Atgal
Dokumento dalys
Dokumento struktūra
Pagrindinė dalis
Preambulė
Pastraipa
1 Dalis ĮVADAS
1 Straipsnis Konvencijos taikymo sritis (1 str.)
1 Straipsnio dalis (1 str. 1 d.)
2 Straipsnis Vartojamos sąvokos (2 str.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (2 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (2 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (2 str. 1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (2 str. 1 d. d p.)
e Straipsnio punktas (2 str. 1 d. e p.)
f Straipsnio punktas (2 str. 1 d. f p.)
g Straipsnio punktas (2 str. 1 d. g p.)
h Straipsnio punktas (2 str. 1 d. h p.)
i Straipsnio punktas (2 str. 1 d. i p.)
2 Straipsnio dalis (2 str. 2 d.)
3 Straipsnis Tarptautiniai susitarimai, kuriems ši Konvencija netaikoma (3 str.)
1 Straipsnio dalis (3 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (3 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (3 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (3 str. 1 d. c p.)
4 Straipsnis Konvencijos negaliojimas atgal (4 str.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
5 Straipsnis Sutartys, steigiančios tarptautines organizacijas, ir tarptautinėje organizacijoje sudarytos sutartys (5 str.)
1 Straipsnio dalis (5 str. 1 d.)
2 Dalis SUTARČIŲ SUDARYMAS IR ĮSIGALIOJIMAS
999 Skyrius SUTARČIŲ SUDARYMAS
6 Straipsnis Valstybių teisė sudaryti sutartis (6 str.)
1 Straipsnio dalis (6 str. 1 d.)
7 Straipsnis Įgaliojamieji raštai (7 str.)
1 Straipsnio dalis (7 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (7 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (7 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (7 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (7 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (7 str. 2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (7 str. 2 d. c p.)
8 Straipsnis Vėlesnis be reikiamų įgaliojimų atlikto veiksmo patvirtinimas (8 str.)
1 Straipsnio dalis (8 str. 1 d.)
9 Straipsnis Teksto priėmimas (9 str.)
1 Straipsnio dalis (9 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (9 str. 2 d.)
10 Straipsnis Teksto autentiškumo patvirtinimas (10 str.)
1 Straipsnio dalis (10 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (10 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (10 str. 1 d. b p.)
11 Straipsnis Sutikimo laikyti sutartį įpareigojančia išreiškimo būdai (11 str.)
1 Straipsnio dalis (11 str. 1 d.)
12 Straipsnis Sutikimas laikyti sutartį įpareigojančia ją pasirašant (12 str.)
1 Straipsnio dalis (12 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (12 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (12 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (12 str. 1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (12 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (12 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (12 str. 2 d. b p.)
13 Straipsnis Sutikimas laikyti sutartį įpareigojančia pasikeičiant ją sudarančiais dokumentais (13 str.)
1 Straipsnio dalis (13 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (13 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (13 str. 1 d. b p.)
14 Straipsnis Sutikimas laikyti sutartį įpareigojančia ją ratifikuojant, priimant ar patvirtinant (14 str.)
1 Straipsnio dalis (14 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (14 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (14 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (14 str. 1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (14 str. 1 d. d p.)
2 Straipsnio dalis (14 str. 2 d.)
15 Straipsnis Sutikimas laikyti sutartį įpareigojančia prisijungiant prie sutarties (15 str.)
1 Straipsnio dalis (15 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (15 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (15 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (15 str. 1 d. c p.)
16 Straipsnis Pasikeitimas sutarties ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo prie jos dokumentais arba jų deponavimas (16 str.)
1 Straipsnio dalis (16 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (16 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (16 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (16 str. 1 d. c p.)
17 Straipsnis Sutikimas laikyti įpareigojančia sutarties dalį ir pasirenkamųjų sutarties nuostatų pasirinkimas (17 str.)
1 Straipsnio dalis (17 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (17 str. 2 d.)
18 Straipsnis Įsipareigojimas nepažeisti sutarties objekto ir jos tikslo iki jos įsigaliojimo (18 str.)
1 Straipsnio dalis (18 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (18 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (18 str. 1 d. b p.)
