PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2017 m. rugsėjo 14 d. įsakymu

Nr. 3D-579

paskolų portfelio GARANTIJŲ teikimo DĖL Paskolų APYVARTINĖMS LĖŠOMS PAPILDYTI ir (AR) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklės

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato nereikšmingos (de minimis) pagalbos, teikiant paskolų portfelio garantijas kredito įstaigoms dėl ūkio subjektams teikiamų paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti (toliau – pagalba), teikimo iš įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos finansines priemones grąžintų ir grąžintinų lėšų (toliau – grąžintos ir grąžintinos lėšos) ūkio subjektams tvarką. Pagal šias Taisykles įgyvendinama finansinė priemonė, pagal kurią teikiamos paskolų portfelio garantijos (toliau – Paskolų portfelio garantijų priemonė).

2. Taisyklės parengtos vadovaujantis 2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1408/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žemės ūkio sektoriuje (OL 2013 L 352, p. 9) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2019 m. vasario 21 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/316 (OL 2019 L 51, p. 1), 2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1407/2013 dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo de minimis pagalbai (OL 2013 L 352, p. 1), Įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos finansines priemones grąžintų ir grąžintinų lėšų panaudojimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. rugpjūčio 31 d. nutarimu Nr. 886 „Dėl Įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos finansines priemones grąžintų ir grąžintinų lėšų panaudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Grąžintų ir grąžintinų lėšų panaudojimo tvarkos aprašas), Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos registro nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. sausio 19 d. nutarimu Nr. 35 „Dėl Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos registro nuostatų patvirtinimo“ (toliau – Nuostatai), Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos duomenų tvarkymo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2015 m. lapkričio 13 d. nutarimu Nr. 1S-120/2015 „Dėl Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos duomenų tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Suteiktos pagalbos duomenų tvarkymo taisyklės) ir atsižvelgiant į Finansinių priemonių, finansuojamų iš grąžintų ir grąžintinų lėšų, įgyvendinimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 3D-577 “Dėl Finansinių priemonių, finansuojamų iš grąžintų ir grąžintinų lėšų, įgyvendinimo tvarkos aprašo patvirtinimo” (toliau – Finansinių priemonių įgyvendinimo tvarkos aprašas).

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos:

3.1. Paskolų portfelis – paskolų portfelio garantijų priemonės valdytojo sudaroma šios priemonės tinkamumo sąlygas atitinkančių naujų paskolų suma.

3.2. Pirminė gamyba – kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatyme.

3.3. Paskolų portfelio garantija – UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo (toliau – Bendrovė) įsipareigojimas paskolų portfelio garantijų priemonės valdytojui visiškai ar iš dalies atsakyti už Bendrovės garantuojamų prievolių, įtrauktų į garantuojamą paskolų portfelį, vykdymą.

3.4. Paskolų portfelio garantijų priemonės valdytojas (toliau – Priemonės valdytojas) – juridinis asmuo (kredito įstaiga) ar jo padalinys, kuriuos Paskolų portfelio garantijų priemonei įgyvendinti atrenka Bendrovė ir kurie prisiima įsipareigojimą sudaryti šios priemonės sąlygas atitinkančių paskolų portfelį, pervesti garantines įmokas ir teikti ataskaitas Bendrovei su ja sudarytoje sutartyje nustatyta tvarka.

4. Kitos Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Lietuvos Respublikos investicijų įstatyme, Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatyme, Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatyme, Grąžintų ir grąžintinų lėšų panaudojimo tvarkos apraše ir kituose finansinių priemonių įgyvendinimą reglamentuojančiuose teisės aktuose.

5. Paskolų portfelio garantijų teikimo tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas ūkio subjektams, užsiimantiems pirmine gamyba, ir kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams), teisės aktų nustatyta tvarka pripažintoms žemės ūkio kooperatinėmis bendrovėmis (kooperatyvais) (toliau – pripažintos žemės ūkio kooperatinės bendrovės (kooperatyvai)) pasiskolinti lėšų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti.

6. Pagal šias Taisykles paskolų portfelio garantijos teikiamos reglamento (ES) Nr. 1408/2013 ir reglamento (ES) Nr. 1407/2013 taikymo laikotarpiu su galimybe pratęsti laikotarpį, jei būtų pratęstas šiame punkte nurodytų reglamentų galiojimas, bet ne ilgiau kaip iki 2023 m. gruodžio 31 d. Į paskolų portfelį įtrauktos paskolos turi būti išmokėtos paskolų gavėjams ne vėliau kaip iki paskolų portfelio garantijų teikimo laikotarpio pabaigos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

7. Lėšos Paskolų portfelio garantijų priemonei įgyvendinti tvirtinamos žemės ūkio ministro įsakymu.

II SKYRIUS

PASKOLŲ, ĮTRAUKIAMŲ Į PASKOLŲ PORTFELĮ, GAVĖJŲ TINKAMUMO SĄLYGOS

8. Pagal šias Taisykles paskolų portfelio garantijos teikiamos dėl paskolų, įskaitant kredito linijas (toliau – paskolos), teikiamų:

8.1. ūkio subjektams (išskyrus nurodytuosius 8.2 papunktyje), užsiimantiems pirmine gamyba, kurių žemės ūkio valdos ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte (toliau – VED) – iki 100 000 Eur;

8.2. gyvulininkystės, pieno, uogų, vaisių ir (ar) daržovių sektoriuje veikiančioms pripažintoms žemės ūkio kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams):

8.2.1. kurios užsiima pirmine gamyba;

8.2.2. kurios užsiima kita nei pirminė gamyba veikla.

9. Pagal šias Taisykles paskolos Taisyklių 8 punkte nurodytiems subjektams (toliau – paskolų gavėjai) gali būti teikiamos, jeigu:

9.1. paskolos gavėjas yra savo vardu, kaip valdos valdytojas, įregistravęs žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo Nr. 1351 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ nustatyta tvarka (reikalavimas netaikomas šių Taisyklių 8.2.2 papunktyje nurodytiems subjektams);

9.2. paskolos gavėjui anksčiau nebuvo suteikta paskola vadovaujantis šiomis Taisyklėmis arba paskolos gavėjas pagal šias Taisykles anksčiau jam suteiktas paskolas yra grąžinęs;

9.3. paskolos gavėjas nėra sunkumų patirianti įmonė, kaip apibrėžta 2014 m. liepos 31 d. Europos Komisijos Gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL 2014 C 249, p. 1);

9.4. paskolos gavėjas (fizinis asmuo) ir jo sutuoktinis nedalyvauja ir nėra dalyvavęs įgyvendinant Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“;

9.5. paskolos gavėjas nėra gavęs pagalbos, kuri buvo suteikta pagalbos teikėjo Lietuvoje ir Europos Komisijos sprendimu (dėl individualios pagalbos arba pagalbos schemos) buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, arba yra grąžinęs visą jos sumą, įskaitant palūkanas, teisės aktuose nustatyta tvarka;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

9.6. paskolos gavėjo, jei jis yra didelė įmonė (kaip apibrėžta 2014 m. birželio 17 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL 2014 L 187, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2017 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1084 (OL 2017 L 156, p. 1), padėtis prilygsta bent jau B kredito reitingui.

Papildyta papunkčiu:

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

10. Vertinant paskolos gavėjo atitikimą Taisyklių 8.1 papunktyje nurodytam apibrėžimui, paskolos gavėjo VED skaičiuojamas pagal Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 3D-382 „Dėl Produkcijos standartine verte išreikšto žemės ūkio valdos ekonominio dydžio apskaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“.

11. VED yra nustatomas atsižvelgiant į paskolos gavėjo tinkamumo vertinimo datą bei vadovaujantis šiomis nuostatomis:

11.1. kai paskolos gavėjo vertinimas atliekamas einamųjų metų pirmajame pusmetyje, t. y. laikotarpiu nuo einamųjų metų sausio 1 d. iki einamųjų metų birželio 30 d., pagal VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ŽŪIKVC) už praėjusių metų laikotarpį, prasidedantį sausio 1 d. ir pasibaigiantį gruodžio 31 d., apskaičiuotą VED einamųjų metų sausio 1 d., kuris ŽŪIKVC duomenų bazėje skelbiamas einamųjų metų sausio 30 d.;

11.2. kai paskolos gavėjo vertinimas atliekamas einamųjų metų antrajame pusmetyje, t. y. laikotarpiu nuo einamųjų metų liepos 1 d. iki einamųjų metų gruodžio 31 d., pagal ŽŪIKVC už laikotarpį, prasidedantį praėjusių metų liepos 1 d. ir pasibaigiantį einamųjų metų birželio 30 d., apskaičiuotą VED einamųjų metų liepos 1 d., kuris ŽŪIKVC duomenų bazėje skelbiamas einamųjų metų rugpjūčio 31 d.

III SKYRIUS

PASKOLŲ, ĮTRAUKIAMŲ Į PASKOLŲ PORTFELĮ, TINKAMUMO SĄLYGOS

12. Pagal šias Taisykles paskolų portfelio garantijos teikiamos dėl paskolų trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui, nurodytam šių Taisyklių 1 priede (toliau – tinkamas įsigyti turtas), įsigyti.

13. Į paskolų portfelį įtraukiamos paskolos dydis negali viršyti:

13.1. 150 000 Eur (vienas šimtas penkiasdešimt tūkstančių eurų), kai paskola teikiama Taisyklių 8.1 papunktyje nurodytam ūkio subjektui;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

13.2. 300 000 Eur (trijų šimtų tūkstančių eurų), kai paskola teikiama Taisyklių 8.2 papunktyje nurodytam ūkio subjektui.

