VALSTYBINĖS KELIŲ TRANSPORTO INSPEKCIJOS

Suvestinė redakcija nuo 2011-10-12 iki 2018-02-07

Įsakymas paskelbtas: Žin. 2009, Nr. 41-1601, i. k. 1092213ISAK002B-119

PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS VIRŠININKO

ĮSAKYMAS

DĖL IZOLIUOTŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, TRANSPORTO PRIEMONIŲ ŠALDYTUVŲ, MECHANINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ-REFRIŽERATORIŲ IR APŠILDOMŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, NAUDOJAMŲ GREITAI GENDANČIŲ MAISTO PRODUKTŲ TARPTAUTINIAMS GABENIMAMS SAUSUMOS KELIAIS, SERTIFIKATO IŠDAVIMO, PRATĘSIMO IR ATNAUJINIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

2009 m. kovo 31 d. Nr. 2B-119

Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. vasario 23 d. įsakymą Nr. 61 „Dėl Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP) įgyvendinimo ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 497 „Dėl krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2001, Nr. 19-626):

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato išdavimo, pratęsimo ir atnaujinimo tvarkos aprašą;

1.2. Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato privalomąją formą;

1.3. Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, privalomosios sertifikato formos tekstą ir rekvizitus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-365, 2011-10-04, Žin., 2011, Nr. 122-5786 (2011-10-11), i. k. 1112213ISAK002B-365

2. Įpareigoju Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos regionų departamentų paslaugų administravimo skyrius išduoti izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikatus ir tvarkyti jų apskaitą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

3. Pripažįstu netekusiais galios:

3.1. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2001 m. kovo 26 d. įsakymą Nr. 76 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 26-887);

3.2. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2002 m. gegužės 8 d. įsakymą Nr. 168 „Dėl „Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP)“ įgyvendinimo“;

3.3. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2002 m. gegužės 8 d. įsakymą Nr. 170 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams išdavimo tvarkos, patvirtintos Inspekcijos viršininko 2001 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 76 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“ (Žin., 2002, Nr. 48-1881);

3.4. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2003 m. liepos 3 d. įsakymą Nr. 2B-241 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais išdavimo tvarkos, patvirtintos Inspekcijos viršininko 2001 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 76 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2003, Nr. 68-3109);

3.5. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2005 m. liepos 11 d. įsakymą Nr. 2B-209 „Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2001 m. kovo 26 d. įsakymo Nr. 76 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2005, Nr. 86-3258);

3.6. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2006 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. 2B-198 „Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2001 m. kovo 26 d. įsakymo Nr. 76 „Dėl ATP sertifikato specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, išdavimo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2006, Nr. 72-2739).

4. Pavedu Bendrajam skyriui su įsakymu supažindinti Inspekcijos viršininko pavaduotojus, Technikos skyriaus vedėjo pavaduotoją ir regionų departamentų direktorius.

5. Įpareigoju Technikos skyrių šį įsakymą nustatyta tvarka teikti skelbti „Valstybės žiniose“ ir Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos interneto svetainėje.

INSPEKCIJOS VIRŠININKAS VIDMANTAS ŽUKAUSKAS

PATVIRTINTA

Valstybinės kelių transporto inspekcijos

prie Susisiekimo ministerijos viršininko

2009 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 2B-119

IZOLIUOTŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, TRANSPORTO PRIEMONIŲ-ŠALDYTUVŲ, MECHANINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ-REFRIŽERATORIŲ IR APŠILDOMŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, NAUDOJAMŲ GREITAI GENDANČIŲ MAISTO PRODUKTŲ TARPTAUTINIAMS GABENIMAMS SAUSUMOS KELIAIS, SERTIFIKATO IŠDAVIMO, PRATĘSIMO IR ATNAUJINIMO TVARKOS APRAŠAS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato išdavimo, pratęsimo ir atnaujinimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato išdavimą, pratęsimą ir atnaujinimą specialioms transporto priemonėms.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

2. Aprašas parengtas vadovaujantis Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP) (Žin., 2000, Nr. 68-2047) (toliau – Susitarimas) nuostatomis.

3. Aprašas taikomas Lietuvoje registruotoms specialioms transporto priemonėms, kuriomis nuosavybės teise, nuomos ar kitais teisėtais pagrindais naudojasi vežėjas, ir kėbulams, kurie atitinka Susitarimo 1 priede nustatytus techninius reikalavimus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

4. Lietuvoje registruotoms specialioms transporto priemonėms ir kėbulams ATP sertifikatus išduoda Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos (toliau – Inspekcija) regionų departamentų paslaugų administravimo skyriai (toliau – skyriai).

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

5. Už ATP sertifikatų išdavimą, pratęsimą ir atnaujinimą mokama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta valstybės rinkliava, ją prieš paslaugos suteikimą moka vežėjas, pateikęs Inspekcijai prašymą išduoti ATP sertifikatą.

II. SĄVOKOS

6. Apraše vartojamos sąvokos:

ATP sertifikatas – dokumentas, patvirtinantis izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, kėbulų, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, atitiktį nustatytiems techniniams reikalavimams, nurodytiems Susitarimo 1 priede.

Bandymo stotis – juridinis asmuo, turintis kompetentingos įstaigos suteiktą teisę atlikti konkrečius bandymus ir tikrinimą, kad įvertintų specialių transporto priemonių atitiktį techniniams reikalavimams ir parametrams, nurodytiems Susitarimo 1 priede.

