, skirti specifiniams procesams)		1902	t	2710 12 11, 2710 19 11, 2710 19 31, 2710 19 51, 2710 19 71
Žaliavos ir tepalinių alyvų priedai⁴		1903	t	2905 11 00, 2909 19, 3811 21 00, 3811 29 00, 2710 12 15, 2902 30 00, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00, 2902 44 00 ir kt.
Nesuskystintos naftos perdirbimo dujos		1904	t	2711 29 00
Naftos koksas		1907	t	2713 11 00, 2713 12 00
Siera (iš naftos)		1908	t	2503 00
Parafinas, vaškas		1911	t	2712
Pirminis benzinas		1914	t	2710 12 90
Alyvų atliekos		1920	t
Emulsuotas gudronas		1930	t	2710 99 00, 2715 00 00
Gamtinės dujos		2000	tūkst. m³	2711 11 00, 2711 21 00
Suslėgtos gamtinės dujos		2005	m³
Sąvartynų biodujos		2011	tūkst. m³
Nuotekų perdirbimo įrenginių biodujos		2012	tūkst. m³
Žemės ūkio atliekų biodujos		2013	tūkst. m³
Orimulsija		2101	t	2714 90 00
Pramoninės atliekos (perskaičiuotos į sąlyginį kurą)		2102	tonų anglies ekvivalentu
Hidroenergija		2103	MWh
Geoterminė energija		2105	MWh
Cheminių procesų energija		2106	MWh
Saulės energija		2107	MWh
Vėjo energija		2110	MWh
Elektros energija		2200	MWh
Šiluminė energija		2300	MWh
Anksčiau neišvardytas kuras ar energija		2400

¹ Pasirinkti vieną iš dviejų sąlyginių kodų, atsižvelgiant į įmonės apskaitoje naudojamą matavimo vienetą.

² Pasirinkti vieną iš trijų sąlyginių kodų, atsižvelgiant į įmonės apskaitoje naudojamą matavimo vienetą.

³ Statistinius duomenis teikia įmonės, gaminančios, importuojančios, eksportuojančios, prekiaujančios degalais (biodegalais), naudojančios degalus (biodegalus) sumaišyti.

⁴ Statistinius duomenis teikia tik įmonė „Pemco kuras“.

⁵ Biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo kriterijai apibrėžti Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatyme (Žin., 2011, Nr. 62-2936).

⁶ Laivų varikliuose, geležinkelio ir kitos paskirties transporto priemonių naudojamas dyzelinas (gazoliai).

_________________

Forma patvirtinta Lietuvos statistikos

departamento generalinio direktoriaus

2012 m. lapkričio 13 d. įsakymu Nr. DĮ-206

ELEKTROS ENERGIJOS PASKIRSTYMO [][][][] M. STATISTINĖ ATASKAITA EN-03 (METINĖ)

(pav.)

_________________

Elektros energijos paskirstymo statistinės

ataskaitos EN-03 (metinės)

priedas

INFORMACIJA DĖL METINIO ELEKTROS ENERGIJOS PASKIRSTYMO STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ATASKAITA EN-03 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299).

2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164).

2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL 2008 L 304, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 844/2010 (OL 2010 L 258, p. 1).

STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS

Atrankinis statistinis tyrimas. Statistinę ataskaitą pateikia juridiniai asmenys, skirstantys elektros energiją.

Tiriamasis laikotarpis - kalendoriniai metai.

Tyrimo tikslas - nustatyti elektros energijos paskirstymą. Remiantis tyrimo statistiniais duomenimis sudaromas Lietuvos kuro ir energijos balansas.

STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA

Liepos mėn. statistikos leidinyje „Kuro ir energijos balansas“,

Lietuvos statistikos departamento Rodiklių duomenų bazėje, interneto svetainėje www.stat.gov.lt.

STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis, nustatanti, kad juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.

STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis:

„Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“

STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis:

„Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557):

„Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt.

Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt.

Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Forma patvirtinta Lietuvos statistikos

departamento generalinio direktoriaus

2012 m. lapkričio 13 d. įsakymu Nr. DĮ-206

NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ BALANSO [][][][] M. STATISTINĖ ATASKAITA EN-06 (METINĖ)

(pav.)