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

14. Paskolos, įrauktos į paskolų portfelį, suma per paskolos galiojimo laikotarpį negali būti didinama.

15. Paskolų gavėjams paskolos teikiamos ne ilgesniam nei 36 mėn. laikotarpiui. Paskolos sutarties terminas gali būti pratęsiamas, tačiau bet kuriuo atveju paskolos sutarties terminas negali būti ilgesnis nei 36 mėnesiai, terminą skaičiuojant nuo pradinės paskolos sutarties sudarymo dienos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

16. Tuo atveju, kai sudaroma kredito linijos sutartis, kuria keičiama jau sudaryta kredito linijos sutartis, pratęsiant kredito linijos terminą, kai paskolos gavėjas neprivalo grąžinti pagal esamą kredito linijos sutartį grąžintinos sumos, laikoma, kad tokios sutarties sudarymas yra esamos kredito linijos sutarties termino pratęsimas, o ne naujos kredito linijos sutarties su paskolos gavėju sudarymas. Kredito linijos sutarties terminas gali būti pratęsiamas, tačiau bet kuriuo atveju terminas negali būti ilgesnis nei 36 mėnesiai, terminą skaičiuojant nuo pradinės kredito linijos sutarties sudarymo dienos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

17. Priemonės valdytojas lėšas paskolų gavėjams skolina taikydamas ne didesnes kaip 5 proc. metines palūkanas. Konkrečios į paskolų portfelį įtraukiamų paskolų teikimo paskolų gavėjams sąlygos nustatomos Bendrovės su Priemonės valdytoju sudarytoje sutartyje dėl Paskolų portfelio garantijų priemonės įgyvendinimo.

18. Priemonės valdytojo su paskolos gavėju sudaromoje sutartyje dėl paskolos suteikimo turi būti nurodyta, kad paskolos paskirtis – įsigyti trumpalaikį ir (ar) biologinį turtą, nurodytą šių Taisyklių 1 priede.

19. Į paskolų portfelį įtraukiama paskola negali būti skirta paimtai paskolai grąžinti ar paskolai, skirtai ūkio subjekto sumokėtoms lėšoms tiekėjams ir (ar) rangovams už perkamą turtą padengti.

20. Paskolos teikiamos iš nuosavų Priemonės valdytojo resursų. Paskolos paskolų gavėjams teikiamos eurais. Pasikeitus nacionalinei valiutai – nauja nacionaline valiuta ir (ar) eurais.

21. Pagal šias Taisykles tinkamais laikomi tik per Priemonės valdytoją vykdyti atsiskaitymai su tiekėjais, iš kurių paskolų gavėjai paskolos lėšomis perka tinkamą įsigyti turtą. Priemonės valdytojo atsiskaitymai su tiekėjais vykdomi pagal paskolų gavėjų Priemonės valdytojui pateiktus paskolos paskirties pagrindimo dokumentus.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

IV SKYRIUS

PASKOLŲ PORTFELIO GARANTIJŲ TEIKIMO SĄLYGOS

22. Bendrovė Priemonės valdytojus Paskolų portfelio garantijų priemonei įgyvendinti atrenka ir su jais pasirašo sutartis dėl Paskolų portfelio garantijų priemonės įgyvendinimo Finansinių priemonių įgyvendinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka.

23. Priemonės valdytojui yra suteikiama 80 proc. garantija dėl kiekvienos šiose Taisyklėse nustatytas sąlygas atitinkančios ir į paskolų portfelį įtraukiamos paskolos.

24. Bendra Priemonės valdytojui išmokamų išmokų dėl ūkio subjekto negrąžintos į paskolų portfelį įtrauktos paskolos ar jos dalies (toliau – išmokos) suma negali viršyti išmokų sumos, kuri ribojama 20 proc. garantijos viršutine ribos norma, t. y. Priemonės valdytojui išmokama išmokų suma negali būti didesnė nei į paskolų portfelį įtrauktų ir išmokėtų paskolų suma, padauginta iš garantijos dydžio (80 proc.) ir iš garantijos viršutinės ribos normos (20 proc.).

25. Už kiekvieną į paskolų portfelį Priemonės valdytojo įtraukiamą paskolą Bendrovei mokama vienkartinė garantinė įmoka, kurios dydis 0,5 proc. garantuojamos sumos. Priemonės valdytojas garantines įmokas kas ketvirtį perveda Bendrovei už per praėjusį ketvirtį į paskolų portfelį įtrauktas paskolas. Garantinė įmoka nėra grąžinama ar perskaičiuojama.

26. Priemonės valdytojui pateikus Bendrovei prašymą dėl išmokos išmokėjimo, kurio forma nustatoma sutartyje dėl Paskolų portfelio garantijų priemonės įgyvendinimo, Bendrovė išmoka išmoką per 60 kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo Bendrovėje dienos.