Kitų valstybių kompetentingos įstaigos – Susitarimo šalių kompetentingos įstaigos, turinčios savo valstybės įgaliojimus vykdyti Susitarime kompetentingai įstaigai priskirtas funkcijas.

Kompetentinga įstaiga – Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Susisiekimo ministerijos, įgaliota Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir atsakinga už ATP sertifikatų išdavimą šalyje, įgaliojimų tikrinimo įmonėms ir bandymo stotims suteikimą, ryšių su kitų susitariančių šalių kompetentingomis įstaigomis palaikymą bei kitų šiame Apraše nurodytų funkcijų vykdymą.

Nauja transporto priemonė – transporto priemonė, kuri nebuvo įregistruota nė vienoje valstybėje.

Naudota transporto priemonė – transporto priemonė, kuri iki nuolatinės registracijos Lietuvoje buvo įregistruota kitoje valstybėje.

Patikrinimo ataskaita – bandymo stoties bandymo ir tikrinimo ar tikrinimo įmonės tikrinimo rezultatų ataskaita, kurios forma ir turinys atitinka Susitarimo 1 priedo 2 papildymo pavyzdžius.

Specialios transporto priemonės – izoliuotos transporto priemonės, transporto priemonės-šaldytuvai, mechaninės transporto priemonės-refrižeratoriai ir apšildomos transporto priemonės, kėbulai, atitinkantys Susitarimo 1 priede nustatytus reikalavimus.

Tikrinimo įmonė – juridinis asmuo, turintis kompetentingos įstaigos suteiktą teisę tikrinti specialių transporto priemonių izotermines savybes ir šaldymo (šildymo) įrenginių efektyvumą pagal Susitarimo 1 priedo 2 papildymo reikalavimus.

To paties tipo transporto priemonės – vieno gamintojo gaminamos specialios transporto priemonės, kurių techniniai parametrai nesiskiria, kaip nurodyta Susitarimo 1 priedo 1 papildyme.

Vežėjas – ūkio subjektas, įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka ir turintis teisę vežti keleivius, krovinius, bagažą, paštą, dokumentų siuntas, smulkias siuntas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

III. ATP SERTIFIKATO IŠDAVIMAS

7. ATP sertifikatai išduodami specialioms transporto priemonėms, naudojamoms greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais.

8. ATP sertifikato išdavimo pagrindas – bandymo stočių išduotos patikrinimo ataskaitos.

9. Pirmą kartą ATP sertifikatas išduodamas:

9.1. naujoms specialioms transporto priemonėms, prieš pradedant jas eksploatuoti;

9.2. naudotoms specialioms transporto priemonėms, neturėjusioms ATP sertifikato.

10. Prašymą išduoti ATP sertifikatą pateikia įgaliotas specialios transporto priemonės gamintojo atstovas, vežėjo vadovas, darbuotojas, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitas vežėjo įgaliotas asmuo.

11. Prašant išduoti naujos ar naudotos specialios transporto priemonės ATP sertifikatą, pateikiami šie dokumentai:

11.1. užpildytas nustatytos formos prašymas (1 priedas);

11.2. bandymo stoties išduotos galiojančios patikrinimo ataskaitos, kurių forma ir turinys turi atitikti Susitarimo 1 priedo 2 papildymo pavyzdžius:

11.2.1. izoliuotos transporto priemonės – pavyzdžio Nr. 1A arba 1B ir pavyzdžio Nr. 2A arba 2B;

11.2.2. transporto priemonės-šaldytuvo – pavyzdžio Nr. 1A arba 1B, jei dar nebuvo pateikta pagal šio Aprašo 11.2.1 punktą, ir pavyzdžio Nr. 4A (kai šalčio šaltinis – ledas arba sausas ledas) arba 4B (kai šalčio šaltinis – eutektinės plokštelės), arba 4C (kai šalčio šaltinis – skystos dujos);

11.2.3. mechaninės transporto priemonės-refrižeratoriaus – pavyzdžio Nr. 1A arba 1B, jei dar nebuvo pateikta pagal šio Aprašo 11.2.1 punktą, ir pavyzdžio Nr. 5;

11.2.4. apšildomos transporto priemonės – pavyzdžio Nr. 1A arba 1B, jei dar nebuvo pateikta pagal šio Aprašo 11.2.1 punktą, ir pavyzdžio Nr. 6.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

12. Neteko galios nuo 2010-11-14

Punkto naikinimas:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin. 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

13. Inspekcija, priėmusi pateiktus dokumentus, per septynias darbo dienas priima sprendimą dėl ATP sertifikato išdavimo ar neišdavimo.

14. Kai šio Aprašo 11 punkte pateikti dokumentai neatitinka nustatytų reikalavimų, Inspekcijos darbuotojas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos raštu privalo informuoti specialios transporto priemonės gamintoją, vežėjo vadovą, darbuotoją, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitą vežėjo įgaliotą asmenį. Pateikus reikalingus dokumentus, sprendimas dėl sertifikato išdavimo ar neišdavimo priimamas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos.

15. Priėmus sprendimą išduoti specialios transporto priemonės ATP sertifikatą, jis išduodamas ne ilgiau nei šešeriems metams. Naujos specialios transporto priemonės sertifikato galiojimas skaičiuojamas nuo nustatytos formos prašymo (1 priedas) registravimo datos. Naudotos specialios transporto priemonės ATP sertifikato galiojimas negali būti ilgesnis nei bandymo stoties patikrinimo ataskaitos galiojimas.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

16. To paties tipo, serijinės gamybos naujos specialios transporto priemonės patvirtinamos tinkamomis, vieną iš jų išbandžius bandymo stotyje. Jei išbandyta speciali transporto priemonė atitinka savo klasės reikalavimus, nurodytus Susitarimo 1 priede, patikrinimo ataskaitos bus laikomos to paties tipo patvirtinimo sertifikatu.

