Atgal
Dokumento dalys
Dokumento struktūra
Pagrindinė dalis
Preambulė
1 Punktas (1 p.)
1.1 Punktas (1.1 p.)
1.2 Punktas (1.2 p.)
1.3 Punktas (1.3 p.)
1.4 Punktas (1.4 p.)
1.5 Punktas (1.5 p.)
1.6 Punktas (1.6 p.)
1.7 Punktas (1.7 p.)
1.8 Punktas (1.8 p.)
2 Punktas (2 p.)
3 Punktas (3 p.)
Parašo vieta
Patvirtinta TREČIŲJŲ ŠALIŲ, IŠ KURIŲ LEIDŽIAMA IMPORTUOTI AVIS IR OŽKAS, SĄRAŠAS
Patvirtinta TREČIŲJŲ ŠALIŲ, OFICIALIAI NEAPIMTŲ BRUCELIOZĖS, SĄRAŠAS
Patvirtinta VETERINARIJOS SERTIFIKATAS SKERSTINOMS AVIMS IR OŽKOMS, IMPORTUOJAMOMS IŠ ISLANDIJOS RESPUBLIKOS IR ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJOS ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE AND CAPRINE ANIMALS FOR IMMEDIATE SLAUGHTER IMPORTED FROM ICELAND AND SWITZERLAND
Skirsnis Exporting country:
Skirsnis Ministry:
Skirsnis Country of destination:
2 Skyrius
3 Skyrius
Skirsnis Name and address of premises of origin:
4 Skyrius
Skirsnis to (country and place of destination):
Skirsnis by railway wagon/lorry/aircraft/ship (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate):
Skirsnis Name and address of consignor
Skirsnis Name and address of consignee
Skirsnis I, the undersigned, being an official veterinarian of: (exporting country) do hereby certify that:
1 Punktas (1 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
Skirsnis for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia,
2.2 Punktas (2.2 p.)
Skirsnis for six months immediately prior to export from vesicular stomatitis.
3 Punktas (3 p.)
3.1 Punktas (3.1 p.)
Skirsnis and have remained there since birth if less than three months old, or
Skirsnis for at least three months prior to the day of loading, or
3.2 Punktas (3.2 p.)
3.3 Punktas (3.3 p.)
Skirsnis if they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provision laid down in point (b) or (c) of Chapter A(I) of Annex VIII to Regulation (EC) No. 999/2001, comply with the guarantees provided for in the programmes referred to in that point (3);
3.4 Punktas (3.4 p.)
3.5 Punktas (3.5 p.)
3.6 Punktas (3.6 p.)
Skirsnis are not animals to be destroyed under a national programme for the eradication of disease;
3.7 Punktas (3.7 p.)
Skirsnis have not received thyrostatic, oestrogenic, androgenic or gestagenic substances for fattening purposes;
3.8 Punktas (3.8 p.)
Skirsnis Were obtained from a holding or
4 Punktas (4 p.)
Skirsnis Any transport vehicles or containers in which they were loaded were previously cleansed and disinfected with an officially authorised disinfectant and so constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall out of the vehicle during transportation.
6 Skyrius Protocols for the approval of any markets through which the animals to which this certificate applies may have passed were in accordance with Annex II to Decision 91/189/EEC.
7 Skyrius The certificate is valid for 10 days from the date of loading. In the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage.