27. Priemonės valdytojui išieškojus iš ūkio subjekto, negrąžinusio paskolos ar jos dalies, skolą, išieškotos lėšos, atėmus iš jų skolos išieškojimo vykdymo procese (kaip suprantamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse) patirtas išlaidas ir ne daugiau kaip už 90 kalendorinių dienų nesumokėtas palūkanas, yra paskirstomos Bendrovei ir Priemonės valdytojui proporcingai jų prisiimtiems įsipareigojimams. Išieškotos lėšos pervedamos Bendrovei neviršijant išmokėtos išmokos Priemonės valdytojui pagal konkrečią paskolą sumos.

28. Priemonės valdytojas garantines įmokas ar pervedamas išieškotas lėšas Bendrovei perveda į Bendrovės Paskolų portfelio garantijų priemonės sąskaitą.

V SKYRIUS

PAGALBOS PASKOLŲ GAVĖJAMS TEIKIMO SĄLYGOS

29. Suteikiant paskolą paskolos gavėjui įgyvendinant Paskolų portfelio garantijų priemonę, paskolos gavėjui yra suteikiama pagalba.

30. Tuo atveju, kai pagalba teikiama ūkio subjektams, užsiimantiems pirmine gamyba (nurodytiems Taisyklių 8.1 ir 8.2.1 papunkčiuose), vadovaujamasi reglamento (ES) Nr. 1408/2013 nuostatomis, o tuo atveju, kai pagalba teikiama ūkio subjektams, užsiimantiems kita nei pirminė gamyba veikla (nurodytiems 8.2.2 papunktyje), – vadovaujamasi reglamento (ES) Nr. 1407/2013 nuostatomis.

31. Pagalbos dydis paskolos gavėjui apskaičiuojamas pagal formulę:

D = P x G x T / 450, čia:

D – pagalbos dydis Eur;

P – paskolos suma Eur;

G – garantijos dydis proc.;

T – garantijos trukmė (mėnesiais).

32. Bendra nereikšmingos (de minimis) pagalbos suma, suteikta vienam paskolos gavėjui (t. y. vienai įmonei, kaip ji apibrėžta reglamento (ES) Nr. 1408/2013 2 straipsnio 2 dalyje arba reglamento (ES) Nr. 1407/2013 2 straipsnio 2 dalyje), per bet kurį trejų finansinių metų laikotarpį negali būti didesnė kaip:

32.1. 20 000 Eur, kai paskolos gavėjas užsiima pirmine gamyba;

Papunkčio pakeitimai:

Nr. 3D-449, 2019-07-23, paskelbta TAR 2019-07-23, i. k. 2019-12099

32.2. 200 000 Eur, kai paskolos gavėjas užsiima kita nei pirminė gamyba veikla.

33. Bendra pirminės gamybos sektoriuje veiklą vykdantiems ūkio subjektams skiriamos nereikšmingos (de minimis) pagalbos suma per bet kurį trejų finansinių metų laikotarpį neturi viršyti reglamento (ES) Nr. 1408/2013 I priede nurodytos nacionalinės ribos.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

34. Jei paskolos gavėjui suteikus apskaičiuotą pagalbos sumą būtų viršyta šių Taisyklių 32 arba 33 punkte nurodyta nereikšmingos (de minimis) pagalbos suma, tai pagal šias Taisykles pagalba negali būti suteikta.

35. Jei paskolos gavėjas vykdo veiklą keliuose sektoriuose, teikiama pagalba sumuojama vadovaujantis reglamento (ES) Nr. 1408/2013 5 straipsnio 1 ir 2 dalies arba reglamento (ES) Nr. 1407/2013 5 straipsnio 1 dalies nuostatomis.

36. Jei dvi įmonės susijungia arba viena įsigyja kitą arba kai viena įmonė suskaidoma į dvi ar daugiau atskirų įmonių, apskaičiuojant, ar suteikus pagalbą paskolos gavėjui nebus viršyta Taisyklių 32 punkte nurodyta suma, turi būti taikomos reglamento (ES) Nr. 1408/2013 3 straipsnio 8 ir 9 dalies arba reglamento (ES) Nr. 1407/2013 3 straipsnio 8 ir 9 dalies nuostatos.

37. Pagalba gali būti derinama su negrąžinamosiomis subsidijomis ir kitomis finansinėmis priemonėmis, jei nebus viršytas paramą administruojančiuose teisės aktuose nustatytas didžiausias paramos intensyvumas arba nustatyta pagalbos suma.

VI SKYRIUS

PASKOLOS GAVĖJO tinkamumo VERTINIMO ir pagalbos skyrimo TVARKA

38. Priemonės valdytojas, siekdamas įsitikinti, ar paskolos gavėjui gali būti suteikta pagalba:

38.1. įvertina, ar paskolos gavėjas ir jam teikiama paskola atitinka Taisyklių II ir III skyriuose nurodytas tinkamumo sąlygas;

38.2. apskaičiuoja pagalbos dydį Taisyklių 31 punkte nustatyta tvarka;

38.3. vadovaudamasis Nuostatais ir Suteiktos pagalbos duomenų tvarkymo taisyklėmis patikrina informaciją apie per praėjusių trejų finansinių metų laikotarpį paskolos gavėjo (įskaitant ir su šiuo paskolos gavėju Reglamento (ES) Nr. 1408/2013 2 straipsnio 2 dalyje arba Reglamento (ES) Nr. 1407/2013 2 straipsnio 2 dalyje nurodytais ryšiais susijusius ūkio subjektus) gautą nereikšmingą (de minimis) pagalbą, taip pat, ar bendra nereikšmingos (de minimis) pagalbos suma, pridėjus pagal šias Taisykles mokėtiną pagalbos sumą, apskaičiuotą vadovaujantis 31 punkto nuostatomis, neviršija leidžiamos nereikšmingos (de minimis) pagalbos sumos;

38.4. priima sprendimą dėl pagalbos suteikimo paskolos gavėjui.

39. Priemonės valdytojas paskolos gavėjo tinkamumui įvertinti užpildo Paskolos gavėjo tinkamumo vertinimo gauti pagalbą pagal Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisykles formą (toliau – paskolos gavėjo tinkamumo vertinimo forma) (2 priedas). Priemonės valdytojas paskolos gavėjo tinkamumo vertinimo formą užpildo atsižvelgdamas į paskolos gavėjo pateiktą informaciją, nurodytą Taisyklių 3 priede, ir kitus paskolos gavėjo Priemonės valdytojui pateiktus dokumentus dėl paskolos suteikimo. Iškilus klausimų, susijusių su paskolos gavėjo tinkamumo gauti pagalbą vertinimu, Priemonės valdytojas gali paprašyti paskolos gavėjo pateikti papildomus dokumentus ar trūkstamą informaciją.

40. Jei priimamas sprendimas skirti pagalbą paskolos gavėjui suteikiant jam paskolą, kuri būtų įtraukta į paskolų portfelį, Priemonės valdytojas:

40.1. vadovaudamasis Nuostatais ir Suteiktos pagalbos duomenų tvarkymo taisyklėmis, Nuostatuose nustatytais terminais ir tvarka pateikia Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos registrui (toliau – Registras) informaciją apie paskolos gavėjams teiktiną pagalbą. Registrui pateikti duomenys apie suteiktą pagalbą tikslinami Registro nuostatuose nustatyta tvarka ir terminais;

40.2. su paskolos gavėju, kuris pripažintas tinkamu gauti pagalbą, pasirašo sutartį dėl paskolos, kuri įtraukiama į paskolų portfelį, suteikimo. Pasirašomoje su paskolos gavėju sutartyje dėl paskolos suteikimo nurodoma, kad paskolos gavėjui paskola suteikiama vadovaujantis šių Taisyklių nuostatomis, nurodoma paskolos gavėjui skiriamos pagalbos suma ir tai, kad pagalba yra nereikšminga (de minimis), pateikiant aiškią nuorodą į reglamentą (ES) Nr. 1408/2013 arba reglamentą (ES) Nr. 1407/2013, nurodant jo pavadinimą bei skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numerį.

41. Pasirašius sutartį dėl paskolos suteikimo, paskolos gavėjas tampa pagalbos gavėju. Apie pasirašytą sutartį dėl paskolos suteikimo Priemonės valdytojas Bendrovę informuoja Bendrovės su Priemonės valdytoju sudarytoje sutartyje dėl Paskolų portfelio garantijų priemonės įgyvendinimo nustatyta tvarka ir terminais.

42. Tuo atveju, jei pagalbos gavėjui suteiktos paskolos terminas yra pratęsiamas (neviršijant šių Taisyklių 15 punkte nustatyto paskolos termino), Priemonės valdytojas vadovaudamasis Taisyklių 38–39 punktais iš naujo įvertina, ar paskolos gavėjui gali būti suteikta pagalba. Teiktinos pagalbos dydis apskaičiuojamas 31 punkte nustatyta tvarka atsižvelgiant į negrąžintą paskolos dalį ir paskolos pratęsimo terminą. Duomenys apie paskolos gavėjui suteikiamą naują pagalbą pateikiami Registrui.

VII SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

43. Bendrovė darbo procedūrų nustatyta tvarka atlieka Priemonės valdytojo veiklos, susijusios su Paskolų portfelio garantijų priemonės vykdymu, priežiūrą ir kontrolę.

44. Bendrovė Finansinių priemonių įgyvendinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikia Paskolų portfelio garantijų priemonės įgyvendinimo ataskaitas, kuriose pateikiama informacija apie į paskolų portfelį įtrauktas paskolas, negrąžintas paskolas, paskolas, dėl kurių Priemonės valdytojas kreipėsi išmokos, įsipareigojimai suteikti garantiją ir reikalavimai apmokėti nuostolius pagal garantijas.