999 Skyrius IŠLYGOS
19 Straipsnis Išlygų darymas (19 str.)
1 Straipsnio dalis (19 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (19 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (19 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (19 str. 1 d. c p.)
20 Straipsnis Pritarimas išlygoms ir prieštaravimas joms (20 str.)
1 Straipsnio dalis (20 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (20 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (20 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (20 str. 4 d.)
a Straipsnio punktas (20 str. 4 d. a p.)
b Straipsnio punktas (20 str. 4 d. b p.)
c Straipsnio punktas (20 str. 4 d. c p.)
5 Straipsnio dalis (20 str. 5 d.)
21 Straipsnis Išlygų ir prieštaravimo išlygoms teisinės pasekmės (21 str.)
1 Straipsnio dalis (21 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (21 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (21 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (21 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (21 str. 3 d.)
22 Straipsnis Išlygų ir prieštaravimo išlygoms atšaukimas (22 str.)
1 Straipsnio dalis (22 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (22 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (22 str. 3 d.)
a Straipsnio punktas (22 str. 3 d. a p.)
b Straipsnio punktas (22 str. 3 d. b p.)
23 Straipsnis Išlygų darymo tvarka (23 str.)
1 Straipsnio dalis (23 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (23 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (23 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (23 str. 4 d.)
999 Skyrius SUTARČIŲ ĮSIGALIOJIMAS IR LAIKINAS SUTARČIŲ TAIKYMAS
24 Straipsnis Įsigaliojimas (24 str.)
1 Straipsnio dalis (24 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (24 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (24 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (24 str. 4 d.)
25 Straipsnis Laikinas taikymas (25 str.)
1 Straipsnio dalis (25 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (25 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (25 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (25 str. 2 d.)
3 Dalis SUTARČIŲ LAIKYMASIS, TAIKYMAS IR AIŠKINIMAS
999 Skyrius SUTARČIŲ LAIKYMASIS
26 Straipsnis Pacta sunt servanda (26 str.)
1 Straipsnio dalis (26 str. 1 d.)
27 Straipsnis Vidaus teisė ir sutarčių laikymasis (27 str.)
1 Straipsnio dalis (27 str. 1 d.)
999 Skyrius SUTARČIŲ TAIKYMAS
28 Straipsnis Sutarčių negaliojimas atgal (28 str.)
1 Straipsnio dalis (28 str. 1 d.)
29 Straipsnis Sutarties taikymo teritorija (29 str.)
1 Straipsnio dalis (29 str. 1 d.)
30 Straipsnis Vėliau tuo pačiu klausimu sudarytų sutarčių taikymas (30 str.)
1 Straipsnio dalis (30 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (30 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (30 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (30 str. 4 d.)
a Straipsnio punktas (30 str. 4 d. a p.)
b Straipsnio punktas (30 str. 4 d. b p.)
5 Straipsnio dalis (30 str. 5 d.)
999 Skyrius SUTARČIŲ AIŠKINIMAS
31 Straipsnis Bendra aiškinimo taisyklė (31 str.)
1 Straipsnio dalis (31 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (31 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (31 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (31 str. 2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (31 str. 3 d.)
a Straipsnio punktas (31 str. 3 d. a p.)
b Straipsnio punktas (31 str. 3 d. b p.)
c Straipsnio punktas (31 str. 3 d. c p.)
4 Straipsnio dalis (31 str. 4 d.)
32 Straipsnis Papildomos sutarties aiškinimo priemonės (32 str.)
1 Straipsnio dalis (32 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (32 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (32 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (32 str. 2 d.)
33 Straipsnis Sutarčių, kurių autentiškumas buvo patvirtintas dviem arba keliomis kalbomis, aiškinimas (33 str.)
1 Straipsnio dalis (33 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (33 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (33 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (33 str. 4 d.)
