Suvestinė redakcija nuo 2024-09-01

Įsakymas paskelbtas: TAR 2023-06-23, i. k. 2023-12585

VALSTYBĖS DUOMENŲ AGENTŪROS

GENERALINIS DIREKTORIUS

ĮSAKYMAS

Dėl valstybės duomenų teikimo sąlygų aprašo patvirtinimo

2023 m. birželio 22 d. Nr. DĮ-154

Vilnius

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 21 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos apsaugotų duomenų pakartotinio naudojimo, duomenų tarpininkavimo ir duomenų altruizmo veiklos priežiūros įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, Valstybės duomenų gavimo, tvarkymo ir teikimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. kovo 15 d. nutarimu Nr. 156 „Dėl Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo įgyvendinimo“, 26 punktu,

Preambulės pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

tvirtinu Valstybės duomenų teikimo sąlygų aprašą (pridedama).

Generalinio direktoriaus pavaduotoja, atliekanti

generalinio direktoriaus funkcijas Gita Literskė

PATVIRTINTA

Valstybės duomenų agentūros

generalinio direktoriaus

2023 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. DĮ-154

VALSTYBĖS DUOMENŲ TEIKIMO SĄLYGŲ APRAŠAS

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Valstybės duomenų teikimo sąlygų aprašas (toliau – Aprašas) nustato Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemoje (toliau – VDV IS) kaupiamų valstybės duomenų teikimo sąlygas, valstybės duomenų teikimo teisinius pagrindus, valstybės duomenų teikimo tvarką, valstybės duomenų saugumo užtikrinimo priemones.

2. Valstybės duomenų agentūra (toliau – agentūra) veikia kaip VDV IS valdytoja, valstybės duomenų valdytoja ir tvarkytoja, atsakinga už valstybės duomenų saugą ir naudojimą teisės aktų nustatyta tvarka.

3. Valstybės duomenys teikiami neatlygintinai, išskyrus atvejus, kai pareiškėjui reikalingi papildomi valstybės duomenų parengimo darbai (agentūros teikiama paslauga), kurie apmokami vadovaujantis Atlyginimo už Valstybės duomenų agentūros atliekamus darbus apskaičiavimo tvarkos aprašu, patvirtintu agentūros generalinio direktoriaus 2023 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. DĮ-214 „Dėl Atlyginimo už Valstybės duomenų agentūros atliekamus darbus apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“.

Punkto pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

4. Aprašas taikomas valstybės duomenų gavėjams ir agentūros darbuotojams, dalyvaujantiems valstybės duomenų teikimo procese.

5. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatyme, Valstybės duomenų gavimo, tvarkymo ir teikimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. kovo 15 d. nutarimu Nr. 156 „Dėl Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Valstybės duomenų gavimo, tvarkymo ir teikimo tvarkos aprašas).

II SKYRIUS

VALSTYBĖS DUOMENŲ TEIKIMO TEISINIS PAGRINDAS

6. Valstybės duomenys teikiami vadovaujantis:

6.1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679), 6 straipsnio 1 dalies c ir e punktais, 9 straipsnio 2 dalies g ir j punktais;

6.1.¹2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/868 dėl Europos duomenų valdymo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1724 (Duomenų valdymo aktas) (toliau – Reglamentas (ES) 2022/868) 3 straipsnio 1 dalimi, 7 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis ir 8 straipsnio 1 ir 2 dalimis;

Papildyta papunkčiu:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

6.2. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi;

6.3. Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 20, 21 ir 23 straipsniais;

6.3.¹Lietuvos Respublikos apsaugotų duomenų pakartotinio naudojimo, duomenų tarpininkavimo ir duomenų altruizmo veiklos priežiūros įstatymo 4 ir 8 straipsniais;

Papildyta papunkčiu:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

6.4. Valstybės duomenų gavimo, tvarkymo ir teikimo tvarkos aprašu;

6.5. Valstybės duomenų agentūros nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 1295 „Dėl Valstybės duomenų agentūros nuostatų patvirtinimo“;

6.6. Valstybės duomenų valdysenos programa, kasmet tvirtinama Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

6.7. Oficialiosios statistikos programos I dalimi, kasmet tvirtinama Lietuvos Respublikos finansų ministro;

6.8. Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos nuostatais, patvirtintais Lietuvos statistikos departamento generalinio direktoriaus 2021 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. DĮ-46 „Dėl Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“;

6.9. Duomenų teikimo formatų ir standartų rekomendacijomis, patvirtintomis Informacinės visuomenės plėtros komiteto prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus 2013 m. kovo 25 d. įsakymu Nr. T-36 „Dėl duomenų teikimo formatų ir standartų rekomendacijų patvirtinimo“;

6.10. kitais teisės aktais, pagrindžiančiais valstybės duomenų naudojimo tikslus.

III SKYRIUS

VALSTYBĖS DUOMENŲ TEIKIMO TVARKA

7. Valstybės duomenys teikiami Oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje, Reglamento (ES) 2022/868, Apsaugotų duomenų pakartotinio naudojimo, duomenų tarpininkavimo ir duomenų altruizmo veiklos priežiūros įstatymo nustatytiems tikslams įgyvendinti.