45. Bendrovė skelbia pagalbos gavėjų, kuriems skirta pagalba, sąrašus ir sumas, kurios buvo skirtos kiekvienam pagalbos gavėjui. Informacija apie kalendoriniais metais suteiktą pagalbą paskelbiama iki kitų metų gegužės 31 d. Bendrovės tinklalapyje.

46. Bendrovė ir Priemonės valdytojas privalo ne trumpiau kaip 10 metų nuo paskutinės pagalbos suteikimo dienos saugoti visą su pagalbos teikimu susijusią informaciją ir dokumentus.

46¹. Paskolų gavėjams kompensuojama dalis palūkanų, sumokėtų už į paskolų portfelį įtrauktą paskolą, vadovaujantis Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija kompensavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. 3D-691 „Dėl Dalies kredito įstaigai sumokėtų palūkanų už trumpalaikiam ir (ar) biologiniam turtui įsigyti suteiktus kreditus ir (ar) kredito linijas su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija kompensavimo taisyklių patvirtinimo“.

Papildyta punktu:

Nr. 3D-960, 2018-12-27, paskelbta TAR 2018-12-27, i. k. 2018-21537

47. Ūkio subjektai, gavę pagalbą neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėtos pagalbos gavimo (sąmoningai patvirtinę klaidingus duomenis), atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

_______________________

Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių

2 priedas

(Paskolos gavėjo tinkamumo vertinimo gauti pagalbą pagal Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisykles formos pavyzdys)

__________________________________________________

(kredito įstaigos pavadinimas)

PASKOLOS GAVĖJO TINKAMUMO VERTINIMAS GAUTI PAGALBĄ PAGAL PASKOLŲ PORTFELIO GARANTIJŲ teikimo DĖL PaskolŲ APYVARTINĖMS LĖŠOMS PAPILDYTI IR (Ar) biologiniam turtui įsigyti ĮGYVENDINIMO taisyklES

________________ Nr._____________

(data)

__________________________

(sudarymo vieta)

________________________________________________________________

(vardas ir pavardė, asmens kodas, adresas arba

________________________________________________________________

juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinė, įregistravimo data)

1.	Paskolos gavėjo tinkamumo vertinimas
1.1.	paskolos gavėjas atitinka vieną iš žemiau nurodytų apibūdinimų:	Taip £ Ne £
1.1.1.	pirmine gamyba užsiimantis ūkio subjektas, kurio žemės ūkio valdos ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, – iki 100 000 Eur. Ūkio (valdos) dydis vertinimo datos duomenimis (įrašyti):	Taip £ Ne £ ______________
1.1.2.	pirmine gamyba užsiimanti gyvulininkystės, pieno, uogų, vaisių ir (ar) daržovių sektoriuje veikianti pripažinta žemės ūkio kooperatinė bendrovė (kooperatyvas);	Taip £ Ne £
1.1.3.	kita nei pirminė gamyba veikla užsiimanti gyvulininkystės, pieno, uogų, vaisių ir (ar) daržovių sektoriuje veikianti pripažinta žemės ūkio kooperatinė bendrovė (kooperatyvas);	Taip £ Ne £
1.2.	paskolos gavėjas yra savo vardu, kaip valdos valdytojas, įregistravęs žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo Nr. 1351 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro įsteigimo ir jo nuostatų patvirtinimo“ nustatyta tvarka (reikalavimas netaikomas pripažintoms žemės ūkio kooperatinėms bendrovėms (kooperatyvams), užsiimančioms kita nei pirminė gamyba veikla);	Taip £ Ne £
1.3.	paskolos gavėjas nėra sunkumų patirianti įmonė, kaip apibrėžta 2014 m. liepos 31 d. Europos Komisijos gairėse dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti;	Taip £ Ne £
1.4.	paskolos gavėjas (fizinis asmuo) ir jo sutuoktinis nedalyvauja ir nėra dalyvavęs įgyvendinant Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ar Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“;	Taip £ Ne £
1.5.	paskolos gavėjas nėra gavęs pagalbos, kuri buvo suteikta pagalbos teikėjo Lietuvoje ir Europos Komisijos sprendimu (dėl individualios pagalbos arba pagalbos schemos) buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, arba yra grąžinęs visą jos sumą, įskaitant palūkanas, teisės aktuose nustatyta tvarka;	Taip £ Ne £
1.6.	paskolos gavėjui nebuvo suteikta paskolų, dėl kurių būtų suteikta pagalba pagal Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisykles (toliau – Taisyklės), arba paskolos, kurioms buvo suteikta pagalba pagal Taisykles, yra grąžintos.	Taip £ Ne £
1.7.	paskolos gavėjo, jei jis yra didelė įmonė, padėtis prilygsta bent jau B kredito reitingui.	Taip £ Ne £
2.	Paskolos, įskaitant kredito linijas (toliau – paskola) tinkamumo vertinimas
2.1.	paskola suteikiama trumpalaikiam ir (ar) biologiniams turtui, nurodytam Taisyklių 1 priede, įsigyti;	Taip £ Ne £
2.2.	paskolos dydis neviršija vienos iš žemiau nurodytų sumų:	Taip £ Ne £
2.2.1.	150 000 Eur, kai paskola teikiama pirmine žemės ūkio produktų gamyba užsiimančiam ūkio subjektui, kurio žemės ūkio valdos ekonominis dydis, išreikštas produkcijos standartine verte, – iki 100 000 Eur;	Taip £ Ne £
2.2.2.	300 000 Eur, kai paskola teikiama gyvulininkystės, pieno, uogų, vaisių ir (ar) daržovių sektoriuje veikiančiai pripažintai žemės ūkio kooperatinei bendrovei (kooperatyvui);	Taip £ Ne £
2.3.	paskola suteikiama ne ilgesniam nei 36 mėn. laikotarpiui.	Taip £ Ne £
3.	Atitikimo kitoms Taisyklėse nurodytoms pagalbos teikimo sąlygoms vertinimas
3.1.	paskolos gavėjas per praėjusius trejus finansinius metus buvo pertvarkomas – kai dvi įmonės susijungia arba viena įsigyja kitą, arba kai viena įmonė suskaidoma į dvi ar daugiau atskirų įmonių	Taip £ Ne £
3.2.	paskolos gavėjas yra susijęs su kita įmone ar įmonėmis ryšiais, nurodytais reglamento (ES) Nr. 1408/2013 2 straipsnio 2 dalyje arba reglamento (ES) Nr. 1407/2013 2 straipsnio 2 dalyje	Taip £ Ne £
3.3.	bendra nereikšmingos (de minimis) pagalbos suma, suteikta vienam paskolos gavėjui per praėjusius trejus finansinius metus (įvertinus šios lentelės 3.1–3.2 papunkčiuose pažymėtus atsakymus), pridėjus pagal Taisykles mokėtiną pagalbos sumą, apskaičiuotą vadovaujantis Taisyklių 31 punkto nuostatomis, neviršija vienos iš žemiau nurodytų leidžiamų nereikšmingos (de minimis) pagalbos sumų:	Taip £ Ne £
3.3.1.	20 000 Eur, kai paskolos gavėjas užsiima pirmine žemės ūkio produktų gamyba;	Taip £ Ne £
3.3.2.	200 000 Eur, kai paskolos gavėjas užsiima kita nei pirminė gamyba veikla.	Taip £ Ne £