999 Skyrius SUTARTYS IR TREČIOSIOS VALSTYBĖS
34 Straipsnis Bendra taisyklė dėl trečiųjų valstybių (34 str.)
1 Straipsnio dalis (34 str. 1 d.)
35 Straipsnis Sutartys, nustatančios trečiųjų valstybių įsipareigojimus (35 str.)
1 Straipsnio dalis (35 str. 1 d.)
36 Straipsnis Sutartys, nustatančios trečiųjų valstybių teises (36 str.)
1 Straipsnio dalis (36 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (36 str. 2 d.)
37 Straipsnis Trečiųjų valstybių teisių ir įsipareigojimų panaikinimas arba jų pakeitimas (37 str.)
1 Straipsnio dalis (37 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (37 str. 2 d.)
38 Straipsnis Sutarties normos, įpareigojančios trečiąsias valstybes kaip tarptautinės paprotinės teisės normos (38 str.)
1 Straipsnio dalis (38 str. 1 d.)
4 Dalis SUTARČIŲ PATAISOS IR JŲ TAIKYMO PAKEITIMAS
39 Straipsnis Bendra taisyklė dėl sutarčių pataisų (39 str.)
1 Straipsnio dalis (39 str. 1 d.)
40 Straipsnis Daugiašalių sutarčių pataisos (40 str.)
1 Straipsnio dalis (40 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (40 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (40 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (40 str. 2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (40 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (40 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (40 str. 5 d.)
a Straipsnio punktas (40 str. 5 d. a p.)
b Straipsnio punktas (40 str. 5 d. b p.)
41 Straipsnis Susitarimai keisti daugiašales sutartis tarp kai kurių jos šalių (41 str.)
1 Straipsnio dalis (41 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (41 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (41 str. 1 d. b p.)
i Straipsnio punktas (41 str. 1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (41 str. 1 d. ii p.)
2 Straipsnio dalis (41 str. 2 d.)
5 Dalis SUTARČIŲ NEGALIOJIMAS, NUTRAUKIMAS IR JŲ GALIOJIMO SUSTABDYMAS
999 Skyrius BENDROSIOS NUOSTATOS
42 Straipsnis Sutarčių galiojimas ir galiojimo trukmė (42 str.)
1 Straipsnio dalis (42 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (42 str. 2 d.)
43 Straipsnis Su sutartimi nesusiję įsipareigojimai pagal tarptautinę teisę (43 str.)
1 Straipsnio dalis (43 str. 1 d.)
44 Straipsnis Sutarties nuostatų atskyrimas (44 str.)
1 Straipsnio dalis (44 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (44 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (44 str. 3 d.)
a Straipsnio punktas (44 str. 3 d. a p.)
b Straipsnio punktas (44 str. 3 d. b p.)
c Straipsnio punktas (44 str. 3 d. c p.)
4 Straipsnio dalis (44 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (44 str. 5 d.)
45 Straipsnis Teisės remtis sutarties negaliojimo, nutraukimo, jos galiojimo sustabdymo ar pasitraukimo iš sutarties pagrindais netekimas (45 str.)
1 Straipsnio dalis (45 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (45 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (45 str. 1 d. b p.)
999 Skyrius SUTARČIŲ NEGALIOJIMAS
46 Straipsnis Vidaus teisės nuostatos dėl įgaliojimų sudaryti sutartis (46 str.)
1 Straipsnio dalis (46 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (46 str. 2 d.)
47 Straipsnis Tam tikri įgaliojimų išreikšti valstybės sutikimą apribojimai (47 str.)
1 Straipsnio dalis (47 str. 1 d.)
48 Straipsnis Klaida (48 str.)
1 Straipsnio dalis (48 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (48 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (48 str. 3 d.)
49 Straipsnis Apgaulė (49 str.)
1 Straipsnio dalis (49 str. 1 d.)
50 Straipsnis Valstybės atstovo papirkimas (50 str.)
1 Straipsnio dalis (50 str. 1 d.)
51 Straipsnis Prievarta prieš valstybės atstovą (51 str.)
1 Straipsnio dalis (51 str. 1 d.)
52 Straipsnis Prievarta prieš valstybę grasinant jėga ar ją vartojant (52 str.)
1 Straipsnio dalis (52 str. 1 d.)
53 Straipsnis Sutartys, prieštaraujančios privalomo pobūdžio bendrosios tarptautinės teisės normoms (jus cogens) (53 str.)
1 Straipsnio dalis (53 str. 1 d.)
999 Skyrius SUTARČIŲ NUTRAUKIMAS IR JŲ GALIOJIMO SUSTABDYMAS
54 Straipsnis Sutarties nutraukimas arba pasitraukimas iš sutarties pagal jos nuostatas arba šalims pritarus (54 str.)
1 Straipsnio dalis (54 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (54 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (54 str. 1 d. b p.)
55 Straipsnis Daugiašalės sutarties šalių skaičiaus sumažėjimas iki nepakankamo jos įsigaliojimui (55 str.)
1 Straipsnio dalis (55 str. 1 d.)
56 Straipsnis Sutarties denonsavimas arba pasitraukimas iš jos, kai nėra nuostatų dėl jos nutraukimo, denonsavimo arba pasitraukimo iš jos (56 str.)
1 Straipsnio dalis (56 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (56 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (56 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (56 str. 2 d.)
57 Straipsnis Sutarties galiojimo sustabdymas vadovaujantis jos nuostatomis arba šalių susitarimu (57 str.)
1 Straipsnio dalis (57 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (57 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (57 str. 1 d. b p.)
58 Straipsnis Daugiašalės sutarties galiojimo sustabdymas tik kelių šalių susitarimu (58 str.)
1 Straipsnio dalis (58 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (58 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (58 str. 1 d. b p.)
i Straipsnio punktas (58 str. 1 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (58 str. 1 d. ii p.)
2 Straipsnio dalis (58 str. 2 d.)
59 Straipsnis Sutarties nutraukimas ar jos galiojimo sustabdymas dėl vėlesnės sutarties sudarymo (59 str.)
1 Straipsnio dalis (59 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (59 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (59 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (59 str. 2 d.)
60 Straipsnis Sutarties nutraukimas ar galiojimo sustabdymas dėl sutarties pažeidimo (60 str.)
1 Straipsnio dalis (60 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (60 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (60 str. 2 d. a p.)
i Straipsnio punktas (60 str. 2 d. i p.)
ii Straipsnio punktas (60 str. 2 d. ii p.)
b Straipsnio punktas (60 str. 2 d. b p.)
c Straipsnio punktas (60 str. 2 d. c p.)
3 Straipsnio dalis (60 str. 3 d.)
a Straipsnio punktas (60 str. 3 d. a p.)
b Straipsnio punktas (60 str. 3 d. b p.)
4 Straipsnio dalis (60 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (60 str. 5 d.)
61 Straipsnis Paskesnis sutarties vykdymo negalimumas (61 str.)
1 Straipsnio dalis (61 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (61 str. 2 d.)
62 Straipsnis Esminis aplinkybių pasikeitimas (62 str.)
1 Straipsnio dalis (62 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (62 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (62 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (62 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (62 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (62 str. 2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (62 str. 3 d.)
63 Straipsnis Diplomatinių ar konsulinių santykių nutraukimas (63 str.)
1 Straipsnio dalis (63 str. 1 d.)
64 Straipsnis Naujos privalomo pobūdžio bendrosios tarptautinės teisės normos (jus cogens) atsiradimas (64 str.)
1 Straipsnio dalis (64 str. 1 d.)
999 Skyrius PROCEDŪRA
65 Straipsnis Sutarties negaliojimo, jos nutraukimo, galiojimo sustabdymo arba pasitraukimo iš jos atveju taikoma procedūra (65 str.)
1 Straipsnio dalis (65 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (65 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (65 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (65 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (65 str. 5 d.)
66 Straipsnis Nesutarimų sprendimo teisme, arbitraže ir taikinimo procedūros (66 str.)
1 Straipsnio dalis (66 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (66 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (66 str. 1 d. b p.)
67 Straipsnis Dokumentai dėl sutarties paskelbimo negaliojančia, jos nutraukimo, pasitraukimo iš sutarties arba sutarties galiojimo sustabdymo (67 str.)
1 Straipsnio dalis (67 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (67 str. 2 d.)
68 Straipsnis 65 ir 67 straipsniuose nurodytų pranešimų ir dokumentų atšaukimas (68 str.)
1 Straipsnio dalis (68 str. 1 d.)
999 Skyrius SUTARTIES NEGALIOJIMO, JOS NUTRAUKIMO IR GALIOJIMO SUSTABDYMO PASEKMĖS
69 Straipsnis Sutarties negaliojimo pasekmės (69 str.)
1 Straipsnio dalis (69 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (69 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (69 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (69 str. 2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (69 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (69 str. 4 d.)
70 Straipsnis Sutarties nutraukimo pasekmės (70 str.)
1 Straipsnio dalis (70 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (70 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (70 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (70 str. 2 d.)
71 Straipsnis Sutarties, kuri pažeidžia privalomo pobūdžio bendrosios tarptautinės teisės normą, negaliojimo pasekmės (71 str.)
1 Straipsnio dalis (71 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (71 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (71 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (71 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (71 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (71 str. 2 d. b p.)
72 Straipsnis Sutarties galiojimo sustabdymo pasekmės (72 str.)
1 Straipsnio dalis (72 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (72 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (72 str. 1 d. b p.)
2 Straipsnio dalis (72 str. 2 d.)
6 Dalis ĮVAIRIOS NUOSTATOS
73 Straipsnis Valstybės teisių perėmimas, valstybių atsakomybė ir karo veiksmai (73 str.)
1 Straipsnio dalis (73 str. 1 d.)
74 Straipsnis Diplomatiniai bei konsuliniai santykiai ir sutarčių sudarymas (74 str.)
1 Straipsnio dalis (74 str. 1 d.)
75 Straipsnis Valstybės agresorės atvejis (75 str.)
1 Straipsnio dalis (75 str. 1 d.)
8 Dalis DEPOZITARAS, PRANEŠIMAI, PATAISYMAI IR REGISTRAVIMAS
76 Straipsnis Sutarčių depozitaras (76 str.)
1 Straipsnio dalis (76 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (76 str. 2 d.)
77 Straipsnis Depozitaro funkcijos (77 str.)
1 Straipsnio dalis (77 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (77 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (77 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (77 str. 1 d. c p.)
d Straipsnio punktas (77 str. 1 d. d p.)
e Straipsnio punktas (77 str. 1 d. e p.)
f Straipsnio punktas (77 str. 1 d. f p.)
g Straipsnio punktas (77 str. 1 d. g p.)
h Straipsnio punktas (77 str. 1 d. h p.)
2 Straipsnio dalis (77 str. 2 d.)
78 Straipsnis Pranešimai (78 str.)
1 Straipsnio dalis (78 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (78 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (78 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (78 str. 1 d. c p.)
79 Straipsnis Klaidų sutarties tekste ir patvirtintose jos kopijose ištaisymas (79 str.)
1 Straipsnio dalis (79 str. 1 d.)
a Straipsnio punktas (79 str. 1 d. a p.)
b Straipsnio punktas (79 str. 1 d. b p.)
c Straipsnio punktas (79 str. 1 d. c p.)
2 Straipsnio dalis (79 str. 2 d.)
a Straipsnio punktas (79 str. 2 d. a p.)
b Straipsnio punktas (79 str. 2 d. b p.)
3 Straipsnio dalis (79 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (79 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (79 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (79 str. 6 d.)
80 Straipsnis Sutarčių registravimas ir skelbimas (80 str.)
1 Straipsnio dalis (80 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (80 str. 2 d.)
8 Dalis BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
81 Straipsnis Pasirašymas (81 str.)
1 Straipsnio dalis (81 str. 1 d.)
82 Straipsnis Ratifikavimas (82 str.)
1 Straipsnio dalis (82 str. 1 d.)
83 Straipsnis Prisijungimas (83 str.)
1 Straipsnio dalis (83 str. 1 d.)
84 Straipsnis Konvencijos įsigaliojimas (84 str.)
1 Straipsnio dalis (84 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (84 str. 2 d.)
85 Straipsnis Autentiški tekstai (85 str.)
1 Straipsnio dalis (85 str. 1 d.)
Parašo vieta
Priedas (pr.)
1 Punktas (pr. 1 p.)
2 Punktas (pr. 2 p.)
a Papunktis (pr. 2 p. a pp.)
b Papunktis (pr. 2 p. b pp.)
3 Punktas (pr. 3 p.)
4 Punktas (pr. 4 p.)
5 Punktas (pr. 5 p.)
6 Punktas (pr. 6 p.)
7 Punktas (pr. 7 p.)
©2014, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