_________________

Naftos ir naftos produktų balanso statistinės

ataskaitos EN-06 (metinės)

2 priedas

INFORMACIJA DĖL METINIO NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ BALANSO STATISTINIO TYRIMO (STATISTINĖ ATASKAITA EN-06 (METINĖ)

STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS			Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą (OL 2009 L 87, p. 164). 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos (OL 2008 L 304, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 844/2010 (OL 2010 L 258, p. 1). 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB/ (OL 2009 L 140, p. 16). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 1551 „Dėl Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatų įgyvendinimo“ (Žin., 2002, Nr. 97-4271; 2009, Nr. 70-2848). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 27 d. nutarimas Nr. 648 „Dėl Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymo įgyvendinimo“ (Žin., 2004, Nr. 87-3174). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. rugsėjo 15 d. nutarimas Nr. 1314 „Dėl ataskaitos apie pažangą skatinant ir naudojant atsinaujinančius energijos išteklius teikimo Europos Komisijai tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2010, Nr. 113-5757).
STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS			Atrankinis statistinis tyrimas. Statistinę ataskaitą pildo juridiniai asmenys, perdirbantys naftą ir gaminantys naftos produktus. Tiriamasis laikotarpis - kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas - nustatyti, kiek perdirbama naftos, kiek pagaminama naftos produktų ir kaip jie paskirstomi. Remiantis tyrimo duomenimis, sudaromas Lietuvos kuro ir energijos balansas.
STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA			Liepos mėn. statistikos leidinyje „Kuro ir energijos balansas“, Lietuvos statistikos departamento Rodiklių duomenų bazėje, interneto svetainėje www.stat.gov.lt.
STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA			Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 dalis, nustatanti, kad juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.
STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS			Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“
	STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173² straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“

_________________

Naftos ir naftos produktų balanso statistinės

ataskaitos EN-06 (metinės)

3 priedas

PAAIŠKINIMAI NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ BALANSO STATISTINEI ATASKAITAI EN-06 (METINEI) PILDYTI

1. Naftos ir naftos produktų balanso statistinę ataskaitą EN-06 (metinę) (toliau - ataskaita) pildo AB „ORLEN Lietuva“. Kartu su ataskaita pateikiamas priedas „Energijos gamybos struktūra“ EN-006.

2. Pagrindiniai balanso rodikliai pateikiami sveikaisiais skaičiais, natūriniais matavimo vienetais, išskyrus eilutės „Kaloringumas“ rodiklį. Jis pateikiamas šimtosios dalies tikslumu.

3. Naftos ir naftos produktų rūšys ir jas atitinkantys kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą pateikti Kuro ir energijos balanso statistinės ataskaitos EN-01 (metinė) 5 priede „Kuro ir energijos rūšių nomenklatūra“.

4. Importuota iš kitų ir įvežta iš Europos Sąjungos (toliau - ES) šalių ir Eksportuota į kitas ir išvežta į ES šalis - nafta, naftos perdirbimo įmonių žaliava bei naftos produktai laikomi importuotais arba eksportuotais, kai kerta šalies sieną, neatsižvelgiant į tai, ar buvo atliktos muitinės procedūros, ar ne. Čia neapskaitomas naftos, naftos perdirbimo įmonių žaliavos bei naftos produktų tranzitas bei degalai, kuriais transporto priemonė (automobilis, lėktuvas, laivas) buvo aprūpinta užsienyje.

5. Gauta (pirkta) vidaus rinkoje - nurodomi naftos, naftos perdirbimo įmonių žaliavos, naftos produktų kiekiai, pirkti iš šalies įmonių ir organizacijų, taip pat kuras, kurį įmonė tam tikram laikotarpiui pasiskolino iš kitų įmonių ir organizacijų.

6. Gauta iš kitų įmonių perdirbti - nurodomi nafta, naftos perdirbimo įmonių žaliava ir naftos produktai, kuriuos AB „ORLEN Lietuva“ gauna iš kitų šalies įmonių pagal perdirbimo sutartį.

7. Patiekta (parduota) vidaus rinkoje - nurodomi nafta, naftos perdirbimo įmonių žaliava bei naftos produktai, patiekti, parduoti ar paskolinti kitoms šalies įmonėms.

8. Atsargų pasikeitimas - nurodomas atsargų, esančių įmonėje metų pradžioje ir metų pabaigoje, skirtumas. Jeigu atsargos metų pabaigoje yra didesnės negu metų pradžioje, statistiniai duomenys ataskaitoje nurodomi su minuso ženklu.

9. Perdirbta žaliavos - nurodomas pateiktas perdirbti naftos ir naftos perdirbimo įmonių žaliavos kiekis.

10. Nuostoliai - nurodomi naftos nuostoliai, susidarę perdirbant naftą. Tai skirtumas tarp perdirbtos žaliavos ir bendrosios produkcijos apimties.

11. Atsargos metų pradžioje ir Atsargos metų pabaigoje - nurodomos visos naftos ir naftos produktų atsargos (tiek savo reikmėms skirtos, tiek prekinės), esančios įmonių sandėliuose, rezervuaruose (tarp jų naftotiekio) ir kitose saugojimo vietose (nuosavose ir išsinuomotose), įmonei priklausančios atsargos, kurios dėl kokių nors priežasčių saugomos kitoje įmonėje, atsargos, saugomos valstybės lėšomis, bei įmonės saugomos valstybės atsargos. Taip pat nurodomos naftos ir naftos produktų atsargos, esančios muitinės teritorijoje, laivų krovinių terminaluose, baržose, tanklaiviuose, vidaus vandenų laivų bunkeriuose, vamzdynų cisternose. Šiose eilutėse nenurodomos pagal sutartis laikomos kitų įmonių kuro atsargos ir kitoms įmonėms paskolintas kuras. Taip pat nenurodoma vamzdynuose esanti nafta, būtina srovei vamzdynuose palaikyti, bei kuro atsargos, esančios geležinkelių cisternose, automobilių cisternose, jūroje esančių laivų bunkeriuose.

12. Kaloringumas - nurodomas šilumos kiekis (Gcal), kuris išsiskiria visiškai sudeginus 1 toną naftos produktų. Naftos produktų kaloringumas nurodomas ataskaitoje tuo atveju, jeigu jis yra nustatytas laboratorijose arba nurodytas kuro pirkimo ir pardavimo dokumentuose. Kaloringumą nurodyti šimtosios dalies tikslumu.

13. Pagaminta - nurodomi visi pagaminti naftos produktai, skirti tiek savo reikmėms, tiek parduoti tiekimo organizacijoms arba tiesiogiai vartotojui. Čia taip pat nurodomi regeneruoti ir skirti naudoti kaip kuras produktai - mazutas, tepalai ar kt., gauti atnaujinus (regeneravus) alyvų atliekas.

14. Gauta po reklasifikacijos - nurodomi naftos produktai, kurių specifikacijos pasikeitė sumaišius juos su kitais produktais.

15. Gauta sumaišius su biodegalais - nurodomi naftos produktų (mišinių) kiekiai, gauti sumaišius biodegalus su naftos produktais.

16. Sunaudota reklasifikacijai - nurodomi galutiniai naftos produktai, kurių specifikacijos keičiasi, kai jie sumaišomi su kitais produktais. Pvz., žibalas gali būti reklasifikuotas į dyzeliną, kai sumaišomas su dyzelinu siekiant gauti kitos rūšies dyzeliną.

17. Sunaudota degalams (biodegalams) sumaišyti - nurodomi biodegalai (bioetanolis, bio-ETBE, biodyzelinas ir kt.) ir tradiciniai naftos produktai (automobilių benzinas, dyzelinas), naudojami mišiniams gaminti.

18. Sunaudota energijai gaminti - nurodomi naftos produktai, sunaudoti elektros ir šiluminei energijai gaminti (tiek savo reikmėms, tiek skirtai parduoti).

19. Sunaudota kelių transportui - nurodomi naftos produktai, sunaudoti įmonės krovininių ir keleivinių automobilių varikliuose.