__________________________ _______________ _____________________

(kredito įstaigos atsakingo darbuotojo (parašas) (vardas, pavardė)

pareigų pavadinimas)

Priedo pakeitimai:

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

Nr. 3D-449, 2019-07-23, paskelbta TAR 2019-07-23, i. k. 2019-12099

Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių

3 priedas

(Paskolos gavėjo papildomos informacijos lapo formos pavyzdys)

Pildo kredito įstaigos (priemonės valdytojo) darbuotojas
Registracijos Nr. /__/__/__/__/	(Dokumento gavimo registracijos žymos vieta)
Registracijos data 2/0/__/__/-__/__/-__/__/
Atsakingas darbuotojas (vardas, pavardė, parašas)

________________________________________________________________

(ūkio subjekto vardas ir pavardė, asmens kodas, adresas arba

________________________________________________________________

juridinio asmens pavadinimas, kodas, buveinė, įregistravimo data)

_____________________________________________

(kredito įstaigos (adresato) pavadinimas)

PASKOLOS GAVĖJO PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAS

_____________

(data)

I. Informacija apie žemės ūkio valdos įregistravimą (pildo pirmine žemės ūkio produktų gamyba užsiimantys ūkio subjektai)

Ar esate savo vardu, kaip valdos valdytojas, įregistravęs žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre?

Taip £ Ne £

II. Informacija apie ryšį su kitomis įmonėmis (informacija skirta įvertinti atitiktį Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 32 punkte nustatytiems reikalavimams)

Eil. Nr.	Taikant šias Taisykles, „Viena įmonė“ apima visas įmones (susijusias per vieną ar daugiau įmonių), kurių tarpusavio santykiai yra bent vienos rūšies iš žemiau išvardytų*	Pažymėti
1.	Viena įmonė turi kitos įmonės akcininkų arba narių balsų daugumą	Taip £ Ne £
2.	Viena įmonė turi teisę paskirti arba atleisti daugumą kitos įmonės administracijos, valdymo arba priežiūros organo narių	Taip £ Ne £
3.	Pagal sutartį arba vadovaujantis steigimo sutarties ar įstatų nuostata vienai įmonei suteikiama teisė daryti kitai įmonei lemiamą įtaką	Taip £ Ne £
4.	Viena įmonė, būdama kitos įmonės akcininkė arba narė, vadovaudamasi su tos įmonės kitais akcininkais ar nariais sudaryta sutartimi, viena kontroliuoja tos kitos įmonės akcininkų arba narių balsavimo teisių daugumą	Taip £ Ne £
Jeigu nors vienoje eilutėje yra pažymėta teigiamai, prašome nurodyti visus susijusių įmonių pavadinimus ir jų kodus:
1.
2.
...

* dauguma dalyvių balsų suprantama kaip daugiau nei 50 proc. dalyvių balsų, o lemiama įtaka suprantama kaip turima teisė, neturint įmonės akcininkų ar narių balsų daugumos, skirti (atšaukti) įmonės valdymo organų narius, veto teisė įmonei priimant svarbius sprendimus ar pan.

III. Informacija apie vykdytus ūkio subjekto pertvarkymus (informacija, skirta įvertinti pagalbos teikimo sąlygas, kaip nurodyta Taisyklių 36 punkte)

Ūkio subjektas per praėjusius trejus finansinius metus buvo pertvarkomas – kai dvi įmonės susijungia arba viena įsigyja kitą arba kai viena įmonė suskaidoma į dvi ar daugiau atskirų įmonių*

Taip £ Ne £

* tuo atveju, jei pažymima „taip“, pateikiamos to pagrindimo dokumentų kopijos.

IV. Kita informacija

1.	Ar anksčiau jums buvo suteikta paskola, dėl kurios buvo suteikta pagalba pagal šias Taisykles? Jei ne, pereiti prie 3 klausimo	Taip £ Ne £
2.	Ar paskutinė suteikta paskola, dėl kurios buvo suteikta pagalba pagal šias Taisykles, yra grąžinta? Jei taip, nurodykite paskolos grąžinimo datą:	Taip £ Ne £ ________________
3.	Ar jūs (fizinis asmuo) ir jūsų sutuoktinis dalyvaujate ar esate dalyvavę įgyvendinant Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ar Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“?	Taip £ Ne £
4.	Ar esate gavęs pagalbą, kuri buvo suteikta pagalbos teikėjo Lietuvoje ir Europos Komisijos sprendimu (dėl individualios pagalbos arba pagalbos schemos) buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, ir nėra grąžinta visa jos suma, įskaitant palūkanas, teisės aktuose nustatyta tvarka?	Taip £ Ne £

Skyriaus pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

V. Ūkio subjekto deklaracija

Aš, pretenduojantis gauti nereikšmingą (de minimis) pagalbą apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti pagal Taisykles, pasirašydamas:

1. Patvirtinu, kad pateikta informacija yra teisinga;

2. Sutinku, kad:

2.1. informacija apie man suteiktą pagalbą bus viešinama visuomenės informavimo tikslais, taip pat gali būti perduota audito ir tyrimų institucijoms siekiant apsaugoti Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos interesus;

2.2. informaciniame lape ir kituose teikiamuose dokumentuose esantys mano arba juridinio asmens, kuriam aš atstovauju, ir kiti duomenys būtų apdorojami ir saugomi pagalbos administravimo informacinėse sistemose ir kad su pagalbos administravimu susijusios institucijos gautų mano arba juridinio asmens, kuriam aš atstovauju, ir kitus duomenis iš kitų juridinių asmenų, registrų ar duomenų bazių pagalbos administravimo klausimais laikantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) nuostatų, ir kad duomenų gavėjas užtikrina, kad pateikti duomenys būtų naudojami ir atliekami kiti tvarkymo veiksmai tik su jų pateikimu nurodytu tikslu, t. y. paskolai gauti.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

3. Įsipareigoju:

3.1. bendradarbiauti su Taisyklių įgyvendinimą kontroliuojančiais asmenimis: laiku teikti jiems visą prašomą informaciją, sudaryti sąlygas susipažinti su informacija ir (ar) dokumentais, susijusiais su pagalbos gavimu, atlikti patikras vietoje;

3.2. ne trumpiau kaip 3 (trejus) metus nuo paskolos, kuriai buvo suteikta pagalba, grąžinimo kredito įstaigai dienos saugoti visą su pagalbos skyrimu susijusią informaciją ir dokumentus.

________________________ _______________ ____________________

(pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė)

Pakeitimai:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-785, 2017-12-08, paskelbta TAR 2017-12-12, i. k. 2017-19906

Dėl žemės ūkio ministro 2017 m. rugsėjo 14 d. įsakymo Nr. 3D-579 „Dėl Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-960, 2018-12-27, paskelbta TAR 2018-12-27, i. k. 2018-21537

Dėl žemės ūkio ministro 2017 m. rugsėjo 14 d. įsakymo Nr. 3D-579 ,,Dėl Paskolų portfelio garantijų teikimo dėl paskolų apyvartinėms lėšoms papildyti ir (ar) biologiniam turtui įsigyti įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-208, 2019-04-09, paskelbta TAR 2019-04-10, i. k. 2019-05857

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-449, 2019-07-23, paskelbta TAR 2019-07-23, i. k. 2019-12099