17. Specialių transporto priemonių gamintojai bandymo stotyje turi bandyti vieną procentą pagamintų naujų to paties tipo specialių transporto priemonių, jei jų per šešerius metus pagaminama daugiau negu 100 vienetų.

IV. ATP SERTIFIKATO PRATĘSIMAS

18. ATP sertifikatas pratęsiamas specialioms transporto priemonėms, kurių ATP sertifikato galiojimas baigėsi.

19. Taip pat ATP sertifikatas pratęsiamas specialioms transporto priemonėms, turinčioms ATP sertifikatą, kai jų mechaninis šaldymo įrenginys keičiamas kitos rūšies įranga, kurios naudinga šaldymo galia mažesnė už pakeisto įrenginio naudingą šaldymo galią.

20. Prašymą pratęsti ATP sertifikatą pateikia vežėjo vadovas, darbuotojas, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitas vežėjo įgaliotas asmuo.

21. Prašant pratęsti ATP sertifikatą, pateikiami šie dokumentai:

21.1. užpildytas nustatytos formos prašymas, kurio turinys turi atitikti šio Aprašo 1 priedą;

21.2. bandymo stoties išduotos galiojančios patikrinimų ataskaitos;

21.3. arba tikrinimo įmonės paskirtų ekspertų išduotos galiojančios tikrinimo ataskaitos, kurių forma ir turinys turi atitikti Susitarimo 1 priedo 2 papildymo pavyzdžius:

21.3.1. izoliuotai transporto priemonei – pavyzdžio Nr. 3;

21.3.2. transporto priemonei-šaldytuvui – pavyzdžio Nr. 7;

21.3.3. mechaninei transporto priemonei-refrižeratoriui – pavyzdžio Nr. 8;

21.3.4. apšildomai transporto priemonei – pavyzdžio Nr. 9;

21.4. Neteko galios nuo 2010-11-14

Punkto naikinimas:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin. 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

21.5. Neteko galios nuo 2010-11-14

Punkto naikinimas:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin. 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

21.6. specialios transporto priemonėms, turinčioms ATP sertifikatą, kai jų mechaninis šaldymo įrenginys keičiamas kitos rūšies įranga, kurios naudinga šaldymo galia mažesnis už pakeisto įrenginio, papildomai turi būti pateikiama pavyzdžio Nr. 10 tikrinimo ataskaita.

22. Kilus pagrįstiems įtarimams, kad speciali transporto priemonė neatitinka Susitarime nustatytų techninių reikalavimų, Inspekcija turi teisę pareikalauti pristatyti specialią transporto priemonę, kad būtų galima apžiūrėti, ar jos kėbulo ir (arba) šildymo (šaldymo) įrangos duomenys atitinka pateiktus dokumentuose.

23. Jei specialios transporto priemonės kėbulo ir (arba) šildymo (šaldymo) įrangos duomenys neatitinka pateiktų dokumentuose, sertifikatas neišduodamas, o Inspekcijos darbuotojas per tris darbo dienas nuo specialios transporto priemonės apžiūros raštu privalo informuoti specialios transporto priemonės vėžėjo vadovą, darbuotoją, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitą vežėjo įgaliotą asmenį. Pašalinus trūkumus, sprendimas dėl sertifikato pratęsimo ar nepratęsimo priimamas, pateikus 21 punkte nurodytus dokumentus.

24. Inspekcija, priėmusi pateiktus dokumentus, per septynias darbo dienas priima sprendimą dėl ATP sertifikato pratęsimo ar nepratęsimo.

25. Kai šio Aprašo 21 punkte pateikti dokumentai neatitinka nustatytų reikalavimų, Inspekcijos darbuotojas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos raštu privalo informuoti specialios transporto priemonės vežėjo vadovą, darbuotoją, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitą vežėjo įgaliotą asmenį. Pateikus reikalingus dokumentus, sprendimas dėl sertifikato pratęsimo ar nepratęsimo priimamas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos.

26. Inspekcijai pateikus šio Aprašo 21.2 punkte nurodytus dokumentus, ATP sertifikatas pratęsiamas ne ilgiau kaip šešeriems metams. ATP sertifikato galiojimas negali būti ilgesnis nei bandymo stoties patikrinimo ataskaitos galiojimo data. Pateikus šio Aprašo 21.3 punkte nurodytus dokumentus, ATP sertifikatas pratęsiamas ne ilgiau kaip trejiems metams. ATP sertifikato galiojimas negali būti ilgesnis nei tikrinimo įmonės ataskaitos galiojimo data.

27. Pratęsiamo ATP sertifikato galiojimo laikas, atsižvelgus į specialios transporto priemonės, jos kėbulo ir šaldymo (šildymo) įrenginio eksploatavimo laiką, jų techninę būklę, taip pat įvertinus tarpinių bandymų, tikrinimų ataskaitų rezultatus, nustatomas:

27.1. po šešerių metų eksploatacijos:

27.1.1. pagal bandymo stoties patikrinimo ataskaitą pratęsiama ne ilgiau kaip šešeriems metams;

27.1.2. pagal tikrinimo įmonės tikrinimo ataskaitą pratęsiama ne ilgiau kaip trejiems metams;

27.2. po devynerių metų eksploatacijos:

27.2.1. pagal bandymo stoties patikrinimo atskaitą pratęsiama ne ilgiau kaip šešeriems metams;

27.2.2. pagal tikrinimo įmonės tikrinimo ataskaitą pratęsiama ne ilgiau kaip trejiems metams;

27.3. po dvylikos ar daugiau metų eksploatacijos pagal bandymo stoties patikrinimo ataskaitą pratęsiama ne ilgiau kaip šešeriems metams.

V. ATP SERTIFIKATO ATNAUJINIMAS

28. ATP sertifikatas atnaujinamas Lietuvoje įregistruotoms specialioms transporto priemonėms su galiojančiu ATP sertifikatu, išduotu kitos Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos. Taip pat ATP sertifikatas atnaujinamas pasikeitus šalyje eksploatuojamos specialios transporto priemonės valdytojui.

29. Lietuvoje įregistruotai specialiai transporto priemonei su galiojančiu ATP sertifikatu per tris mėnesius nuo specialios transporto priemonės įregistravimo dienos būtina atnaujinti ATP sertifikatą.

30. Prašymą atnaujinti ATP sertifikatą pateikia vežėjo vadovas, darbuotojas, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitas vežėjo įgaliotas asmuo.

31. Prašant atnaujinti ATP sertifikatą, pateikiami šie dokumentai:

31.1. užpildytas nustatytos formos prašymas, kurio turinys turi atitikti šio Aprašo 1 priedą;

31.2. kitos Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos išduotas galiojantis ATP sertifikatas;

31.3. Neteko galios nuo 2010-11-14

Punkto naikinimas:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin. 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

31¹. dokumentai, nurodyti šio Aprašo 11, 21 ir 31 punktuose, turi būti pateikiami, kaip nurodyta Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo Valstybinėje kelių transporto inspekcijoje prie Susisiekimo ministerijos taisyklėse, patvirtintose Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2009 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 2B-217 (Žin., 2009, Nr. 70-2887; 2010, Nr. 119-6092).

Papildyta punktu:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

32. Kilus pagrįstiems įtarimams, kad speciali transporto priemonė neatitinka Susitarime nustatytų techninių reikalavimų, Inspekcija turi teisę pareikalauti pristatyti specialią transporto priemonę, kad būtų galima apžiūrėti, ar jos kėbulo ir (arba) šildymo (šaldymo) įrangos duomenys atitinka pateiktus dokumentuose.

33. Jei specialios transporto priemonės kėbulo ir (arba) šildymo (šaldymo) įrangos duomenys neatitinka pateiktų dokumentuose, sertifikatas neišduodamas, o Inspekcijos darbuotojas per tris darbo dienas nuo specialios transporto priemonės apžiūros raštu privalo informuoti specialios transporto priemonės vežėjo vadovą, darbuotoją, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitą vežėjo įgaliotą asmenį. Pašalinus trūkumus, sprendimas dėl sertifikato atnaujinimo ar neatnaujinimo priimamas, pateikus 31 punkte nurodytus dokumentus.

34. Inspekcija, priėmusi pateiktus dokumentus per septynias darbo dienas priima sprendimą dėl ATP sertifikato atnaujinimo ar neatnaujinimo.

35. Kai šio Aprašo 31 punkte pateikti dokumentai neatitinka nustatytų reikalavimų, Inspekcijos skyriaus darbuotojas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos raštu privalo informuoti specialios transporto priemonės vežėjo vadovą, darbuotoją, kuriam nustatyta tvarka pavesta vadovauti licencijuojamai kelių transporto veiklai, ar kitą vežėjo įgaliotą asmenį. Pateikus reikalingus dokumentus, sprendimas dėl sertifikato atnaujinimo ar neatnaujinimo priimamas per tris darbo dienas nuo dokumentų pateikimo datos.

36. ATP sertifikatas atnaujinamas iki Inspekcijos suteikto galiojančio arba kitos Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos suteikto ATP sertifikato galiojimo datos. Kai pateikiamas kitos Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos išduotas sertifikatas, kuris galioja iki trijų mėnesių, Inspekcijos skyrių atnaujinamo ATP sertifikato galiojimas pradedamas skaičiuoti nuo suteikto kitos Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos sertifikato suteikimo datos, pridedant šešerius metus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

VI. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

37. ATP sertifikatas, gabenant greitai gendančius maisto produktus, turi būti specialioje transporto priemonėje.

38. Praradus ATP sertifikatą, kitas ATP sertifikatas išduodamas, atnaujinamas ar pratęsiamas, atsižvelgiant į prarastojo sertifikato suteikimo būdą. Siekiant gauti kitą ATP sertifikatą, pateikiamas užpildytas nustatytos formos prašymas (1 priedas). Tokiu atveju išduodamo, atnaujinamo ar pratęsiamo ATP sertifikato galiojimas sutampa su prarastojo ATP sertifikato galiojimu.

Punkto pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

39. Vežėjas, turintis specialią transporto priemonę su ATP sertifikatu, yra atsakingas už transporto priemonės techninių reikalavimų specialių transporto priemonių atitikimą, nurodytą Susitarimo 1 priede.

40. Šalyje eksploatuojamų specialių transporto priemonių, kurios neturi ATP sertifikatų, patikra ATP sertifikatui išduoti, pratęsti ar atnaujinti atliekama bandymo stotyje.

41. Inspekcija pripažįsta Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos darbo grupės WP.11 leidžiamuose dokumentuose nurodytų Susitarimo šalių tikrinimo įmonių, bandymo stočių išduotas patikrinimo ataskaitas.

42. ATP sertifikato numeris susideda iš trijų žymenų, tarpusavyje atskirtų brūkšneliais. Pirmą žymenį sudaro du skaitmenys, nurodantys ATP sertifikato išdavimo kalendorinių metų paskutinius du skaitmenis. Antras žymuo, susidedantis iš dviejų skaitmenų, nurodo ATP sertifikato registro identifikavimo žymenį, patvirtintą Inspekcijos viršininko kasmet tvirtinamame Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos dokumentų registrų sąraše. Trečias žymuo, susidedantis iš keturių skaitmenų, nurodo keturženklį ATP sertifikato eilės numerį. Pvz., 07-16-0372.

43. Sertifikato plokštelė, pagaminta pagal šio Aprašo 2 priedo reikalavimus ir pritvirtinta prie specialios transporto priemonės, turi būti vertinama kaip dokumentas, patvirtinantis, kad speciali transporto priemonė atitinka Susitarimo reikalavimus.

44. Prie specialios transporto priemonės pritvirtinti skiriamieji ženklai turi atitikti šio Aprašo 3 priedo reikalavimus.

45. Specialių transporto priemonių kėbulai ir jų šaldymo ar šildymo įrengimai turi būti su gamintojo pritvirtintais ilgalaikiais skiriamaisiais ženklais, kuriuose nurodoma:

45.1. gamintojo šalis arba raidės, naudojamos tarptautiniame kelių transporte;

45.2. gamyklos gamintojos pavadinimas;

45.3. modelis (skaičiai ir (arba) raidės);

45.4. serijos numeris;

45.5. pagaminimo metai ir mėnuo.

46. Inspekcija pagal savo kompetenciją konsultuoja ūkio subjektus dėl šio Aprašo taikymo ir teikia jiems metodinę pagalbą. Konsultacijos ir metodinė pagalba teikiama Ūkio subjektų konsultavimo Valstybinėje kelių transporto inspekcijoje prie Susisiekimo ministerijos tvarkos aprašo, patvirtinto Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2010 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 2B-556 (Informaciniai pranešimai, 2010, Nr. 99-1174), nustatyta tvarka.

Papildyta punktu:

Nr. 2B-345, 2011-09-16, Žin., 2011, Nr. 116-5497 (2011-09-24), i. k. 1112213ISAK002B-345

_________________

Izoliuotų transporto priemonių,

transporto priemonių-šaldytuvų,

mechaninių transporto priemonių-

refrižeratorių ir apšildomų transporto

priemonių, naudojamų greitai gendančių

maisto produktų tarptautiniams

gabenimams sausumos keliais,

sertifikato išdavimo, pratęsimo ir

atnaujinimo tvarkos aprašo

1 priedas

(Valstybinės kelių transporto inspekcijos

prie Susiekimo ministerijos viršininko

2010 m. lapkričio 10 d.

įsakymo Nr. 2B-475 redakcija)

Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Susisiekimo ministerijos

Gauta

20___ - ____ - ____ Nr. ___________________

DĖMESIO, PRAŠOME PILDYTI DIDŽIOSIOMIS SPAUSDINTINĖMIS RAIDĖMIS!

^1.Juridinio asmens pavadinimas (jei šalia esančiame lauke dedamas spaudas, pildyti nereikia)

(Vieta spaudui su juridinio asmens pavadinimu)

^2.Juridinio asmens kodas (jei šalia esančiame lauke dedamas spaudas, kuriame yra ir šis duomuo,

pildyti nereikia)

^3.Telefonas

^4.El. paštas

^5.Valstybinei kelių transporto inspekcijai

prie Susisiekimo ministerijos

PRAŠYMAS

IŠDUOTI / PRATĘSTI / ATNAUJINTI ATP SERTIFIKATĄ

–

_________________

(sudarymo vieta)

Prašau išduoti £[], pratęsti £[], atnaujinti £[] ATP sertifikatą (pažymėti „X“):

izoliuotos £[], šaldytuvo £[], refrižeratoriaus £[], apšildomos £[], izoliuotos su skirtingų temperatūrų kameromis £[] transporto priemonės su skiriamuoju ženklu [_______], kurios valstybinis numeris [___________] (jei paslauga reikalinga daugiau kaip vienai transporto priemonei, transporto priemonių ir jų valstybinių numerių sąrašas gali būti pateikiamas kaip pridedamas dokumentas).

^6.SUTIKRINTI PATEIKTI DOKUMENTAI IR JŲ DUOMENYS

Pateikta sutikrinti (pažymėti „X“):

Asmens tapatybės kortelė

Nr.

;

LR pasas

Nr.

;

Leidimas gyventi LR

Nr.

;

Vairuotojo pažymėjimas

Nr.

^7.MOKĖJIMO DUOMENYS

_____________________________________________________________________________________

(mokėjimo data, dokumento Nr., mokėtojas, suma, mokėtojo (asmens / įmonės) kodas)

_____________________________________________________________________________________

^8.Dokumentą pageidauju atsiimti (pažymėti „X“):

Vilniaus £[], Kauno £[], Klaipėdos £[], Panevėžio £[], Šiaulių £[] regiono departamente.

^9.Prašau dokumentą (-us) atsiųsti paštu (šiuo atveju dokumentas išsiunčiamas pašto siunta per pasiuntinių paštą Juridinių asmenų registre nurodytu adresu; prašymo pareiškėjas pats apmoka siuntos pristatymo (įteikimo) išlaidas; pasiuntinių paštui neradus pareiškėjo nurodytu adresu ir grąžinus siuntą Inspekcijai, pareiškėjas, prieš atsiimdamas dokumentą, apmoka siuntos pristatymo (įteikimo) ir siuntos grąžinimo Inspekcijai išlaidas, kaip nurodyta Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo Valstybinėje kelių transporto inspekcijoje prie Susisiekimo ministerijos taisyklėse).

PRAŠYMO IŠDUOTI / PRATĘSTI / ATNAUJINTI ATP SERTIFIKATĄ ŠAKNELĖ

^10.Jūsų prašymas užregistruotas

^11.Reg. Nr.

^12.Prašymą priėmė, dokumentus ir asmens tapatybę sutikrino

^13.Numatoma paslaugos suteikimo data

______________________________________________

(pareigos, parašas, vardas, pavardė, tel. pasiteirauti)

^14.PRIDEDAMA (pažymėti „X“):

Susitarimo susitariančios šalies kompetentingos įstaigos suteiktas galiojantis ATP sertifikatas,

____ lapas (-ai / -ų).

Bandymo stoties išduotos galiojančios bandymo ataskaitos:

Pavyzdžio Nr. 1 A, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 1 B, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 2 A, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 4 A, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 4 B, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 4 C, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 5, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 6, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 10, ____ lapas (-ai / -ų).

Ekspertų išduotos galiojančios tikrinimo ataskaitos:

Pavyzdžio Nr. 3, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 7, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 8, ____ lapas (-ai / -ų);

Pavyzdžio Nr. 9, ____ lapas (-ai / -ų).

Įgaliojimas, ____ lapas (-ai / -ų).

Informacija apie šaldymo / šildymo įrenginį (gamintojas, modelis, serijos numeris, pagaminimo metai),

_____ lapas (-ai / -ų).

Kita

^15.Patvirtinu, kad:

- esu veiksnus (-i), prašyme pateikta informacija teisinga ir išsami, o pateikti dokumentai galioja;

- žinau, kad dėl bet kokių neteisingų duomenų mano prašymas nebus tenkinamas arba išduotas dokumentas bus panaikintas, o aš galiu būti patrauktas (-a) baudžiamojon atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus;

- esu susipažinęs (-usi) su Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato išdavimo, pratęsimo ir atnaujinimo tvarkos aprašu ir Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo Valstybinėje kelių transporto inspekcijoje prie Susisiekimo ministerijos taisyklėmis;

- sutinku, kad duomenys, pateikti šiame prašyme, būtų teikiami ir tvarkomi teisės aktų nustatyta tvarka;

- sutinku, kad Inspekcija, Asmens duomenų valdytojų valstybės registre įregistruota kaip asmens duomenų valdytoja (žr. www.ada.lt, kodas P598), šiame prašyme pateiktus mano asmens duomenis tvarkytų prašymų priėmimo tikslu;

- sutinku, kad Inspekcija kreiptųsi į atitinkamus valstybės registrus ir duomenų bazes ir tikrintų pateiktą informaciją.

_________________________ _____________ _________________

(juridinio asmens vadovo ar (pareiškėjo parašas) (vardas ir pavardė)

jo įgalioto asmens pareigos)

TARNYBINĖS ŽYMOS

^16.Prašymą priėmė, dokumentus ir asmens tapatybę sutikrino

_________________________________________

(pareigos, parašas, vardas, pavardė)

IŠDUOTO DOKUMENTO (-Ų) DUOMENYS

^17.Dokumentų skaičius

^18.Atsiėmimo data

^19.Dokumentą (-us) išdavė

__________________________________

(pareigos, parašas, vardas ir pavardė)

^20.Dokumentą (-us) atsiėmė

_________________________________

(parašas, vardas ir pavardė)

^21.Dokumentas (-ai) išsiųstas (-i) paštu

Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos struktūrinių padalinių adresai ir telefonai:

Vilniaus regiono departamentas – Švitrigailos g. 42, LT-03209 Vilnius, tel. (8 5) 278 5639

Kauno regiono departamentas – M. K. Čiurlionio g. 23, LT-44356 Kaunas, tel. (8 37) 22 45 23

Klaipėdos regiono departamentas – Pilies g. 12, LT-91234 Klaipėda, tel. (8 46) 31 05 22

Panevėžio regiono departamentas – J. Biliūno g. 3, LT-36101 Panevėžys, tel. (8 45) 43 38 93

Šiaulių regiono departamentas – Aerouosto g. 9, LT-77103 Šiauliai, tel. (8 41) 54 22 32

Interneto svetainės adresas www.vkti.gov.lt

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

Izoliuotų transporto priemonių,

transporto priemonių-šaldytuvų,

mechaninių transporto priemonių-

refrižeratorių ir apšildomų transporto

priemonių, naudojamų greitai gendančių

maisto produktų tarptautiniams

gabenimams sausumos keliais,

sertifikato išdavimo, pratęsimo ir

atnaujinimo tvarkos aprašo

2 priedas

SPECIALIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS SERTIFIKATO PLOKŠTELĖ

1. Sertifikato plokštelė turi būti tinkamai pritvirtinama prie specialios transporto priemonės gerai matomoje vietoje šalia kitų patvirtinančių specialios transporto priemonės tinkamumą vežti plokštelių, išleistų oficialiais tikslais. Plokštelė, atitinkanti toliau nurodytą pavyzdį, turi būti stačiakampio formos, iš nerūdijančio ir ugniai atsparaus metalo, mažiausiai 160 mm x 100 mm dydžio. Užrašai ant plokštelės turi būti anglų, prancūzų arba rusų kalbomis, gerai įskaitomi ir nenuvalomi:

1.1. lotyniškos raidės „ATP“, po jų užrašas „APPROVED FOR TRANSPORT OF PERISHABLE FOODSTUFFS“ („Leidžiama vežti greitai gendančius produktus“);

1.2. „APPROVAL NUMBER“ (patvirtinimo numeris“) – valstybės, kurioje buvo išduotas sertifikatas tai specialiai transporto priemonei, skiriamasis ženklas (naudojamas tarptautiniame kelių transporte) bei patvirtinimo numeris (skaičiai, raidės);

1.3. EQUIPMENT NUMBER“ („Transporto priemonės numeris“) – individualus numeris, pagal kurį identifikuojama konkreti speciali transporto priemonė (tai gali būti ir gamintojo numeris);

1.4. „ATP MARK“ („ATP ženklas“) – skiriamasis ženklas, aprašytas Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP) 1 priedo 4 papildyme, atitinkantis specialios transporto priemonės klasę ir kategoriją;

1.5. „VALID UNIT“ („Galioja iki“) – data (metai ir mėnuo), kada pasibaigia specialios transporto priemonės sertifikato galiojimo laikas. Jeigu sertifikatas yra atnaujinamas, po tikrinimo arba apžiūrėjimo toje pačioje eilutėje turi būti pažymėta nauja galiojimo termino data.

2. Raidės „ATP“ ir skiriamųjų ženklų raidės turi būti maždaug 20 mm aukščio. Kitos raidės ir skaičiai turi būti ne mažesni kaip 5 mm aukščio.

	ATP Leidžiama vežti greitai gendančius produktus
	Patvirtinimo numeris	[GB-LR-456789]*
	Transporto priemonės numeris	[AB 12C987]*
	ATP ženklas	[RNA]*
	Galioja iki:	[11-1985]*

	?>=160 mm

* Duomenys laužtiniuose skliaustuose pateikti kaip pavyzdys.

_________________

Izoliuotų transporto priemonių,

transporto priemonių-šaldytuvų,

mechaninių transporto priemonių-

refrižeratorių ir apšildomų transporto

priemonių, naudojamų greitai gendančių

maisto produktų tarptautiniams

gabenimams sausumos keliais,

sertifikato išdavimo, pratęsimo ir

atnaujinimo tvarkos aprašo

3 priedas

SKIRIAMIEJI ŽENKLAI, TVIRTINAMI PRIE SPECIALIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ

Skiriamieji ženklai, aprašyti Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP) 1 priedo 1 papildymo 5 punkte, susideda iš didžiųjų lotyniškų raidžių tamsiai mėlyname arba baltame fone. Raidės turi būti ne aukštesnės kaip 100 mm, o skaitmenys, nurodantys galiojimo terminą, ne aukštesni kaip 50 mm. Jie turi būti bent jau ant dviejų specialios transporto priemonės priekinės dalies pusių viršutiniuose kampuose.

Specialios transporto priemonės	Skiriamasis ženklas
Normaliai izoliuota transporto priemonė	IN
Stipriai izoliuota transporto priemonė	IR
A klasės normaliai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RNA
A klasės labai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RRA
B klasės labai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RRB
C klasės labai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RRC
D klasės normaliai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RND
D klasės labai izoliuota transporto priemonė-šaldytuvas	RRD
A klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FNA
A klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRA
B klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FNB
B klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRB
C klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FNC
C klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRC
D klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FND
D klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRD
E klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FNE
E klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRE
F klasės normaliai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FNF
F klasės labai izoliuota mechaninė transporto priemonė-refrižeratorius	FRF
A klasės normaliai izoliuota apšildoma transporto priemonė	CNA
A klasės labai izoliuota apšildoma transporto priemonė	CRA
B klasės labai izoliuota apšildoma transporto priemonė	CRB

Jeigu speciali transporto priemonė turi nuimamus arba priklausomus šilumos prietaisus ir jiems nustatytos specialios naudojimo sąlygos, prie skiriamojo ženklo ar skiriamųjų ženklų pridedama raidė „X“.

1. Transporto priemonei-šaldytuvui, kai eutektines plokšteles reikia perkelti į kitą talpyklą užšaldymui.

2. Mechaninei transporto priemonei-refrižeratoriui, kai:

2.1. kompresorius veikia naudodamas transporto priemonės variklį;

2.2. mechaninis šaldymo įrenginys ar jo dalis, kuri stabdo šildymo įrenginio veikimą, yra nuimami.

Data (metai ir mėnuo), minima Susitarimo dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP) (Žin., 2000, Nr. 68-2047) 1 priedo 3 papildymo A dalies 8 skyriuje kaip sertifikato, išduoto specialiai transporto priemonei, galiojimo pabaigos data, turi būti įtraukta į skiriamąjį ženklą ar ženklus.

Modelis:

RNA

5 – 1974

5 – mėnuo (gegužė) (Sertifikato galiojimo pabaigos data)

1974 – metai

_________________

PATVIRTINTA

Valstybinės kelių transporto inspekcijos

prie Susisiekimo ministerijos viršininko

2009 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 2B-119

VALSTYBINĖ KELIŲ TRANSPORTO INSPEKCIJA PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

STATE ROAD TRANSPORT INSPECTORATE UNDER THE MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

CERTIFICATE FOR INSULATED, REFRIGERATED, MECHANICALLY REFRIGERATED OR HEATED EQUIPMENT USED FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS BY LAND

(LT ženklas)

CERTIFICATE ATP SERTIFIKATAS

Nr. 000000

_________________

PATVIRTINTA

Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie

Susisiekimo ministerijos viršininko

2009 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 2B-119

(Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie

Susisiekimo ministerijos viršininko

2011 m. spalio 4 d. įsakymo

Nr. 2B-365 redakcija)

(Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, privalomosios sertifikato formos tekstas ir rekvizitai)

VALSTYBINĖ KELIŲ TRANSPORTO INSPEKCIJA PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

STATE ROAD TRANSPORT INSPECTORATE UNDER THE MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

CERTIFICATE FOR INSULATED, REFRIGERATED, MECHANICALLY REFRIGERATED OR HEATED EQUIPMENT USED FOR THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS BY LAND

Transporto priemonė / Equipment

IZOLIUOTA	ŠALDYTUVAS	REFRIŽERATORIUS	APŠILDOMA	ĮVAIRIATEMPERATŪRĖ
INSULATED	REFRIGERATED	MECHANICALLY REFRIGERATED	HEATED	MULTITEMPERATURE

CERTIFICATE ATP SERTIFIKATAS

išduotas pagal Susitarimą dėl greitai gendančių maisto produktų tarptautinio gabenimo ir tokiam gabenimui naudojamų specialių transporto priemonių (ATP)

issued pursuant to the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP)

1. Sertifikatą išduodanti įstaiga / Issuing authority
2. Transporto priemonė / Equipment
3. Valstybinio numerio ženklai / Registration number	Transporto priemonės identifikavimo numeris / Vehicle identification number
Išduotas (kieno) / allotted by
Izoliuoto kėbulo serijos Nr. / Insulated box serial number
4. Savininkas arba valdytojas / Owner or operated by
5. Pateikęs asmuo / Submitted by
6. Yra patvirtinta kaip / Is approved as
6.1. Su vienu ar daugiau šiluminių įrenginių, kuris (-rie) yra / With one or more thermal appliances which is (are):
6.1.1. autonominiai / independent
6.1.2. neautonominiai / not independent
6.1.3. nuimami / removable
6.1.4. nenuimami / not removable
7. Kuo remiantis sertifikatas išduotas / Basis of issue of certificate
7.1. Šis sertifikatas išduotas, remiantis / This certificate is issued on the basis of:
7.1.1. transporto priemonės patikrinimais / tests of the equipment
7.1.2. transporto priemonės atitiktimi nustatytam pavyzdžiui / conformity with a reference item of equipment
7.1.3. periodine kontrole / a periodic inspection
7.2. Nurodykite / Specify:
7.2.1. bandymo stotį / the testing station
7.2.2. patikrinimų pobūdį / the nature of the tests
7.2.3. ataskaitos (-ų) numerį (-ius) / the number(s) of the report(s)
7.2.4. K koeficientą / the K coefficient
7.2.5. naudingą šaldymo galią, esant išorės temperatūrai 30^oC ir vidaus temperatūrai / the effective refrigerating capacity at an outside temperature of 30^oC and an inside temperature

	Minimali šaldymo galia / Nominal capacity	Garintuvas 1 / Evaporator 1	Garintuvas 2 / Evaporator 2	Garintuvas 3 / Evaporator 3
°C	...........W	...........W	...........W	...........W
°C	...........W	...........W	...........W	...........W
°C	...........W	...........W	...........W	...........W

7.3. Angų ir specialių įrenginių skaičius / Number of openings and special equipment:
7.3.1. durų skaičius / number of doors	galinių durų / rear doors	šoninių durų / side door(s)
7.3.2. ventiliacijos angų skaičius / number of vent
7.3.3. mėsos sukabinimo įranga / hanging meat equipment
7.4. Kita / Others
8. Sertifikatas galioja iki / This certificate is valid until
8.1. Jei / Provided that:
8.1.1. izoliacinis kėbulas ir šiluminis įrenginys, kai taikytina, yra techniškai tvarkingas (-i) / the insulated body and, where applicable, the thermal appliance is maintained in good condition; and
8.1.2. šiluminiuose prietaisuose esminių pakeitimų nėra / no material alteration is made to the thermal appliances.
9. Išduota / Done by: Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Susisiekimo ministerijos Švitrigailos g. 42, LT-03209 Vilnius Tel. +370 5 278 5602, faks. +370 5 213 2270
10. Data / On: _______-___-___

Kompetentinga įstaiga / The competent authority

Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Susisiekimo ministerijos / State Road Transport Inspectorate under The Ministry of Transport and Communication

Atsakinga už ATP / Responsible for the ATP

_________________

(vardas, pavardė, parašas / Officer name, signature)

_________________

Priedo pakeitimai:

Nr. 2B-365, 2011-10-04, Žin., 2011, Nr. 122-5786 (2011-10-11), i. k. 1112213ISAK002B-365

Pakeitimai:

Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos, Įsakymas

Nr. 2B-475, 2010-11-10, Žin., 2010, Nr. 133-6832 (2010-11-13), i. k. 1102213ISAK002B-475

Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2009 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 2B-119 "Dėl Izoliuotų transporto priemonių, transporto priemonių-šaldytuvų, mechaninių transporto priemonių-refrižeratorių ir apšildomų transporto priemonių, naudojamų greitai gendančių maisto produktų tarptautiniams gabenimams sausumos keliais, sertifikato išdavimo, pratęsimo ir atnaujinimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo

Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos, Įsakymas

Nr. 2B-345, 2011-09-16, Žin., 2011, Nr. 116-5497 (2011-09-24), i. k. 1112213ISAK002B-345

Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos, Įsakymas

Nr. 2B-365, 2011-10-04, Žin., 2011, Nr. 122-5786 (2011-10-11), i. k. 1112213ISAK002B-365