20. Sunaudota geležinkelių transportui - nurodomi naftos produktai, sunaudoti geležinkelių transportui.

21. Sunaudota vidaus vandenų transportui - nurodomi naftos produktai, sunaudoti upių ir jūros pakrantės laivybos (kabotažinio plaukiojimo) transportui, žemsiurbėms ir pan. Čia nenurodomi naftos produktai, sunaudoti žvejybos transportui.

22. Sunaudota technologinėms reikmėms - nurodomas naftos produktų (energijos) kiekis, sunaudotas naftos perdirbimo procesui aprūpinti.

23. Transportavimo ir paskirstymo nuostoliai - nurodomi naftos produktų ir energijos transportavimo ir paskirstymo nuostoliai, įskaitant naftotiekių ir dujotiekių paskirstymo nuostolius. Elektros ir šiluminės energijos nuostoliai gamyklos tinkluose, kurie įeina į gamyklos sunaudojimo normas produkcijos gamybai, šioje skiltyje nenurodomi. Jie įrašomi į eilutę „Sunaudota technologinėms reikmėms“.

_________________

Naftos ir naftos produktų balanso statistinės

ataskaitos EN-06 (metinės)

4 priedas

PAAIŠKINIMAI NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ BALANSO STATISTINĖS ATASKAITOS EN-06 (METINĖS) 1 PRIEDUI „ENERGIJOS GAMYBOS STRUKTŪRA EN-006“ PILDYTI

1. Informacija apie kogeneracinės elektrinės pagamintą elektros ir šiluminės energijos kiekį, kogeneracijos pajėgumą bei naudojamas kuro rūšis pateikiama pagal blokus.

2. Kogeneracija yra vienalaikė gamyba, kai to paties proceso metu gaminama šiluminė energija bei elektros ir (arba) mechaninė energija.

3. Bendroji elektros energijos gamyba - visa per metus kogeneracinėje elektrinėje pagaminta elektros energija (įskaitant savo gamybinėms reikmėms pagamintos ir sunaudotos elektros energijos kiekį).

4. Kogeneracijos būdu pagaminta elektros energija - elektros energija, pagaminta kogeneracinėje elektrinėje naudingosios šilumos gamybos proceso metu. Toliau pateikiama metodika kogeneracijos būdu pagamintai elektros energijai apskaičiuoti.

5. Bendroji šiluminės energijos gamyba - šiluminė energija, per metus pagaminta kogeneracinėje elektrinėje (įskaitant savo gamybinėms reikmėms pagamintą ir sunaudotą kiekį).

6. Parduoti skirta šiluminė energija - kogeneracinėje elektrinėje pagaminta šiluminė energija, skirta parduoti.

7. Kogeneracijos įrenginiuose pagaminta šiluminė energija - kogeneracijos metu pagaminta naudinga šiluma šildymo paklausai tenkinti. Ji apskaičiuojama iš bendrosios šiluminės energijos gamybos atėmus nekogeneracijos įrenginiuose pagamintą šilumą.

8. Nekogeneracijos įrenginiuose pagaminta šiluminė energija - šiluma, pagaminta kogeneracinės elektrinės katiluose arba ištraukiant garus iš garų generatoriaus, prieš jiems patenkant į turbiną.

9. Maksimali elektrinė galia - didžiausia galia, kuri eksploatacijos metu gali būti generuojama nepertraukiamai ilgą laiką, padarius prielaidą, kad šilumos gamybos mastai ir būdai vyksta tokiomis sąlygomis, kurios leidžia gaminti elektros energiją maksimalia galia.

10. Maksimali faktinė kogeneracijos įrenginių šilumos galia - didžiausias šilumos kiekis, iš kogeneracinės elektrinės patiektas į šilumos tinklus, gautas tik su kartu gaminama elektros energija. Tai karšto šilumnešio pavidalo šiluma, patiekta į šilumos tinklus be šilumos kiekio, grįžtančio su šilumnešiu iš tinklų, neįskaitant šilumos nuostolių įrenginiuose bei papildomai suvartotos šilumos (patalpoms šildyti, skystajam kurui pašildyti ir t. t.).

_________________

Pakeitimai:

Lietuvos statistikos departamentas, Įsakymas

Nr. DĮ-211, 2013-11-04, Žin., 2013, Nr. 115-5797 (2013-11-07), i. k. 113417LISAK00DĮ-211