Skirsnis signature of the official veterinarian (4)
8 Skyrius Declaration by the captain of the aircraft or master of the ship (only to be completed when transport includes, even for part of the journey, transport by aircraft or ship)
Lentelė I, the undersigned, captain of aircraft (flight No.................)/master of ship (name................), declare that the animals referred to in paragraph IV above have remained on board the aircraft/ship during the flight/voyage from.............. in............. (exporting country) to.............. and that the aircraft/ship did not land/call at any place outside...................... (exporting country) other than:............... (ports or airports of call en route)
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Patvirtinta VETERINARIJOS SERTIFIKATAS SKERSTINOMS AVIMS IR OŽKOMS, IMPORTUOJAMOMS IŠ BULGARIJOS RESPUBLIKOS, KANADOS, KROATIJOS RESPUBLIKOS, ČEKIJOS RESPUBLIKOS, ESTIJOS RESPUBLIKOS, VENGRIJOS RESPUBLIKOS, LATVIJOS RESPUBLIKOS, MALTOS RESPUBLIKOS, NAUJOSIOS ZELANDIJOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS, RUMUNIJOS RESPUBLIKOS, SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS, SLOVĖNIJOS RESPUBLIKOS ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE AND CAPRINE ANIMALS FOR IMMEDIATE SLAUGHTER IMPORTED FROM BULGARIA, CANADA, CROATIA, CZECH REPUBLIC, ESTONIA, HUNGARY, LATVIA, MALTA, NEW ZEALAND, POLAND, ROMANIA, SLOVAKIA AND SLOVENIA
Skirsnis Exporting country:
Skirsnis Ministry:
Skirsnis Country of destination:
2 Skyrius
3 Skyrius
Skirsnis Name and address of premises of origin:
4 Skyrius
Skirsnis to (country and place of destination):
Skirsnis by railway wagon/lorry/aircraft/ship (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate):
Skirsnis Name and address of consignor
Skirsnis Name and address of consignee
Skirsnis I, the undersigned, being an official veterinarian of: (exporting country) do hereby certify that:
1 Punktas (1 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
Skirsnis for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia,
2.2 Punktas (2.2 p.)
Skirsnis for six months immediately prior to export from vesicular stomatitis.
3 Punktas (3 p.)
3.1 Punktas (3.1 p.)
Skirsnis and have remained there since birth if less than three months old, or
Skirsnis for at least three months prior to the day of loading, or
3.2 Punktas (3.2 p.)
3.3 Punktas (3.3 p.)
Skirsnis if they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provision laid down in point (b) or (c) of Chapter A(I) of Annex VIII to Regulation (EC) No. 999/2001, comply with the guarantees provided for in the programmes referred to in that point (3);
3.4 Punktas (3.4 p.)
3.5 Punktas (3.5 p.)
3.6 Punktas (3.6 p.)
Skirsnis are not animals to be destroyed under a national programme for the eradication of disease;
3.7 Punktas (3.7 p.)
Skirsnis have not received thyrostatic, oestrogenic, androgenic or gestagenic substances for fattening purposes;
3.8 Punktas (3.8 p.)
Skirsnis Were obtained from a holding or holdings without passing through a market and were loaded ………………. (name of assembly point) and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other that those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter in which, according to official findings by the veterinary authorities of …………………. (name of exporting country) there had been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagiuos caprine pleuropneumonia, peste des petits ruminants, epizootic heamorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previuos 30 days.
4 Punktas (4 p.)
Skirsnis Any transport vehicles or containers in which they were loaded were previously cleansed and disinfected with an officially authorised disinfectant and so constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall out of the vehicle during transportation.
6 Skyrius The certificate is valid for 10 days from the date of loading. In the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage.
Skirsnis signature of the official veterinarian (4)
7 Skyrius Declaration by the captain of the aircraft or master of the ship (only to be completed when transport includes, even for part of the journey, transport by aircraft or ship)
Lentelė I, the undersigned, captain of aircraft (flight No.................)/master of ship (name................), declare that the animals referred to in paragraph IV above have remained on board the aircraft/ship during the flight/voyage from.............. in............. (exporting country) to.............. and that the aircraft/ship did not land/call at any place outside...................... (exporting country) other than:............... (ports or airports of call en route)
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Patvirtinta VETERINARIJOS SERTIFIKATAS PENIMOMS AVIMS IR OŽKOMS, IMPORTUOJAMOMS IŠ BULGARIJOS RESPUBLIKOS, KANADOS, ČILĖS RESPUBLIKOS, KROATIJOS RESPUBLIKOS, ČEKIJOS RESPUBLIKOS, GRENLANDIJOS, VENGRIJOS RESPUBLIKOS, ISLANDIJOS RESPUBLIKOS, MALTOS RESPUBLIKOS, NAUJOSIOS ZELANDIJOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS, RUMUNIJOS RESPUBLIKOS, ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJOS, SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS, ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE AND CAPRINE ANIMALS FOR FATTENING IMPORTED FROM BULGARIA, CANADA, CHILE, CROATIA, CZECH REPUBLIC, GREENLAND, HUNGARY, ICELAND, MALTA, NEW ZEALAND, POLAND, ROMANIA, SWITZERLAND AND SLOVAKIA
Skirsnis Exporting country:
Skirsnis Ministry:
Skirsnis Country of destination:
2 Skyrius
3 Skyrius
Skirsnis Name and address of premises of origin:
4 Skyrius
Skirsnis to (country and place of destination):
Skirsnis by railway wagon/lorry/aircraft/ship (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate):
Skirsnis Name and address of consignor
Skirsnis Name and address of consignee
Skirsnis I, the undersigned, being an official veterinarian of: (exporting country) do hereby certify that:
1 Punktas (1 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
Skirsnis for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia,
2.2 Punktas (2.2 p.)
Skirsnis for six months immediately prior to export from vesicular stomatitis.
3 Punktas (3 p.)
3.1 Punktas (3.1 p.)
Skirsnis are marked in such a way that they can readily be traced to their holding(s) of origin;
3.2 Punktas (3.2 p.)
3.3 Punktas (3.3 p.)
3.4 Punktas (3.4 p.)
Skirsnis if they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provision laid down in point (b) or (c) of Chapter A(I) of Annex VIII to Regulation (EC) No. 999/2001, comply with the guarantees provided for in the programmes referred to in that point (3);
3.5 Punktas (3.5 p.)
Skirsnis and have remained there since birth if less than three months old, or
Skirsnis for at least six months prior to the day of loading, or
3.6 Punktas (3.6 p.)
3.7 Punktas (3.7 p.)
3.8 Punktas (3.8 p.)
3.8.1 Punktas (3.8.1 p.)
3.8.2 Punktas (3.8.2 p.)
4 Punktas (4 p.)
Skirsnis atitinka 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies I skyriaus D skirsnio reikalavimus dėl standartų, kuriuos turi atitikti gyvuliai, įvežami į oficialiai bruceliozės neapimtą ūkį; atlikus du serologinius tyrimus………………………. (4) ir …………………. (4), gauti neigiami rezultatai (3), arba
Skirsnis kilę iš ūkio, kuris atitinka oficialiai bruceliozės neapimtų ūkių reikalavimus, nurodytus 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies 2 skyriuje; paskutinai atrinktų gyvulių tyrimai, atlikti …………….. (4), buvo neigiami (3), arba
Skirsnis atitinka 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies 2 skyriaus D skirsnio reikalavimus dėl standartų, kuriuos turi atitikti gyvuliai, įvežami į oficialiai bruceliozės neapimtą ūkį; atlikus du serologinius tyrimus………………………. (4) ir …………………. (4), gauti neigiami rezultatai (3), arba
Skirsnis kilę iš ……………… (šalis) ……………… (regionas) (2), kuris yra oficialiai neapimtas bruceliozės ir įtrauktas į 1997 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimo 97/232/EB priedo 5 dalį.
5 Punktas (5 p.)
Skirsnis Were obtained from a holding or holdings without passing through a market and were loaded ………………. (name of loading place (3)) and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other that those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter in which, according to official findings by the veterinary authorities of …………………. (name of exporting country) there had been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagiuos caprine pleuropneumonia, peste des petits ruminants, epizootic heamorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previous 30 days.
6 Punktas (6 p.)
Skirsnis Any transport vehicles or containers in which they were loaded were previously cleansed and disinfected with an officially authorised disinfectant and so constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall out of the vehicle during transportation.
6 Skyrius The certificate is valid for 10 days from the date of loading. In the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage
Skirsnis signature of the official veterinarian(5))
Skirsnis name in capital letters, qualification and title)
7 Skyrius Declaration by the captain of the aircraft or master of the ship (only to be completed when transport includes, even for part of the journey, transport by aircraft or ship)
Lentelė I, the undersigned, captain of aircraft (flight No.................)/master of ship (name................), declare that the animals referred to in paragraph IV above have remained on board the aircraft/ship during the flight/voyage from.............. in............. (exporting country) to.............. and that the aircraft/ship did not land/call at any place outside...................... (exporting country) other than:............... (ports or airports of call en route)
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Patvirtinta VETERINARIJOS SERTIFIKATAS VEISLINĖMS AVIMS IR OŽKOMS, IMPORTUOJAMOMS IŠ BULGARIJOS RESPUBLIKOS, KANADOS, ČILĖS RESPUBLIKOS, KROATIJOS RESPUBLIKOS, ČEKIJOS RESPUBLIKOS, GRENLANDIJOS, VENGRIJOS RESPUBLIKOS, ISLANDIJOS RESPUBLIKOS, MALTOS RESPUBLIKOS, NAUJOSIOS ZELANDIJOS, LENKIJOS RESPUBLIKOS, RUMUNIJOS RESPUBLIKOS, ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJOS, SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS, ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR DOMESTIC OVINE AND CAPRINE ANIMALS FOR BREEDING IMPORTED FROM BULGARIA, CANADA, CHILE, CROATIA, CZECH REPUBLIC, GREENLAND, HUNGARY, ICELAND, MALTA, NEW ZEALAND, POLAND, ROMANIA, SWITZERLAND AND SLOVAKIA
Skirsnis Exporting country:
Skirsnis Ministry:
Skirsnis Country of destination:
2 Skyrius
3 Skyrius
Skirsnis Name and address of premises of origin:
4 Skyrius
Skirsnis to (country and place of destination):
Skirsnis by railway wagon/lorry/aircraft/ship (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate):
Skirsnis Name and address of consignor
Skirsnis Name and address of consignee
Skirsnis I, the undersigned, being an official veterinarian of: (exporting country) do hereby certify that:
1 Punktas (1 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
Skirsnis for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia,
2.2 Punktas (2.2 p.)
Skirsnis for six months immediately prior to export from vesicular stomatitis.
3 Punktas (3 p.)
3.1 Punktas (3.1 p.)
Skirsnis are marked in such a way that they can readily be traced to their holding(s) of origin;
3.2 Punktas (3.2 p.)
3.3 Punktas (3.3 p.)
4 Punktas (4 p.)
4.1 Punktas (4.1 p.)
Skirsnis is subject to regular official veterinary check,
4.2 Punktas (4.2 p.)
Skirsnis the animals are marked,
4.3 Punktas (4.3 p.)
Skirsnis no case of scrapie has been confirmed,
4.4 Punktas (4.4 p.)
Skirsnis checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding;
4.5 Punktas (4.5 p.)
4.6 Punktas (4.6 p.)
5 Punktas (5 p.)
5.1 Punktas (5.1 p.)
5.2 Punktas (5.2 p.)
Skirsnis within the last 12 months, paratuberculosis and caseous lymphadenitis;
5.3 Punktas (5.3 p.)
Skirsnis within the last three years, pulmonary adenomatosis;
5.4 Punktas (5.4 p.)
Skirsnis medi-visna ir ožkų virusinio artrito/encefalito – paskutinius 12 mėnesių, jei visi užsikrėtę gyvuliai buvo paskersti, o likusieji neigiamai reagavo tiriant du kartus kas šešis mėnesius (3).
6 Punktas (6 p.)
Skirsnis and have remained there since birth if less than three months old, or
Skirsnis for at least six months prior to the day of loading, or
7 Punktas (7 p.)
8 Punktas (8 p.)
9 Punktas (9 p.)
9.1 Punktas (9.1 p.)
9.2 Punktas (9.2 p.)
10 Punktas (10 p.)
10.1 Punktas (10.1 p.)
10.2 Punktas (10.2 p.)
11 Punktas (11 p.)
Skirsnis atitinka 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies I skyriaus D skirsnio reikalavimus dėl standartų, kuriuos turi atitikti gyvuliai, įvežami į oficialiai bruceliozės neapimtą ūkį; atlikus du serologinius tyrimus ………………………. (4) ir …………………. (4), gauti neigiami rezultatai (3), arba
Skirsnis kilę iš ūkio, kuris atitinka oficialiai bruceliozės neapimtų ūkių reikalavimus, nurodytus 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies 2 skyriuje; paskutinai atrinktų gyvulių tyrimai atlikti …………….. (4), gauti neigiami rezultatai (3), arba
Skirsnis atitinka 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimo 93/198/EB II priedo 1c dalies 2 skyriaus D skirsnio reikalavimus dėl standartų, kuriuos turi atitikti gyvuliai, įvežami į oficialiai bruceliozės neapimtą ūkį; atlikus du serologinius tyrimus ………………………. (4) ir …………………. (4), gauti neigiami rezultatai (3), arba
Skirsnis kilę iš ……………… (šalis)……………… (regionas) (2), kuris yra oficialiai neapimtas bruceliozės ir įtrauktas į 1997 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimo 97/232/EB priedo 5 dalį.
12 Punktas (12 p.)
Skirsnis Were obtained from a holding or holdings without passing through a market and were loaded ………………. (name of assembly point (3)) and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other that those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter in which, according to official findings by the veterinary authorities of …………………. (name of exporting country) there had been no incidence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, peste des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previous 30 days.
13 Punktas (13 p.)
Skirsnis Any transport vehicles or containers in which they were loaded were previously cleansed and disinfected with an officially authorised disinfectant and so constructed that faeces, urine, litter or fodder could not flow or fall out of the vehicle during transportation.
6 Skyrius Papildomos sveikatos garantijos/Additional health guarantees
Skirsnis Šiame sertifikate parašyti gyvuliai atitinka ES šalies-narės reikalavimus, kaip nurodyta 2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (BS) Nr. 999/2001 VIII priedo 15 skirsnio 3(iii) punkte ir IX priedo E skyriuje dėl skrepi ligos kontrolės (3).
7 Skyrius The certificate is valid for 10 days from the date of loading. In the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage
Skirsnis signature of the official veterinarian (5))
Skirsnis name in capital letters, qualification and title)
7 Skyrius Declaration by the captain of the aircraft or master of the ship (only to be completed when transport includes, even for part of the journey, transport by aircraft or ship)
Lentelė I, the undersigned, captain of aircraft (flight No.................)/master of ship (name................), declare that the animals referred to in paragraph IV above have remained on board the aircraft/ship during the flight/voyage from.............. in............. (exporting country) to.............. and that the aircraft/ship did not land/call at any place outside...................... (exporting country) other than:............... (ports or airports of call en route)
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Pastraipa
Patvirtinta REIKALAVIMAI OFICIALIAI BRUCELIOZĖS (B. MELITENSIS) NEAPIMTIEMS AVIŲ IR OŽKŲ ŪKIAMS
1 Punktas (1 p.)
1.1 Punktas (1.1 p.)
1.2 Punktas (1.2 p.)
1.3 Punktas (1.3 p.)
1.4 Punktas (1.4 p.)
1.5 Punktas (1.5 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
2.2 Punktas (2.2 p.)
2.3 Punktas (2.3 p.)
3 Punktas (3 p.)
4 Punktas (4 p.)
4.1 Punktas (4.1 p.)
4.2 Punktas (4.2 p.)
4.3 Punktas (4.3 p.)
4.4 Punktas (4.4 p.)
Patvirtinta REIKALAVIMAI BRUCELIOZĖS (B. MELITENSIS) NEAPIMTIEMS AVIŲ IR OŽKŲ ŪKIAMS
1 Punktas (1 p.)
1.1 Punktas (1.1 p.)
1.2 Punktas (1.2 p.)
1.3 Punktas (1.3 p.)
1.4 Punktas (1.4 p.)
1.5.1.3 Punktas (1.5.1.3 p.)
1.6 Punktas (1.6 p.)
2 Punktas (2 p.)
2.1 Punktas (2.1 p.)
2.2 Punktas (2.2 p.)
2.3 Punktas (2.3 p.)
2.4 Punktas (2.4 p.)
3 Punktas (3 p.)
4 Punktas (4 p.)
4.1 Punktas (4.1 p.)
4.2 Punktas (4.2 p.)
4.3 Punktas (4.3 p.)
4.4 Punktas (4.4 p.)
©2014, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