Punkto pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

8. Norėdamas gauti valstybės duomenis pareiškėjas pateikia nustatytos formos prašymą (Aprašo 1 priedas).

9. Prieš sudarydama valstybės duomenų rinkinį pareiškėjui agentūra:

9.1. duomenis sujungia, nuasmenina arba pseudonimina, atsižvelgdama į valstybės duomenų naudojimo tikslą ir atitiktį Oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymo 20 straipsnio 5 ir 6 dalies, Reglamento (ES) 2022/868 5 straipsnio nuostatoms;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

9.2. pritaiko standartines valstybės duomenų apdorojimo procedūras (klasifikatorių suvienodinimą, duomenų laukų standartizavimą ir pan.), kad būtų užtikrinta duomenų rinkinyje esančių valstybės duomenų kokybė, suderinamumas ir palyginamumas.

10. Valstybės duomenys, užtikrinant jų saugumą ir integralumą, priklausomai nuo jų naudojimo tikslo ir konfidencialumo, gali būti teikiami šiais būdais:

10.1. interaktyviuoju valstybės duomenų teikimo būdu specialioje VDV IS (Valstybės duomenų valdymo platformos) aplinkoje, jei reikalingi asmens ar pseudoniminti duomenys arba siekiama gaunamus valstybės duomenis toliau analizuoti Valstybės duomenų valdymo platformoje, jeigu pareiškėjas turi teisę naudoti Valstybės duomenų valdymo platformą;

10.2. leidžiamosios kreipties būdu – valstybės duomenys pareiškėjui teikiami internetu ar kitais elektroninių ryšių tinklais pagal konkrečias užklausas, naudojant apibrėžtą valstybės duomenų teikimo sąsają;

10.3. paketiniu valstybės duomenų teikimo būdu – pareiškėjui pateikiant didelės apimties valstybės duomenis, pavyzdžiui, momentines kopijas (angl. snapshot);

10.4. kitais saugiais elektroniniais informacijos perdavimo būdais, pavyzdžiui, elektroniniu paštu, SFTP, SCP;

10.5. mišriuoju būdu – pateikiant valstybės duomenis skirtingais Aprašo 10.1–10.4 papunkčiuose nurodytais būdais;

10.6. viešo skelbimo būdu – viešai internete paskelbta valstybės duomenų rinkmena, kuri gali būti perduodama pareiškėjui interneto naršyklės priemonėmis.

11. Agentūra turi teisę:

11.1. spręsti dėl taikytino valstybės duomenų teikimo būdo bei pareiškėjo taikomų saugumo priemonių pakankamumo;

11.2. pareikalauti pareiškėjo pateikti poveikio duomenų apsaugai vertinimo ataskaitą, pasirašytą pareiškėjo ir atstovaujamos institucijos ar kito subjekto, turinčio teisę gauti minėtus valstybės duomenis, duomenų apsaugos pareigūno;

11.3. pareikalauti pareiškėjo pateikti informaciją apie taikomas organizacines ir technines priemones, kuriomis užtikrinama tvarkomų valstybės duomenų, įskaitant asmens duomenis, apsauga ir užkertamas kelias atsitiktiniam ar neteisėtam jų sunaikinimui, praradimui, pakeitimui, atskleidimui, kitokiam neteisėtam jų tvarkymui, jei valstybės duomenys teikiami 10.1–10.6 papunkčiuose nurodytais būdais;

11.4. iššifruoti teikiamus valstybės duomenis esant ekstremaliajai situacijai ir įvykiui, nepaprastajai padėčiai ir krizei ar ekstremaliųjų situacijų operacijų vadovo sprendimu.

Papildyta papunkčiu:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

12. Valstybės duomenys teikiami laikantis Valstybės duomenų gavimo, tvarkymo ir teikimo tvarkos apraše nustatytų terminų.

13. Agentūra, kaip valstybės duomenų teikėja, įsipareigoja:

13.1. kartu su valstybės duomenimis pateikti informaciją apie teikiamų valstybės duomenų šaltinius ir kokybę ar kitą būtiną žinoti su teikiamais valstybės duomenimis susijusią informaciją;

13.2. prireikus konsultuoti pareiškėją teikiamų valstybės duomenų kokybės ar kitais klausimais pagal kompetenciją.

IV SKYRIUS

VALSTYBĖS DUOMENŲ SAUGUMO UŽTIKRINIMAS

14. Pareiškėjas, prieš gaudamas valstybės duomenis, pasirašo Įsipareigojimą tinkamai naudoti gautus valstybės duomenis (Aprašo 2 priedas), o pareiškėjas, kuriam teikiami valstybės duomenys 10.1 papunktyje numatytu būdu ir VDV IS galutinio naudotojo Įsipareigojimą dėl duomenų ir nuosavybės teise saugomos informacijos apsaugos. Nepasirašius šių įsipareigojimų, valstybės duomenys neteikiami.

15. Gavęs valstybės duomenis, pareiškėjas prisiima visą atsakomybę dėl tinkamo jų naudojimo tikslui, kuriam valstybės duomenys buvo pateikti.

V SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

16. Agentūra neatsako už pareiškėjo išvadas ir rezultatus, gautus savarankiškai analizuojant agentūros pateiktus valstybės duomenis.

_____________________________

Priedų pakeitimai:

1 priedas keistas pagal DĮ-147

Priedo pakeitimai:

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

Pakeitimai:

Valstybės duomenų agentūra, Įsakymas

Nr. DĮ-147, 2024-07-15, paskelbta TAR 2024-07-15, i. k. 2024-13042

Dėl Valstybės duomenų agentūros generalinio direktoriaus 2023 m. birželio 22 d. įsakymo Nr. DĮ-154 „Dėl Valstybės duomenų teikimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo