Atgal
Dokumento dalys
Dokumento struktūra
Pagrindinė dalis
Preambulė
Pastraipa
1 Skyrius TIKSLAI IR PAGRINDINIAI PRINCIPAI
1 Straipsnis Tikslai (1 str.)
1 Straipsnio dalis (1 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. f pp.)
g Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. g pp.)
h Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. h pp.)
i Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. i pp.)
2 Straipsnis Pagrindiniai principai (2 str.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (2 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (2 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (2 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (2 str. 6 d.)
7 Straipsnio dalis (2 str. 7 d.)
8 Straipsnio dalis (2 str. 8 d.)
2 Skyrius TAIKYMO SRITIS
3 Straipsnis Taikymo sritis (3 str.)
1 Straipsnio dalis (3 str. 1 d.)
3 Skyrius APIBRĖŽTYS
4 Straipsnis Apibrėžtys (4 str.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (4 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (4 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (4 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (4 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (4 str. 6 d.)
7 Straipsnio dalis (4 str. 7 d.)
8 Straipsnio dalis (4 str. 8 d.)
4 Skyrius ŠALIŲ TEISĖS IR ĮSIPAREIGOJIMAI
5 Straipsnis Bendroji teisių ir įsipareigojimų taisyklė (5 str.)
1 Straipsnio dalis (5 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (5 str. 2 d.)
6 Straipsnis Šalių teisės nacionaliniu lygiu (6 str.)
1 Straipsnio dalis (6 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (6 str. 2 d.)
a Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. f pp.)
g Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. g pp.)
h Straipsnio papunktis (6 str. 2 d. h pp.)
7 Straipsnis Priemonės, skirtos kultūros raiškai skatinti (7 str.)
1 Straipsnio dalis (7 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. b pp.)
2 Straipsnio dalis (7 str. 2 d.)
8 Straipsnis Kultūros raiškos apsaugos priemonės (8 str.)
1 Straipsnio dalis (8 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (8 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (8 str. 3 d.)
9 Straipsnis Dalijimasis informacija ir skaidrumas (9 str.)
1 Straipsnio dalis (9 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (9 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (9 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (9 str. 1 d. c pp.)
10 Straipsnis Švietimas ir visuomenės informavimas (10 str.)
1 Straipsnio dalis (10 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (10 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (10 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (10 str. 1 d. c pp.)
11 Straipsnis Pilietinės visuomenės dalyvavimas (11 str.)
1 Straipsnio dalis (11 str. 1 d.)
12 Straipsnis Tarptautinio bendradarbiavimo skatinimas (12 str.)
1 Straipsnio dalis (12 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (12 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (12 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (12 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (12 str. 1 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (12 str. 1 d. e pp.)
13 Straipsnis Kultūros integravimas į darnų vystymąsi (13 str.)
1 Straipsnio dalis (13 str. 1 d.)
14 Straipsnis Vystomasis bendradarbiavimas (14 str.)
1 Straipsnio dalis (14 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. a pp.)
i Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. iv pp.)
v Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. v pp.)
vi Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. vi pp.)
b Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. d pp.)
i Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. iii pp.)
15 Straipsnis Bendradarbiavimo tvarka (15 str.)
1 Straipsnio dalis (15 str. 1 d.)
16 Straipsnis Besivystančioms šalims sudaromos palankesnės sąlygos (16 str.)
1 Straipsnio dalis (16 str. 1 d.)
17 Straipsnis Tarptautinis bendradarbiavimas, kai kultūros raiškai kyla didelė grėsmė (17 str.)
1 Straipsnio dalis (17 str. 1 d.)
18 Straipsnis Tarptautinis kultūros įvairovės fondas (18 str.)
1 Straipsnio dalis (18 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (18 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (18 str. 3 d.)
a Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (18 str. 3 d. f pp.)
4 Straipsnio dalis (18 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (18 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (18 str. 6 d.)
7 Straipsnio dalis (18 str. 7 d.)
19 Straipsnis Keitimasis informacija, jos analizė ir sklaida (19 str.)
1 Straipsnio dalis (19 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (19 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (19 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (19 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (19 str. 5 d.)
5 Skyrius RYŠYS SU KITAIS DOKUMENTAIS
20 Straipsnis Ryšys su kitomis sutartimis: savitarpio parama, papildomumas ir pavaldumo nebuvimas (20 str.)
1 Straipsnio dalis (20 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. b pp.)
2 Straipsnio dalis (20 str. 2 d.)
21 Straipsnis Tarptautinės konsultacijos ir tarptautinis koordinavimas (21 str.)
1 Straipsnio dalis (21 str. 1 d.)
6 Skyrius KONVENCIJOS ORGANAI
22 Straipsnis Šalių konferencija (22 str.)
1 Straipsnio dalis (22 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (22 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (22 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (22 str. 4 d.)
a Straipsnio papunktis (22 str. 4 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (22 str. 4 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (22 str. 4 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (22 str. 4 d. d pp.)
23 Straipsnis Tarpvyriausybinis komitetas (23 str.)
1 Straipsnio dalis (23 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (23 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (23 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (23 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (23 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (23 str. 6 d.)
a Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (23 str. 6 d. f pp.)
7 Straipsnio dalis (23 str. 7 d.)
8 Straipsnio dalis (23 str. 8 d.)
24 Straipsnis UNESCO sekretoriatas (24 str.)
1 Straipsnio dalis (24 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (24 str. 2 d.)
7 Skyrius BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
25 Straipsnis Ginčų sprendimas (25 str.)
1 Straipsnio dalis (25 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (25 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (25 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (25 str. 4 d.)
26 Straipsnis Valstybių narių ratifikavimas, priėmimas, patvirtinimas ar prisijungimas (26 str.)
1 Straipsnio dalis (26 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (26 str. 2 d.)
27 Straipsnis Prisijungimas (27 str.)
1 Straipsnio dalis (27 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (27 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (27 str. 3 d.)
a Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. c pp.)
i Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. ii pp.)
d Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (27 str. 3 d. e pp.)
4 Straipsnio dalis (27 str. 4 d.)
28 Straipsnis Asmuo ryšiams palaikyti (28 str.)
1 Straipsnio dalis (28 str. 1 d.)
29 Straipsnis Įsigaliojimas (29 str.)
1 Straipsnio dalis (29 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (29 str. 2 d.)
30 Straipsnis Federacinės arba neunitarinės konstitucinės sistemos (30 str.)
1 Straipsnio dalis (30 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (30 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (30 str. 1 d. b pp.)
31 Straipsnis Denonsavimas (31 str.)
1 Straipsnio dalis (31 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (31 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (31 str. 3 d.)
32 Straipsnis Depozitaro funkcijos (32 str.)
1 Straipsnio dalis (32 str. 1 d.)
33 Straipsnis Pakeitimai (33 str.)
1 Straipsnio dalis (33 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (33 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (33 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (33 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (33 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (33 str. 6 d.)
a Straipsnio papunktis (33 str. 6 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (33 str. 6 d. b pp.)
34 Straipsnis Autentiški tekstai (34 str.)
1 Straipsnio dalis (34 str. 1 d.)
35 Straipsnis Registracija (35 str.)
1 Straipsnio dalis (35 str. 1 d.)
Poskyris TAIKINIMO PROCEDŪRA
1 Straipsnis Taikinamoji komisija (1 str.)
1 Straipsnio dalis (1 str. 1 d.)
2 Straipsnis Taikinamosios komisijos nariai (2 str.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
3 Straipsnis Skyrimas (3 str.)
1 Straipsnio dalis (3 str. 1 d.)
4 Straipsnis Taikinamosios komisijos pirmininkas (4 str.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
5 Straipsnis Sprendimų priėmimas (5 str.)
1 Straipsnio dalis (5 str. 1 d.)
6 Straipsnis Nesutarimai (6 str.)
1 Straipsnio dalis (6 str. 1 d.)
Priedai
Konvencija dėl kultūros raiškos įvairovės (2016 vertimas)
©2014, Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija
